INHOUDSOPGAVE OMSCHRIJVING PAGINA INLEIDING 2. IDENTIFICATIE VAN DE MACHINE 3. OPGELET! 4. ALGEMENE WAARSCHUWINGEN EN ADVIES 5. VERSCHROTTEN VAN DE MACHINE 6. TRANSPORT 7. BESCHRIJVING VAN DE MACHINE 8. HOOFDFUNCTIES 9. GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN DE MACHINE FUNCTIES: OPZUIGING EN FILTERSCHUDDER ...
INLEIDING De firma “EUREKA S.r.l.” , leider in de productie van machines voor industriële reiniging is verheugd u te mogen verwelkomen bij de gebruikers van een van haar veegmachines van de serie : XTREMA EB. De XTREMA EB is ontworpen voor het vegen van grote oppervlakten.
De machine en de fabrikant worden geïdentificeerd door drie plaatjes achteraan op de vuilcontainer VERWIJS STEEDS NAAR DEZE DETAILS BIJ BESTELLINGEN VAN ONDERDELEN OF BIJ EEN ANDER SOORT VRAAG AAN DE FABRIKANT. EUREKA produceert BORSTELS volgens de EEC normen en ze dragen het CE label.
OPGELET! DE MACHINE MAG NIET GEBRUIKT WORDEN ALS VERVOER OP DE WEG. VÓÓR HET GEBRUIK VAN DE MACHINE OF VÓÓR DE TOEPASSING VAN ONDERHOUDSACTIVITEITEN MOETEN ALLE PROCEDURES VOORZORGSMAATREGELEN GELEZEN EN BEGREPEN WORDEN. DE RICHTLIJNEN EN INSTRUCTIES DIENEN STRIKT NAGELEEFD TE WORDEN EN DE GEBRUIKER MOET MET VOLLE AANDACHT EN UITERST VOORZICHTIG TE WERK GAAN.
WAARSCHUWINGEN EN ADVIES GEVAARSTEKENS - OPGELET DIT SYMBOOL VERWIJST NAAR ALLE HANDELINGEN DIE EEN POTENTIEEL GEVAARLIJKE SITUATIE KUNNEN VORMEN VOOR DE GEBRUIKER. HET IS DUS NOODZAKELIJK OM AAN DE VOORWAARDEN GETOOND DOOR DIT SYMBOOL TE VOLDOEN. ZEER WARM OPPERVLAK, VERBRANDINGSGEVAAR DRAAG GEHOORBESTEMMING.
BLIJF OP EEN VEIIGE AFSTAND VAN DE VUILCONTAINER INDIEN DEZE OMHOOG IS EN DE VEILIGHEIDSKLEM NIET GEACTIVEERD IS NOOD SITUATIES BLUS VUUR ENKEL MET BRANDBLUSSERS REINIGEN EN ONDERHOUD De machine moet gereinigd worden door personen die de instructies kennen, die weten hoe men de stroomkabels moet afsluiten, personen die de eigenschappen van de machine kennen zodat ze zichzelf niet in gevaar kunnen brengen.
VOORZORGSMAATREGELEN VOOR VEILIGHEID GEBRUIKERS EN TECHNIEKERS. - De machine mag niet gebruikt worden door niet-bevoegd personeel dat niet getraind is om de machine te gebruiken of door personen waarbij reflexen aangetast kunnen zijn door het onder invloed zijn van bijvoorbeeld alcohol, drugs, geestelijke geneesmiddelen of door andere omstandigheden.
UPDATEN VAN DE HANDLEIDING Wanneer er grote wijzigingen aangebracht worden aan de machines of als er nieuwe onderdelen zijn geïnstalleerd, moet het geüpdatete bestand verzonden worden naar de dealer samen met het aangekochte onderdeel of de geüpdatete handleiding. VERPLICHTINGEN VAN DE WERKGEVER OF EIGENAAR VAN DE MACHINE De werkgever of eigenaar van de machine is verantwoordelijk voor het verdelen van de handleiding aan al het personeel dat de machine gaat gebruiken.
VERSCHROTTEN GEBRUIKTE OLIEN Gebruikte oliën mogen nooit zomaar weggegooid worden. moeten worden afgegeven bevoegde verzamelplaatsen overeenstemming met de reglementering die momenteel van kracht is. Tijdelijke opslag kan enkel in een waterdichte container met verpakking errond om te voorkomen dat de oliën in contact komen met het milieu of regenwater. De filters moeten ook afgegeven worden aan bevoegde verzamelplaatsen en tijdelijk bewaard worden zoals de olie.
TRANSPORT TRANSPORT De machine moet worden vastgemaakt aan een pallet om het transport makkelijker en veiliger te laten verlopen. Volg onderstaande richtlijnen bij het uitpakken van de machine: - Bevestig een schuine ramp op de pallet zoals afgebeeld - Verwijder de bevestigingsmiddelen die het achterwiel, en indien nodig de voorwielen, blokkeren en eventueel ook andere bevestigingsmiddelen - Verplaats de machine naar achter over de ramp De machine moet van de pallet gehoffen worden door middel van een kraan of door andere middelen...
Pagina 13
XTREMA 800 EB 1. MOTOR 2. PEDAAL BOX VOOR DE WERKING VAN DE MOTOR 3. BEDIENINGSSCHAKELAAR VAN DE TRACTIEMOTOR 4. BEDIENINGSSCHAKELAAR VAN DE BORSTELMOTOR 5. ZIJBORSTEL 6. KOPPELING ZIJBORSTEL 7. ELEKTRONISCHE WERKING VAN DE MOTOR 8. AMPEROMETRISCHE BESCHERMING VAN DE BORSTELMOTOR 9.
HOOFDFUNCTIES BEDIENINGSPANEEL ROOD LAMPJE AMPEROMETRISCHE BESCHERMING VAN DE BORSTELMOTOR Indien de stroomsterkte van de borstelmotor 140 A overschrijdt, begint er na 60 seconden een rood lampje te knipperen, de motor valt uit en het lampje blijft branden. Neem de sleutel uit het contact en wacht even alvorens de motor opnieuw te starten. Steek dan de sleutel terug in het contact en start de motor.
Pagina 15
GROEN LAMPJE: WERKING EN SLECHT FUNCTIONEREN VAN DE TRACTIEMOTOR Indien dit lampje knippert als de sleutel in het contact steekt en alles werkt, betekent dit dat er iets mis is. GROEN LAMPJE: WERKING VAN CENTRALE BORSTEL Het lampje blijft aan als de borstel actief is. ROOD LAMPJE: SLUITEN VAN VUILCONTAINER Dit lampje brandt als de deur van de vuilcontainer gesloten is.
Pagina 17
NOODSTOPKNOP Druk op deze knop om de machine in een noodsituatie te stoppen en alle functies te blokkeren. Trek de knop omhoog om alles te resetten. ------------------ PEDAAL VOOR NOODREM Duw dit pedaal in om de machine te stoppen in noodsituaties. ------------------ PEDALEN VOOR VOORWAARTS EN ACHTERWAARTS RIJDEN - VOORWAARTS: duw het rechter pedaal in...
GEBRUIK VAN DE MACHINE DE VEEGMACHINES VAN EUREKA MOGEN ENKEL GEBRUIKT WORDEN DOOR OPGELEID EN BEVOEGD PERSONEEL VEEGMACHINES DIE NIET PERFECT WERKEN MOETEN UIT DIENST GENOMEN WORDEN. DE STOEL IS UITGERUST MET EEN DIPSWITCH OM TE VOORKOMEN DAT DE MACHINE ZICH VOOR- OF ACTERUIT KAN VERPLAATSEN ZONDER DAT DE OPERATOR IN DE STOEL ZIT.
1. FILTERSCHUDDER EN HENDEL VOOR DE ZUIGFUNCTIE 2. CONTACT HENDEL TER BEDIENING VAN DE VUILCONTAINER HENDEL OM DE DEUR VAN DE VUILCONTAINER TE OPENEN EN TE SLUITEN DEACTIVEREN VAN DEZE HANDELING MAAKT MOGELIJK ZUIGFUNCTIE POLYESTERFILTER TE BESCHERMEN. Duw de hendel (Pos.1) naar voor om de zuigfunctie te activeren ...
1. SLEUTEL 2. SCHROEF 3. RECHTER EN LINKER ZIJBORSTEL 4. DRAAIKNOP VOOR DRUKREGELING VAN ZIJBORSTELS 5. HENDEL VOOR BEDIENING VAN ZIJBORSTELS 6. FLENS VAN ZIJBORSTEL 7. HENDEL VOOR BEDIENING VAN CENTRALE BORSTEL...
Pagina 21
CONTROLEER OF ER GEEN KOORDEN, WERKING ZIJBORSTEL TOUWEN, KABELS ROND BORSTELS GEDRAAID ZIJN ALVORENS DE BORSTELS TE ACTIVEREN. De zijborstel wordt opgetild en naar beneden gelaten door middel van de hendel pos.5: - als de hendel verticaal geplaatst is, is de borstel omlaag en draait deze - als de hendel naar beneden staat, is de borstel omhoog en in rust...
Neem de sleutel uit het contact en verwijder de VERVANGEN VAN CENTRALE BORSTEL batterij connector Laat de vuilcontainer zakken Open de deur van de vuilcontainer Laat de centrale borstel zakken door middel van de hendel Open het stoel compartement met de sleutel pos. 3 Open de rechter zijflap pos.
Verwijder de sleutel en de batterij connector VERVANGEN VAN Verwijder de behuizing aan de linkerkant pos. 1 LINKERRUBBER Verwijder de bevestigingsplaten pos. 2-3 Verwijder het rubber pos. 4 Vervang het rubber Hermonteer alles. Til de vuilcontainer op VERVANGEN VAN Bevestig de veiligheidsklem pos.
Pagina 26
RECHTER ZIJFLAP BORGING FLAPVORK BEVESTIGINGSPLAAT VAN RUBBER LINKER ZIJFLAP BORGING RUBBEREN FLAP BEVESTIGINGSPLAAT VAN RUBBER KLEM DEURDICHTING BLOKKEERSCHROEF FLAPBEDIENINGS LINKER DEUR BEVESTIGINGSPLAAT VAN LINKER RUBBER...
VERVANGEN VAN RUBBEREN FLAP Om de deurdichting te vervangen moet de houder van de machine worden losgemaakt. Neem de sleutel uit het contact en verwijder de batterij connector Verwijder de bevestigingsplaat van het rubber pos. 8 en het rubber pos. 9 ...
STALEN BEVESTIGINGSPLAAT RECHTER ZIJDEUR RECHTER RUBBEREN FLAP BEVESTIGINGSPLAAT VAN RUBBER VERVANGEN VAN RECHTER RUBBEREN FLAP Verwijder de sleutel en de batterij connector Open de rechter deur pos. 1 met de sleutel Verwijder de stalen bevestigingsplaat van de flap pos. 3 ...
BEVESTIGINGSSCHROEVEN FILTERKAP FILTER KAP MOEREN BEVESTIGINGSPLAATJES FILTERBEVESTIGINGSPLAAT MOBIELE CONNECTOR STAAFJES BEVESTIGINGSSCHROEF FILTERSCHUDDER AFSTANDSHOUDER VAN FILTER FILTERZAK FILTER STEUN RUBBER VAN FILTER VASTE AANSLUITING BEVESTIGINGSPLAATJES VAN FILTERSCHUDDER FILTERSCHUDDER FILTER REPLACEMENT Schud de filter voorzichtig Neem de sleutel uit het contact en verwijder de batterij connector ...
Pagina 31
Neem de sleutel uit het contact CONTROLEER HET OLIENIVEAU IN DE TANK OM DE 100 UREN Haal de oliepeilstok eruit pos. 3 en controleer of het olieniveau voldoende is. Vul als volgt bij indien het niveau te laag is: - draai langzaam de vuldop los pos.
Pagina 32
1. ZEKERINGENDOOS 2. 100A ZEKERING VAN BEDIENINGSSCHAKELAAR VAN TRACTIEMOTOR 3. 125A ZEKERING VAN BEDIENINGSSCHAKELAAR VAN BORSTELMOTOR 4. COVER VAN BEDIENINGSPANEEL 5. RECHTER VLOERPANEEL...
Neem de sleutel uit het contact en ontkoppel de batterij ZEKERINGEN VERVANGEN connector ONDER HET DASHBOARD Neem de cover van de zekeringendoos af pos. 1 Vervang de verbrande zekeringen. Hermonteer alles. N.B.! Verander de weerstandswaarde van de zekering niet! 1) Contactschakelaar –...
Schakel de machine uit en activeer de handrem Klap de stoel omhoog en verbind de connector pos. 5, van de machine met de batterijlader pos. 6. Raadpleeg de handleiding van de batterijlader. Het laadpercentage mag niet hoger zijn dan 1/20 van de batterijcpaciteit.
98 A/h zijborstel\knipperlicht aan FILTERSYSTEEM Polyester zak, type USG, FILTERINGSCAPACITEIT 99.5 % Filter type ( primair systeem ) 452 KLEENTES, 450 g/m² EUREKA ARTNR. 520063 Aantal filters Totale filteringsruimte 5 m² Vacuum druk 140 mm/H²O Vacuum capaciteit 642 m³/h...
Pagina 39
Type MOBIL HYDRO HV46 Capaciteit olietank 5,5 L Olie in hydraulisch systeem inclusief de tank 6,5 L Oliestroom 4 L/min HYDRAULISCHE OLIE FILTER Type ARGO - 30 L Onder druk Filter capaciteit 33 micron Restcapaciteit AANBEVOLEN BATTERIJ 24V-360 Ah heavy duty batterij Max.
Pagina 43
ELEKTRISCH SCHEMA: LICHTEN – CLAXON - KNIPPERLICHTEN ELEKTRISCHE INSTALLATIE Controlepaneel Elektrisch paneel Dimlichten Nr. 670053 Koplamp Nr. 670054 Schakelaar voor grootlicht en claxon Nr. 660013 Schakelaar Nr. 660020 Negatieve pool Positieve pool onder sleutel Positieve pool Interval Nr. 650046 Zekering 7,5A Nr. 640199 Zekering 3A Nr.
Pagina 45
MONTAGESCHEMA VAN DE AUTOMATISCHE FILTERSCHUDDER ELEKTRISCHE INSTALLATIE Controlepaneel Vuilcontainer Doos filterschudder Negatieve pool Positieve pool onder sleutel Positieve pool Open microschakelaar filterschudder Diode 3A Nr. 640010 Zekeringhouder Nr. 640187 Zekering 20A Nr. 640112 Zekering 3A Nr. 640107 Elektrische verbinding Elektrische verbinding Nr. 640003 Schudder Nr.
Pagina 47
INSTALLATIEPLAN: GROOTLICHTEN – RICHTINGAANWIJZERS – STANDLICHT – STOP SIGNALISATIE - CLAXON ELEKTRISCH SCHEMA Controlepaneel Elektrisch paneel Dimlichten Nr. 670053 Koplamp Nr. 670054 Schakelaar voor grootlicht en claxon Nr. 660030 Schakelaar Nr. 660020 Negatieve pool Positieve pool onder sleutel Positieve pool Interval Nr.
AUTOMATISCH SCHEMA: CENTRALE BORSTEL – FILTERSCHUDDER – BORSTELMOTOR – KOOLSTOFBORSTELS ALARM – ALARM MOTORTEMPERATUUR ELEKTRISCH SCHEMA Controlepaneel Elektrisch paneel Paneel microschakelaren Vuilcontainer Indicatie laadniveau batterij Indicatielampje sluiten van container Nr. 670042 Licht centrale borstel Nr. 670044 Licht temperatuur van borstelmotor Nr. 670042 Licht koolstofborstels Nr.
Pagina 51
AUTOMATISCH SCHEMA: CENTRALE BORSTEL – FILTERSCHUDDER – BORSTELMOTOR – KOOLSTOFBORSTELS ALARM – ALARM MOTORTEMPERATUUR ELEKTRISCH SCHEMA Microschakelaar voor optillen container. Is deze ingedrukt, is het contact gesloten 54C-2 Nr. 660035 Microschakelaar voor sluiten container. Is deze ingedrukt, is het contact gesloten 54C-2 Nr. 660035 Elektrische verbindingen Connector Nr.
Pagina 53
INSTALLATIEPLAN: AANDRIJFMOTOR – ACHTERUITRIJLICHT EN GELUIDSSIGNAAL BIJ ACHTERUITRIJDEN – ZITBEVEILIGING ELEKTRISCH SCHEMA Controlepaneel Elektrisch paneel Paneel microschakelaren Schakelaar Nr. 660020 Negatieve pool Positieve pool onder sleutel Positieve pool Zekering 3A Nr. 640107 Geluidssignaal bij achteruitrijden Nr. 640201 Zekeringhouder Nr. 640187 Connector Nr.
Pagina 55
INSTALLATIEPLAN: AANDRIJFMOTOR – ACHTERUITRIJLICHT EN GELUIDSSIGNAAL BIJ ACHTERUITRIJDEN – ZITBEVEILIGING ELEKTRISCH SCHEMA Microschakelaar stoel; ingedrukt, wordt contact gesloten Positieve pool onder sleutel Diode 1A Nr. 640132 Geluidssignaal Nr. 640175 Diode 3A Nr. 640010 Zekering 30A Nr. 640114 Batterij 24V – 360A Nr. 620061 Beveiligingsschakelaar Nr.
ELEKTRISCH SCHEMA: BORSTELMOTOR ELEKTRISCH SCHEMA Controlepaneel Microschakelaren paneel Beveiligingsschakelaar Nr. 670042 Positieve pool onder sleutel Microschakelaar Nr. 660055 Zekering 125 A Nr. 640139 Negatieve pool Positieve pool Borstelmotor Nr. 610041 Pool Zekering Nr. 650044 Sturing Nr. 900518 Beveiligingskaart Nr. 650043...
PERIODIEK ONDERHOUD INLEIDING REGELMATIG ONDERHOUD VAN UW VEEGMACHINE ZORGT VOOR EEN OPTIMAAL VEEGRESULTAAT EN EEN LANGERE LEVENSDUUR VAN DE UITRUSTING EN ONDERDELEN. DIT ONDERDEEL VAN DE HANDLEIDING BEVAT INFORMATIE OM DE NODIGE ONDERHOUDSMAATREGELEN TE TREFFEN AAN DE MACHINE. OPGELET TREF GEEN ONDERHOUDSMAATREGELEN AAN DE APPARATUUR OF ONDERDELEN TOTDAT DE MACHINE UITGESCHAKELD IS, DE PARKEERREM VERGRENDELD IS, DE WIELEN GEBLOKKEERD ZIJN EN DE ACCUKLEMMEN AFGEKOPPELD ZIJN.
UITZONDERLIJK ONDERHOUD NAAST HET REGELMATIG ONDERHOUD DIENT U REKENING TE HOUDEN MET ONDERSTAANDE MAATREGELEN: - VERVANG HET FILTERELEMENT VAN HYDRAULISCHE OLIE NA DE EERSTE 200 UREN EN DAN OM DE 1000 UREN - VERVANG DE HYDRAULISCHE OLIE OM DE 2000 UREN TYPE: MOBIL HYDRO HV46 - VERVANG DE BORSTELS IN DE BORSTELMOTOR INDIEN HET RODE LAMPJE OP HET DASHBOARD PERMANENT AAN BLIJFT...
ONDERHOUDSMAATREGELEN UIT TE VOEREN DOOR DE OPERATOR INDIEN DEZE DE NODIGE TRAINING HEEFT GEKREGEN VAN DE EIGENAAR/WERKGEVER. - VOORSTE FLAP CODE 360287 - RECHTER FLAP CODE 360285 - LINKER FLAP CODE 360313 - LINKER BINNENFLAP CODE 360286 - ACHTERSTE BUITENFLAP CODE 360281 - INTERNE STOFAFDICHTING CODE 360280 - DICHTING DEUR VUILCONTAINER CODE 360282 - DICHTING DEUR RECHTS CODE M30069...
XTREMA EB VEEGMACHINE PERIODIEK ONDERHOUD 1° AANTAL MAAND JAAR PRESTATIE-UREN DATUM NA 50 UREN Controleer op olielekken en controleer de staat van de transmissieriem. MACHINE Controleer het niveau van de batterij vloeistof Controleer de laadstatus van elk element ...
Pagina 63
XTREMA EB VEEGMACHINE PERIODIEK ONDERHOUD 2° AANTAL MAAND JAAR PRESTATIE-UREN DATUM NA 100 UREN Controleer op olielekken en controleer de staat van de transmissieriem. BORSTELMOTOR Reinig de buitenkant van motor met perslucht, in het bijzonder de spleten aan de achterzijde ...
XTREMA EB VEEGMACHINE PERIODIEK ONDERHOUD 3° MAAND JAAR AANTAL PERSTATIE-UREN DATUM NA 200 UREN Controleer op olielekken en controleer de staat van de transmissieriem. BORSTELMOTOR Reinig de buitenkant van motor met perslucht, in het bijzonder de spleten aan de achterzijde ...
Pagina 65
XTREMA EB VEEGMACHINE PERIODIEK ONDERHOUD 4° AANTAL MAAND JAAR PRESTATIE-UREN DATUM NA 300 UREN Controleer op olielekken en controleer de transmissieriem. BORSTELMOTOR Reinig de buitenkant van motor met perslucht, in het bijzonder de spleten aan de achterzijde Reinig boven de borstels en de borstelhouder TRACTIE MOTOR ...
Pagina 66
XTREMA EB VEEGMACHINE PERIODIEK ONDERHOUD 5° MAAND JAAR AANTAL AFTER 400 PRESTATIE-UREN DATUM HOURS Controleer op olielekken en controleer de transmissieriem BORSTELMOTOR Reinig de buitenkant van motor met perslucht, in het bijzonder de spleten aan de achterzijde Reinig boven de borstels en de borstelhouder TRACTIE MOTOR ...
Pagina 67
XTREMA EB VEEGMACHINE PERIODIEK ONDERHOUD 6° MAAND JAAR AANTAL PRESTATIE-UREN DATUM NA 500 UREN Controleer op olielekken en controleer de transmissieriem. BORSTELMOTOR Reinig de buitenkant van motor met perslucht, in het bijzonder de spleten aan de achterzijde Reinig boven de borstels en de borstelhouder TRACTIE MOTOR ...
XTREMA EB VEEGMACHINE: ONDERHOUD MAAND JAAR AANTAL PRESTATIE- NA 600 UREN ZOALS NA 100 UREN DATUM UREN STEMPEL VAN DE DEALER DIE HET DIT ONDERHOUD WERD UITGEVOERD DOOR: ONDERHOUD UITGEVOERD HEEFT NAAM:_______________________________________________ ACHTERNAAM:___________________________________________ HANDTEKENING:__________________________________________ _____ MAAND JAAR AANTAL PRESTATIE- NA 700 UREN ZOALS NA 200 DATUM UREN UREN...
TABEL: PROBLEEM/OORZAAK/OPLOSSING OPGELET! ALLE VORMEN VAN ONDERHOUD OF TESTEN, BEHALVE DEZE BESCHREVEN IN DEZE HANDLEIDING MOETEN UITGEVOERD WORDEN DOOR EEN SERVICE CENTRUM (ASC). PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING De batterij is steeds snel leeg ondanks een correct Versleten batterij of slecht functionerende Vervang de batterij utgevoerd laadproces elementen...
Pagina 70
PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING De filterschudder werkt niet 32. Container is omhoop Laat de container zakken 33. Motor van de schudder werkt niet Vervang deze 34. Zekering werkt niet Vervang deze 35. Dipswitch op hendel van filterschudder Vervang deze werkt niet 36.
PRODUCT GARANTIE Eureka Srl garandeert dat de machine vrij zal zijn van defecten in materiaal en vakmanschap voor een periode van 12 maanden vanaf de datum van installatie. Eventuele defecten moeten schriftelijk meegedeeld worden aan Eureka Srl of aan haar erkende sales-/serviceverantwoordelijken binnen de garantieperiode en binnen dertig (30) dagen nadat het defect ontdekt werd.
Warranty claims will be evaluated only if a copy of the following Installation Form will be sent by fax or by mail, filled in all its parts, to Eureka’s headquarter within thirty (30) days after the machine’s installation. PLEASE RETAIN THE ORIGINAL COPY WITHIN THE MANUAL.
E-MAIL: info@eurekasweepers.com ALLEGATO N. A1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA' 98/37/CEE, 73/23/CEE, 93/68/CEE 89/336/CEE, 92/31/CEE Noi:EUREKA S.r.l. Via dell’Industria 32 35013 CITTADELLA (PD) dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto SPAZZATRICE: MODELLO:__________________________________ N°. MATRICOLA:_____________________________ N°. TELAIO:__________________________________ al quale questa dichiarazione si riferisce è conforme alle seguenti norme: ...