Gevaar voor materiële schade ....................8 Instructies voor batterijen ......................10 Noodsleutel voor het brandweersleuteldepot................11 Nooduitgangslot conform DIN EN 179 voor enkele deuren ............11 3 Over het breedschild EB ......................... 14 4 Montage ............................17 Leveringsomvang en onderdelen ....................17 Montage ............................20 4.2.1...
Pagina 3
8 Onderhoud ............................46 Regulier onderhoud ........................46 Onderhoud ............................46 Service ............................46 9 Afvoeren ............................47 Instructies voor afvoeren ......................47 10 Technische gegevens ........................48 10.1 Kenmerken ............................ 48 10.2 Afmetingen ............................ 50 11 Signaleringen op het apparaat ....................... 51 Breedschild EB...
Het Bluetooth®-woordmerk en de Bluetooth-logo's zijn gedeponeerde merken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door CES vindt onder licentie plaats. De informatie en gegevens in deze handleiding kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd of technisch worden doorontwikkeld. Niets uit deze handleiding mag voor welk doel dan ook worden verveelvoudigd of verspreid zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van C.Ed.
• Kennis van vaktermen op het gebied van sluitsystemen • Kennis van het werken met een pc en software Voor product opgeleid is door CES of een gespecialiseerde CES-partner voor het product op- personeel geleid. Daarbij is het personeel gericht en intensief op de betreffende taak voorbereid.
Pagina 6
Bijzondere eigenschappen van de doelgroep: • Kennis van de technische termen uit de elektrotechniek en de sym- bolen ervan • Kennis van de risico's bij het omgaan met gevoelige elektronische componenten Eindgebruikers hebben geen speciale vaardigheden nodig. Breedschild EB...
Voor uw veiligheid Voor uw veiligheid 2.1 EU-conformiteitsverklaring De EU-conformiteitsverklaring staat op www.ces.eu. 2.2 Beoogd gebruik Elektronisch beslag is een onderhoudsvrij bedieningselement, bedoeld voor het geautoriseerd ope- nen en sluiten van deuren met sloten met een schootfunctie. Het product is uitsluitend bestemd voor dit doel en mag alleen daarvoor worden gebruikt. Elk ander gebruik geldt als niet-beoogd gebruik en kan materiële schade en zelfs lichamelijk letsel tot gevolg...
☑ Raak elektronische onderdelen niet aan. Vloeistoffen Door water en andere vloeistoffen kunnen de elektronische onderdelen van het apparaat bescha- digd raken. Beschadigde apparaten werken mogelijk niet meer correct of helemaal niet. ☑ Bescherm de elektronische onderdelen tegen water en andere vloeistoffen. Breedschild EB...
Pagina 9
Wanneer onderhouds- en reparatiewerkzaamheden verkeerd of helemaal niet worden uitgevoerd, kan dat tot gevolg hebben dat het apparaat niet meer correct of helemaal niet meer werkt. ☑ Laat het apparaat elke zes maanden uitsluitend door CES of een gespecialiseerde partner onder- houden en controleren op een storingsvrije werking.
☑ Verwijder de batterijen als de sluitapparaten niet gebruikt worden. ☑ Vervoer de sluitapparaten zoveel mogelijk in hun originele verpakking. Gevaar voor milieuschade ☑ Neem de instructies voor het verwijderen van batterijen in acht (zie hoofdstuk “8 Onderhoud” op pagina 46). Breedschild EB...
☑ Nooduitgangssloten zijn niet geschikt voor gebruik op draaideuren tenzij ze speciaal voor dit doel zijn ontworpen door de fabrikant van de nooduitgangssloten. ☑ Tijdens de installatie moeten de montage-instructies nauwkeurig worden opgevolgd. Deze in- Breedschild EB...
Pagina 12
☑ Aan de binnenzijde van de deur, direct boven het bedieningselement of op het bedieningselement zelf, als dit een voldoende groot vlak oppervlak heeft voor het vereiste opschrift, moet een bordje worden aangebracht met het opschrift "Druk op de deurkruk om te openen" of een pictogram. Breedschild EB...
Pagina 13
☑ Controleer of er geen extra vergrendelingsvoorzieningen op de deur zijn aangebracht. ☑ Controleer regelmatig of alle onderdelen van het systeem nog steeds voldoen aan de lijst met goedgekeurde onderdelen die oorspronkelijk bij het systeem zijn geleverd. ☑ Zorg ervoor dat het deurbeslag stevig vastgeschroefd is op het deurblad. Breedschild EB...
Over het breedschild EB Over het breedschild EB Het breedschild EB is een elektronisch beslag dat (achteraf) kan worden geïnstalleerd op zowel nieuwe als bestaande deuren met mechanische deursloten. Het elektronische beslag is uitgerust met een leesmodule en een mechatronische koppelingseenheid. Na identificatie met een geautoriseerd sluitmedium kan de deur handmatig worden geopend.
Pagina 15
Over het breedschild EB Afb.: EB1200, toegangszijde breed met leesmodule Breedschild EB...
Pagina 16
Over het breedschild EB Procedure De leeszijde van het beslag wordt aan de buitenkant van de deur gemonteerd, de niet-leeszijde aan de binnenkant. Aan de leeszijde kan de kruk in de normale stand weliswaar worden bediend, maar deze activeert de schoot niet omdat de kruk niet wordt ontgrendeld. Alleen wanneer een geautori- seerd sluitmedium ervoor wordt gehouden, ontgrendelt de kruk en kan de deur worden geopend.
4.1 Leveringsomvang en onderdelen Afb.: EB1220, toegangszijde breed met leesmodule, tegenzijde smal (mechanisch) De uitvoering van het apparaat is afhankelijk van de specificaties bij bestelling en kan afwijken van de afbeelding. Breedschild EB...
Pagina 18
Schroeven met verzonken kop** M6 – – – – – – – Platkopschroef** M4 – – – Platkopschroef** M5 – – – – – – Platkopschroef** M6 – – – – – – * (met of zonder PZ-gat) ** (lengte conform deurdikte) Breedschild EB...
Pagina 19
Montage *** (8 of 9 mm) Breedschild EB...
Als de deur dichtslaat tijdens de montage, kunt u de deur niet meer openen zonder kruk of cilinder. Daarbij kunt u zichzelf of anderen buiten- of insluiten. ✓ Zorg dat de deur tijdens montage niet kan dichtvallen. 4.2.2 Benodigd gereedschap Gereedschap Uitvoering Toepassing Breedschild EB...
Pagina 21
Montage Kruiskop- Bevestigen van de schroeven met schroevendraaier verzonken kop in de schroefdraad- PH1/PH2 bouten M4/M5 Breedschild EB...
(a = 17,5 mm). Instructies voor inbraakwering: Sluitcilinders mogen niet meer dan 3 mm uit het beslag steken (b = min. 3 mm). De montagevoorbereidingen op de deur zijn afgerond en u kunt nu beginnen met de montagevoorbereiding op het deurbeslag. Breedschild EB...
“4.2.4.1 Ombouw kruk rechts > links” “4.2.4.2 Ombouw kruk links > rechts” op pagina 24 op pagina 27 Als de krukrichting al overeenkomt met de deurstop, ga dan verder met de montage op het deurblad (“4.2.5 Montage op het deurblad” op pagina 30). Breedschild EB...
Montage 4.2.4.1 Ombouw kruk rechts > links 1. Draai het apparaat naar de achterzijde. Onderdelen staan onder veerspanning! 2. Til de veerpen uit de rechter behuizingshou- der. Breedschild EB...
Pagina 25
Montage 3. Beweeg de deurkruk tot de stop. 4. Druk het schuifelement in het behuizings- venster omhoog. 5. Beweeg de deurkruk tot de stop omlaag. Breedschild EB...
Pagina 26
8. Plaats de deurkruk in de nieuwe positie en zet deze vast met de stifttap. Het elektronische beslag is klaar voor montage. Ga door met de montage op het deurblad (“4.2.5 Montage op het deurblad” op pagina 30). Breedschild EB...
Montage 4.2.4.2 Ombouw kruk links > rechts 1. Draai het apparaat naar de achterzijde. Onderdelen staan onder veerspanning! 2. Til de veerpen uit de rechter behuizingshou- der. Breedschild EB...
Pagina 28
Montage 3. Beweeg de deurkruk tot de stop. 4. Druk het schuifelement in het behuizings- venster omhoog. 5. Beweeg de deurkruk tot de stop omlaag. Breedschild EB...
Pagina 29
8. Plaats de deurkruk in de nieuwe positie en zet deze vast met de stifttap. Het elektronische beslag is klaar voor montage. Ga door met de montage op het deurblad (“4.2.5 Montage op het deurblad” op pagina 30). Breedschild EB...
Afhankelijk van de deursituatie kunnen zowel het boorpatroon als de positie van de schroef of schuifbout afwijken van de afbeeldingen. 4.2.5.1 Montage aan de toegangszijde 1. Monteer de schroefbouten Breedschild EB...
Pagina 31
OPMERKING: Het boorpatroon en de positie van de schroef- of schuifbout zijn afhanke- lijk van het beslag aan de tegenzijde. 3. Steek de in de koppelingstuimelaar. krukstift Zorg dat de in de koppelingstuime- krukstift laar valt. Breedschild EB...
Pagina 32
OPMERKING: Het boorpatroon en de positie van de schroef- of schuifbout zijn afhankelijk van het beslag aan de tegenzijde. 5. Plaats het op het deurblad. beslag Het elektronische beslag is geplaatst. Ga door met de montage aan de tegenzijde. Breedschild EB...
Montage 4.2.5.2 Montage aan de tegenzijde 1. Verwijder het batterijvak van het tegenbeslag 2. Verwijder voorzichtig de frontplaat. Metalen voorwerpen met scherpe randen kunnen het oppervlak beschadigen. 3. Verwijder de frontplaat. Breedschild EB...
Pagina 34
Montage 4. Monteer het batterijvak. 5. Monteer het tegenbeslag Gebruik de meegeleverde ringetjes voor schroeven met verzonken kop als een tegenbeslag wordt geïnstalleerd dat geen verzonken gaten heeft. 6. Plaats de frontplaat. Breedschild EB...
Pagina 35
7. Druk de frontplaat aan. De frontplaat moet hoorbaar vastklikken. 8. Bevestig de kruk met de stifttap. Het tegenbeslag is gemonteerd. Ga door met de afrondende montagestappen aan de toegangszijde (“4.2.5.3 Afrondende monta- gestappen en controle” op pagina 36). Breedschild EB...
Het beslag werkt goed wanneer de LED op de leeseenheid groen blauw brandt en de schoot ingetrokken wordt wanneer de kruk wordt bediend. Het beslag-garnituur is nu klaar en gereed voor gebruik. Breedschild EB...
5.1 Office-functie Met de Office-functie kunt u een sluitapparaat voor een beperkte tijd in de permanent geopende stand zetten. Uw sluitmedium moet voor deze functie geautoriseerd zijn. Neem voor meer informatie contact op met uw systeembeheerder. Breedschild EB...
Neem contact op met de systeembeheerder van het CESentry-systeem. Het sluitmedium is geautoriseerd, maar de Bij een actieve blokkeertijd of blokkeertijd of de blokkeermodus is actief. een actieve blokkeermodus kan het sluitapparaat niet met een geautoriseerd sluit- medium worden geopend. Breedschild EB...
De noodmodus kan alleen door een Emergency-Key worden gedeactiveerd. Probleemoplossing: Signaal Oorzaak Oplossing 1x lang rood De Emergency-Key wordt gelezen, maar is Autoriseer de Emergen- niet geautoriseerd voor dit sluitapparaat. cy-Key. Breedschild EB...
De noodmodus kan alleen door een Emergency-Key worden gedeactiveerd. Probleemoplossing: Signaal Oorzaak Oplossing 1x lang rood De Emergency-Key wordt gelezen, maar is niet Autoriseer de Emergen- geautoriseerd voor dit sluitapparaat. cy-Key. Breedschild EB...
> BRO2409_NL_EB_Instructies_Administratie-OF CESentry-systeem > BRO2410_NL_EB_Instructies_Administratie Administratieapparaten Configuratie en beheer van een CESentry-systeem is mogelijk via een app die door CES ter beschik- king wordt gesteld of via een internetbrowser. Gegevens kunnen ook met Desktop-Writer worden overgedragen naar een sluitapparaat. Desktop-Writer EB...
Batterij raakt leeg Batterij vervangen 2x lang rood Batterij bijna leeg Batterij onmiddellijk vervan- Het apparaat kan uitvallen! 3x lang rood Batterij is leeg Batterij onmiddellijk vervan- Het apparaat kan uitvallen! Batterijwaarschuwingen kunnen automatisch per e-mail of push-bericht worden verstuurd. Breedschild EB...
Tijdelijke autorisaties worden hierdoor beïnvloed. Wanneer het beslag via de app wordt gebruikt, worden de instellingen bijgewerkt. 1. Verwijder het batterijvak en vervang de batterijen. Zorg voor de juiste polariteit van de batterij- Gebruik alleen de aanbevolen batterijen. Breedschild EB...
Pagina 44
Batterijmanagement 2. Controleer met een geautoriseerd sluitme- dium of het beslag media leest. Het beslag werkt goed wanneer de LED op de leeseen- heid groen blauw brandt en de schoot ingetrokken wordt wanneer de kruk wordt bediend. Breedschild EB...
Startsequentie voor offline sluitapparaten (geen fouten): rood Bootloader wordt geladen groen Firmware wordt geladen blauw Firmware is geladen Foutieve startsequentie: knippert rood Firmwarefout Voer een firmware-update uit. Als de fout daardoor niet wordt verholpen, neemt u contact op met een gespecialiseerde partner. Breedschild EB...
• Lees de bijbehorende informatie van de deurfabrikant. Apparaat ☑ Laat het apparaat elke zes maanden uitsluitend door CES of een gespecialiseerde partner onder- houden en controleren op een storingsvrije werking. Batterijen ☑ Vervang de batterijen volgens een vast schema.
De verpakkingen van alle onderdelen zijn overwegend gemaakt van milieuvriendelijke herbruikbare materialen. Het gaat daarbij om: ☑ binnen- en buitenverpakking van karton ☑ Beschermende folies van polyethyleen (PE) Lever de verpakking in volgens de voorschriften voor gescheiden afvalinzameling. Breedschild EB...
Toegangszijde breed met leesmodule (EH*), tegenzijde smal (mechanisch) Brandwerendheid Voor apparaten met algemene bouwkundige goedkeuring: 120 minuten conform DIN EN 1634-1 en DIN EN 18273 Kleuren Speciale kleuren volgens CES-programma of PVD-coatings Afmetingen Deurdikten Van 35 mm tot 165 mm Doornmaat Vanaf 30 mm...
Pagina 49
*De gegevens gelden bij 20 °C. Afwijkende temperaturen, het soort gebruik en de parametrisering van de sluitapparaten kun- nen resulteren in sterk afwijkende waarden. **Aanname: 2 van de 10 keer toegang met smartphone via Bluetooth Low Energy (gegevens TBC). Breedschild EB...
Extra signalering na het aanbieden van een geautoriseerd of ongeautoriseerd sluitmedium: 1x lang rood Batterij raakt leeg Batterij vervangen 2x lang rood Batterij is bijna leeg Batterij onmiddellijk vervangen Het apparaat kan uitval- len! 3x lang rood Batterij is leeg Batterij onmiddellijk vervangen Het apparaat kan uitval- len! Breedschild EB...