A
LGEMEEN
Over dvd's
Talen en ondertitels
Camerastandpunt
6
De DVD - Digital Versatile Disc (Engels voor "veelzijdige digitale schijf") is
een digitaal gegevensopslagmedium. Dvd's zijn gekenmerkt door een van
de nevenstaande symbolen.
Er zijn verschillende soorten dvd's met verschillende opslagcapaciteiten.
De opslagcapaciteit is afhankelijk van de manier waarop de informatie is
opgeslagen.
Samenstellen van dvd's
Video-dvd's zijn onderverdeeld in titels en hoofdstukken. Een dvd kan
meerdere titels bevatten, die op hun beurt uit meerdere hoofdstukken
kunnen bestaan. Titels en hoofdstukken zijn oplopend genummerd.
Normaal gesproken bestaat de eerste titel van een dvd uit
licentiegegevens en informatie over de fabrikant. De volgende titel is vaak
de film zelf. Overige titels kunnen bijv. "making-of" reportages, previews
van andere films of informatie over de acteurs bevatten.
Op dvd's kunnen 8 talen worden opgeslagen, evenals ondertitels in
32 talen. Bij de weergave kunnen de taal en de ondertiteling op elke
gewenste wijze worden gecombineerd.
Bij veel dvd's kan zelfs het camerastandpunt worden veranderd, indien de
film is opgenomen vanuit verschillende camerastandpunten.
Regiocodes
Om verkoopredenen werd voor de dvd een code ontwikkeld die ervoor
zorgt dat de dvd alleen kan worden afgespeeld met toestellen die in
bepaalde regio's zijn gekocht.
Deze code is gebaseerd op een systeem dat de wereld
onderverdeelt in 6 regio's. Europa behoort tot zone 2. Op uw
dvd-speler kunnen daarom dvd's worden afgespeeld die van de
dvd-regiocode 2 zijn voorzien. De regiocode is afgedrukt op de verpakking
van de dvd (zie het nevenstaande logo).
Behalve dvd's met de regiocode 2 kunnen alleen dvd's met de regiocode
0 (geschikt voor elke dvd-speler) worden weergegeven met uw toestel.
Als er bij het afspelen van bepaalde dvd's problemen optreden, dient
u te controleren of de dvd de regiocode 2 of 0 heeft.