Inhoudsopgave
Advertenties
VCR
Naadloze beeldwisselingen tussen opnamen (Edit)
NL
Met deze functie kunt u op een bepaalde plaats van de band een
nieuwe opname starten, waarbij de overgang tussen de vorige en de
nieuwe opname vloeiend verloopt.
2
1
2
3
5
4
5
6
4
7
8
VCR
Opnemen vanaf een andere videorecorder of camcorder
U kunt met uw DVD/Video banden kopiëren vanuit een andere
videorecorder of een camcorder.
1
2
2
3
4
7
5
6
6
7
42
Doe de band waarop u wilt opnemen in uw DVD/Video.
❿
Druk op de
ll-toets om de band af te spelen.
Op de plaats waar u de nieuwe opname wilt laten beginnen, drukt
❿
u op de
ll toets.
Druk zo nodig nogmaals op de JOG toets om beeld voor beeld
verder te gaan naar de exacte plaats waar u de opname wilt
starten.
Laat de DVD/Video op het stilstaande beeld staan en houdt de
REC toets ( ) minimaal 1 seconde ingedrukt om de functie
Assemble Edit te activeren.
Gevolg:
Het opnamesymbool knippert in het display.
Kies de bron waarvan u wilt opnemen:
Gebruik de PROG/TRK toetsen (œ of ❷) om een
televisiezender te kiezen.
Gebruik de INPUT toets om te kiezen uit de ingangen AV1,
AV2 of AUX.
❿
Druk op de
ll toets om de opname te starten.
Als u klaar bent met opnemen, drukt u op .
U maakt inbreuk op auteurs- en eigendomsrechten
wanneer u banden kopieert of opnieuw opneemt, in
welke vorm ook, zonder uitdrukkelijke toestemming van
de eigenaars van de betreffende rechten.
Sluit de videorecorder waarvandaan de band moet worden
gekopieerd aan op de SCART audio- en video-ingangen aan de
achterkant van uw DVD/Video, zoals aangegeven op blz. 12.
Doe een lege band in uw DVD/Video.
Doe de te kopiëren band in het andere apparaat (videorecorder of
camcorder).
Kies via de INPUT toets op uw eigen DVD/Video de juiste
ingang:
AV1 of AV2 als u de SCART-connector gebruikt
AUX als u de RCA ingang gebruikt.
Start de weergave van de te kopiëren band.
Houd op uw eigen DVD/Video de REC toets (
) minimaal 1
seconde ingedrukt om de opname te starten.
Na het kopiëren drukt u bij zowel de videorecorder als de
DVD/Video op de
toets.
Geluid toevoegen aan een bespeelde videoband
(Audio Dubbing)
Met de Audio Dubbing functie kunt u het eerder opgenomen
geluidsspoor wissen en vervangen door een nieuw geluidsspoor
vanuit:
een CD- of DVD speler
een op een audiosysteem aangesloten microfoon
een cassetterecorder.
Beperking:
Audio Dubbing is alleen mogelijk op het normale geluidsspoor
(mono).
1
Sluit de RCA audiokabels aan op de betreffende uitgangen van
uw audiosysteem (op deze installatie moet bijvoorbeeld een CD-
speler of cassetterecorder zijn aangesloten).
2
Verbind de andere kant van de RCA audiokabel met de
geluidsingangen (L, R) aan de achterkant van uw DVD/Video.
3
Doe de eerder opgenomen band waarvan het mono geluidsspoor
moet worden vervangen, in de DVD/Video en druk op de
toets.
4
Zoek met de SHUTTLE het eindpunt voor Audio Dubbing en druk
op CLOCK/COUNTER en CLEAR om de teller op 0:00:00 te
zetten.
5
Ga met de SHUTTLE terug naar even vóór het beginpunt voor
Audio Dubbing.
❿
6
Druk op
ll .
❿
Druk nogmaals op
ll om de DVD/Video in de pauze-stand te
zetten.
7
Druk op A.DUB.
Gevolg:
Uw DVD/Video staat nu in de Audio Dubbing
pauzestand.
8
Ga naar de plaats op de CD of de geluidscassette waar u wilt
beginnen met afspelen.
Voorbeeld:Het geluidsspoor dat u op de band wilt opnemen.
9
Wanneer u klaar bent:
start u de weergave vanuit het audiosysteem
drukt u op REC op de afstandsbediening.
Gevolg:
Het geluidsspoor van de eerder opgenomen band
wordt vervangen.
10
Audio Dubbing is klaar als de teller op 0:00:00 staat.
Het nieuwe geluid wordt op het normale geluidsspoor
van de band opgenomen en het oorspronkelijke geluid
blijft op het HiFi-spoor aanwezig. Wilt u het
oorspronkelijke en nieuwe geluid tegelijk beluisteren,
druk dan op de AUDIO-toets van de afstandsbediening
tot de instelling MIX verschijnt (zie blz. 37).
VCR
NL
❿
ll-
7
A.DUB
-0:05:23
43
Advertenties
Inhoudsopgave
