Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
296318V1 / ID091M01
296319V1 / ID092M01
Rev.-Nr.: 01-2023
INDUKTIONSHERDE
INDUCTION STOVES
FOURNEAU A INDUCTION
CUCINA A INDUZIONE
COCINAS DE INDUCCION
FOGÕES DE INDUÇÃO
INDUCTIE KOOKTOESTELLEN
KUCHNIE INDUKCYJNE
I N S T A L L A T I O N S - , B E D I E N U N G S -
U N D W A R T U N G S A NW E I S U N G E N
I N S T A L L A T I O N , O P E R A T I N G
A N D M A I N T E N A N C E N S T R U C T I O N S
M A N U E L D ' I N S T A L L A T I O N ,
D ' U T I L I S A T I O N E T D ' E N T R E T I E N
M A N U A L E D I I N S T A L L A Z I O N E ,
U S O E M A N U T E N Z I O N E
M A N U A L D E I N S T A L A C I Ó N ,
U S O Y M A N T E N I M I E N T O
M A N U A L D E I N S T A L A Ç Ã O ,
U T I L I Z A Ç Ã O E M A N U T E N Ç Ã O
H A N D L E I D I N G V O O R I N S T A L L A T I E ,
G E B R U I K E N O N D E R H O U D
W S K A Z Ó W K I D O T Y C Z Ą C E I N S T A L A C J I ,
U Ż Y T K O W A N I A I K O N S E RW A C J I
DE
GB
FR
IT
ES
PT
NL
PL
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bartscher 296318V1
Samenvatting van Inhoud voor Bartscher 296318V1
- Pagina 1 FOGÕES DE INDUÇÃO INDUCTIE KOOKTOESTELLEN KUCHNIE INDUKCYJNE 296318V1 / ID091M01 296319V1 / ID092M01 I N S T A L L A T I O N S - , B E D I E N U N G S - U N D W A R T U N G S A NW E I S U N G E N...
- Pagina 2 TECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! TECHNICAL CHANGES RESERVED! SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS TECHNIQUES ! CI RISERVIAMO LA POSSIBILITÀ DI INTRODURRE MODIFICHE TECNICHE! ¡SE RESERVA EL DERECHO A INTRODUCIR MODIFICACIONES TÉCNICAS! SUJEITO A ALTERAÇÕES TÉCNICAS! TECHNISCHE WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN! WPROWADZANIE ZMIAN TECHNICZNYCH ZASTRZEŻONE!
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Aansluiting op het elektriciteitsnet (onderhoudsmonteur) ............16 8.5. Technische afname (onderhoudsmonteur) ................18 9. VERWIJDERING VAN HET APPARAAT ..................18 BIJLAGEN ..............................I Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Duitsland Fax: +49 (0) 5258 971-120... -
Pagina 4: Index
NEDERLANDS INDEX Aan-, en uitzetten van de kookzone 6 Periodiek onderhoud 9 Aansluiting op het elektriciteitsnet 13 Algemene aanwijzingen 4 Reiniging van de ceramische plaat 9 Bedieningsinstructie 7 Beschrijving van de bedieningselementen 6 Technische afname 15 Temperatuurregelaar 6 Tips voor normaal gebruik van het apparaat 7 Foutcodes 10 Tips voor reiniging 8 Typeplaat 5... -
Pagina 5: Veiligheid
NEDERLANDS VEILIGHEID Om de hygiëne te verzekeren en het voedsel Vooraleer het apparaat wordt tegen verontreiniging te beschermen, moeten de elementen die direct of indirect in contact met het gebruikt, dient de gebruikshandleiding voedsel komen en alle naburige gebieden grondig nauwkeurig te worden gelezen. -
Pagina 6: Algemene Aanwijzingen En Waarschuwingen
NEDERLANDS Wetenschappelijk onderzoek heeft Denk eraan aan dat voorwerpen die uitgewezen dat de inductiekookplaat geen worden gedragen, zoals ringen, horloges etc. gevaar vormt. Niettemin moeten mensen met warm kunnen worden als ze zich dicht bij de een pacemaker minstens 60 cm afstand kookplaat bevinden. -
Pagina 7: Typeplaat
NEDERLANDS 4.3. Typeplaat Het op de afbeelding weergegeven typeplaatje wordt direct op het toestel aangebracht. Op het typeplaatje worden alle nodige aanwijzingen en informatie voor gebruiksveiligheid weergegeven. 1) Nr model 2) Art.-nr.: 3) Productiedatum 4) Voedingsspanning / frequentie / vermogen / frequentie van het magnetisch veld / soort bescherming 5) EAN-code... -
Pagina 8: Gebruik En Werking
NEDERLANDS GEBRUIK EN WERKING 5.1. Beschrijving van de bedieningselementen. De bedieningselementen van de belangrijkste B) Groen controlelampje: Toont functies bevinden zich op het bedieningspaneel. verwarming van de kookzone. C) Rood controlelampje: Toont een storing A) Temperatuurregelaar: regelt het van de kookzone. verwarmingsvermogen van de kookzone. -
Pagina 9: Bedieningsinstructie
NEDERLANDS 5.3. Bedieningsinstructie Gebruik uitsluitend pannen met een platte Langdurig buitengebruik bodem. Wanneer het apparaat langdurig buitengebruik is, handel als volgt: 1. Activeer de automatische scheidschakelaar om de stroomvoorziening uit te schakelen; 2. Reinig gronding het apparaat en de naburige ... -
Pagina 10: Reiniging En Onderhoud
NEDERLANDS Functietest De bodem van pannen vóór het plaatsen op de kookzone goed reinigen en Bij het inschakelen van het apparaat dient de functietest te worden uitgevoerd. drogen. Geribbelde bodems van pannen en koekenpannen kunnen sporen en groeven 1. Neem de pan van de kookzone. achterlaten als zij worden verschoven op de 2. -
Pagina 11: Periodiek Onderhoud
NEDERLANDS 6.2. Periodiek onderhoud Het routine-onderhoud bestaat uit het dagelijks schoonmaken van alle onderdelen die in contact Gebruik geen reinigingsmiddelen komen met levensmiddelen en het regelmatig die gevaarlijke of schadelijke stoffen onderhoud van de afvoerleidingen. (oplosmiddelen, benzine, etc.) bevatten. Zorgvuldig onderhoud verzekert betere prestatie, langere levensduur van het apparaat en goede Aan het einde van de werkdag dienen te worden werking van de veiligheidsvoorzieningen. -
Pagina 12: Storingen Herkennen En Oplossen
NEDERLANDS 7.1. Storingen herkennen en oplossen Storing Mogelijke oorzaak Oplossing De kookplaat verwarmt niet Ongeschikte pannen Gebruik geschikte pannen genoeg De kookplaat verwarmt Draaischakelaar defect Controleer en vervang eventueel onophoudelijk op maximaal de draaischakelaar vermogen Vervang of repareer de Leeg kookveld staat uit Pandetectie werkt niet generator Kleine metalen voorwerpen... -
Pagina 13: Foutberichten Van De Generator (E1)
NEDERLANDS Zie het volgende voorbeeld, waarin de LED's E2.5 aangeven: De betekenis van de foutcodes en de mogelijke oorzaken en oplossingen worden beschreven in de volgende paragrafen – 7.5. Als er geen foutcode wordt weergegeven, controleer dan de voedingsspanning op ontbrekende fasen. 7.3. - Pagina 14 NEDERLANDS Fout Naam Mogelijke oorzaken Wijze van verwijdering code Ongeschikte pan Gebruik aanbevolen kookgerei Overbelasting in de E1.9 Foute of defecte spoel Controleer de spoel, zo nodig spoel vervangen E1.10 Interne fout Interne fout in MOD1 generator Neem contact op met de service LIN-bus bekabeling defect Vervang defecte bekabeling E1.11...
-
Pagina 15: Foutmeldingen In De Digitale Besturing (E2)
NEDERLANDS 7.4. Foutmeldingen in de digitale besturing (E2) Foutcode Naam Mogelijke oorzaken Wijze van verwijdering E2 ↔ 02 Integriteit van het LIN-draaiknop defect LIN-draaiknop vervangen systeem E2 ↔ 03 Falen van bilaterale Een van de bilaterale Controleer de LIN-busverbinding controle knooppunten is defect E2 ↔... - Pagina 16 NEDERLANDS Foutcode Naam Mogelijke oorzaken Wijze van verwijdering E4.7 Te hoge Te hoge omgevingstemperatuur De temperatuur rond de omgevingstemperatuu spoelmodule verlagen E4.8 Geen spoel-ID De spoel-ID is niet aangesloten Sluit spoel-ID aan op de connector van de spoelmodule E4.9 Interne fout Interne fout in de spoelmodule Vervang magneetmodule E4.10...
-
Pagina 17: Installatie
NEDERLANDS INSTALLATIE 8.1. Verpakking en uitpakken Bij uitpakken en installatie van het apparaat Controleer bij ontvangst of de verpakking volledig dienen de instructies van de fabrikant worden is en tijdens het vervoer niet wordt beschadigd. nageleefd die direct op de verpakking en in deze Meld de eventuele schade onverwijld bij de gebruiksaanwijzing worden omschreven. -
Pagina 18: Montage Van Het Apparaat In Een Reeks
NEDERLANDS 8.3. Montage van het apparaat in een reeks 3. Nader het apparaat en plaats het in een Om het apparaat in een reeks (naast elkaar) te horizontale positie (met verstelbare voeten). monteren, volg de volgende stappen. 4. Koppel de apparaten met de bevestigings- 1. - Pagina 19 NEDERLANDS apparaat uitgerust equipotentiaalklem (M). In overeenstemming met de gebruikte klem is een specifiek etiket voorzien Markering Het volgende symbool “VOORZICHTIG! Elektromagnetisch veld” informeert dat het elektromagnetisch veld dat bestaat tijdens het werk, gevaar kan veroorzaken...
-
Pagina 20: Technische Afname (Onderhoudsmonteur)
Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Duitsland Fax: +49 (0) 5258 971-120... -
Pagina 21: Bijlagen
ANLAGEN ATTACHMENTS ANNEXES ALLEGATI ANEXOS ANEXOS BIJLAGEN ZAŁĄCZNIKI... - Pagina 23 Kochplatte Leistung Daten zu Elektrik Gewicht Modell Power Electrical connection Weight Model Plaque de cuisson Puissance Raccordement électrique Poids Modèle Piastra scaldante Potenza Dati relativi all’impianto elettrico Peso Modello Placa de cocción Potencia Datos de instalación eléctrica Peso Modelo Potência Placa de cozedura Dados para a instalação elétrica Peso...
- Pagina 24 ANSCHLUSSSCHEMA - CONNECTION CARD - FICHE DES RACCORDEMENTS - ID091M01 SCHEDA ALLACCIAMENTI - FICHA DE ENLACES - ESQUEMA DAS CONEXÕES - PLAN AANSLUITINGEN - SCHEMAT PODŁĄCZENIA INDUCTION 2 x 5000 watt E.G.O.
- Pagina 25 ANSCHLUSSSCHEMA - CONNECTION CARD - FICHE DES RACCORDEMENTS - ID092M01 SCHEDA ALLACCIAMENTI - FICHA DE ENLACES - ESQUEMA DAS CONEXÕES - PLAN AANSLUITINGEN - SCHEMAT PODŁĄCZENIA ONLY 220-240V 3~ 52.5 52.5 INDUCTION 2 x 5000 watt E.G.O. 212.5 212.5...
- Pagina 26 63224 – 01 SCHALTPLAN - ELECTRIC DIAGRAM – SCHÉMA ÈLECTRIQUE - SCHEMA ELETTRICO - ESQUEMA ELÉCTRICO - ELEKTRISCH SCHEMA - SCHEMAT IDEOWY LIN KNOB...
- Pagina 27 63224 – 01 SCHALTPLAN - ELECTRIC DIAGRAM – SCHÉMA ÈLECTRIQUE - SCHEMA ELETTRICO - ESQUEMA ELÉCTRICO - ELEKTRISCH SCHEMA - SCHEMAT IDEOWY LIN KNOB...
- Pagina 28 NOTE VIII...
- Pagina 29 NOTE...
- Pagina 30 LAUT GESETZLICHER VORSCHRIFT STEHT DIESES HANDBUCH UNTER EIGENTUMS- VORBEHALT UND DARF AUS DIESEM GRUND NICHT OHNE UNSERE GENEHMIGUNG VERVIELFÄLTIGT UND/ODER IN JEGLICHER FORM AN DRITTE WEITERGEGEBEN WERDEN! IN COMPLIANCE WITH THE LAW IN FORCE,IT IS PROHIBITED TO REPRODUCE AND/OR DISTRIBUTE THIS MANUAL IN ANY WAY WITHOUT THE AUTHORISATION OF THE PROPRIETOR! AUX TERMES DE LA LOI, LA PROPRIETE DE CETTE NOTICE EST RESERVEE.