HET AANBRENGEN VAN DE BEHUIZING ..................23 3.9. ISOLATIE VAN DE HOUTEN BALK ....................23 3.10. MONTAGE VAN DE STANDAARD MCZ-BEHUIZINGEN ..............23 3.11. MONTAGE VAN HET COMPENSATIEFRAME .................. 23 3.12. MONTAGE VAN HET LUIK VAN DE PELLETSTORTGOOT (LINK) ............24 ...
Pagina 4
Inhoudsopgave Handleiding Powerbox page Type van batterijen en vervanging ................... 30 4.5.3. HULPBEDIENING .......................... 31 4.6. UIT TE VOEREN REGELINGEN VÓÓR DE EERSTE AANSCHAKELING ..........32 4.7. Het uur en de dag instellen..................... 32 ...
GEBRUIKT DEZE INLEIDING HANDLEIDING Geachte klant, Wij danken u voor het kiezen van een MCZ-product OPGELET : en, in het bijzonder, dat u heeft gekozen voor een kachel uit onze reeks pelletkachels. Dit waarschuwingssymbool duidt aan dat het gedeelte, waarop het betrekking heeft,...
De ruimte waarin u verblijft niet GARANTIEVOORWAARDEN 1.4. oververhitten, noch de ruimte waarin de kachel is geïnstalleerd. Dit kan uw fysische toestand De firma MCZ staat garant voor dit product - met wijzigen of gezondheidsproblemen veroorzaken. uitsluiting van de elementen, onderhevig aan Noch...
Het verzoek tot tussenkomst moet die niet conform is met de voorschriften van de firma worden gericht aan de verkoper, die MCZ (zie desbetreffende hoofdstukken in deze de aanvraag doorgeeft aan de dienst handleiding). firma...
Hoofdstuk 2 Handleiding Powerbox page 2. THEORETISCHE GEGEVENS VOOR DE INSTALLATIE DE PELLETS (of HOUTKORRELS) 2.1. Pellets zijn het resultaat van het samenpersen en het draadtrekken van op natuurlijke wijze gedroogde (zonder lak) houtzaagsels. Dit materiaal dankt haar dichtheid aan de lignine, die het hout zelf bevat. Hieraan is ook te danken dat de productie van houtkorrels geen gebruik vergt van lijm of bindmiddelen.
Hoofdstuk 2 Handleiding Powerbox page De firma MCZ beveelt sterk aan een brandstof te gebruiken, die geschikt werd verklaard voor deze kachels. Het gebruik van pellets van middelmatige kwaliteit of die niet-conform zijn met hetgeen hierboven is aangegeven, brengt de werking van uw...
Hoofdstuk 2 Handleiding Powerbox page installatie kachel verboden slaapkamers, badkamers of plaatsen waarin zich een ander verwarmingstoestel bevindt zonder gepaste luchtinlaat (schoorsteen, radiator, enz.). Het is verboden de kachel te installeren in een ruimte waarin ontploffingsgevaar bestaat. De vloer van de ruimte, waarop de kachel wordt geïnstalleerd, moet op adequate wijze worden aangepast om het gewicht van de kachel te kunnen dragen.
Pagina 12
Hoofdstuk 2 Handleiding Powerbox page gehouden met de eventuele aanwezigheid van brandbare materialen. Indien de opening moet worden gemaakt doorheen een houten wand of doorheen hittelabiel materiaal, MOET DE INSTALLATEUR in de eerste plaats het verbindingsstuk van de muur gebruiken dat hiervoor is voorzien (minimum diameter 13 cm) en de kachelbuis die hierdoor loopt naar behoren isoleren met gepast isolatiemateriaal.
Hoofdstuk 2 Handleiding Powerbox page AANSLUITING OP HET ROOKGASKANAAL 2.6. 0,5 mt. De binnenafmetingen van het schoorsteenkanaal mogen niet groter zijn dan 20 x 20 cm of 20 cm diameter; in geval van grotere afmetingen of een slechte toestand schoorsteenkanaal (bv.
BELANGRIJK! De gelijkvormigheid en de plaats van het schoorsteenkanaal beïnvloeden in hoge mate de werking van de pelletkachel. Zorgelijke toestanden kunnen slechts worden verholpen door een adequate afstelling van uw kachel, uitgevoerd door erkende MCZ-technici. Hoofstuk 2 Technische dienst - Rechten voorbehouden - Reproductie verboden...
Hoofdstuk 3 Handleiding Powerbox page VOORBEREIDEN EN UITPAKKEN 3.2. De monobloc wordt geleverd in één enkele verpakking. De verpakking openen, de strips doorsnijden, het kachellichaam losmaken van de pallet en het installeren op de gekozen plaats, waarbij erop moet worden gelet dat deze plaats conform is met de voorgeschreven aanwijzingen.
Montage op de basis De monobloc mag worden geïnstalleerd op gewenste hoogte door het creëren van een simpele adequate verhoging. Deze drager moet worden gemaakt van brandvrij materiaal. MCZ wijst alle verantwoordelijkheid af bij materiële of lichamelijke schade gevolge niet- inachtneming van bovenstaande waarschuwingen.
Indien de buis aan de linkerzijde, ter hoogte van de rookgasuitlaat, is gemonteerd, moet zij op adequate manier worden geïsoleerd. MCZ wijst alle verantwoordelijkheid af bij niet- naleving van dit voorschrift. Brandgevaar !! 3.5.1. Montage van de goot aan de zijkant Indien de goot opzij wordt geplaatst, moet de maximum afstand van de as van het toestel tot de muur 80 cm zijn (zie figuur hiernaast).
Wanneer de Powerbox wordt ingebracht in een bestaande behuizing zullen de bestaande luchtroosters op de behuizing worden gebruikt. Wanneer de Powerbox wordt gebruikt als nieuwe installatie raadt MCZ aan de luchtroosters te plaatsen zoals beschreven in paragraaf 3.7.2. Bestaande behuizing 3.7.2.
Hoofdstuk 3 Handleiding Powerbox page 3.7.3. Sjabloon voor het aanbrengen van de gaten voor de luchtroosters van de afzuiging Onderstaande tekening illustreert de plaatsen en de afmetingen voor de plaatsing van de luchtroosters van de afzuiging. (1a en 1b) ELEKTRISCHE AANSLUITING 3.8.
De houten balk moet worden beveiligd door een adequate isolatie van de warme delen om brandgevaar en schade aan de behuizing te vermijden. 3.11. MONTAGE VAN DE STANDAARD MCZ-BEHUIZINGEN Voor de montage van specifiek voor het MCZ-product PowerBox bestemde behuizingen, verwijzen...
Hoofdstuk 3 Handleiding Powerbox page 3.13. MONTAGE LUIK PELLETSTORTGOOT (LINK) Het luik kan 180° worden gedraaid bij plaatsing op de linker- of rechterzijde van de behuizing. Het luikframe is perfect symetrisch wat betreft de gaten voor vasthechting aan de afzuiging. Bijgevolg is het voldoende het luik te draaien volgens uw vereisten.
Hoofdstuk 4 Handleiding Powerbox page 4. WERKING AANBEVELINGEN VÓÓR HET AANSCHAKELEN 4.1. Vermijden om de kachel aan te raken wanneer hij voor de allereerste keer wordt aangeschakeld, want gedurende deze fase wordt de lak hard. Indien de beschildering wordt aangeraakt zou het stalen oppervlak opnieuw kunnen te voorschijn komen.
Hoofdstuk 4 Handleiding Powerbox page Na een lange periode van inactiviteit, de resten van de pellets die zich sinds enige tijd hebben verzameld, uit het reservoir verwijderen (met behulp van een stofzuiger met een lange buis), want deze zouden vocht kunnen hebben opgenomen.
Hoofdstuk 4 Handleiding Powerbox page DE POWERBOX LINK VULLEN MET PELLETS 4.4. Het vullen met brandstof gebeurt via de deur opzij of vooraan op de behuizing, die toegang geeft tot de brandstofstortgoot. Om het laden te vergemakkelijken, te werk gaan in verschillende fases, zoals volgt : ...
Hoofdstuk 4 Handleiding Powerbox page LCD-AFSTANDSBEDIENING 4.5. LEGENDE Plaats van de sonde voor de omgevingstemperatuur LCD-scherm met achtergrondverlichting Aan/Uit-toets Deze toets gelijktijdig indrukken met de andere om toegang te krijgen tot de menu‘s, zoals die van de configuratie van de actuele tijd. Toets voor selectie...
Pagina 29
Hoofdstuk 4 Handleiding Powerbox page LEGENDE Iconen voor de werkingsmodi van de kachel (HANDMATIG – 12. Icoon dat de SLEEP-functie aangeeft. Indien het volledig AUTOMATISCH – AUTOMATISCH MET ECO STOP) gedoofd is, is de SLEEP-functie gedesactiveerd. Indien alleen Icoon voor de datatransmissie aan de kachel de rand van het icoon brandt, is de SLEEP-functie geactiveerd.
Hoofdstuk 4 Handleiding Powerbox page 4.5.2. Algemene karakteristieken LCD- afstandsbediening De kachels met de verbrandingscontroleinrichting ACTIVE SYSTEM, kunnen hoofdzakelijk worden bediend met de afstandsbediening, of, in geval van nood, met behulp van het kleine bedieningspaneeltje achteraan. De LCD-afstandsbediening laat toe ten volle te genieten van het potentieel van de kachel, alle werkingsparameters ervan in te stellen, chrono...
Hoofdstuk 4 Handleiding Powerbox page Opgelet wanneer de afstandsbediening uitgeschakeld is, want zonder batterijen kan de kachel uitsluitend worden bediend met de hulpbediening (zie paragraaf 4.5). In de hulpmodus blijven slechts enkele functies actief: de aanschakeling, de uitschakeling en de handmatige regeling van drie vermogenniveaus.
Hoofdstuk 4 Handleiding Powerbox page LEGENDE Display drie cijfers, reeks D. Selectietoets met drie standen voor de werking informatiegegevens geeft betreffende de kachel evenals OFF = Kachel handmatig uitgeschakeld door identificatiecode eventuele gebrek aan afstandsbediening werkingsonregelmatigheden. REMOTE = Kachel kan uitsluitend worden bediend met de afstandsbediening B.
Hoofdstuk 4 Handleiding Powerbox page 4.8.3. Aanschakelen/Uitschakelen met behulp van de hulpbediening In het geval dat de afstandsbediening defect is of de batterijen leeg, kunt u de kachel laten werken in de voorlopige modus met behulp van de hulpbediening. In deze configuratie kan de kachel uitsluitend in de handmatige modus werken en kunt u kiezen tussen 3 vermogenniveaus.
Hoofdstuk 4 Handleiding Powerbox page geavanceerde functie ECO STOP worden gebruikt, die hierna nog wordt verklaard (par. 4.8.4.) Om de modus te selecteren, toets 4 indrukken. Wanneer de kachel wordt aangeschakeld bevindt hij zich in de werkingsmodus waarin hij zich bevond toen hij voor het laatst werd uitgeschakeld.
Hoofdstuk 4 Handleiding Powerbox page De temperatuur in de ruimte wordt gemeten door de afstandsbediening door middel van een interne sonde. Bijgevolg zal de kachel altijd proberen de temperatuur te bereiken op basis van de metingen door de sonde van de afstandsbediening. Dankzij deze eigenschap kan de afstandsbediening worden beschouwd als een echte MOBIELE EXTERNE THERMOSTAAT met een werkingsradius van ongeveer 5 m (wanneer de...
Hoofdstuk 4 Handleiding Powerbox page omgevingstemperatuur, gemeten door sonde afstandsbediening, boven de op de thermostaat geprogrammeerde waarde blijft (bijv. 20-21° C), blijft de kachel uitgeschakeld en verschijnt er op het display het bericht Eco Stop . In deze modus kan de kachel worden aangeschakeld door de gebruiker door de temperatuur van de thermostaat opnieuw te programmeren op een waarde die hoger ligt dan die van de ruimte of door de kachel uit te schakelen, waarbij toets 3 gedurende enkele seconden ingedrukt...
Hoofdstuk 4 Handleiding Powerbox page vlam zich bevindt op op vermogen 5, zal de ventilator zich automatisch gaan programmeren op vermogen 5, enzovoorts. Indien het toetsenbord gedurende 7 seconden inactief blijft verlaat afstandsbediening automatisch de afstelmodus van de ventilatie en bevestigt de laatste vastlegging.
Hoofdstuk 4 Handleiding Powerbox page De dag en het uur 4.12.1. Zie paragraaf 4.6.1. en 4.6.2. om de dag en het uur te leren configureren. Vergeet niet dat de weekdagen zijn aangeduid op de afstandsbediening door Engelse afkortingen, namelijk: MO = Monday Mandaag ...
Pagina 40
Hoofdstuk 4 Handleiding Powerbox page Dus wanneer dit icoon afgebeeld blijft op het display, betekent dit dat een chronoprogramma is geactiveerd waarmee de kachel wordt aan- en uitgeschakeld gedurende periodes, verdeeld over de dag en de week. OPGELET! Wanneer de CHRONO-functie actief is, is ...
4.13. VOORGECONFIGUREERDE WEEK- EN DAGPROGRAMMA’S Weekprogramma’s 4.13.1. De weekprogramma‘s, gekozen door MCZ en opgeslagen in het geheugen van de afstandsbediening van de kachel, werden ontworpen om het overgrote deel van gebruikers, die niet thuis zijn tijdens de werkuren (arbeiders, handelaars, bedienden, ploegenarbeiders, enz...) tevreden te stellen evenals degenen die thuis zijn gedurende een groot gedeelte van de dag (huisvrouwen, bejaarden, enz...).
Hoofdstuk 4 Handleiding Powerbox page 4.14. PRAKTISCH VOORBEELD VAN WEEK-/DAGPROGRAMMATIE Configuratie van een weekprogramma 4.14.1. Nemen wij als voorbeeld een normale werknemer (arbeider of bediende), die begint te werken om 08.00 uur ‗s morgens en thuiskomt op het middaguur om 12.30 uur, en daarna het werkt herneemt van 14.00 tot 18.00 uur.
Pagina 45
Hoofdstuk 4 Handleiding Powerbox page MAANDAG Programma 20 DINSDAG Programma 42 WOENSDAG Programma 00 DONDERDAG Programma 13 VRIJDAG Programma 33 ZATERDAG Programma 10 ZONDAG Programma 08 PROGRAMMATIEBEGIN: MAANDAG FASE 1 FASE 2 PROGRAM PROGRAM Toets 6 verscheidene malen indrukken tot het icoon Toets 5 naar boven indrukken om programma P99 te...
Hoofdstuk 4 Handleiding Powerbox page FASE 7 FASE 8 24 h 24 h PROGRAM PROGRAM Nadat programma 42 werd gekozen voor TU = Voor WE = Woensdag willen we geen enkel Dinsdag, de gemaakte keuze bevestigen met toets 4 programma configureren en is het dus voldoende – om te kunnen verder gaan met de programmering zoals voor de andere gevallen –...
Hoofdstuk 4 Handleiding Powerbox page 4.16. SYNCHRONISATIE AFSTANDSBEDIENING Bij de eerste aanschakeling van de kachel kan het noodzakelijk blijken de nieuwe afstandsbediening te laten herkennen door de kachel. Om deze handeling uit te voeren, deze eenvoudige instructies volgen : De stekker aansluiten op de kachel en de voedingsschakelaar aanzetten ...
Hoofdstuk 4 Handleiding Powerbox page stroomherstel eerst afkoelen en daarna opnieuw automatisch aanschakelen. FOUTIEF AANSCHAKELEN VAN DE KACHEL Indien tijdens de aanschakelfase geen vlam verschijnt gaat de kachel in de alarmtoestand. HET IS VERBODEN DE VEILIGHEIDSINRICHTINGEN TE MANIPULEREN. Het zal alleen mogelijk zijn de kachel aan te schakelen nadat de reden, die aanleiding heeft gegeven tot het inschakelen van het veiligheidssysteem, uitgeschakeld is, en nadat de automatische werking van de sonde hersteld is.
Pagina 49
Een erkend hulpcentrum contacteren om de component te laten vervangen. Bericht van regelmatig onderhoud De voorgeconfigureerde werkingsuren voor het onderhoud zijn gedaan. Er is een nieuw onderhoud nodig door een erkende MCZ-technieker. Hoofstuk 4 Technische dienst - Rechten voorbehouden - Reproductie verboden...
(Het is aan te raden deze handeling te laten uitvoeren door een erkend MCZ-technicus) Slechts na de definitieve verwijdering van de oorzaak van de blokkering mag de kachel weer worden aangeschakeld.
(zie MCZ-accessoires) spuiten op een zachte doek – bij voorkeur van katoen - en vervolgens de ruit reinigen. Het reinigingsmiddel niet rechtstreeks op de glasruit spuiten, omdat het bij het aflopen kan Reiniging van de ruit insijpelen tussen de ruit en de stalen profielen en de zeefdruk kan beschadigen.
Hoofdstuk 5 Handleiding Powerbox page OPGELET! Geen alcochol gebruiken Het reinigingsmiddel niet rechtstreeks op de ruit spuiten. MCZ is niet verantwoordelijk voor schade aan de zeefdruk ruit ten gevolge van niet-naleving van de aangegeven voorschriften. reinigingsmiddel niet spuiten op de gelakte delen.
Hoofdstuk 5 Handleiding Powerbox page Voor de reiniging volstaat het de filter los te draaien in de door de pijl aangeduide richting en het stof te verwijderen met een penseel, een vochtige doek of perslucht. OPGELET ! DE MONTAGE VAN DE LUCHTFILTER IS VERPLICHT.
MCZ raadt u aan u te wenden tot een erkend hulpcentrum voor het onderhoud en de reiniging bij het eind van het seizoen, want deze centra voeren niet...
Pagina 55
Hoofdstuk 5 Handleiding Powerbox page ONDERDELEN / 1 DAG 2-3 DAGEN 30 DAGEN 60-90 DAGEN 1 JAAR ● Verbrandingspot ● Opvangvak voor de as ● Aslade ● Ruit ● Onderste wisselaar ● Volledige wisselaar ● Rookgaskanaal ● Dichting van deur ●...
Hoofdstuk 6 Handleiding Powerbox page 6. STORINGEN / OORZAKEN / OPLOSSINGEN OPGELET: De herstelwerkzaamheden mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een gespecialiseerd technicus en alleen wanneer de kachel is uitgeschakeld en de stekker uitgetrokken. PROBLEMEN MOGELIJKE OORZAKEN OPLOSSINGEN De pellets worden niet ...
Pagina 57
Bedieningsbord is defect of werkt niet. Het bedieningsbord nakijken eventueel vervangen. OPGELET! De vetgedrukte werkzaamheden mogen uitsluitend door erkende MCZ-technici worden uitgevoerd. De fabrikant wijst alle verantwoordelijkheid verklaart de garantie nietig bij niet-naleving van deze voorwaarde. Hoofstuk 6...