Belangrijke informatie 1 Bij dit document Verdere symbolen Deze symbolen worden in het document en op of in het ap- Deze montage- en gebruikshandleiding maakt deel uit van paraat gebruikt: het apparaat. De montage- en gebruikshandleiding komt Let op, bijv. bijzondere informatie met betrekking tot overeen met de uitvoering van het apparaat en de stand het economische gebruik van het apparaat.
Belangrijke informatie 2 Veiligheid Montage en reparatie Laat de montage, nieuwe instellingen, veranderingen, uit- Dürr Technik heeft het apparaat zodanig ontwikkeld en ge- breidingen en reparaties uitvoeren door Dürr Technik of construeerd, dat gevaar bij het correct gebruik verregaand door personeel dat daarvoor door Dürr Technik is geauto- is uitgesloten.
Productbeschrijving 3 Overzicht 3.1 Olievrije zuiger-compressoren KK Olievrije zuiger-compressoren model KK8, KK15, KK40 en KK70 bestaan uit een compressorkop met elektromotor. De volgende elektromotoren zijn leverbaar: Type A Eenfase-wisselstroommotoren Type B Driefase-draaistroommotoren Type D Gelijkstroom-permanente-magneetmotoren 3.2 Olievrije zuigervacuümpompen KV Olievrije zuigervacuümpompen model KV8, KV15 en KV 40 bestaan elk uit een vacuümkop met elektromotor.
Productbeschrijving 4.3 Reservedeel voor de model KK8 / KV8 Afb.1: Olievrije zuiger-compressoren en zuiger-vacuümpompen KK8 / KV8 met positienummers voor reserveonderdelen 0678106030L14 1707V003...
(diameter, hoogte) van de trillingsdempers zijn productspecifiek (zie hoofdstuk accessoires - Technische gegevens). Worden er andere dan de afgebeelde trillingsdempers gebruikt, dan worden de afmetingen ervan gewijzigd. G1/8" Afb.2: KK8 / KV8; type: A-025; A-025E G1/8" 47,5 Afb.3: KK8 / KV8; type: D-030; D-030E...
Productbeschrijving 4.6 Vermogensdiagram KV8 D-030E A-025E 1000 Pressure p [mbar] Afb.5: Zuigvermogen gerelateerd aan de atmosferische druk bij 50 Hz (60 Hz circa +18%) 1000 A-025E D-030E 1000 Pump-down time [s] Afb.6: Uitpomptijd van 10 l volume bij 50 Hz 0678106030L14 1707V003...
Pagina 14
°C +5 tot +40 Reservedeelsets beno- Positie (zie "4.3 Re- Reservedeelsets beno- Positie (zie "4.3 Re- digd servedeel voor de digd servedeel voor de aantal model KK8 / KV8") aantal model KK8 / KV8") Deksel kruk- 1, 17 Deksel kruk- 1, 17 kast 0536100001 kast 0536100001 Kruk met drijf- 4, 6, 9, 10, 12, 13, 14,...
°C +5 tot +40 x 159 x 159 Reservedeelsets beno- Positie (zie "4.3 Re- Omgevingstemperatuur in bedrijf digd servedeel voor de Temperatuur °C +5 tot +40 aantal model KK8 / KV8") Deksel kruk- 1, 17 Reservedeelsets beno- Positie (zie "4.3 Re- kast 0536100001 digd servedeel voor de Kruk met drijfstang op aanvraag aantal model KK8 / KV8") Ventielplaat...
Pagina 16
Afmetingen (l x b x h) 209 x 108 x 156 Operationele omgevingsvoorwaarden Temperatuur °C +5 tot +40 Reservedeelsets beno- Positie (zie "4.3 Re- digd servedeel voor de aantal model KK8 / KV8") Deksel kruk- 1, 17 kast 0536100001 Kruk met drijfstang op aanvraag Ventielplaat 6, 8, 24 met lamelven- tielen 0536100003...
Productbeschrijving 5.3 Reservedeel voor de model KK15/KV15 Afb.7: Olievrije zuiger-compressoren en zuiger-vacuümpompen KK15 / KV15 met positienummers voor reserveonderdelen 0678106030L14 1707V003...
Productbeschrijving 5.4 Schematische tekening KK15/KV15 de afmetingen (diameter, hoogte) van de trillingsdempers zijn productspecifiek (zie hoofdstuk accessoires - Technische gegevens). Worden er andere dan de afgebeelde trillingsdempers gebruikt, dan worden de afmetingen ervan gewijzigd. G1/4" Afb.8: KK15 / KV15, type: A-038; B-038; A-061; B-061 G1/4"...
Pagina 36
Productbeschrijving Type A-062E1 Elektrische gegevens Type A-062E1 Artikelnr. 0837-21A Netfrequentie Nominale spanning Nominaal vermogen Nominale stroom Toerental 1410 1630 Inschakelduur Beschermingsklasse (motor) Algemene technische gegevens Zuigvermogen S l/min Einddruk P mbar Geluidsdrukniveau dB(A) Gewicht Afmetingen (l x b x h) 291 x 139 291 x 139 x 205 x 205 Afmetingen (x;...
Productbeschrijving 6.3 Schematische tekening KK40/KV40 de afmetingen (diameter, hoogte) van de trillingsdempers zijn productspecifiek (zie hoofdstuk accessoires - Technische gegevens). Worden er andere dan de afgebeelde trillingsdempers gebruikt, dan worden de afmetingen ervan gewijzigd. G1/4" Afb.16: KK40 / KV40; type: A-065; B-065; A-065E G1/4"...
Pagina 40
Productbeschrijving G1/4" Afb.19: KK40; type: DG-160 0678106030L14 1707V003...
Productbeschrijving 6.4 Reservedeelset voor de model KK40 / KV40 Afb.20: Olievrije zuiger-compressoren en zuiger-vacuümpompen KK40 / KV40 met positienummers voor reserveonderde- 0678106030L14 1707V003...
Productbeschrijving 6.6 Vermogensdiagram KV40 AG-132E AG-065-2E A-65E 1000 Pressure p [mbar] Afb.22: Zuigvermogen gerelateerd aan de atmosferische druk bij 50 Hz (60 Hz circa +18%) 1000 A-65E AG-065-2E AG-132E 1000 Pump-down time [s] Afb.23: Uitpomptijd van 10 l volume bij 50 Hz 0678106030L14 1707V003...
Pagina 49
Productbeschrijving Type AG-132E Elektrische gegevens Type AG-132E Artikelnr. 0431 4400 Netfrequentie Nominale spanning Nominaal vermogen Nominale stroom Toerental 1350 1600 Inschakelduur Beschermingsklasse Algemene technische gegevens Zuigvermogen S l/min Einddruk P mbar Geluidsdrukniveau dB(A) Gewicht 16,5 16,5 Afmetingen (l x b x h) 322 x 276 322 x 276 x 180 x 180...
Productbeschrijving 7.2 Reservedeelset voor de model KK70 Afb.24: Olievrije zuiger-compressoren en zuiger-vacuümpompen KK70 met positienummers voor reserveonderdelen (schematische weergave) 0678106030L14 1707V003...
Productbeschrijving 7.3 Schematische tekening KK70 de afmetingen (diameter, hoogte) van de trillingsdempers zijn productspecifiek (zie hoofdstuk accessoires - Technische gegevens). Worden er andere dan de afgebeelde trillingsdempers gebruikt, dan worden de afmetingen ervan gewijzigd. G1/4“ Afb.25: KK70; type: A-100; B-100; D-100 G1/4" Afb.26: KK70;...
Productbeschrijving 8 Conformiteitsverklaring voor machines conform de richtlijn 2006/42/EG Wij verklaren hierbij dat het hieronder genoemde apparaat in overeenstemming is met de desbetreffende bepalingen van de machinerichtlijn 2006/42/EG. Het hieronder genoemde apparaat vervult de eisen van de volgende relevante richtlijnen: – Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EG – RoHS-richtlijn 2011/65/EU Naam van de fabrikant: Dürr Technik GmbH &...
Productbeschrijving 9 Functie 9.2 Olievrije zuigervacuümpompen KV 9.1 Olievrije zuiger-compressoren KK Modulaire opbouw Het basismodel bestaat uit een pompkop met elektromotor. Modulaire opbouw De volgende elektromotoren zijn leverbaar: Het basismodel bestaat uit een compressorkop met elek- tromotor. Type A Eenfase-wisselstroommotoren De volgende elektromotoren zijn leverbaar: Type B Driefase-draaistroommotoren Type A Eenfase-wisselstroommotoren...
Montage 10 Voorwaarden 10.2 Trillingsdemping De apparaten genereren trillingen. Voor het dempen van 10.1 Opstellingsruimte deze trillingen moeten geschikte trillingsdempers worden De ruimte waarin het apparaat wordt geplaatst, moet aan gebruikt. de volgende voorwaarden voldoen: VOORZICHTIG – Droge, goed geventileerde ruimte Starre verbindingen kunnen de apparaten of de –...
De apparaten zijn leverbaar met verschillende bescher- mingsklassen (IP00 t/m IP54 - zie zie "4 Olievrije zuiger- 11.1 Elektrische aansluiting met netstekker compressoren en zuiger-vacuümpompen model KK8 / KV8" op pagina 5). Sluit het apparaat uitsluitend op een volgens de voor- Apparaten met beschermingsklasse IP00 beiden geen en- schriften geïnstalleerd stopcontact aan.
Pagina 63
Montage De elektrische aansluiting moet conform de schakelsche- ma's zie "11.7" op pagina 62worden uitgevoerd. Voor olievrije compressorstations en toebehoren moet de elektrische aansluiting conform de schakelschema's "11.7 Schakelschema's"worden uitgevoerd. Gelijkstroom-permanente-magneetmotoren De gelijkstroom-permanente-magneetmotoren zijn uitgerust met een passieve temperatuurschakelaar. Indien nodig moet een geschikt, spanningsloos open relais worden aan- gesloten, dat over alle polen schakelt.
Pagina 65
Montage Olievrije compressorstations -Y1(*) P> -P1(*) -Y2(*) U2 U1 Afb.31: Inbouw van een compressoraggregaat met eenfase-wisselstroommotoren in een compressorstation -X1 Aansluiting elektriciteitsnet -Y1 Magneetventiel -Y2 Magneetventiel -Q1 Drukschakelaar -P1 Bedrijfsurenteller -M1 Compressormotor -M2 Ventilator 0678106030L14 1707V003...
Pagina 66
Montage -Y1(*) P> -P1(*) -Y2(*) Afb.32: Inbouw van een compressoraggregaat met driefase-draaistroommotoren in een compressorstation -X1 Aansluiting elektriciteitsnet -Y1 Magneetventiel -Y2 Magneetventiel -Q1 Drukschakelaar -P1 Bedrijfsurenteller -M1 Compressormotor -M2 Ventilator 0678106030L14 1707V003...
Pagina 67
Montage Gelijkstroom-permanente-magneetmotoren rt(RD),br(BN) bl(BU) gb(YE),sw(BK) 8786 rt(RD) bl(BU) gb(YE) Afb.33: Motoraansluiting compressoraggregaat met gelijkstroom-permanente-magneetmotoren -M Compressormotor -K Relais EMV(EMC)-Filter rt(RD) bl(BU) gb(YE) EMV(EMC)-Filter 8786 rt(RD) bl(BU) gb(YE) Afb.34: Aansluiting ontstoringsfilter compressoraggregaten met gelijkstroom-permanente-magneetmotoren -M Compressormotor -K Relais P> Afb.35: Inbouw van een compressoraggregaat met gelijkstroom-permanente-magneetmotoren in een compressorstation - aansluiting drukschakelaar direct (voor kleine stromen) -X1 Aansluiting elektriciteitsnet -Q Drukschakelaar...
Pagina 68
Montage P> Afb.36: Inbouw van een compressoraggregaat met gelijkstroom-permanente-magneetmotoren in een compressorstation - aansluiting drukschakelaar indirect via relais (voor hoge stromen) -X1 Aansluiting elektriciteitsnet -Q Drukschakelaar -K Relais -M Compressormotor 0678106030L14 1707V003...
Verpakkingsmateriaal verwijderen. Aanzuigleiding op de luchtinlaatopening (binnendraad G Beschermfolie wegtrekken. 1/4" of G 1/8" (voor KK8)) van de cilinderkop monteren. Controleer het apparaat op transportschade. Bij het uitschakelen van het apparaat stroomt nog lucht in de vacuümruimte na.
Montage 13 Onderhoud VOORZICHTIG Verbrandingen door hete oppervlakken Tijdens bedrijf heeft het apparaat hete oppervlakken Laat het apparaat afkoelen voordat bedienings- of onderhoudswerkzaamheden worden uitgevoerd. Schakel het apparaat spanningsloos (bijv. netstekker lostrekken) voordat werkzaamheden aan het apparaat worden uit- gevoerd of in geval van gevaar en beveilig het apparaat tegen herinschakelen. 13.1 Onderhoudsschema Onderhoudsinterval Onderhoudswerkzaamheden...
Pagina 71
Montage Inzetstuk van de aanzuigfilter vervangen Open het deksel van het aanzuigfilter door deze rechtsom te draaien. Neem het inzetstuk van de aanzuigfilter eruit. Deksel aanzuigfilter Inzetstuk van de aanzuigfilter Nieuw inzetstuk van de aanzuigfilter plaatsen. Sluit het deksel van het aanzuigfilter door deze linksom te draaien.
Opsporen van fouten 14 Apparaten voor wisselstroom Reparatiewerkzaamheden, die buiten het gebruikelijke onderhoud vallen, mogen uitsluitend door een gekwalificeerde vakman of door onze klantenservice uitgevoerd worden. Schakel het apparaat spanningsloos (bijv. netstekker lostrekken) voordat werkzaamheden aan het apparaat worden uit- gevoerd of in geval van gevaar en beveilig het apparaat tegen herinschakelen. Fouten Mogelijke oorzaak Oplossing...
Opsporen van fouten 15 Apparaten voor gelijkstroom Reparatiewerkzaamheden, die buiten het gebruikelijke onderhoud vallen, mogen uitsluitend door een gekwalificeerde vakman of door onze klantenservice uitgevoerd worden. Schakel het apparaat spanningsloos (bijv. netstekker lostrekken) voordat werkzaamheden aan het apparaat worden uit- gevoerd of in geval van gevaar en beveilig het apparaat tegen herinschakelen. Fouten Mogelijke oorzaak Oplossing...
Pagina 74
Opsporen van fouten Fouten Mogelijke oorzaak Oplossing Koolborstels slijten te snel Bedrijfsspanning te laag Elektrotechnicus inschakelen. Accu laden resp. accu vervangen, voedingsspanning controleren. Sterke groefvorming op collector Fabrieksreparatie. Koolborstels en collector te heet (> Elektrotechnicus inschakelen. Spanning 160 °C) controleren. – Zorg voor een betere koelende werking. –...