Inhoudsopgave
Advertenties
Veranderen van het instelmenu (vervolg)
QT-V5H
NEDERLANDS
" Taal
Indicator
OSD LANG
U kunt een taal instellen voor de basinstellingen en mededelingen
op het schermdisplay.
AUDIO
U kunt een taal voor het geluid instellen.
U kunt een taal voor de gesprekken en nasynchronisatie instellen.
SUBTITLE
U kunt een taal voor de ondertitels instellen.
De ondertitels verschijnen in de gekozen taal.
DISC MENU
U kunt een taal voor de discmenu's instellen.
De menuschermen verschijnen in de gekozen taal.
N-29
Instelling
ENGELS
Frans
DISC LOADING
DISQUE CHARGEMENT
ENGELS
Frans
ENGELS
Frans
Thank you
Merci
ENGELS
Frans
CAST
ACTEURS
STAFF
PERSONNEL
" TV display-instelling
Indicator
NORMAL/
Bij weergave van een breedbeeld (16:9)
disc, worden de linker- en rechterkant van
PS
het beeld weggeknipt (pan scan) voor een
natuurlijk 4:3 formaat beeld.
Een breedbeeld disc zonder pan scan
wordt met 4:3 brievenbus getoond.
Een 4:3 disc wordt met 4:3 afgespeeld.
NORMAL/
Bij weergave van een breedbeeld (16:9)
disc, wordt de boven- en onderrand van
LB
het scherm met een zwarte balk afgedekt
voor een breedbeeld (16:9) op een 4:3
formaat TV.
Een 4:3 disc wordt met 4:3 afgespeeld.
WIDE
Een breedbeeld (16:9) wordt getoond bij
weergave van een breedbeeld (16:9) disc.
! Met een 4:3 formaat disc, is het beeldformaat afhankelijk van de in-
stelling van de aangesloten TV.
! Bij weergave van een breedbeeld (16:9) disc met het toestel verbon-
den met een 4:3 TV, zal het beeld in verticale richting worden uitge-
strekt.
Opmerking:
Bij weergave van een disc met vastgesteld videoformaat, zal het formaat niet veranderen
wanneer u het TV-schermformaat verandert.
" Instelling TV-systeem
Indicator
MULTI. SYSTEM
Kies deze functie voor een multi-systeem TV.
NTSC
Kies deze functie voor een NTSC TV.
PAL
Kies deze functie voor een PAL TV.
04/6/14
QT-V5H_SEEG_N4.fm
Instelling
Instelling
9HX80432100007
Advertenties
Inhoudsopgave
