Gerelateerde Handleidingen voor BERG BeTrac 1 AGV
Samenvatting van Inhoud voor BERG BeTrac 1 AGV
- Pagina 1 Technische Handleiding BeTrac 1 AGV Berg Hortimotive Burg. Crezeelaan 42a 2678 KZ De Lier Nederland Tel: +31 (0) 174- 517 700 E- mail: info@berghortimotive.com Internet: www.berghortimotive.com...
- Pagina 2 Versie 7, oktober 2019 De machine is geproduceerd door: Berg Hortimotive Burg. Crezeelaan 42a 2678 KZ De Lier Nederland Tel: +31 (0) 174- 517 700 E- mail: info@berghortimotive.com Internet: www.berghortimotive.com 2 / 44 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing (V7-NL) BeTrac 1 AGV...
-
Pagina 3: Verklaringen
Berg Hortimotive is niet aansprakelijk: als de klant niet aan al zijn verplichtingen ten opzichte van Berg Hortimotive (financieel of anders) heeft voldaan; voor gevolgschade door storingen of gebreken aan de BeTrac 1 AGV en of de traject besturing (bijvoorbeeld bedrijfsonderbreking, vertragingen etc.). Garantie Gedurende 6 maanden na levering verleent Berg Hortimotive aan de opdrachtgever garantie op materiaal en fabricagefouten, welke bij normaal gebruik ontstaan. -
Pagina 4: Voorwoord
AGV moet worden bediend en hoe deze moet worden onderhouden. Door deze handleiding te lezen en te volgen bij het gebruik van de BeTrac 1 AGV worden u en anderen geholpen om de BeTrac 1 AGV op de juiste wijze te gebruiken zodat persoonlijk letsel en beschadigingen van de machine kunnen worden voorkomen. -
Pagina 5: Inhoudsopgave
7.1.1 Status led groen (Figuur 2: Bediening BeTrac 1 AGV) ....................20 7.1.2 Start Auto / Pauze / statuslamp groen / bumper reset (A) (Figuur 2: Bediening BeTrac 1 AGV) ....... 20 7.1.3 Pieper ..................................20 1 AGV ............................21 NSCHAKELEN 1 AGV ............................ -
Pagina 6: Overzicht Veiligheidsmaatregelen
Zorg er altijd voor dat de pictogrammen goed zichtbaar en onbeschadigd blijven! De gebruiker van de BeTrac 1 AGV dient deze handleiding gelezen en begrepen te hebben. Wanneer de gebruiker de waarschuwingen in de handleiding of op de machine niet begrijpt... -
Pagina 7: Machine Typeplaat
Machine typeplaat De BeTrac 1 AGV is voorzien van een machine typeplaat welke de volgende gegevens bevat: adresgegevens van Berg Hortimotive, CE- markering, serie- of typeaanduiding, serienummer en bouwjaar. -
Pagina 8: Algemene Veiligheidsmaatregelen
Roekeloos rijden is niet toegestaan. Al het personeel in het werkgebied van de BeTrac 1 AGV dient bekend te zijn met de regels voor de veiligheid en met de veiligheidsvoorzieningen van de BeTrac 1 AGV. - Pagina 9 Om de BeTrac 1 AGV op een juiste wijze te kunnen bedienen, dient deze vrij te zijn van obstakels. Bedienen van de BeTrac 1 AGV mag alleen plaats vinden als zich geen...
-
Pagina 10: Algemene Beschrijving Van De Betrac 1 Agv
Daarnaast is de BeTrac 1 AGV voorzien van inductietechniek. Door middel van deze techniek vind de BeTrac 1 AGV ‘automatisch’ rijdend op het hoofdpad zijn weg. In dit geval is er in het hoofdpad een inductiedraad gefreesd. De AGV is voorzien van een stuurwiel met een inductie- opnemer. -
Pagina 11: Bedoeld Gebruik
Het is verboden de BeTrac 1 AGV in onvoldoende verlichte ruimtes te gebruiken! Indien de BeTrac 1 AGV toch voor een andere toepassing moet worden gebruikt, neem dan contact op met Berg Hortimotive. Deze kan vaststellen of er al dan niet aanpassingen aan de BeTrac 1 AGV gedaan moeten worden, zodat de goede werking van de machine kan worden gewaarborgd. -
Pagina 12: Hoofdcomponenten Van De Betrac 1 Agv
Hoofdcomponenten van de BeTrac 1 AGV De hoofdcomponenten van de BeTrac 1 AGV zijn geïllustreerd in figuur 1. Figuur 1: Hoofdcomponenten BeTrac 1 AGV A. Rugsteun B. Stuur C. Accu lader D. Afschermkap E. Afstandsensor F. Bumper Bedienconsole Figuur 2: Bediening BeTrac 1 AGV A. -
Pagina 13: Stuurbediening
Stuurbediening Figuur 3: Stuur bediening BeTrac 1 AGV A. Vrijgave rijden drukknop B. Claxon C. Gas handel / Richting keuze Rem pedaal Figuur 4: Rem pedaal BeTrac 1 AGV 13 / 44 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing (V7-NL) BeTrac 1 AGV... -
Pagina 14: Overige Componenten
Overige componenten Figuur 5: Overige componenten BeTrac 1 AGV A. Flitslamp. B. Wifi antenne. C. Trekhaak met vergrendelingspal. D. Toestel stopcontact. (t.b.v. Acculader) E. Massaslot. G. Oplader netsnoer Bakje 14 / 44 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing (V7-NL) BeTrac 1 AGV... -
Pagina 15: Transport
Extern transport Wanneer het noodzakelijk is de BeTrac 1 AGV te transporteren, ga dan als volgt te werk (zie figuur 6.): 1. Schakel de BeTrac 1 AGV uit draai de sleutelschakelaar naar 0 en draai het massaslot uit in horizontale positie. -
Pagina 16: In Bedrijf Stelling
De BeTrac 1 AGV is een automatisch rijdende wagen, voorzien van inductietechniek. Door middel van deze techniek kan de BeTrac 1 AGV haar weg vinden. In dit geval is er in het pad een inductiedraad gefreesd. De BeTrac 1 AGV is bij het verlaten van de fabriek door Berg Hortimotive gecontroleerd op functionaliteit en veiligheid. -
Pagina 17: Inspectie Voor Ingebruikname
Werking van flitslamp, pieper en claxon. Wanneer u twijfels heeft over het goed functioneren van de BeTrac 1 AGV, dient u contact op te nemen met de technische dienst van uw dealer of de service afdeling van Berg Hortimotive, voordat u met de BeTrac 1 AGV gaat werken. -
Pagina 18: Bedieningsinstructies
Dit hoofdstuk bevat instructies voor de bediening van de BeTrac 1 AGV. De BeTrac 1 AGV dient bediend worden door één persoon, met een minimum leeftijd van 18 jaar, die de inhoud van deze technische handleiding kent en opvolgt. Een speciale opleiding is niet vereist, enige ervaring in het werken met dit soort apparatuur is wel vereist. - Pagina 19 Voor gebruik van de BeTrac 1 AGV dient u de laadstekker weg te nemen. Om de BeTrac 1 AGV op een juiste wijze te kunnen bedienen, dient deze vrij te zijn van obstakels. Bedienen van de BeTrac 1 AGV mag alleen plaatsvinden als zich geen andere personen (buiten de bediener) op korte afstand van de BeTrac 1 AGV bevinden.
-
Pagina 20: Statussen Van Visuele En Akoestische Signaalgevers
Statussen van visuele en akoestische signaalgevers Tijdens het gebruik van de BeTrac 1 AGV zal de gebruiker middels diverse signaalgevers worden gemeld in welke status de machine zich bevind. Neem kennis van onderstaande meldingen zodat dit herkenbaar is tijdens het gebruik van de machine. -
Pagina 21: Inschakelen Betrac 1 Agv
3. De BeTrac 1 AGV dient u uit te schakelen door de sleutelschakelaar naar "0" te draaien. De BeTrac 1 AGV is nu uit. Tevens dient u de sleutel uit het slot te halen indien de BeTrac 1 AGV onbeheerd achter blijft. Draai ook het massaslot naar de horizontale positie. -
Pagina 22: Opladen Accu's Betrac 1 Agv
6. Haal bij einde laadproces de stekker (230V) uit het toestel stopcontact. 7. Ruim het snoer op zodat deze onbeschadigd blijft. 8. De BeTrac 1 AGV is gereed voor gebruik nadat de BeTrac 1 AGV weer is ingeschakeld (zie hoofdstuk 7.2: Inschakelen BeTrac 1 AGV). -
Pagina 23: Betrac 1 Agv Handmatig Rijden
Volg de volgende stappen: 1. Schakel de BeTrac 1 AGV in (zie 7.2) 2. Stap op de BeTrac 1 AGV en zorg voor stabiele houding door met de rug tegen de rugsteun te gaan staan. 3. Pak het stuur met beide handen vast (ook tijdens het rijden!) 4. -
Pagina 24: Betrac 1 Agv Automatisch Rijden (Inductietechniek)
4. De BeTrac 1 AGV geeft 5x piep signaal en rijdt de eerste 30cm langzaam, daarna volgt de normale snelheid voor het automatisch rijden. 5. Tijdens het inductie rijden zal de BeTrac 1 AGV iedere 1,5 sec. een piep geven en zal de flitslamp actief zijn. -
Pagina 25: Gebruik Van De Noodstop
Gebruik van de noodstop De BeTrac 1 AGV is voorzien van een noodstop (B, figuur 2). In geval van nood kan de BeTrac 1 AGV zo snel mogelijk tot stilstand worden gebracht door gebruik te maken van deze noodstop. De noodstop is duidelijk te herkennen aan zijn rode kleur en gele achtergrond. Als de noodstop ingedrukt wordt, stopt de BeTrac 1 AGV onmiddellijk en de groene lamp gaat uit. -
Pagina 26: Aankoppelen Van Transportwagens
Het rijden met open of gedemonteerde trekhaak vergrendelingspal is verboden! Het is verboden een rijdende BeTrac 1 AGV te benaderen, wacht altijd tot de BeTrac 1 AGV volledig tot stilstand is gekomen om transportwagens aan of af te koppelen. -
Pagina 27: Afdanken Van De Betrac 1 Agv
In de BeTrac 1 AGV zijn alleen algemeen bekende materialen verwerkt. Ten tijde van de bouw bestonden hiervoor afvalverwerkingsmogelijkheden en er waren geen bijzondere risico’s bekend voor de personen belast met de sloopwerkzaamheden. -
Pagina 28: Onderhoudsschema
Visueel en zaklamp Onderhoudsschema Als er uit bovenstaande controles blijkt dat er een defect in de BeTrac 1 AGV aanwezig is, dient u direct contact op te nemen met een Berg Hortimotive dealer. De BeTrac 1 AGV in gebruik nemen ondanks de... -
Pagina 29: Onderhoud Van De Accu S
Jaarlijks dienen de remmen te worden geïnspecteerd en gereinigd met perslucht, ga hierbij als volgt te werk. Figuur 13: Wielen demonteren Verwijder de achterwielen (één voor één) door de middelste wielmoer lost te draaien (sleutelmaat 30mm). 29 / 44 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing (V7-NL) BeTrac 1 AGV... -
Pagina 30: Differentieel Controle Op Lekkage
Schroef deze ca. 1 slag los als de Betrac nog op de grond staat, hef de Betrac 1 AGV een klein stukje op (zie instructie bij hoofdstuk 5.1) en verwijder het wiel. Reinig de remvoering en remschoenen met perslucht. Figuur 14: Remschoenvoering opmeten Een nieuwe remschoenvoering is 4,5mm dik, als de remschoenvoering onder de 1,5mm dik is dienen de remschoenen te worden vernieuwd, raadpleeg hiervoor uw dealer. -
Pagina 31: Controle Slijtage Voorwielen
Verwijder bladresten en scherp materiaal zoals zand en stof regelmatig. Reinig de BeTrac 1 AGV met een droog/vochtige doek en zachte borstel. Het is ook toegestaan de BeTrac 1 AGV, met droge perslucht schoon te blazen met. De BeTrac 1 AGV nooit overgieten met water en/of schoonmaken met een stoom- of hogedrukreiniger, dit kan ernstige schade aan het elektrische circuit toebrengen. -
Pagina 32: Reparaties
Voordat u een reinigingsmiddel gebruikt, moet u controleren of het middel geschikt is voor de materialen van de BeTrac 1 AGV. Bij twijfel dient u contact op te nemen met Berg Hortimotive. Zie voor verdere aanbevelingen Bijlage 5 Reinigen poedercoat laklaag... -
Pagina 33: Problemen, Oorzaken En Oplossingen
Door de volgende aanwijzingen op te volgen kunnen snel oorzaken gevonden worden als een functie niet werkt. Bovendien kan het bijdragen om een heldere storingsopgave te formuleren als de service afdeling van uw dealer ingeschakeld moet worden. De BeTrac 1 AGV: Doet niets na het aanzetten Oorzaak:... - Pagina 34 Geef knippercode door aan uw dealer. AGV vindt geen inductie signaal Oplossing: Inductie signaal niet op traject Controleer display op trajectbesturingskast Inductie antenne defect Fysieke controle antenne BeTrac / raadpleeg dealer 34 / 44 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing (V7-NL) BeTrac 1 AGV...
-
Pagina 35: Specificaties
Rel. Luchtvochtigheid (RH) : 0% tot 90%, niet condenserend Verlichting : normale omgevingsverlichting De machine is niet bestemd voor gebruik in de buitenlucht. De machine is niet geschikt voor explosiegevaarlijke omgeving. 35 / 44 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing (V7-NL) BeTrac 1 AGV... -
Pagina 36: Verklaring Van Overeenstemming
11 VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Berg Hortimotive, Burg. Crezeelaan 42a, 2678 KZ De Lier, Nederland, +31 (0) 174- 517 700 Opdrachtgever: Opdrachtnummer: Datum opdracht: Datum levering: Wij, Berg Hortimotive, verklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: Type nr.: 8801.55.1100 serie nummer:... - Pagina 37 2006/ 42/ EG (Machinerichtlijn) 2004/ 108/ EG (Richtlijn EMC) 2006/ 95/ EG (Laagspanningsrichtlijn) De Lier, 24-8-2012 Holland, De Lier, datum ……-……..-……… Handtekening directie of gevolmachtigde persoon. ……………………… 37 / 44 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing (V7-NL) BeTrac 1 AGV...
-
Pagina 38: Technische Bijlage
12 Technische bijlage Bijlage 1: Onderhoudslogboek Datum Omschrijving reparatie/ onderhoud Naam bedrijf/ Type nr: …………… Serie nr: …………… monteur 38 / 44 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing (V7-NL) BeTrac 1 AGV... -
Pagina 39: Bijlage 2: Technische Tekeningen
Bijlage 2: Technische tekeningen 39 / 44 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing (V7-NL) BeTrac 1 AGV... -
Pagina 40: Bijlage 3: Elektrisch Schema (Op Aanvraag)
Het volgende hoofdstuk geeft adviezen voor efficiënt gebruik, veiligheid en onderhoud. Efficiënt gebruik van de BeTrac 1 AGV en accu's De volgende aanwijzingen hebben als doel om het efficiënt gebruik van de BeTrac 1 AGV en de gebruiksduur van de accu's te bevorderen. - Pagina 41 11.9 Accu geladen Accu ontladen Schakel voor het laden de BeTrac 1 AGV uit met de hoofdschakelaar. Bij aanvang van het opladen altijd eerst batterijen op de lader aansluiten, daarna de lader inschakelen. Na beëindiging van het laden eerst de aflezen lader uitschakelen, daarna de batterij afkoppelen.
-
Pagina 42: Undressing
• Use chemical protection suit and self contained breathing apparatus while undressing contaminated co- workers or handling contaminated equipment. 7.2 Equipment clean up • Drench with water before transporting from incident. 42 / 44 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing (V7-NL) BeTrac 1 AGV... - Pagina 43 43 / 44 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing (V7-NL) BeTrac 1 AGV...
-
Pagina 44: Bijlage 5: Reinigen Poedercoat Laklaag
Bovengenoemde zijn aanbevelingen de verantwoording voor het reinigen berust bij de uitvoerende partij. Wanneer u vragen heeft met betrekking tot het te gebruiken reinigingsproduct dient u zicht te wenden tot de fabrikant. 44 / 44 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing (V7-NL) BeTrac 1 AGV...