" Veranderen van de ondertiteltaal
U kunt tijdens weergave de ondertiteltaal veranderen of de onderti-
tels verbergen.
1
Druk tijdens weergave van de
Subtitle 01/09: English
disc op de SUB TITLE/SUR-
ROUND toets.
2
Druk binnen 3 seconden her-
Subtitle 02/09: Spanish
haaldelijk op de SUB TITLE/
SURROUND toets om de onder-
titeltaal te kiezen.
Opmerkingen:
! Met bepaalde DVD's mag de ondertiteltaal niet worden veran-
derd.
! " " wordt getoond indien er geen ondertitels op de disc zijn
opgenomen.
! Het duurt even om naar de gekozen taal voor de ondertitels over
te schakelen.
! Met bepaalde DVD's kan de ondertitel niet worden verborgen.
" Veranderen van hoek
U kunt van camerahoek veranderen tijdens weergave van een DVD-
videodisc waarop de scènes vanuit meerdere camerahoeken zijn
opgenomen.
Druk herhaaldelijk op de ANGLE/NTSC/PAL toets om het ge-
wenste hoeknummer te kiezen wanneer " " rechtsboven op
het TV-scherm wordt getoond.
TV-scherm
Display toestel
1
Opmerkingen:
! Met bepaalde DVD's mag de hoek niet worden veranderd.
! De handelingen verschillen per disc. Zie de aanwijzingen van de
disc.
" Voor het kiezen van een titel, ondertitel, geluid-
staal, etc. van het bovenste menu of menu van
de disc
U kunt een titel, ondertitel of geluidstaal van uw DVD kiezen indien
de disc een menu heeft.
1
Druk wanneer de disc is gestopt
of wordt afgespeeld op de TOP
MENU/RETURN toets om het bo-
venste menu te tonen of druk op
1. Title
de MENU/OSD toets om het
2. Subtitle
menu te tonen.
3. Audio language
2
Druk op de cursor ( ,
,
of
) toets om de instelling te
veranderen en druk op de ENTER toets.
U kunt tevens voor bepaalde discs de directe cijfertoetsen ge-
bruiken.
Opmerkingen:
! De hier beschreven handelingen tonen slechts de algemene
stappen. De werkelijke uit te voeren handelingen zijn afhankelijk
van de geplaatste disc. Zie het doosje van de disc voor details.
! Er verschijnt niets op het scherm indien de disc geen titelmenu
heeft.
04/3/19
XL-DV50H(H)_N.fm
XL-DV50H
1
NEDERLANDS
2
Voorbeeld
3
TOP MENU
4
5
6
7
8
N-28
TINSZA007SJZZ