Het Bluetooth®-woordmerk en de Bluetooth®-logo's zijn gedeponeerde merken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door CES vindt onder licentie plaats. De informatie en gegevens in deze handleiding kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd of technisch worden doorontwikkeld. Niets uit deze handleiding mag voor welk doel dan ook worden verveelvoudigd of verspreid zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van C.Ed.
Personeel dat product- Hebben producttraining gehad van CES of een gespecialiseerde training heeft gehad CES-partner. Daarbij is het personeel gericht en intensief op de be- treffende taak voorbereid. Bijzondere eigenschappen van de doelgroep: • Kennis van het CEStronics-product en ervaring met het werken met deze producten (montage, bediening enz.)
Pagina 6
Bijzondere eigenschappen van de doelgroep: • Kennis van de technische termen uit de elektrotechniek en de sym- bolen ervan • Kennis van de risico's die gepaard gaan met de omgang met gevoe- lige elektronische onderdelen Eindgebruikers Hebben geen speciale vaardigheden nodig. Wandlezer EB...
2.1 EU-conformiteitsverklaring De EU-conformiteitsverklaring staat op www.ces.eu. 2.2 Beoogd gebruik Met de wandlezers EB worden de meest uiteenlopende systemen aangestuurd, zoals automatische schuifdeuren, slagboomsystemen, toegangscontrolesystemen, rol- en schuifdeuren, elektronische deuropeners of deursystemen die zijn uitgerust met het CEMO-systeem. Het product is uitsluitend bedoeld voor dit doel en mag ook alleen daarvoor worden gebruikt. Elk ander gebruik geldt als niet-beoogd gebruik en kan materiële schade en zelfs lichamelijk...
☑ Gebruik het apparaat niet in de buurt van een warmtebron. Verkeerd onderhoud en verkeerde reparatie Wanneer onderhouds- en reparatiewerkzaamheden verkeerd of helemaal niet worden uitgevoerd, kan dat tot gevolg hebben dat het apparaat niet meer correct of helemaal niet meer werkt. Wandlezer EB...
Voor uw veiligheid ☑ Laat het apparaat elke zes maanden uitsluitend door CES of een gespecialiseerde partner onder- houden en controleren op een storingsvrije werking. ☑ Laat reparaties altijd uitvoeren door gekwalificeerde specialisten. ☑ Gebruik alleen accessoires en vervangende onderdelen die door CES worden aanbevolen.
Het is dus niet mogelijk om door manipulatie van de reader een slot te openen. Er zijn twee versies van de EBWT-II: • Buitenzijde lezend • Beide zijden lezend Wandlezer EB...
Pagina 11
Informatie over de wandlezer EBWT Er zijn verschillende typen behuizingen beschikbaar: GIRA Telecom Siedle standaardbehuizing IP55 schakelpro- Behnke Vario gramma Standaard- Klassieke Weerbesten- Esprit Glas Serie 20 BM-611 design behuizing dige behuizing Wandlezer EB...
Gebruik bij metalen ondergronden altijd het montageframe. Metaal kan de zend- en ont- vangstfrequentie dusdanig verstoren dat de sluitmedia niet meer kunnen worden gelezen. Zorg er bij beide montagemethoden voor dat het montageframe of de inbouwdoos hori- zontaal zit en dat de bevestigingsgaatjes horizontaal zijn gepositioneerd. Wandlezer EB...
Pagina 13
Montage Behuizing met standaardontwerp „4.2.1 Aufputzmontage“ auf Seite 14 Opbouw „4.2.2 Unterputzmontage“ auf Seite 22 Inbouw Klassieke behuizing „4.3 Montage CES Standardgehäuse (Klassisches Design)“ auf Seite 27 Inbouw Opbouw CES IP55 Weerbestendige behuizing „4.4 Montage IP55 Wetterschutz-Gehäuse“ auf Seite 32...
Montage 4.2 Montage CES-standaardbehuizing (nieuw ontwerp) Controleer of alle voor de aansluiting benodigde kabels beschikbaar zijn en zonder be- schadiging of beknelling door het montageframe of de inbouwdoos zijn gehaald. Bij EBWT-I zitten de reader en deurbesturing in één behuizing. Door manipulatie van aansluitingen kunnen deuren onopgemerkt worden geopend.
Pagina 15
Bevestigingsschroeven (4x) Universele pluggen (4x) Afdichtingsringen (4x) Sluitschroef M12 Rubberen afdichting, met gat Benodigd gereedschap Gereedschap Nodig voor Resitorx 10 Veiligheidsschroef Schroeven van printplaat Bevestigingsschroeven (viergats montage) Schroeven met verzonken kop (tweegats montage) 0,4 x 2,5 mm Schroefklemmen kabels Wandlezer EB...
Pagina 16
Voer de netkabel door de achterkant van het apparaat: 1. Plaats de rubberen afdichting met gat (opti- oneel accessoire). Gebruik geen stanleymes, schroevendraaier enz. om gaten in de rubberen afdichtingen te maken. 2. Stans indien nodig met een ponstang extra gaten in de rubberen afdichtingen. Wandlezer EB...
Pagina 17
Montage Voer de netkabel door de kabelwartel: De beschermingsklasse blijft alleen behouden als de kabelwartel op de juiste manier wordt aange- bracht. 1. Verwijder de sluitschroef. 2. Plaats een kabelwartel (optioneel accessoi- re). De montage is voorbereid. Wandlezer EB...
Pagina 18
De montagestappen voor een netkabel via de kabelwartel zijn identiek. 3. Haal de kabel afhankelijk van de netkabel door de rubberen afdichting of de kabel- wartel. Zorg ervoor dat de kabel niet klem komt te zitten. Wandlezer EB...
Pagina 19
7. Zet de kabel vast met de kabelbinder. Verwijder de aluminium mantel van de gestripte kabel zodat bij contact met de printplaat geen kortsluiting ontstaat. 8. Sluit de kabels aan zoals aangegeven (zie „7 Beschaltung“ auf Seite 41). Wandlezer EB...
Pagina 20
Montage 9. Schroef de vast. printplaat 10. Plaats het en duw het omlaag. deksel 11. Zet de behuizing aan de onderkant vast met veiligheidsschroef Het apparaat is gemonteerd. Wandlezer EB...
Montage 4.2.2 Inbouwmontage Inhoud van de verpakking en beschrijving van onderdelen Afb.: De uitvoering van het apparaat is afhankelijk van de specificaties bij bestelling en kan afwijken van de afbeelding. Wandlezer EB...
Pagina 23
Montage Pos. Omschrijving Montageplaat Printplaat Schroeven van printplaat (3x) Behuizing Veiligheidsschroef Schroeven van apparaat (2x) Benodigd gereedschap Gereedschap Nodig voor Resitorx 10 Veiligheidsschroef Schroeven van printplaat / schroeven van apparaat 0,4 x 2,5 mm Schroefklemmen kabels Wandlezer EB...
Pagina 24
Montage Montage 1. Draai de onder in de behui- veiligheidsschroef zing los. 2. Draai de behuizing om en schuif de monta omlaag. geplaat 3. Verwijder de behuizing. 4. Draai de 3 schroeven van de printplaat los. Wandlezer EB...
Pagina 25
6. Er zijn twee montagemethoden: Optie A: montage met twee apparaatschroe (meegeleverd). Optie B: montage met vier bevestigings- schroeven (niet meegeleverd) 7. Schroef de op de wand. montageplaat 8. Sluit de kabels aan zoals aangegeven (zie "Bekabeling" op pagina xx). Wandlezer EB...
Pagina 26
Montage 9. Schroef de vast. printplaat 10. Plaats de behuizing en duw deze omlaag. 11. Zet de behuizing aan de onderkant vast met veiligheidsschroef Het apparaat is nu gemonteerd. Wandlezer EB...
Montage 4.3 Montage van CES-standaardbehuizing (klassiek ontwerp) Controleer of alle voor de aansluiting benodigde kabels beschikbaar zijn en zonder be- schadiging of beknelling door het montageframe of de inbouwdoos zijn gehaald. 4.3.1 Inhoud van de verpakking en beschrijving van onderdelen...
(bij gebruik van de meegeleverde schroe- ven) Accuschroevendraaier/ Boorgaten in de bevestigingsondergrond boormachine Boortjes Boorgaten in de bevestigingsondergrond (afhankelijk van bevesti- gingsondergrond) Montage voorbereiden 1. Verwijder de wandlezer van het montage (indien beschikbaar). frame U hebt de wandlezer nu in uw handen. Wandlezer EB...
Pagina 29
Voor opbouwmontage: 1. Monteer het montageframe op de onder- grond. Gebruik bij minerale ondergronden (steen, beton, enz.) de meegeleverde pluggen . Voor andere onder- bevestigingsschroeven gronden kunt u geschikt bevestigingsmateri- aal kopen bij de vakhandel voor bevesti- gingstechniek. Wandlezer EB...
Pagina 30
Zorg ervoor dat de leds (1) naar boven wijzen. 4. Voor inbouwmontage: Bevestig de of de met de reader besturing twee op het montage- universele schroeven frame. Zorg ervoor dat de leds (1) naar boven wijzen. 6. Voor beide montagemethoden: Zet het diagonaal erop. afdekplaatje Wandlezer EB...
Pagina 31
Montage 7. Voor beide montagemethoden: Druk het op de of de afdekplaatje reader tot u het hoort vastklikken. besturing De wandlezer is gemonteerd. Wandlezer EB...
4.4 Montage van IP55-weerbestendige behuizing Hieronder vindt u instructies voor opbouw- en inbouwmontage voor een weerbestendige behuizing. Aansluitingen en bekabeling zijn identiek aan die bij een CES-standaardbehui- zing. Bij EBWT-I zitten de reader en deurbesturing in één behuizing. Door manipulatie van aansluitingen kunnen deuren onopgemerkt worden geopend.
Bevestigingsschroeven vastschroeven (bij gebruik van de meegeleverde schroeven) Accuschroevendraaier/ Boorgaten in de bevestigingsondergrond boormachine Boortjes Boorgaten in de bevestigingsondergrond (afhankelijk van bevesti- gingsondergrond) Montage voorbereiden 1. Draai de vier schroeven van het afdekplaatje los en verwijder het afdekplaatje Wandlezer EB...
Pagina 34
Controleer of u de afwateringsgaatjes eerder hebt opengemaakt (zie „5.4 Montage IP55 Wetterschutz-Gehäuse“ auf Seite 32). Gebruik bij minerale ondergronden (steen, beton, enz.) de meegeleverde . Voor pluggen bevestigingsschroeven dere ondergronden kunt u geschikt vestigingsmateriaal kopen bij de vakhan- voor bevestigingstechniek. Wandlezer EB...
Pagina 35
(1) linksonder zit, zodat de leds zich op de juiste plaats bevinden. 5. Schroef het met het afdekplaatje opbouwframe vast. Zorg ervoor dat de kabels voor de leds (1) aan de bovenkant zitten. De wandlezer is gemonteerd. Wandlezer EB...
(inbouw) 2 pluggen voor bevestigingsschroeven 2 bevestigingsschroeven 3 x 30 mm Hieronder vindt u instructies voor opbouw- en inbouwmontage voor een weerbestendige behuizing. Aansluitingen en bekabeling zijn identiek aan die bij een CES-standaardbehui- zing. Beschrijving onderdelen Inbouwframe Besturing (bij WT-II: besturing of reader)
Pagina 37
Accuschroevendraaier/ Boorgaten in de bevestigingsondergrond boormachine Boortjes Boorgaten in de bevestigingsondergrond (afhankelijk van bevesti- gingsondergrond) Montage voorbereiden 1. Draai de vier schroeven van het afdekplaatje los en verwijder het afdekplaatje 2. Druk de uit het printplaat inbouwframe Wandlezer EB...
Pagina 38
Hinweise zur Beschaltung“ auf Seite 41. 3. Druk het op het tot u afdekplaatje inbouwframe het hoort vastklikken. Zorg ervoor dat de aansluiting voor de programmeerkabel (1) linksonder zit, zodat de leds zich op de juiste plaats bevinden. Wandlezer EB...
Pagina 39
Montage 4. Zet het op het afdekplaatje inbouwframe schroef het vast met de vier schroeven van het afdekplaatje Zorg ervoor dat de kabels voor de leds (1) aan de bovenkant zitten. De wandlezer is gemonteerd. Wandlezer EB...
Gebruik in dat geval geschikte 24V-adapters. De volgende adapters worden aanbevolen voor de stroomvoorziening van wandlezer EBWT- I en EBWT-II: • Artikelnummer 247723 (12 V DC, 1 A) • Artikelnummer 247724 (12 V DC, 800 mA) Wandlezer EB...
Beschermingsschakeling door vrijloopdiode: (A) Relaiscontact wandlezer (B) Inductieve last (bijv. deuropener) (C) Vrijloopdiode Elektronische deuropeners met beschermingsschakeling worden vaak "Deuropener met diode" genoemd. Geschikte deuropeners zijn bijv. deuropeners met besteltoevoeging "05" van het bedrijf effeff. Deze modellen hebben een vrijloopdiode. Wandlezer EB...
Bekabeling 6.2 Bekabeling EBWT-I in CESentry EBWT-II in CESentry Wandlezer EB...
Pagina 43
Bekabeling EB-WT-U in AccessOne Nr. Aansluiting Aanwijzing Stroomvoorziening 12- 24 V AC/DC; 1 A Relais 1 - relaisaansluiting NC Schakeluitgang voor het aansturen van motorci- linders, deuropeners, gebruik als wisselcontact of Relais 1 - relaisaansluiting C vergelijkbaar. Relais 1 - relaisaansluiting NO...
Neem contact op met de be- luidssignaal heerder van het sluitsysteem. Het sluitmedium is geautoriseerd, maar de Als de blokkeertijd of blok- blokkeertijd of blokkeermodus is actief. keermodus actief is, kan een sluitapparaat niet met een geautoriseerd sluitmedium worden geopend. Wandlezer EB...
2. Verwijder de Emergency-Key uit het bereik van de lezer van het sluitapparaat. De noodmodus is nu geactiveerd. Probleemoplossing: Signaal Oorzaak Oplossing 1x lang rood De Emergency-Key wordt gelezen, maar is Autoriseer de Emergen- niet geautoriseerd voor dit sluitapparaat. cy-Key. Wandlezer EB...
2. Verwijder de Emergency-Key uit het bereik van de lezer van het sluitapparaat. De noodmodus is nu gedeactiveerd. Probleemoplossing: Signaal Oorzaak Oplossing 1x lang rood De Emergency-Key wordt gelezen, maar is Autoriseer de Emergen- niet geautoriseerd voor dit sluitapparaat. cy-Key. Wandlezer EB...
Personeel dat producttraining heeft gehad Eindgebruikers 8.1 Regulier onderhoud Laat het apparaat elke zes maanden uitsluitend door CES of een gespecialiseerde partner onderhou- den en controleren op een storingsvrije werking. 8.2 Onderhoud Onderdelen en oppervlakken moeten worden gereinigd en onderhouden. Neem de instructies voor het gebruik van reinigings- en onderhoudsproducten in acht.
Verpakking op de juiste manier weggooien De verpakking van de onderdelen is overwegend van milieuvriendelijke, herbruikbare materialen gemaakt. Het gaat daarbij om: ☑ binnen- en buitenverpakking van karton ☑ beschermingsfolie/verpakkingsfolie van polyethyleen (PE) Lever de verpakking in volgens de voorschriften voor gescheiden afvalinzameling. Wandlezer EB...
WT-EB Uitvoeringen Wandlezer opbouw/inbouw Toepassing Toepassen als offline wandlezer of update-terminal Te gebruiken behuizing CES-standaard, weerbestendige behuizing (IP55), Telecom Behnke Technische gegevens Temperatuurbereik -25°C tot +65°C bij 0...95% relatieve luchtvochtigheid, niet condense- rend Ongeschikte klimaatom- Niet geschikt voor gebruik in een corrosieve atmosfeer (chloor, ammo-...
Pagina 50
Offline met mastermedia Offline via Bluetooth® Low Energy met smartphone (iOS / Android) Online netwerk via Bluetooth® Low Energy met gateway CEStronics V-NET virtueel netwerk Online radiofrequentie 2,4 GHz IEEE 802.15.4 Gecodeerde 128 bit/AES Gegevensoverdracht Geheugen Aantal gebeurtenissen Max. 2.000 Wandlezer EB...