Hiernavolgend worden aan Radio Systems Corporation, Radio Systems PetSafe Europe Ltd., Radio Systems Australia Pty Ltd. en andere zustermaatschappijen of merken van Radio Systems Corporation gerefereerd met de woorden “we” of “wij”. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE UITLEG VAN IN DEZE HANDLEIDING GEBRUIKTE BELANGRIJKE WOORDEN EN SYMBOLEN Dit is het symbool voor een veiligheidswaarschuwing.
Pagina 3
Als de aandoening langer dan 48 uur aanhoudt, moet u uw dierenarts raadplegen. Bezoek onze website op www.sportdog.com voor meer informatie over doorligwonden en druknecrose. Deze stappen zullen helpen uw hond zich veilig en comfortabel te laten voelen. Miljoenen honden ondervinden geen problemen bij het dragen van roestvrijstalen contactpunten.
Om optimaal van uw garantie te kunnen profiteren, verzoeken wij u uw product binnen 30 dagen te registreren via www.sportdog.com. Door te registeren en uw aankoopbon te bewaren, hebt u volledige garantie op het product en zijn wij in staat u sneller te helpen, mocht u ooit een keer genoodzaakt zijn de klantenservice te bellen.
De afstandsbediening stuurt een signaal dat de ontvangerhalsband activeert om een onschadelijke stimulans af te geven. Met de juiste training leert een hond dit signaal te associëren met een bevel. Zoals alle SportDOG -producten beschikt dit model over instelbare ®...
BELANGRIJKE DEFINITIES AFSTANDSBEDIENING AFSTANDSBEDIENING: Stuurt het radiosignaal naar de ontvangerhalsband en pieper met afstandsbediening. Deze is waterdicht en kan tot 7,6 m onder water worden gehouden. INTENSITEITSWIJZERPLAAT: Zorgt voor meerdere niveaus en types van stimulans zodat de stimulatie kan worden afgestemd op het temperament van uw hond. AFSTANDSBEDIENING LED-LAMPJE: Geeft aan dat een knop is ingedrukt en fungeert ook als indicator voor een lege batterij.
Pagina 7
ONTVANGERHALSBAND ONTVANGERHALSBAND: Ontvangt het radiosignaal van de afstandsbediening en geeft de statische, vibratie- of geluidsstimulatie voor het corrigeren of aansporen van uw hond. Deze is waterdicht en kan tot 7,6 m onder water worden gehouden. VERKLIKKERLAMPJE VAN DE ONTVANGER: Geeft aan CONTACTPUNTEN wanneer de ontvangerhalsband in- of uitgeschakeld is, fungeert als indicator voor een bijna lege batterij en geeft...
STAP :: 01 VOORBEREIDEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING OPLADEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING Til de rubberen klep op die de oplaadaansluiting beschermt. 2. Sluit één van de oplaadstekkers aan op de oplaadaansluiting. 3. Sluit de oplader aan op een standaard stopcontact. OPLAADSTEKKER 4.
STAP :: 02 VOORBEREIDEN VAN DE ONTVANGERHALSBAND OPLADEN VAN DE ONTVANGERHALSBAND Plaats de ontvangerhalsband zoals weergegeven in het oplaadstation. 2. Steek de oplaadstekker in de achterzijde van het oplaadstation. 3. Sluit de oplader aan op een standaard stopcontact. 4. Laad de ontvangerhalsband op; 2 uur voor het eerste gebruik en elke oplading daarna.
Pagina 10
VERKLIKKERLAMPJE VAN DE ONTVANGER OPERATIONELE KLEUR STATUS FUNCTIE FUNCTIE LAMPJE VIBRATIE MODUS LAMPJE BATTERIJ LUIDSPREKER Eenheid is Lampje brandt zonder Piept 1 tot 3 keer, ingeschakeld met Groen knipperen tijdens Goed afhankelijk van aan/uit-knop piepfase de instelling van het statische N.v.t.
Pagina 11
Voor telefoonnummers in uw regio bezoekt u onze website www.sportdog.com. U wordt verzocht de ontvangerhalsband, afstandsbediening of pieper met afstandsbediening niet te openen tot de vervangende batterij gearriveerd is met instructies voor vervanging.
STAP :: 03 VOORBEREIDEN VAN DE PIEPER MET AFSTANDSBEDIENING DE PIEPER MET AFSTANDSBEDIENING OPLADEN Til de rubberen klep op die de oplaadaansluiting beschermt. 2. Sluit de accessoirekabel aan tussen het oplaadstation en de pieper met afstandsbediening. 3. Sluit de oplader aan op een standaard stopcontact. 4.
STAP :: 04 DE ONTVANGERHALSBAND EN PIEPER MET AFSTANDSBEDIENING PASKLAAR MAKEN BELANGRIJK: Een correcte pasvorm en plaatsing van de ontvangerhalsband zijn van belang voor een effectieve training. De contactpunten dienen direct contact te maken met de huid van de hond. Zie pagina 3 voor belangrijke informatie m.b.t.
STAP :: 05 HET BESTE INTENSITEITSNIVEAU VOOR UW HOND VASTSTELLEN De SportTrainer SD-1875E Trainer met afstandsbediening en Pieper heeft meerdere intensiteitsniveaus. Hiermee ® kunt u meest geschikte statische stimulans voor uw hond kiezen. Opmerking: start altijd op het laagste niveau en verhoog de intensiteit. Voor effectiviteit van de training is het belangrijk het juiste intensiteitsniveau voor uw hond vast te stellen.
HET STATISCHE STIMULANSBEREIK WIJZIGEN De SportTrainer SD-1875E ontvangerhalsband heeft 3 statische stimulansbereiken (laag, medium en hoog). ® Binnen elk bereik zijn er 7 statische stimulansniveaus, waarbij 1 het laagste en 7 het hoogste niveau is. De standaard instelling voor het bereik is 2 of medium. Om het statische stimulansbereik te wijzigen, volgt u de volgende stappen: Zorg ervoor dat de ontvangerhalsband uitgeschakeld is.
Een andere factor die bijdraagt aan agressie in honden is sociale dominantie. Elke hond is anders. Ga naar onze website www.sportdog.com voor uitgebreidere trainingstips en handleidingen of neem contact op met onze klantenservice voor meer assistentie. Voor telefoonnummers in uw regio bezoekt u onze website www.sportdog.com.
STAP :: 06 DE AFSTANDSBEDIENING PROGRAMMEREN De SportTrainer SD-1875E afstandsbediening heeft ® 12 operationele modi zodat u de modus kunt kiezen die het beste bij uw trainingstype of -stijl past. De afstandsbediening is standaard ingesteld op modus 1 en de schakelaar in de positie OP. Er zijn ook twee programmeermodi: modus 7 (geluidssignalen wijzigen) en modus V/T (ID-codes wijzigen).
Pagina 18
SCHAKELAAR IN POSITIE OP WERKING WERKING WERKING WERKING WERKING MODUS BOVENSTE ONDERSTE LINKER RECHTER V/T-FUNCTIE SCHAKELAAR KNOP KNOP ZIJKNOP ZIJKNOP HOOG HOOG Roepen/ Op: hond 1 Ononderbroken Kortstondige lokaliseren Run Modus Geluidsstimulans statische statische modus - enkel Neer: hond 2 stimulans* stimulans (tik)* geluidssignaal**...
Pagina 19
SCHAKELAAR IN POSITIE NEER WERKING WERKING WERKING WERKING LINKER WERKING MODUS BOVENSTE ONDERSTE RECHTER V/T-FUNCTIE ZIJKNOP SCHAKELAAR KNOP KNOP ZIJKNOP HOOG HOOG Roepen/lokaliseren Op: hond 1 Ononderbroken Kortstondige modus - enkel Run modus Vibratiestimulans statische statische Neer: hond 2 geluidssignaal** stimulans* stimulans (tik)* Op: hond 1...
STAP :: 07 HET PAREN VAN DE ONTVANGERHALSBAND, PIEPER MET AFSTANDSBEDIENING EN AFSTANDSBEDIENING Om de ontvangerhalsband en de pieper met afstandsbediening met een nieuwe afstandsbediening te paren of om een nieuwe ontvangerhalsband en pieper met afstandsbediening te programmeren voor samenwerking met uw bestaande afstandsbediening: Schakel de ontvangerhalsband en pieper met afstandsbediening uit.
STAP :: 08 DE PIEPER MET AFSTANDSBEDIENING PROGRAMMEREN GELUIDSSIGNALEN WIJZIGEN De SportTrainer SD-1875E pieper met afstandsbediening heeft negen geluidssignalen. Het standaard ® geluidssignaal is een harde pieptoon. De pieper met afstandsbediening moet met de afstandsbediening gepaard zijn om de geluidssignalen op afstand te wijzigen. Zie STAP::07. MODUS GELUIDSSIGNAAL Harde pieptoon...
Pagina 22
UW HOND IN OPEN LAND LOKALISEREN Zolang uw hond niet verder dan 1600 m van u verwijderd is, kunt u de pieper met afstandsbediening laten piepen door op de lokaliseerknop op de afstandsbediening te drukken. Telkens als u de knop indrukt, piept de pieper met afstandsbediening eenmaal.
STAP :: 09 HET SYSTEEM PROGRAMEREN VOOR 2-HONDEN BEDIENING SportDOG ontvangerhalsbanden en piepers met afstandsbediening kunnen worden ingesteld om te reageren ® met de schakelaar in de positie OP of NEER. Om een tweede hond in de tweehonden-modus te trainen, dient u een...
STAP :: 10 HET SYSTEEM PROGRAMMEREN VOOR 3-HONDEN BEDIENING Om extra honden te trainen, dient u een extra SportDOG Add-A-Dog ontvangerhalsbanden met piepers ® ® met afstandsbediening aan te schaffen. Raadpleeg de laatste pagina van deze gids voor een Add-A-Dog ®...
® afstandsbediening en Pieper kunt u contact opnemen met de klantenservice of naar onze website op www.sportdog.com gaan om een winkel bij u in de buurt te vinden. S P O R T D O G . C O M...
SD-1875E met Ja. De SportTrainer SD-1875E kan met maximaal 3 honden gebruikt ® ® meer dan één hond gebruiken? worden. U dient extra SportDOG Add-A-Dog ontvanger halsbanden ® ® aan te schaffen. Raadpleeg de laatste pagina van deze gids voor een lijst met compatibele ontvanger halsbanden.
Pagina 27
De SportTrainer SD-1875E werkt met de systemen SD-1825, ® ® programmeren om met andere SD-1825CAMO en SD-1825E. systemen van het SportDOG -merk ® te werken? Kan ik de pieper met afstandsbediening Ja. De pieper met afstandsbediening kan ook zonder de afzonderlijk gebruiken? ontvangerhalsband gebruikt worden.
PROBLEEMOPLOSSING De antwoorden op deze vragen zouden moeten helpen bij het oplossen van problemen met dit systeem. Als dit niet het geval is, neemt u contact op met de klantenservice of bezoekt u onze website op www.sportdog.com. Mijn hond reageert •...
PROBLEEMOPLOSSING Mijn Afstandspieper • Controleer of de pieper met afstandsbediening ingeschakeld is en of het kan niet LED-lampje knippert. RaadpleegDE PIEPER MET AFSTANDSBEDIENING gesynchroniseerd INSCHAKELEN. worden. HET PAREN VAN DE ONTVANGERHALSBAND, PIEPER MET • Raadpleeg AFSTANDSBEDIENING EN AFSTANDSBEDIENING. INSTRUCTIES VOOR TESTLAMPJE •...
De verklaring van conformiteit is te vinden op: www.sportdog.com/eu_docs.php OPRUIMING VAN BATTERIJEN Raadpleeg de Belangrijke veiligheidsinformatie m.b.t. de batterij op pagina 3.
DRIE JAAR NIET-OVERDRAAGBARE BEPERKTE GARANTIE De fabrikant van dit product maakt gebruik van een gelimiteerde garantie. Details van de toepasbaarheid en de voorwaarden van de garantie kunt u vinden op de website www.sportdog.com en/of zijn verkrijgbaar door uw lokale klantenservice te contacteren.