Installatievoorschriften Indirectgestookte luchtverwarmer Elan 10/16 Duo 2-zone BEWAREN BIJ HET TOESTEL Gebruik van dit toestel is niet toegestaan door personen, inclusief kinderen, met verminderde geestelijke vermogens, ernstige lichamelijke beperkingen of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen hoe het toestel te gebruiken van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
Inhoudsopgave Hoofdstuk Pagina Toepassing Standaard uitvoering Uitvoering Onderuitblazende uitvoering Technische informatie Opbouw Opengewerkt toestel Functie componenten Werking Globale omschrijving LED weergave-systeem en bedieningspaneel Ventilatieschakelaar Koeling Installeren Installeren algemeen Plaatsen toestel 5.1.1 Vrije ruimte rondom toestel 5.1.2 Voorschriften 5.1.3 Warmwateraansluitingen 5.1.4 Rechter en linker uitvoering 5.1.5 Plaatsing warmteterugwinning op Elan Duo...
Pagina 5
Inhoudsopgave Hoofdstuk Pagina Elektrische schema’s Bedradingsschema 10.1 Aansluitschema 10.2 Aansluiten ventilatieschakelaar 10.3 Service Exploded view Elan Duo 2-zone 11.1 Servicesets 11.2 Bijlagen Inspectierapport Conformiteitsverklaring Elan 10/16 Duo 2-zone Rev D april 2012...
Pagina 6
Elan 10/16 Duo 2-zone Rev D april 2012...
Toepassing Hoofdstuk 1 1.1 Standaard uitvoering De Elan Duo 2-zone is een indirect gestookte luchtverwarmer Deze zorgt ervoor dat de warmtewisselaars niet kunnen be- met 2 separate zones. Elke zone heeft een eigen systeem- vriezen. ventilator en regeling. Het toestel is geschikt voor installaties Als de temperatuur na de warmtewisselaar in de betreffen- waar warm- of koudwater aanbod aanwezig is.
3 = Retourlucht 2.2 Technische informatie Een luchtverwarmer type Elan 10/16 Duo 2-zone wordt gele- verd voor een installatie waarbij warm- of koudwater aanbod aanwezig is. Elan 10 Duo 2-zone Elan 16 Duo 2-zone Nominaal per Maximaal per Nominaal per...
Pagina 9
Uitvoering Hoofdstuk 2 Vermogenstabel verwarmings- en koelcapaciteit per zone Elan 10 Duo 2-zone Water Water Vermogens bij andere retour- Luchtdebiet in m /h per zone luchttemperaturen water- water- water- capaciteit °C °C capaciteit °C °C °C °C capaciteit Verwarmen + 5%...
Werking Hoofdstuk 4 4.1 Globale omschrijving De Elan 10/16 Duo 2-zone is een zeer geavanceerde lucht- afhankelijk van de uitblaastemperatuur van het toestel, welke verwarmer waarbij bijzondere aandacht is besteed aan een continue wordt gemeten door een systeemtemperatuurvoeler. minimaal energieverbruik. Hieraan dragen bij de diverse elek- De systeemtemperatuurvoelers zijn op de retour waterleiding tronische regelingen en de elektronisch geregelde gelijkstroom geplaatst.
Hoofdstuk 4 Werking Toetsen • storingssignalering (letter “F” en storingsnummer knipperen tegelijk), De 6 toetsen hebben de volgende functies: (zie ook paragraaf 7.3) MODE = keuze toets programma, STEP = verhogen van het stapnummer/programmeren, STORE = opslaan van de instelling, = verhogen van de instelling, = verlagen van de instelling, RESET = ontgrendeltoets.
Installeren Hoofdstuk 5 5.1 Installeren algemeen 5.1.1 Plaatsen toestel Voor het openen van het toestel moet men eerst de gekleurde • Op een vochtige vloer moet de luchtverwarmer verhoogd worden opgesteld. kan men het voordeksel losschroeven. Bij het op de plek zetten van de luchtverwarmer moet rekening gehouden worden met •...
Het retourkanaal aansluiten op de retourlucht of de opstel- lingsruimte. Voor een toestel met open retour is een akoes- Uitgebreidere informatie staat in de richtlijnen, die in de Brink tische retourplaat leverbaar. ontwerphandleiding en montagehandleiding worden vermeld. Elan 10/16 Duo 2-zone Rev D april 2012...
Installeren Hoofdstuk 5 5.2.3 Overzicht aansluitmogelijkheden Elan 10 Duo 2-zone R Aansluitpunten Elan 10 Duo 2-zone R 5987-0 A = Wateraansluiting retour = Aanzuigopening retourlucht B = Wateraansluiting toevoer = Uitblaasopening zone 1 C = Doorvoer condensafvoer Elan Duo = Uitblaasopening zone 2...
Hoofdstuk 5 Installeren 5.2.4 Overzicht aansluitmogelijkheden Elan 10 Duo 2-zone L Aansluitpunten Elan 10 Duo 2-zone L 5988-0 A = Wateraansluiting retour = Aanzuigopening retourlucht B = Wateraansluiting toevoer = Uitblaasopening zone 1 C = Doorvoer condensafvoer Elan Duo = Uitblaasopening zone 2...
Installeren Hoofdstuk 5 5.2.5 Overzicht aansluitmogelijkheden Elan 16 Duo 2-zone R E D F Aansluitpunten Elan 16 Duo 2-zone R 5989-0 A = Wateraansluiting retour = Aanzuigopening retourlucht B = Wateraansluiting toevoer (Zone1 en Zone 2) = Uitblaasopening zone 1 C = Doorvoer condensafvoer Elan Duo = Uitblaasopening zone 2 D = Doorvoer condensafvoer WTW...
Hoofdstuk 5 Installeren 5.2.6 Overzicht aansluitmogelijkheden Elan 16 Duo 2-zone L Aansluitpunten Elan 16 Duo 2-zone L 5990-0 A = Wateraansluiting retour = Aanzuigopening retourlucht B = Wateraansluiting toevoer = Uitblaasopening zone 1 C = Doorvoer condensafvoer Elan Duo = Uitblaasopening zone 2 D = Doorvoer condensafvoer WTW = Aansluiting WTW (indien van toepassing) E = Doorvoer voedingskabel 230 V...
Installeren Hoofdstuk 5 5.3 Condenswaterafvoer Renovent HR De Elan 10/16 Duo 2-zone is al zodanig voorbereid dat er een aangesloten, voorzien van een trechter en een extra stankaf- Renovent HR kan worden geplaatst. De condensafvoer van de Renovent HR moet door de Elan Duo naar buiten toe. Deze voer van het toestel mag nooit worden afgedicht.
Hoofdstuk 6 In werking stellen 6.1 In- en uitschakelen toestel Inschakelen van het toestel 1. Schakel de netvoeding in. 3. Bij stijgende uitblaastemperatuur zullen de systeemventila- toren meer lucht gaan transporteren. 2. Stel de ruimtethermostaat in op de gewenste temperatuur. Uitschakelen van het toestel 1.
In werking stellen Hoofdstuk 6 6.3 Instellen luchthoeveelheid Op de Elan Duo kunnen per zone 3 luchthoeveelheden naar 5. Druk op de ‘STORE’-toets, nadat alle waarden zijn ingesteld. behoefte worden ingesteld: een minimale, een maximale lucht- De laatst ingestelde waarde zal 1x knipperen ter bevesti- hoeveelheid en een aparte luchthoeveelheid voor (free)-koe- ging dat de gewijzigde waarde(n) in het geheugen is (zijn) ling.
Omdat veranderingen de goede werking van het toestel behoefte toe bestaat. Deze instellingen kunnen slechts gewij- kunnen verstoren moet bij verandering van de niet beschre- zigd worden na invoeren van de toegangscode. ven instellingen overleg plaats vinden met Brink. Elan 10/16 Duo 2-zone Rev D april 2012...
Hoofdstuk 7 LED weergave-systeem 7.1 Algemene verklaring display Op beide displays kan per zone uitgelezen worden wat de be- Afhankelijk van de keuze met de “MODE” toets kunnen op het drijfssituatie van de betreffende zone in het toestel is. displays de volgende programma’s afgelezen worden: Ook kunnen met de displays diverse instellingen zichtbaar ge- •...
Pagina 25
LED weergave-systeem Hoofdstuk 7 Uitleesprogramma Met het uitleesprogramma kan de installateur of gebruiker per 3. Indien de uitleeswaarde groter is dan 2 cijfers wordt eerst zone een aantal actuele waarden van sensoren oproepen om gedurende 1 seconde het stapnummer weergegeven; meer informatie te krijgen over de werking van het toestel.
Hoofdstuk 7 LED weergave-systeem 7.3 Storingssignalering De storingssignalering wordt zichtbaar op het moment dat er Dit wordt per zone op de bijbehorende display weergegeven een storing in het toestel optreedt. Storingstabel vergrendelcode Storingsnummer Omschrijving Gevolg/ actie Retourtemperatuurvoeler kortgesloten - Retourtemperatuurvoeler vernieuwen; zone resetten - Systeemtemperatuurvoeler van betreffende zone Systeemtemperatuurvoeler betreffende zone controleren/ vernieuwen...
Storingsanalyse Hoofdstuk 8 8.1 Storingsanalyse F30 Storing bij interne controle besturingsunit 6. Controleer of de temperatuurvoelers juist zijn aan- F33 1. Reset de betreffende besturingunit. gesloten. F34 2. Controleer deze besturingsunit, eventueel door een 7. Controleer of de temperatuurvoelers juist zijn ge- andere aan te sluiten.
Onderhoud Hoofdstuk 9 9.1 Onderhoud door gebruiker Het onderhoud voor de gebruiker is beperkt tot het periodiek Afhankelijk van de vervuiling wordt geadviseerd iedere maand - Schakel de stroomtoevoer uit. binnen). deze eruit is gehaald. 5994-0 - Schakel de stroomtoevoer weer in. Elan 10/16 Duo 2-zone Rev D april 2012...
Hoofdstuk 9 Onderhoud 9.2 Onderhoud installateur Het onderhoud door de installateur dient eenmaal per jaar plaats te vinden. Voor onderhoud zie onderstaand bloksche- 5315-0 Elan 10/16 Duo 2-zone Rev D april 2012...
Hoofdstuk 10 Elektrische schema’s 10.2 Aansluitschema E2301-D q = hoog ventileren A = Systeemtemperatuur voeler J = Vorstbeveiliging B = GND (ground) r = normaal K = Systeemventilator C = Retourtemperatuur voeler s = stand-by L = Voeding 230V50Hz D = Ventilatieschakelaar M = Warmtevraag E = Free-koeling N = Koelvraag...
Elektrische schema’s Hoofdstuk 10 10.3 Aansluiten ventilatieschakelaar Ventilatieschakelaar per zone afzonderlijk bediend Ventilatieschakelaar beide zone’s tegelijk bediend E2302-0 Let op: Nooit beide spanningscircuits van de twee regelingen rechtstreeks met elkaar door verbinden! A = Besturingsunit Elan B = 20-Polige connector 1 = stand-by C = Ventilatie-schakelaar (enkelpolige wisselschakelaar 2 = normaal...
Hoofdstuk 11 Service 11.1 Exploded view Elan 10/16 Duo 2-zone EX103200-0 Artikelcodes service-artikelen Elan 10 Duo & Elan 16 Duo met 2 zones Artikelomschrijving Artikelcode Elan 10 Duo Artikelcode Elan 16 Duo Ventilator 531259 Warmtewisselaar (excl. beplating & koppelingen) 531596 531597 Filter G3 531510...
Type luchtverwarmer, serienummer en bouwjaar staan ver- meld op de opschriftplaat, die op het toestel is geplaatst. Wijzigingen voorbehouden Brink Climate Systems B.V. streeft steeds naar verbetering van producten en behoudt zicht het recht voor zonder voor- te brengen. Elan 10/16 Duo 2-zone Rev D april 2012...
CONFORMITEITSVERKLARING Fabrikant Brink Climate Systems B.V. Adres: R.D. Bügelstraat 3 7951 DA Staphorst, Nederland Product: Indirect gestookte luchtverwarmer: Elan 10/16 Duo 2-zone Het hierboven beschreven product voldoet van de volgende richtlijnen: 2006/95/EC (laagspanningsrichtlijn) 2004/108/EC (EMC-richtlijn) RoHS 2002/95/EC (stoffenrichtlijn) Het product is voorzien van het CE-label: W.
Pagina 38
Elan 10/16 Duo 2-zone Rev D april 2012...
Pagina 40
Brink Climate Systems B.V. R.D. Bügelstraat 3 7951 DA Staphorst Postbus 11 7950 AA Staphorst Telefoon (0522) 46 99 44 Fax (0522) 46 94 00 info@brinkclimatesystems.nl www.brinkclimatesystems.nl...