Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. HumanTechnik Handleidingen
  4. Draadloze telefoons
  5. freeTELeco
  6. Gebruiksaanwijzing

HumanTechnik freeTELeco Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
D
GB
F
NL
SE
PL
Bedienungsanleitung
Schnurloses Telefon
mit Hörverstärker und Anrufbeantworter
Operating Manual
Cordless Telephone
with amplifier and answering machine
Mode d'emploi
Téléphone sans fil amplifié avec répondeur
Gebruiksaanwijzing
kabelloze telefoon
met hoorversterker en voice mail
Bruksanvisning
Trådlös telefon
med hörförstärkare och telefonsvarare
Instrukcja obsługi
Telefon bezprzewodowy
ze wzmacniaczem sygnału i automatyczną sekretarką
Seite 2
Page 28
Page 54
Pagina 80
Sida 106
Strona 132

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor HumanTechnik freeTELeco

Samenvatting van Inhoud voor HumanTechnik freeTELeco

  • Pagina 1 Seite 2 Bedienungsanleitung Schnurloses Telefon mit Hörverstärker und Anrufbeantworter Page 28 Operating Manual Cordless Telephone with amplifier and answering machine Page 54 Mode d'emploi Téléphone sans fil amplifié avec répondeur Pagina 80 Gebruiksaanwijzing kabelloze telefoon met hoorversterker en voice mail Sida 106 Bruksanvisning Trådlös telefon...

  • Pagina 2: Veiligheidsinstructies

    Wij feliciteren u met de koop van uw freeTel eco telefoon en hopen dat u er lang plezier aan zult beleven. Lees deze gebruiksaanwijzing a.u.b. aandachtig door om de tele- foon correct in gebruik te kunnen nemen en u vertrouwd te maken met alle mogelijkheden die het systeem biedt.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Pagina Veiligheidsinstructies Ingebruikname Verpakkingsinhoud Het plaatsen van de accu´s in de handset Aansluiting van de telefoon Toetsen en de betekenis ervan, handset Display-symbolen en de betekenis ervan Toetsen en hun betekenis basis Bedieningselementen handset (HS) Handset in-/uitschakelen Telefoneren met handset (HS) Bellen Telefoongesprek aannemen Telefoneren met een aangesloten headset...
  • Pagina 4 Inhoudsopgave Pagina Basisinstellingen met handset (HS) PIN-code wijzigen Handset (HS) bij de basis afmelden Signaleringsmodus vanaf de basis instellen Instelling van de navraagtijd Telefooninstellingen (HS) Alarm instellen Alarm uitschakelen Audio-instellingen Handsfree-volume instellen Volume hoorn instellen Beltoonmelodie instellen Beltoonvolume instellen Toetstoon in-/uitschakelen Toetsblokkering HS Reikwijdte-alarm Taal...
  • Pagina 5 Inhoudsopgave Pagina Antwoordmodus instellen Aantal beltonen voor AA instellen Telefoonkosten sparen bij remote toegang met de AA Geheime pincode voor voor remote oproep AA instellen. Opname begrenzen Antwoordapparaat taal Berichten afluisteren Alle mededelingen wissen Opname korte mededeling (memo) Antwoordapparaat BS Weekdag instellen voor spraakweergave Antwoordapparaat inschakelen Antwoordapparaat uitschakelen...

  • Pagina 6: Ingebruikname

    Let op! Ingebruikname Plaats de telefoon niet in de buurt bijv. van Verpakkingsinhoud televisietoestellen, beeldschermen, ventila- Controleer a.u.b. of alle hieronder vermelde toren enz. om het storingsrisico zo laag mo- onderdelen aanwezig zijn: gelijk te houden. Plaats de telefoon niet in •...

  • Pagina 7: Toetsen En De Betekenis Ervan, Handset

    Toetsen en de betekenis ervan, handset Zend-/ontvangstsignaal- weergave Hoorn opnemen, activeert de Alarm ingeschakeld handsfree-functie tijdens een gesprek. Toetsblokkering ingeschakeld Gesprek beëindigen, handset Nieuwe mededeling op de in- / uitschakelen voice mail Snelkiestoets M1 en M2 Menutoets Toetsen en hun betekenis basis - Menukeuze rechts - Menukeuze links voice mail...

  • Pagina 8: Bedieningselementen Handset (Hs)

    Bedieningselementen handset (HS) Visuele bel Zaklantaarn Hoorn Snelkiestoets Display Omhoog- / omlaag- toets Menutoets INT-toets Herhalingstoets Hoorn opnemen Gesprek beëindigen HS in-/uitschakelen Cijfertoetsen Stertoets Hekje toets Toetsblokkering Zaklantaarn Microfoon 86 Nederlands...
  • Pagina 9 Oplaadcontacten „SOS”-toets Luidspreker Accuvakdeksel „HSZoeken”-toets Oplaadcontacten Volume instellen Geluid instellen Versterking instellen Headset-aansluiting (2,5 mm) Nederlands 87...

  • Pagina 10: Handset In-/Uitschakelen

    Handset in-/uitschakelen Gebruik van een luidspreker op het toe- stel bij een gesprek 1. Om de luidspreker op het toestel in te Wanneer de handset uitgeschakeld is, wordt schakelen, drukt u op de toets het door het in de acculader te plaatsen au- De luidspreker van de hoorn blijft hierbij tomatisch ingeschakeld.

  • Pagina 11: Wissen Van De Laatst Gebelde Nummers

    Wissen van de laatst gebelde nummers Mute-schakeling 1. Door te drukken op de toets wordt U kunt op uw telefoon de microfoon tijdens het telefoonnummer dat u het laatst hebt een gesprek tijdelijk uitschakelen, zodat uw gebeld weergegeven. gesprekspartner u niet meer kan horen. 2.

  • Pagina 12: Snelkiestoetsen M1/M2 (Hs)

    Snelkiestoetsen M1/M2 (HS) Met snelkiestoetsen kiezen Druk op de toets M1 of M2. Het opgeslagen telefoonnummer wordt Snelkiestoetsen M1/M2 met telefoon- gekozen. nummers bezetten De 2 snelkiestoetsen M1/M2 kunt u met willekeurige telefoonnummers (max. 32 Telefoonboek handset (HS) Toetsconfiguratie cijfers voor iedere toets) programmeren. Het nummer bevindt zich daarna ook in het Toets Letter / teken telefoonboek onder M1 en M2 op de eerste...

  • Pagina 13: Contact In Het Telefoonboek Wissen

    2. Met de toetsen kunt u in het telefoon- Om de contacten te bewerken, gaat u als boek bladeren en het gewenste contact volgt te werk: zoeken. 1. Druk op de toets „Menu” en kies met 3. De contacten zijn op alfabet gesorteerd. het item „Telef.

  • Pagina 14: Telefoonnummers Uit De Beller-Id-Lijst In Het Telefoonboek Opslaan

    Telefoonnummers uit de beller-ID-lijst in Basisinstellingen met hand- het telefoonboek opslaan set (HS) Om het nummer op te slaan, gaat u als volgt te werk: Het is mogelijk om verschillende instellingen 1. Druk op de toets „Menu” en kies met op het basisstation met de handset uit te het item „Bellijst”.

  • Pagina 15: Signaleringsmodus Vanaf De Basis Instellen

    Signaleringsmodus vanaf de basis Alarm uitschakelen instellen 1. Druk op de toets „Menu” en kies met 1. Druk op de toets „Menu” en kies met het item „HS instell”. het item „BS instell.”. 2. Druk nu op „Kiezen”. 3. Kies „Alarm” en bevestig met „Kiezen”. 2.

  • Pagina 16: Beltoonmelodie Instellen

    Beltoonmelodie instellen Wanneer deze functie geactiveerd is, zijn U kunt verschillende tonen kiezen wanneer alle toetsen behalve geblokkeerd en de oproep intern (vanuit andere aangemel- buiten werking. U kunt binnenkomende op- de handsets op dezelfde basis) of extern roepen met aannemen.

  • Pagina 17: Handset Hernoemen

    Handset hernoemen 2. Druk nu op „Kiezen”. 3. Kies „Versterkt” en bevestig met De standaardnaam van de handset is „HS n” (n is een getal van 1 tot 5. Dit getal geeft „Kiezen”. 4. Kies „Aan” of „Uit” en sluit de instelling af aan dat de handset als de n-de handset bij de basis aangemeld is.

  • Pagina 18: Datum / Tijd Instellen (Hs)

    Datum / tijd instellen (HS) Extra functies (HS) Tijd instellen Nieuwe handset aanmelden 1. Druk op de toets „Menu” en kies met De handset die wordt meegeleverd, is reeds het item „HS instell”. op de basis aangemeld. Deze is als handset 1 aangemeld.

  • Pagina 19: Oproepverbinding Tussen Handsets

    sisstation hebt aangemeld, kunt u interne Drie-weg-conferentie gesprekken voeren en externe gesprekken Wanneer u beide een extern gesprek hebt tussen de handsets verbinden. en er een intercom-situatie bestaat, dan Om een interne oproep te doen, gaat u als kunt u een drie-weg-conferentie inrichten. volgt te werk: Ga als volgt te werk: 1.

  • Pagina 20: Voice Mail Mt

    Voice mail MT name af met „OK“. Wanneer u langer dan 3 minuten spreekt, De telefoon bevat een ingebouwde voice stopt de opname automatisch. mail. Deze kan vanaf de basis of het mobiele ele- Berichttekst 1 afspelen ment worden bestuurd. 1.

  • Pagina 21: Aantal Beltonen Voor Aa Instellen

    het item „Antwoordapp.“. 5. Met kiest u „Toll saver“ en u bevestigt 2. Druk nu op „Kiezen“. met „Kiezen“ 3. Zoek „AA-instel.“ en bevestig met „Kie- zen“. Geheime pincode voor voor remote op- 4. Kies „Antw. modus“ en bevestig met „Kie- roep AA instellen.

  • Pagina 22: Antwoordapparaat Taal

    Antwoordapparaat taal Opname korte mededeling (memo) Het antwoordapparaat kan spreken om in- U kunt voor de gebruiker van het antwoord- gaven te bevestigen. Er staan 3 talen ter apparaat een mededeling, tot 3 minuten beschikking: Engels, Frans en Duits. Om de lang, achterlaten.

  • Pagina 23: Antwoordapparaat Bs

    Antwoordapparaat BS Om de mededeling af te spelen, drukt u op de toets . De mededelingen wordt een De telefoon bevat een ingebouwde voice voor een afgespeeld. Tijdens het afspelen mail. kunt u de volgende functies activeren: Deze kan vanaf de basis of het mobiele ele- ment worden bestuurd.

  • Pagina 24: Sos-Functies Hs

    SOS-functies HS Wanneer de telefoon niet functioneert Dit gedeelte van de handleiding heeft be- Algemeen trekking op de SOS-functie in de handset. Overtuigt u er zich van dat de het tele- De handset is uitgerust met een eenvoudige foonsnoer onbeschadigd en correct in het SOS-functie.

  • Pagina 25: Telefoonnummer Wordt Niet Weergegeven

    Telefoonnummer wordt niet weergegeven Reparaties op garantie worden alleen na het • De weergave van het telefoonnummer opsturen van de ingevulde garantiekaart en moet door uw netprovider worden onder- van een kopie van de factuur/kassabon van steund. de dealer uitgevoerd. •...

  • Pagina 26: Technische Gegevens Handset

    Technische gegevens handset DECT = Digital Enhanced Cordless Telecommunication Standaard: Uitgebreide digitale standaard voor draadloze telefoons Transmissieprotocol voor draadloze telefoons Aantal kanalen: 120 duplex-kanalen Zendfrequentiebereik: 1880 MHz tot 1900 MHz Duplex-methode: Multiplexe tijdsindeling Kanaalbandbreedte: 1728 KHz Bitrate: 1152 Kbit/s Modulatie: GFSK Transmissiecapaciteit: 10 mW, gemiddelde capaciteit per kanaal...
  • Pagina 27 CE-teken Dit apparaat voldoet aan de eisen van de volgende EU-richtlijn: - 2002/95/EG RoHS-richtlijn - 2004/108/EG EMC-richtlijn - 2002/96/EG WEEE-richtlijn - 2006/95/EG laagspanningsrichtlijn - 1999/5/EG R&TTE-richtlijn De conformiteit met de voornoemde richtlijnen wordt door het CE-teken op het apparaat bevestigd. EG-verklaringen van overeenstemming zijn op internet beschikbaar op www.hu- mantechnik.com.

Inhoudsopgave