Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
MANUEL DE L'UTILISATEUR
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUALE D'USO
MACCHINA DA CAFFÈ
USER MANUAL
COFFEE MACHINE
MACHINE À CAFÉ
GEBRAUCHSANLEITUNG
KAFFEEMASCHINE
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE USO
MANUAL DE USO
MÁQUINA DE CAFÉ
BRUKSANVISNING
КОФЕВАРОЧНАЯ МАШИНА
BRUGSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
EKSPRES DO KAWY
KÄYTTÖOHJE
BRUKSANVISNING
KOFFIEMACHINE
CAFETERA
KAFFEMASKIN
KAFFEMASKINE
KAHVINKEITIN
KAFFEMASKIN
كتيب االستخدام
آلة صنع القهوة
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Smeg ECF02PBEU
Samenvatting van Inhoud voor Smeg ECF02PBEU
- Pagina 1 MANUALE D’USO MACCHINA DA CAFFÈ USER MANUAL COFFEE MACHINE MANUEL DE L’UTILISATEUR MACHINE À CAFÉ GEBRAUCHSANLEITUNG KAFFEEMASCHINE GEBRUIKSAANWIJZING KOFFIEMACHINE MANUAL DE USO CAFETERA MANUAL DE USO MÁQUINA DE CAFÉ BRUKSANVISNING KAFFEMASKIN РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОФЕВАРОЧНАЯ МАШИНА BRUGSANVISNING KAFFEMASKINE INSTRUKCJA OBSŁUGI EKSPRES DO KAWY KÄYTTÖOHJE KAHVINKEITIN...
- Pagina 2 For ytterligere informasjon om produktet: www.smeg.com .ننصح بق ر اءة هذا الكتيب بعناية حيث يضم جميع التعليمات ال� ت ي تضمن الحفاظ عىل الخصائص الجمالية والوظيفية للمنتج الذي قمت ب� ش ائه www.smeg.com للمزيد من المعلومات عن الم ُ ن ت َ ج برجاء زيارة...
- Pagina 3 “A” “B” “C”...
- Pagina 4 “D” “H” “E” “I” “F” “L” “G”...
- Pagina 5 Informazioni importanti per l’utente / Important information for the user Informations importantes pour l’utilisateur / Wichtige Informationen für den Benutzer Belangrijke informatie voor de gebruiker / Información importante para el usuario Informações importantes para o utilizador / Viktig information för användaren Важная...
- Pagina 6 Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterrà utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for the improvement of its products without notice.
-
Pagina 7: Omschrijving Van Het Gebruik
Belangrijke voorzorgsmaatregelen 1 Waarschuwingen over een veilig gebruik van de machine en de aan het gebruik verbonden De gebruikershandleiding vormt een gevaren hebben begrepen. onderdeel van de machine. Ze moet • Kinderen mogen niet met de machine daarom intact worden gehouden en spelen. -
Pagina 8: Belangrijke Voorzorgsmaatregelen
Belangrijke voorzorgsmaatregelen 1.3 Voorschriften voor deze • Plaats de koffiemachine uitsluitend op machine vlakke en droge oppervlakken. • Volg alle veiligheidsvoorschriften voor • G e b r u i k g e e n a g r e s s i e v e een veilig gebruik van de machine. -
Pagina 9: Belangrijke Voorzorgsmaatregelen / Beschrijving
11 Waterreservoir (1 liter). 12 Maatschepje/stamper. Deze instructies kunnen gedownload 13 Koffiepadhouder. worden 14 Eenkops filter. van de website van Smeg “www.smeg. 15 Tweekops filter. com”. 16 Filter waterverzachter (optioneel). 17 Bedieningspaneel. 1.5 Verwijdering 18 Teststrookje voor waterhardheid. -
Pagina 10: Teststrookje Voor Waterhardheid
Gebruik 2.3 Voor het eerste gebruik Teststrookje voor waterhardheid (18) • Gebruik het geleverde strookje om de (Afb. D) hardheid van het gebruikte water te meten, • Verwijder eventuele etiketten en stickers van zoals is aangegeven in de paragraaf de koffiemachine. “Machine-instellingen - Waterhardheid”. -
Pagina 11: Eerste Gebruik
Gebruik Gebruik 3.2 Wijziging zetprogramma (Afb. A) L e e s h e t h o o f d s t u k “ 1 • Het geheugen van de koffiemachine bevat Waarschuwingen” en het deel twee zetmenu’s: Wit menu en Oranje “2.3 Voor het eerste gebruik”... - Pagina 12 Gebruik • Plaats het(de) kopje(s) onder de koffie- Het is normaal dat de eerste kopjes uitlopen van de filterhouder. koffie die gezet worden nadat • Druk op de toets van de gewenste functie. de machine lange tijd (pauzes De bereiding van elke gekozen functie langer dan 30 minuten) niet is wordt automatisch onderbroken.
-
Pagina 13: Stoomafgifte En Bereiding Van Een Cappuccino
Gebruik Instelling van de hoeveelheid koffie • Zet eerst de koffie en klop daarna Het is mogelijk om voor iedere functie de de melk voor de cappuccino op gewenste hoeveelheid koffie in te stellen. om meerdere cappuccino's te kunnen zetten. Om de door de machine gezette hoeveelheid •... -
Pagina 14: Het Verwarmingselement Laten
Gebruik 3.5 Afgifte van warm water Maak het stoompijpje altijd schoon (Afb. H) volgens de aanwijzingen van • Schakel de machine in met de schakelaar de paragraaf “4 Reiniging en ON/OFF en wacht tot de lampjes voor het onderhoud” om te voorkomen dat zetten van koffie branden. -
Pagina 15: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud • De lampjes gaan achtereenvolgens Lampjes Instelling water knipperen. • Druk op de toets van de gewenste Zacht temperatuur: laag (20), gemiddeld (21) of hoog (22). Medium • De gekozen toets knippert om aan te geven dat de selectie is opgeslagen. Als Hard de geluidssignalen geactiveerd zijn, wordt een enkel geluid geproduceerd. -
Pagina 16: Instelling Van De Automatische Uitschakeltijd
Reiniging en onderhoud Instelling van de automatische O p n i e u w i n s t e l l e n v a n d e uitschakeltijd fabriekswaarden De koffiemachine is voorzien van een Om de fabrieksinstellingen te herstellen: automatische uitschakelfunctie als ze lange tijd •... -
Pagina 17: Reiniging Van De Behuizing Van De Koffiemachine
Reiniging en onderhoud R e i n i g i n g 4.3 R e i n i g i n g v a n onderhoud componenten van de koffiemachine 4.1 Waarschuwingen Reiniging van het lekbakje (Afb. I) Het lekbakje (6) beschikt over een rode Elektrocutiegevaar. -
Pagina 18: Reiniging Van Het Waterreservoir
• Gebruik de ontkalkingsmiddelen houder aan onder de zetgroep (2) en het die aanbevolen worden door stoompijpje (7). Smeg om beschadigingen aan • Schakel de machine in door op de knop de koffiemachine te vermijden. ON/OFF te drukken. • Houd de toets (22) 10 seconden lang ingedrukt tot de oranje led brandt, zodra de machine gereed is. - Pagina 19 Wat te doen als... Probleem Mogelijke Oplossing oorzaken Geen water in het reservoir Het reservoir (11) vullen. (11). De knoppen (20) en (21) knipperen De openingen van het filter Reinig het filter (13-14-15) (13-14-15) zijn verstopt. met de bijgeleverde naald Er wordt geen koffie (19).
- Pagina 20 Reiniging en onderhoud Probleem Mogelijke Oplossing oorzaken De gemalen koffie is De koffie meer aandrukken. onvoldoende aangedrukt. De gebruikte hoeveelheid De hoeveelheid laten gemalen koffie is toenemen. De crema van de koffie ontoereikend. is licht en stroomt snel uit De koffie is te grof Alleen gemalen koffie de uitloop.
- Pagina 21 Wat te doen als... Probleem Mogelijke Oplossing oorzaken De machine werd lange De koffietemperatuur tijd niet gebruikt. verhogen in het menu programmering volgens de aanwijzingen van de paragraaf “Instelling van de koffietemperatuur”. Het kopje waarin de koffie zal worden gezet opwarmen door warm water af te De koffie is niet warm.