Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor MED-EL AudioLink
Samenvatting van Inhoud voor MED-EL AudioLink
- Pagina 1 Cochlear Implants AudioLink Gebruiksaanwijzing...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Bedoeld gebruik .........................3 Indicaties ..........................3 Contra-indicaties .......................4 3. AudioLink ........................5 Systeemcomponenten .......................5 Overzicht van AudioLink .....................6 AudioLink voor het eerst gebruiken ...................6 AudioLink-functies ......................11 AudioLink-indicatielampjes ....................17 4. Verzorging en onderhoud ..................19 Onderhoud ........................19 Afvalverwijdering .......................19 Kabels ..........................20 Batterij ..........................20... -
Pagina 4: Inleiding
MED-EL-audioprocessor. Lees de gebruiksaanwijzing van uw audioprocessor zorgvuldig, voordat u deze gebruiksaanwijzing leest. OPMERKING: U bent degene die de AudioLink van uzelf of de drager bedient. We raden u dan ook aan deze gebruiksaanwijzing volledig door te nemen. Voer geen onder- houdshandelingen uit die niet in deze gebruiksaanwijzing zijn beschreven (bijvoorbeeld de batterij vervangen). -
Pagina 5: Bedoeld Gebruik - Indicaties - Contra-Indicaties
AudioLink is geschikt voor gebruik in alledaagse omgevingen (thuis, kantoor, buitenshuis, etc.) en in klinische omgevingen (praktijk van audioloog, etc.). AudioLink is bestemd voor dagelijks gebruik terwijl een drager wakker is. De gebruiks- frequentie is onbeperkt. De gebruiker van de AudioLink hoeft niet over speciale vaardigheden of een hoger... -
Pagina 6: Contra-Indicaties
Bedoeld gebruik – Indicaties – Contra-indicaties Contra-indicaties Een drager mag geen AudioLink ontvangen als bekend is dat hij/zij gevoelig is voor de in de AudioLink gebruikte materialen. AudioLink is niet bedoeld voor gebruik in omgevingen waar gebruik van zendapparatuur verboden is. -
Pagina 7: Audiolink
3. AudioLink AudioLink verbindt uw audioprocessor(s) draadloos met elektronische apparaten (bijvoor- beeld smartphones en tablets). De AudioLink kan worden gebruikt om via de telefoon of een aangesloten apparaat tv te kijken en naar muziek te luisteren, om telefoongesprekken te voeren en als externe microfoon. Informatie van de AudioLink wordt naar de audio- processor(s) verzonden via een 2,4 GHz radiofrequentieverbinding (RF). -
Pagina 8: Overzicht Van Audiolink
AudioLink Overzicht van AudioLink De basisconfiguratie van de AudioLink bestaat uit de hoofdeenheid van de AudioLink (hierna te noemen: de hoofdeenheid) en de AudioLink-batterij (hierna te noemen: batterij). ② ⑧ ③ ① ④ ⑨ ⑤ ⑥ ⑦ ⑫ ⑪ ⑩... -
Pagina 9: De Audiolink Opladen
Houd het koord buiten het bereik van kinderen onder de 3 jaar. OPMERKING: Uw AudioLink wordt geleverd met een batterij die niet volledig is opgela- den. Wij raden u aan de AudioLink voor gebruik eerst volledig op te laden. De AudioLink opladen Ga als volgt te werk om de AudioLink op te laden: Gebruik een geschikte ingangsstekker voor de USB-voeding. -
Pagina 10: De Audiolink In-/Uitschakelen
USB-voedingskabel uit het stopcontact. U kunt ook het laadstation van de AudioLink gebruiken om de batterij op te laden (zie het hoofdstuk Streaming van audio van tv over het gebruik van het laadstation van de AudioLink). -
Pagina 11: Uw Audioprocessor Koppelen Aan Audiolink
USB. Uw audioprocessor koppelen aan AudioLink Als u de AudioLink wilt gebruiken met uw audioprocessor, moet u uw audioprocessor aan de AudioLink koppelen. Ga als volgt te werk om uw audioprocessor aan de AudioLink te koppelen: Schakel de audioprocessor uit. -
Pagina 12: De Audiolink Met Een Bluetooth
AudioLink De AudioLink met een Bluetooth -apparaat koppelen ® Ga als volgt te werk om de AudioLink aan een elektronisch apparaat met Bluetooth-functionaliteit te koppelen: Controleer of de AudioLink is ingeschakeld en in de standby- ① modus staat (alleen het statuslampje is actief, d.w.z. oranje of groen). -
Pagina 13: Audiolink-Functies
De AudioLink als externe microfoon gebruiken Als een audio-streamingmodus actief is en er wordt een andere modus geactiveerd, schakelt AudioLink naar de modus met de hogere prioriteit. Telefoongesprekken hebben de hoogste prioriteit, gevolgd door de externe microfoon en de streamingopties waarvoor een kabelverbinding nodig is. -
Pagina 14: Bellen Via Bluetooth
Met AudioLink kunt u telefoonoproepen direct naar uw audioprocessor(s) streamen (inclusief oproepen via WhatsApp, Skype, Hangouts, Facetime, etc.). De stem van uw gesprekspartner wordt gestreamd van de telefoon naar uw AudioLink via Bluetooth en doorgestuurd naar de audioprocessor(s). Uw stem wordt opgepikt door de geïntegreerde microfoon van de AudioLink en teruggestuurd naar de mobiele telefoon via Bluetooth. - Pagina 15 AudioKey-app. Audio vanaf tv streamen Met de AudioLink kunt u geluid rechtstreeks vanaf uw tv (of andere consoles en appara- ten) naar uw audioprocessor(s) streamen. Het signaal wordt via een kabelverbinding naar AudioLink verzonden en vervolgens naar uw apparaat/apparaten gestreamd.
- Pagina 16 U kunt het signaal van elke compatibele audiobron (bijvoorbeeld tablet, pc, laptop) naar uw audioprocessor streamen via een kabelverbinding met de AudioLink. Gebruik de meegele- verde stereokabels met de 2,5 tot 3,5 mm audio-adapterkabel en ga als volgt te werk: Sluit de stereokabel met twee 3,5 mm audio-aansluitingen ①...
- Pagina 17 ⑥ geen audiosignaal van het bronapparaat wordt ontvangen. U kunt ook het AudioLink-oplaadstation voor streaming via de kabel gebruiken. Zie het hoofdstuk Audio vanaf tv streamen voor informatie over hoe u de verbinding met de audiobron tot stand kunt brengen (gebruik de stereokabel met twee 3,5 mm audio- aansluitingen in plaats van de stereokabel met RCA-aansluitingen).
-
Pagina 18: Audiolink Met Audiokey Gebruiken
Mix of de AudioKey-app. AudioLink met AudioKey gebruiken AudioKey is een optionele mobiele app die werkt in combinatie met de AudioLink, waar- mee u uw smartphone bepaalde functies van uw audioprocessor(s) op afstand kunt laten bedienen, bijvoorbeeld het volume of de gevoeligheid. AudioKey kan worden gedownload via App Store. -
Pagina 19: Audiolink-Indicatielampjes
AudioLink AudioLink-indicatielampjes De AudioLink-indicatielampjes zullen in verschillende patronen oplichten om de verschil- lende statussen van het systeem aan te geven. Statuslampje Knipperpatroon Betekenis Te ondernemen actie AudioLink actief en batterij Geen Langzaam groen knipperen voldoende opgeladen Oplader is aangesloten en het... - Pagina 20 AudioLink De knop Mix Knipperpatroon Betekenis Te ondernemen actie Het audiosignaal van de audioprocessor(s) en Geen Permanent branden het signaal van AudioLink zijn beschikbaar De knop Mic Knipperpatroon Betekenis Te ondernemen actie Externe microfoon is actief Geen Permanent branden Wanneer van de ene status naar de andere wordt geschakeld, zullen de indicatielampjes in volle helderheid branden.
-
Pagina 21: Verzorging En Onderhoud
• Bescherm de AudioLink tegen vloeistoffen, stof en te hoge temperaturen. • Reinig de AudioLink niet in of onder water. Gebruik een vochtige doek om de AudioLink voorzichtig te reinigen. Gebruik nooit huishoudelijke schoonmaakmiddelen of alcohol. • Gebruik geen magnetron of andere verwarmingstoestellen om de AudioLink te drogen. -
Pagina 22: Kabels
De prestaties van de batterij zullen na verloop van tijd achteruitgaan. Wanneer de batterij van uw AudioLink volledig is opgeladen, maar minder dan 2 uur meegaat, moet de batterij worden vervangen. Neem contact op met uw zorgverlener of lokale vertegenwoordiger van MED-EL om een vervangende batterij aan te vragen. - Pagina 23 Schuif het gereedschap om de behuizing heen tot de hoofde- ③ enheid en de batterij los komen. Draai het gereedschap niet tijdens het openen van de AudioLink om beschadiging van de behuizing te voorkomen. Neem de nieuwe batterij en monteer het apparaat zoals ④...
-
Pagina 24: Probleemoplossing
Probleemoplossing 5. Probleemoplossing Voor hulp en het melden van problemen in verband met dit MED-EL-product of om onver- wachte werking of gebeurtenissen te melden, kunt u contact opnemen met uw lokale vertegenwoordiger van MED-EL. Probleem Mogelijke oorzaak Aanbevolen handeling Niet mogelijk om beide Processors zijn niet Als u een bilaterale gebruiker bent en slechts één... -
Pagina 25: Algemene Voorzorgsmaatregelen En Waarschuwingen
De AudioLink bevat elektronische componenten waarvoor speciale voorzorgsmaatregelen nodig zijn ten aanzien van de elektromagnetische compatibiliteit (EMC). Volg bij het inschakelen van uw AudioLink steeds de adviezen die zijn beschreven in dit hoofdstuk en in het hoofdstuk Technische gegevens, Richtlijnen en verklaring van de fabrikant. - Pagina 26 Tv, radio, etc. Wanneer men van plan is op de AudioLink op een extern audioapparaat aan te sluiten dat wordt gevoed door een netstroomvoeding, bijvoorbeeld via een stopcontact of stroomstrip, dan dient men altijd te controleren of dit met netstroom gevoede externe audioapparaat voldoet aan de veiligheidseisen in de normen EN/IEC 60065, EN/IEC 60601-1 en/of relevante nationale normen.
- Pagina 27 Algemene voorzorgsmaatregelen en waarschuwingen veiligheidsvereisten. Het mag daarom niet worden aangesloten op uw AudioLink. Het aan- sluiten van uw AudioLink op een apparaat op netvoeding, dat niet aan de bovenstaande veiligheidsvereisten voldoet, zou een elektrische schok kunnen veroorzaken. U kunt externe audio-apparatuur die op batterijen werkt veilig aansluiten op uw AudioLink.
-
Pagina 28: Technische Gegevens
IEC 60601-1. Verwachte levensduur De verwachte levensduur van de AudioLink zoals gedefinieerd in IEC 60601-1, is 5 jaar. Er zijn geen acties nodig om de basisveiligheid te behouden met betrekking tot elektromagnetische storingen voor de verwachte levensduur. -
Pagina 29: Audiolink-Oplaadstation
De AudioLink voldoet aan richtlijn 90/385/EEG (actieve implanteerbare medische hulpmiddelen/AIMD). CE-keurmerk, voor het eerst toegepast in 2019 Hierbij verklaart MED-EL Elektromedizinische Geräte GmbH, dat het type radioapparatuur AudioLink conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.medel.com/compliance... -
Pagina 30: Wettelijke Voorschriften
Gelijkstroom Vocht- en stofbescherming volgens IEC 60529 Deze classificatie houdt in dat AudioLink en het AudioLink-oplaadstation beschermd zijn tegen het binnendringen van stof en druppelend water bij volledige montage, d.w.z. wanneer de batterij volledig in de hoofdeenheid is vastgeklikt en de siliconen flap de connectors bedekt. -
Pagina 31: Richtlijnen En Verklaring Van De Fabrikant
Elektromagnetische stralingen voor alle apparaten en systemen De AudioLink is bestemd voor gebruik in de medische verzorging in de thuissituatie. De klant of de drager van de AudioLink moet ervoor zorgen dat dit apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. - Pagina 32 Elektromagnetische immuniteit voor alle apparaten en systemen De AudioLink is bestemd voor gebruik in de medische verzorging in de thuissituatie. De klant of de drager van de AudioLink moet ervoor zorgen dat dit apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
-
Pagina 33: Bijlagen
― 4 Niet alle producten in dit document zijn momenteel goedgekeurd of in alle landen beschikbaar. Neem contact op uw met uw lokale MED-EL-vertegenwoordiger voor meer informatie over de huidige beschikbaarheid van het product in uw land. 5 Niet vervaardigd door MED-EL... -
Pagina 34: Contact Opnemen Met Med-El
Contact opnemen met MED-EL 9. Contact opnemen met MED-EL Raadpleegt u alstublieft het bijgevoegde Contactinformatieblad voor de contactgegevens van uw plaatselijke kantoor. © 2019–2020 MED-EL Elektromedizinische Geräte GmbH. Revisie 4.0 (09/2020). Alle rechten voorbehouden. - Pagina 36 MED-EL Elektromedizinische Geräte GmbH Fürstenweg 77a, 6020 Innsbruck, Austria offi ce@medel.com medel.com...