Gevaar voor lichamelijk letsel ....................8 2.3.3 Gevaar voor materiële schade ....................8 Instructies voor batterijen ......................10 Noodsleutel voor het brandweersleuteldepot ................11 3 Over de elektronische cilinder EB ....................12 3.1 Via antipaniekcilinders (AP) ......................13 Opties voor elektronische cilinders .....................14 4 Montage ............................15 Inhoud verpakking .........................15...
Het Bluetooth®-woordmerk en de logo's zijn gedeponeerde merken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze merken door CES vindt onder licentie plaats. De informatie en gegevens in deze handleiding kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd of technisch worden doorontwikkeld. Niets uit deze handleiding mag voor welk doel dan ook worden verveelvoudigd of verspreid zonder uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van C.Ed.
• Kennis van vaktermen op het gebied van sluitsystemen • Kennis van het werken met een pc en software In het product is door CES of een gespecialiseerde CES-partner voor het product opgeleid. opgeleid perso- Daarbij is het personeel gericht en intensief op de betreffende taak voorbereid.
Pagina 6
Bijzondere eigenschappen van de doelgroep: • Kennis van de technische termen uit de elektrotechniek en de symbolen ervan • Kennis van de risico's die gepaard gaan met de omgang met gevoelige elek- tronische onderdelen Eindgebruikers hebben geen speciale vaardigheden nodig. Elektronische cilinder EB...
Voor uw veiligheid Voor uw veiligheid 2.1 EU-conformiteitsverklaring De EU-conformiteitsverklaring staat op www.ces.eu. 2.2 Beoogd gebruik De elektronische cilinder wordt gebruikt voor het geautoriseerd openen en afsluiten van deuren met sloten die van profielcilinders zijn voorzien of voor andere sloten die met profielcilinders worden bediend (bijv.
☑ Gebruik het apparaat niet in ruimtes met veel stofvorming. ☑ Gebruik het apparaat niet in de buurt van een warmtebron. ☑ Neem de maximaal toegestane temperaturen en de informatie over vochtigheid in acht wanneer u het apparaat gebruikt (zie „9 Technische gegevens“ op pagina 43). Elektronische cilinder EB...
Pagina 9
Wanneer onderhouds- en reparatiewerkzaamheden verkeerd of helemaal niet worden uitgevoerd, kan dat tot gevolg hebben dat het apparaat niet meer correct of helemaal niet meer werkt. ☑ Laat het apparaat elke zes maanden uitsluitend door CES of een gespecialiseerde partner onde- rhouden en controleren op een storingsvrije werking.
☑ Houd een afstand van 10 cm aan tussen sluitapparaten en sluitmedia. ☑ Verwijder de batterijen als u de sluitapparaten niet gebruikt. ☑ Vervoer sluitapparaten zoveel mogelijk in de originele verpakking. ☑ Neem de instructies voor het verwijderen van batterijen in acht (zie hoofdstuk „Onderhoud en afvoer“ op pagina 41). Elektronische cilinder EB...
Onafhankelijk van de programmering kan elk sluitapparaat met de Emergency-Key worden geopend. Nadat de Emergency-Key ervoor is gehouden, is het sluitapparaat permanent geopend. De Emergency-Key moet voorafgaand aan het eerste gebruik worden geau- toriseerd voor elk sluitapparaat dat ermee bediend moet worden. Elektronische cilinder EB...
Over de elektronische cilinder EB Over de elektronische cilinder EB De elektronische cilinder EB wordt gebruikt voor het uitrusten en opwaarderen van zowel nieuwe als bestaande mechanische deursloten. Deze kan worden gebruikt in verschillende installatie-omgevin- gen en kan worden geconfigureerd via software, een webclient in een browser of een app. Voor de bediening worden RFID-media gebruikt en bij gebruik in een CESentry-systeem kunnen ook smart- phones als sluitmedia dienen.
Over de elektronische cilinder EB 3.2 Opties voor elektronische cilinders Optie Omschrijving SKG*** Boor- en kerntrekbeveiliging volgens SKG*** Boor- en trekbeveiliging volgens VdS 2156 BZ+ Instructies voor inbraakwering Elektronische cilinders met de optie "VdS" of "SKG***" zijn inbraakwerend (boor- en trekbeveiliging). Om de inbraakwerende functie van een elektronische cilinder te behouden, mag deze nooit meer dan 3 mm boven het beslag uitsteken. Let op dat de cilinder de juiste lengte heeft voor uw beslag.
Afb.: Dubbele knopcilinder EB815 Het ontwerp van het apparaat is afhankelijk van de specificaties bij bestelling en kan afwijken van de afbeelding. Pos. Omschrijving Elektronische cilinder (versie afhankelijk van bestelling) Dubbele knopcilinder Blindcilinder Dubbelzijdig lezende Halve cilinder cilinder Cilinderschroef Batterij (CR123A Lithium, 3V 1550 mAh) Elektronische cilinder EB...
✓ Monteer de elektronische cilinder zonder dat deze klemt en zonder dat u kracht uitoefent. Lijn het slot, het beslag en de elektronische cilinder uit om te voorkomen dat het beslag tijdens de montage klem komt te zitten en verbuigt. Elektronische cilinder EB...
Nodig voor Onderdeel van montag- eset* Torx-schroe- Cilinderschroef vendraaier voor (Torx-bit TX25) TX25 met veilig- heidspen CES-steeksleutel Kap van de knop Alleen voor montage van dubbele knopcilinders, wanneer de mechanische knop wordt verwijderd: 2,5 mm inbus- Stifttap in mechanische sleutel knop *De montageset wordt eenmalig bij de eerste bestelling van een systeem meegeleverd. Ander gereedschap is verkrijgbaar via een gespecialiseerde partner. 4.4 Montagestappen Ga in principe als volgt te werk: 1.
Pagina 19
Wanneer de schoot en grendel volledig zijn ingetrokken wanneer de nooduitgangvergrende- ling wordt gebruikt, d.w.z. dat de deur geopend kan worden, is de installatie voltooid. Als u de deur niet kunt openen, moet u de fouten vinden en verhelpen. Neem indien no- dig contact op met de fabrikant van het deurslot of de nooduitgangvergrendeling. Elektronische cilinder EB...
Montage 4.5 Mechanische knop demonteren 1. Gebruik de om de stifttap in de inbussleutel los te draaien. mechanische knop 2. Trek de eraf. mechanische knop De mechanische knop is nu gedemonteerd. Elektronische cilinder EB...
4.6 Elektronische cilinder in de deur monteren 3. Zorg ervoor dat de vlak in de sluithendel elektronische cilinder zit. 4. Schuif de in de deur. elektronische cilinder 5. Plaats de en draai deze licht cilinderschroef aan, maar nog niet helemaal vast. Elektronische cilinder EB...
Pagina 22
„4.7 Mechanische knop monte- ren“ op pagina 23 of hoofdstuk „4.9 Elek- tronische knop monteren“ op pagina 26). 7. Controleer of alle onderdelen soepel wer- ken. 8. Draai de vast. cilinderschroef De elektronische cilinder is nu in de deur gemonteerd. Elektronische cilinder EB...
1. Monteer de op de mechanische knop elektroni sche cilinder Zorg ervoor dat de stifttap in de grootste van de twee gaten grijpt. 2. Draai de stifttap met de vast inbussleutel De mechanische knop is nu gemonteerd. Elektronische cilinder EB...
Montage 4.8 Elektronische knop demonteren 1. Draai de los door de knop kap van de knop vast te houden met de CES- StEEkSlEutEl met de hand te draaien. 2. Trek de van de elektronische knop 3. Trek de van de...
Pagina 25
Montage 5. Trek de van de elektronische cilin- borgring der. De elektronische knop is nu gedemonteerd. Elektronische cilinder EB...
Montage 4.9 Elektronische knop monteren 1. Plaats de op de borgring elektronische cilin Als de elektronische cilinder een O-ring heeft en de borgring niet over de O-ring kan worden geschoven, moet de O-ring worden verwijderd. Zorg ervoor dat de vlak zit. borgring 2. Plaats de afdichting. Elektronische cilinder EB...
Pagina 27
Als u elektronische onderdelen van de knop aanraakt, kunnen deze beschadigd raken. Raak de elektronische knop daarom alleen aan in het gemarkeerde gedeelte: Zorg ervoor dat de grote geleidingsgroef over de grote groef ligt en de kleine gelei- dingsgroef over de kleine groef. Elektronische cilinder EB...
Pagina 28
4. Plaats de op de kap van de knop elektronische knop 5. Schroef de met de hand vast kap van de knop terwijl u de borgring vastzet met de CES- steeksleutel Elektronische cilinder EB...
Pagina 29
Montage Zorg ervoor dat de goed is kap van de knop vastgeschroefd. De elektronische knop is nu gemonteerd. Elektronische cilinder EB...
Houd het sluitmedium voor de Vervolgens kunt u de deur openen of sluiten. elektronische cilinder totdat deze éénmaal groen knippert. Elektronische cilinder EB...
5.2 Office-functie Met de Office-functie kunt u een sluitapparaat voor een beperkte tijd in de permanent geopende stand zetten. Uw sluitmedium moet geautoriseerd zijn voor deze functie. Vraag de beheerder van uw systeem om meer informatie. Elektronische cilinder EB...
Neem contact op met de be- idssignaal heerder van het sluitsysteem. Het sluitmedium is geautoriseerd, maar de Als de blokkeertijd of blok- blokkeertijd of de blokkeermodus is actief. keermodus actief is, kan een sluitapparaat niet met een geautoriseerd sluitmedium worden geopend. Elektronische cilinder EB...
De noodmodus kan alleen door een Emergency-Key worden gedeactiveerd. Probleemoplossing: Signaal Oorzaak Oplossing lang rood De Emergency-Key wordt gelezen, maar is Autoriseer de Emergency- niet geautoriseerd voor dit sluitapparaat. Key. Elektronische cilinder EB...
2. Verwijder de Emergency-Key uit het bereik van de lezer van het sluitapparaat. De noodmodus is nu gedeactiveerd. Probleemoplossing: Signaal Oorzaak Oplossing lang rood De Emergency-Key wordt gelezen, maar is Autoriseer de Emergency- niet geautoriseerd voor dit sluitapparaat. Key. Elektronische cilinder EB...
> BRO2408_NL_EB_Instructies_Administration-AO CESentry-systeem > BRO2410_NL_EB_Instructies_Administration Administratie-apparaten Configuratie en beheer van een en CESentry-systeem is mogelijk via een app die door CES ter beschikking wordt gesteld of via een internetbrowser. Gegevens kunnen ook met Desktop-Writer worden overgedragen op een sluitapparaat. Desktop-Writer EB Webclient...
Hierdoor neemt het batterijverbruik toe. Voorbeelden van de levensduur van de batterij* Stand-by zonder toegang Tot 10 jaar Stand-by < 10 keer toegang/dag** Tot 6 jaar Max. aantal sluitingen per batterij** Tot 100.000 *De gegevens gelden bij 20 °C. Afwijkende temperaturen, het soort gebruik en de parametrisering van de sluitapparaten kunnen resulteren in sterk afwijkende waarden. **Aanname: 2 van de 10 keer toegang met smartphone via Bluetooth Low Energy (gegevens TBC). Elektronische cilinder EB...
Batterij bijna leeg Batterij onmiddellijk vervan- Het apparaat kan uitvallen! 3x lang rood Batterij is leeg Batterij onmiddellijk vervan- Het apparaat kan uitvallen! OMEGA Flex-sluitsysteem: U kunt batterijwaarschuwingen automatisch per e-mail laten versturen als u de OMEGA Client-software gebruikt. CESentry-systeem: U kunt batterijwaarschuwingen automatisch via een pushbericht laten versturen wanneer u de beheerapp of de webclient gebruikt. Elektronische cilinder EB...
Tijdelijke autorisaties worden hierdoor beïnvloed. Wanneer de elektronische cilinder via de app wordt gebruikt, worden de instellingen bijgewerkt. 1. Draai de los door de borgring kap van de knop met de CES- vast te zetten. StEEkSlEutEl 2. Trek de van de elektronische knop Elektronische cilinder EB...
Pagina 39
Raak de elektronische knop daarom alleen aan in het gemarkeerde gedeelte: 4. Vervang de batterij. Gebruik alleen het aangegeven type batterij. 5. Duw het lipje in de elektronische knop 6. Schuif de op de kap van de knop elektronische knop Elektronische cilinder EB...
Batterijmanagement 1. Zet de vast door de knop met kap van de knop de CES-steeksleutel vast te houden en de met de hand te draaien. De batterij is vervangen. 7.4 Meldingen na plaatsen van batterijen Als er een systeemfout optreedt, wordt dit direct na de startsequentie gemeld. Signaal Omschrijving Startsequentie voor offline sluitapparaten (geen fouten): rood...
Onderhoud en afvoer Onderhoud en afvoer 8.1 Regulier onderhoud Laat het apparaat elke zes maanden uitsluitend door CES of een gespecialiseerde partner onderhou- den en controleren op een storingsvrije werking. 8.2 Onderhoud Mechanische onderdelen en oppervlakken moeten worden gereinigd en onderhouden. Neem de instructies voor het gebruik van reinigings- en onderhoudsproducten in acht.
Pagina 42
Verpakking op de juiste manier weggooien De verpakking van de onderdelen is van milieuvriendelijke, herbruikbare materialen gemaakt. Het gaat daarbij om: ☑ binnen- en buitenverpakking van karton Lever de verpakking in volgens de voorschriften voor gescheiden afvalinzameling. Elektronische cilinder EB...
Roestvrij staal Afmetingen Basislengte 30,5 / 30,5 mm Omgevingscondities/levensduur Beschermingsklasse IP54 Temperatuurbereik -25°C tot +65°C bij 0...95% rel. luchtv. niet condenserend Ongeschikte klimaatoms- Niet geschikt voor gebruik in een corrosieve atmosfeer (chloor, am- tandigheden moniak, kalkwater) Gebruiksduur Conform DIN EN 16867, klasse 7, 200.000 cycli Elektronische cilinder EB...
Pagina 44
Tot 20 mm Interfaces OSS-SO Certificaten Classificatie DIN EN 15684:2013-01 Beschermingsklasse Optioneel conform DIN EN 18257 ES2-L of conform NEN SKG*** Programmering Offline via Bluetooth® Low Energy met Desktop-Writer EB via Bluetooth® Low Energy met smartphone (iOS / Android) Online Online netwerk via Bluetooth® Low Energy met gateway Gegevensoverdracht Gecodeerd met 128 bits/AES Geheugen Aantal gebeurtenissen Max. 2.000 Levensduur batterij* Stand-by zonder toegang Tot 10 jaar Stand-by < 10 keer toe-...
Bij varianten met gedeactiveerde opslag van toegangsge- beurtenissen Bij TIME-, NET- en V-NET-varianten *** (inbraak-werendheid) Geen vereiste Opties met inbraakwering (VdS en SKG***) Classificatie conform DIN 18252:2018-05 Variant Type Vergrende- Inbraak-we- Paniekfunctie Kenmerk lings- rendheid beveiliging Classificatie van de elektroni- 0 / D* FZG / R1** sche cilinders * Inbraak-werendheid Geen vereiste Inbraakwerende functie VdS en SKG*** ** Paniekfunctie Standaarduitvoering AP-versie Elektronische cilinder EB...
Verlengingen Binnenzijde (K) /alle maten in mm Buitenzijde (S) / maten in mm (AP vanaf 30,5) 90,5 65,5 35,5 30,5 30,5 35,5 65,5 90,5 Max. asmaat 90,5 mm Max. asmaat 90,5 mm Verlengingen in stappen van 5 mm Verlengingen in stappen van 5 mm Max. totale lengte 181 mm Elektronische cilinder EB...
Verlengingen Binnenzijde (K) /alle maten in mm Buitenzijde (S) / maten in mm (AP vanaf 30,5) 90,5 65,5 35,5 30,5 30,5 35,5 65,5 90,5 Max. asmaat 90,5 mm Max. asmaat 90,5 mm Verlengingen in stappen van 5 mm Verlengingen in stappen van 5 mm Max. totale lengte 181 mm Elektronische cilinder EB...
Max. totale lengte 181 mm 9.3.4 Halve cilinder Afmetingen EU-profielcilinder (S) buitenzijde (sluitzijde) EB851 Zwitserse ronde cilinder (S) buitenzijde (sluitzijde) EB651 Verlengingen Buitenzijde (S) / maten in mm 30,5 35,5 65,5 90,5 Max. asmaat 90,5 mm Verlengingen in stappen van 5 mm Max. totale lengte 100 mm Elektronische cilinder EB...
Extra signalering na presentatie van een geautoriseerd of ongeautoriseerd sluitmedium: 1x lang rood Batterij raakt leeg Batterij vervangen 2x lang rood Batterijcapaciteit zeer laag Batterij onmiddellijk vervangen Het apparaat kan uitval- len! 3x lang rood Batterij is leeg Batterij onmiddellijk vervangen Het apparaat kan uitval- len! Elektronische cilinder EB...
Pagina 50
+ geluidssignaal stand worden gebracht, maar en het blokkeermechanisme dezelf- was niet succesvol. de UID en hetzelfde installatienum- mer hebben. Neem contact op met een gespe- cialiseerde partner als u de fout niet zelf kunt verhelpen. Elektronische cilinder EB...