Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
DVD/CD-SYSTEM
SYSTÈME DVD/CD
REPRODUCTOR DE DVD/CD
DVD/CD SYSTEM
SYSTEMA DVD/CD
DVD/CD-SYSTEEM
SYSTEMA DVD/CD
DVD/CD SYSTEM
MODELL
MODELLO
MODÈLE
MODEL
MODELO
MODELO
MODELL
MODEL
QT-V5H
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
MODE D'EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE MANEJO
MANUAL DE OPERAÇÃO
BRUKSANVISNING
OPERATION MANUAL
04/6/14
QT-V5H_SEEG_FRONT.fm
DEUTSCH
Siehe Seiten i
bis vi und D-1 bis
D-36.
FRANÇAIS
Se reporter aux
pages i à vi et F-1
à F-36.
ESPAÑOL
Consulte las
páginas i a vi y
S-1 a S-36.
SVENSKA
Hänvisa till
sidorna i till vi
och V-1 till V-36.
ITALIANO
Leggere le
pagine i a vi e I-1
a I-36.
NEDERLANDS
Raadpleeg de
bladzijden i t/m
vi en N-1 t/m N-36.
PORTUGUÊS
Favor consultar
as páginas i a vi
e P-1 a P-36.
ENGLISH
Please refer to
pages i to vi and
E-1 to E-36.
9HX80432100007
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Sharp QT-V5H
Samenvatting van Inhoud voor Sharp QT-V5H
- Pagina 1 MODÈLE MODEL ITALIANO MODELO MODELO Leggere le MODELL MODEL pagine i a vi e I-1 a I-36. QT-V5H NEDERLANDS Raadpleeg de bladzijden i t/m vi en N-1 t/m N-36. BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING PORTUGUÊS MANUAL DE MANEJO MANUAL DE OPERAÇÃO...
- Pagina 2 La società SHARP ELECTRONICS EUROPE GmbH dichiara che il prodotto Cuando el interruptor ON/STAND-BY está puesto en la posición SHARP QT-V5H SYSTEMA DVD/CD è costruito in conformità alle prescrizioni todavía hay tensión dentro del aparato. del D.M.n˚548 del 28/8/95, pubblicato sulla G.U.n˚301 del 28/12/95 ed in Cuando el interruptor ON/STAND-BY está...
- Pagina 3 QT-V5H Når ON/STAND-BY-knappen er sat i positionen, er der stadig netspaend- Quando l’interruttore ON/STAND-BY si trova in posizione , all’interno ing til stede i apparatet. dell’apparecchio c’è ancora la corrente. Når ON/STAND-BY-knappen er sat i ON position, kan apparatet startes Se l’interruttore ON/STAND-BY si trova nella posizione...
- Pagina 4 QT-V5H Vorsicht: Advarsel: Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen. Ansonsten besteht Til at forbygge ild og stød risiko, lad vaere med at undsaette denne indretning die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages. Es sollten keine mit for drypning eller overstaenkning. Der må ikke anbringes nogen genstande Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf dem Gerät abgestellt...
- Pagina 5 QT-V5H VORSICHT CAUTION Verwendung von Regelungen oder Einstellungen bzw. Durchführung von Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those anderen Verfahren als die hierin angegebenen kann zum Aussetzen specified herein may result in hazardous radiation exposure. gefährlicher Strahlung führen.
- Pagina 6 QT-V5H Eigenschaften der Laserdiode Material: AIGaAs/AIGaInP Wellenlänge: 785 nm/650 nm Emissionsdauer: kontinuierlich Laser-Ausgang: max. 0,6 mW Caractéristiques de la diode laser Matière: AIGaAs/AIGaInP Longueur d’onde: 785 nm/650 nm Durée d’émission: ininterrompue Puissance de sortie laser maximale: 0,6 mW Características del diodo láser...
- Pagina 7 QT-V5H In Lizenz von Dolby Laboratories hergestellt. “Dolby” und das Doppel-D-Sym- bol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. «Dolby» et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
-
Pagina 8: Inleiding
Inleiding Afspeelbare discs Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP product. Voor het verkrijgen van Dit toestel is geschikt voor weergave van discs die een van de volgende markeringen de best mogelijke prestaties van dit product, moet u deze gebruiksaanwijzing goed hebben: doorlezen. -
Pagina 9: Inhoudsopgave
Inhoud QT-V5H NEDERLANDS Pagina Pagina " Bediening voor video-CD en supervideo- " Algemene informatie Voorzorgen ............3 Bedieningsorganen en indicatoren . -
Pagina 10: Voorzorgen
10 cm 10 cm andere ongelukken en beschadiging tot gevolg hebben. SHARP is niet aansprakelijk voor schade ten gevolge van het gebruik van dit toestel met een ander voltage dan aangegeven. " Volumeregeling... -
Pagina 11: Bedieningsorganen En Indicatoren
32.Wisselstroom ingangsaansluiting ......9 <De onderkant ven het toestel> MODEL NO. QT-V5H DVD / CD SYSTEM 230-240V 50Hz 12 V ..., (UM / SUM-1 or R20) -
Pagina 12: Bedieningsorganen En Indicatoren (Vervolg)
Bedieningsorganen en indicatoren (vervolg) QT-V5H NEDERLANDS " Afstandsbediening Referentiepagina 1. Zender afstandsbediening ....... 10 2. -
Pagina 13: Beschrijving Van Discs
Beschrijving van discs QT-V5H NEDERLANDS " Discs die u niet kunt afspelen " Iconen die met DVD discs worden gebruikt ! DVD's zonder regionummer "2" of ! DVD-audio Controleer de iconen op het DVD-doosje alvorens de disc af te spelen. -
Pagina 14: Beschrijving Van Discs (Vervolg)
Beschrijving van discs (vervolg) QT-V5H NEDERLANDS De lijst hieronder toont de landen die regionummer 2 gebruiken. Algemene landnamen Namen van landen en gebieden Algemene landnamen Namen van landen en gebieden Libanon Republiek Libanon Albanië Republiek Albanië Lesotho Koninkrijk Lesotho Andorra... -
Pagina 15: Systeemaansluitingen
Systeemaansluitingen QT-V5H NEDERLANDS Opmerkingen: Ontkoppel alle apparatuur alvorens verbindingen te maken. ! Kies de TV-ingang die met de gebruikte aansluiting overeenkomt. ! Sluit geen andere apparatuur (videorecorder, etc.) tussen de TV en dit toestel aan. " Verbinden met een TV met een video- Het beeld is mogelijk vervormd. -
Pagina 16: Stroombron
Stroombron QT-V5H NEDERLANDS " Plaatsen van batterijen voor het geheugen " Gebruik met de hoofd-batterijen Weergave van een disc vereist meer batterijstroom dan het luisteren naar de radio. De kloktijd en voorkeurzenders van de tuner blijven dankzij de batterijen voor het Gebruik derhalve netstroom. -
Pagina 17: Plaatsen Van Batterijen
Plaatsen van batterijen Inschakelen van de stroom QT-V5H NEDERLANDS " Inschakelen van de stroom Verwijder de klep van het batterijvak. Druk de ON/STAND-BY schakelaar van het hoofdtoestel naar Plaats de 2 bijgeleverde "AAA" formaat batterijen (UM-4, R03, HP-16 of gelijkwaardig) in de aangegeven richting in het batterijvak. -
Pagina 18: Instellen Van De Klok
Instellen van de klok QT-V5H NEDERLANDS Druk binnen 5 seconden op de toets om het uur in te stellen. Druk éénmaal op de toets om de tijd met 1 uur te verhogen. Houd ingedrukt om snel te verho- gen. Druk binnen 5 seconden op de toets om de minuten te kiezen. -
Pagina 19: Algemene Bediening
Algemene bediening QT-V5H NEDERLANDS Bepaalde functies kunnen uitsluitend met de afstandsbediening worden geactiveerd. " Instellen van surroundeffecten Druk herhaaldelijk op de SOUND MODE toets om "SUR OFF" te kiezen. Druk binnen 5 seconden op om "SUR ON" te kiezen. Kies "SUR OFF" om surround te annuleren. -
Pagina 20: Dvd-Weergave
DVD-weergave QT-V5H NEDERLANDS Schakel de TV in en kies de "VIDEO 1", "VIDEO 2", etc. ingang. " Weergave Druk op de ON/STAND-BY schakelaar van NO DISC het hoofdtoestel om de stroom in te scha- kelen. VideoCD ! Het startscherm verschijnt. -
Pagina 21: Voortzetten Van Weergave
QT-V5H NEDERLANDS Onderbreken van de weergave " Voortzetten van weergave Druk op de PLAY/PAUSE / toets. U kunt de weergave voortzetten vanaf het punt waar hiervoor werd gestopt. De weergave wordt gepauzeerd. Druk op de PLAY/PAUSE / toets om de weergave te hervatten vanaf hetzelfde Druk tijdens weergave van de disc op de punt. -
Pagina 22: Basisbediening
Basisbediening QT-V5H NEDERLANDS Bepaalde functies kunnen uitsluitend met de afstandsbediening worden geactiveerd. " Snel voorwaarts/snel achterwaarts (zoe- ken) U kunt tijdens weergave van de disc een gewenst punt opzoeken. Druk tijdens weergave van de disc op de toets. Voorbeeld: Met de... -
Pagina 23: Starten Vanaf Het Gewenste Punt (Directe Weergave)
Handige bediening QT-V5H NEDERLANDS " Starten vanaf het gewenste punt (directe Bepaalde functies kunnen uitsluitend met de afstandsbediening worden geactiveerd. " Stilbeeld/Beeld-voor-beeld weergave) U kunt het beeld stilzetten en vervolgens beeld-voor-beeld voortzetten. Kiezen en afspelen van de gewenste titel en het hoofdstuk: Druk tijdens weergave van de disc op de STEP toets. -
Pagina 24: Veranderen Van Hoek
Handige bediening (vervolg) QT-V5H NEDERLANDS " Veranderen van hoek " Herhaald afspelen (herhaalde weergave) U kunt een andere camerahoek kiezen bij weergave van een DVD waarop de scènes vanuit verschillende cameraperspectieven zijn opgenomen. U kunt een hoofdstuk (fragment) of titel herhaald afspelen door het tijdens weergave Druk wanneer "... -
Pagina 25: Herhaald Afspelen Van Gedeelte Tussen Gespecificeerde Punten (A-B Herhalen)
QT-V5H NEDERLANDS " Herhaald afspelen van gedeelte tussen " Kiezen van een titel met het top-menu van gespecificeerde punten (A-B herhalen) de disc Met een DVD met meerdere titels, kunt u een titel van het top-menu kiezen. Voorbeeld U kunt het gewenste gedeelte herhalen door het tijdens weergave eerst te specifice- Druk tijdens de stop- of weergavefunctie ren. -
Pagina 26: Diverse Instellingen
Diverse instellingen QT-V5H NEDERLANDS De taal voor de ondertitels en het geluid en het TV-type dat u tijdens weergave heeft " Veranderen van de geluidstaal (audio-uit- gekozen, worden iedere keer teruggesteld wanneer u de stopfunctie activeert. Leg de instellingen met het instelmenu vast (zie bladzijde 27) om de instellingen continu gang) te behouden. -
Pagina 27: Veranderen Van Tv-Systeem
QT-V5H NEDERLANDS " Veranderen van TV-systeem " Veranderen van het display op TV-scherm U kunt het TV-type kiezen. U kunt de bedieningsindicators op het TV-scherm tonen of verbergen. Houd tijdens de stopfunctie de SHIFT toets ingedrukt en druk tegelij- Druk tijdens weergave van de disc op de DISPLAY toets. (Het display verandert kertijd herhaaldelijk op de NTSC/PAL toets om het TV-type te kiezen. -
Pagina 28: Weergave Van Video-Cd En Supervideo-Cd
Weergave van video-CD en supervideo-CD QT-V5H NEDERLANDS De volgende weergavefuncties zijn hetzelfde als voor DVD of CD. " Video-CD met P.B.C. (weergaveregeling) Pagina Weergave ............13 Opzoeken van het begin van een hoofdstuk/fragment (verspringen) . -
Pagina 29: Starten Vanaf Het Gewenste Punt (Directe Weergave)
Bediening voor CD QT-V5H NEDERLANDS " Starten vanaf het gewenste punt (directe De volgende weergavefuncties zijn hetzelfde als voor DVD of VCD. Pagina weergave) Weergave ............13 Opzoeken van het begin van een hoofdstuk/fragment (verspringen) . -
Pagina 30: Afspelen In Willekeurige Volgorde (Willekeurige Weergave)
Bediening voor MP3-disc en Bediening voor CD (vervolg) QT-V5H JPEG-disc NEDERLANDS De volgende weergavefuncties zijn hetzelfde als voor DVD, VCD of CD. Pagina Weergave ............13 Opzoeken van het begin van een hoofdstuk/fragment (verspringen) . -
Pagina 31: Zoomfunctie
QT-V5H NEDERLANDS " Zoomfunctie " Roteren van een beeld Deze functie kan uitsluitend met de afstandsbediening worden geactiveerd. Indien beelder kleiner dan het TV-scherm zijn, kunt u ze roteren. Deze functie kan uitsluitend met de afstandsbediening worden geactiveerd. Houd tijdens weergave de SHIFT toets ingedrukt en druk tegelij- Druk tijdens weergave op de , , toets. -
Pagina 32: Luisteren Naar De Radio
Luisteren naar de radio QT-V5H NEDERLANDS " Afstemmen Druk op de ON/STAND-BY schakelaar van het hoofdtoestel om de stroom in te schakelen. Druk herhaaldelijk op de TUNER/BAND toets om de gewenste golf- band (FM of AM) te kiezen. FM-stereofunctie FM-monofunctie... -
Pagina 33: Zenders Opslaan In Het Geheugen
QT-V5H NEDERLANDS " Zenders opslaan in het geheugen " Instellen van een voorkeurzender U kunt 10 AM en FM zenders in het geheugen opslaan en deze met een druk op een Druk op de TUNER PRESET toets om de gewenste zender te kiezen. -
Pagina 34: Veranderen Van Het Instelmenu
Veranderen van het instelmenu QT-V5H NEDERLANDS Schakel de TV in en kies de "VIDEO 1", "VIDEO 2", etc. ingang. Na een druk op de STOP toets moet u op MENU drukken. Druk op de toets om het menu te kie- SETUP MENU -- MAIN PAGE zen en druk op de ENTER toets. - Pagina 35 QT-V5H NEDERLANDS Instelmenu Kiesbare parameters (* toont de fabrieksinstellingen.) Beschrijving GENERAL SETUP ANGLE MARK ON * U kunt van camerahoek veranderen indien de disc met meerdere camerahoeken is opgeno- men. De hoekmarkering verschijnt niet. OSD LANG ENGLISH * ITALIAN U kunt de gewenste taal voor OSD (On Screen Display, oftewel in-beelddisplay) voor het in-...
-
Pagina 36: Tv Display-Instelling
Veranderen van het instelmenu (vervolg) QT-V5H NEDERLANDS " Taal " TV display-instelling Indicator Instelling Indicator Instelling OSD LANG U kunt een taal instellen voor de basinstellingen en mededelingen NORMAL/ Bij weergave van een breedbeeld (16:9) disc, worden de linker- en rechterkant van op het schermdisplay. -
Pagina 37: Instellen Van Wachtwoord
QT-V5H NEDERLANDS " Restrictieniveau " Instellen van wachtwoord Kies van het instelmenu "PREFERENCES", "PASSWORD" en vervolgens Kies "PREFERENCES" van het instelmenuscherm (zie stappen 1 - "CHANGE". 2 van bladzijde 27). -- PREFERENCES PAGE -- PASSWORD CHANGE PAGE TV DISPLAY OLD PASSWORD: Na het kiezen van "PARENTAL"... -
Pagina 38: Timer En Inslaaptimer Bediening
Timer en inslaaptimer bediening QT-V5H NEDERLANDS Timer-gestuurd weergeven: " Timer-gestuurd weergeven De weergave van de disc start of de radio wordt ingeschakeld op de ingestelde tijd. Na het instellen wordt deze bediening iedere dag door de timer uitgevoerd. Voor u de timer in gaat stellen:... -
Pagina 39: Gebruik Van De Timer En De Inslaaptimer Samen
QT-V5H NEDERLANDS " Slaaptimer Druk op de ENTER toets. De timer instel-indicator licht op. Geef de gewenste geluidsbron weer. Timerinstellingsindicator Druk herhaaldelijk op de TIMER/SLEEP toets om "SLP OFF" te kiezen. Druk op de toets. (Maximum: 2 uur - minimum: 15 minuten) Druk op de ON/STAND-BY toets van de afstandsbediening om het Druk op de ENTER toets. -
Pagina 40: Aansluiten Van Andere Apparatuur
Aansluiten van andere apparatuur QT-V5H NEDERLANDS Let op: Schakel alle relevante apparatuur uit alvorens deze verbinding te maken. " Hoofdtelefoon " Digitale verbinding met een digitale audio- decoder, etc. Audiosignaal Optische digitale kabel (los verkrijgbaar) Naar optische digitale audio-ingangsaansluiting Digitale audiodecoder, etc. -
Pagina 41: Tabel Probleemoplossing
Als er iets mis lijkt met dit product, dient u eerst de onderstaande punten te controle- Symptoom Mogelijke oorzaak Referentie- ren voor u contact opneemt met uw erkende SHARP dealer of servicecentrum. pagina " Algemeen "NO DISC" wordt getoond, ! Zit de disc misschien ondersteboven ookal is een disc geplaatst. -
Pagina 42: Afstandsbediening
Tabel probleemoplossing (vervolg) QT-V5H NEDERLANDS " Tuner " Bij problemen Wanneer dit product wordt blootgesteld aan sterke invloeden van buitenaf (mechani- Symptoom Mogelijke oorzaak Referentie- sche schokken, abnormale statische elektriciteit, abnormale netspanning als gevolg pagina van blikseminslag, enz.) of wanneer het toestel onjuist bediend wordt, is het mogelijk dat er storingen optreden. -
Pagina 43: Foutindicators En Waarschuwingen
NEDERLANDS SHARP behoudt zich het recht voor om het ontwerp en de technische gegevens aan te passen terwille van productverbeteringen zonder mededeling vooraf. De waarden gegeven in het gedeelte "Technische gegevens" zijn gebaseerd op een gemiddeld model van de productielijn. - Pagina 44 SHARP CORPORATION 9HX80432100007 04F AO 1 04/6/14 QT-V5H_SEEG_BACK.fm 9HX80432100007...
- Pagina 45 QT-V5H DVD/CD SYSTEM 04/6/14 QT-V5H_SEEG_SPINE.fm 9HX80432100007...
-
Pagina 46: This File Has Been Downloaded From
This file has been downloaded from: www.UsersManualGuide.com User Manual and User Guide for many equipments like mobile phones, photo cameras, monther board, monitors, software, tv, dvd, and othes.. Manual users, user manuals, user guide manual, owners manual, instruction manual, manual owner, manual owner's, manual guide, manual operation, operating manual, user's manual, operating instructions, manual operators, manual operator, manual product, documentation manual, user maintenance, brochure, user reference, pdf manual Downloaded from:...