Inhoud Veiligheidsinstructies en aanbevelingen ..........4 Veiligheidsvoorschriften ........4 Aanbevelingen ............6 Aansprakelijkheden ..........6 1.3.1 Aansprakelijkheid fabrikant ........6 1.3.2 Aansprakelijkheid van de installateur ......7 1.3.3 Aansprakelijkheid gebruiker ........7 Over deze handleiding ................9 Toegepaste symbolen ..........9 2.1.1 In de handleiding gebruikte symbolen .....9 2.1.2 Op de apparatuur gebruikte symbolen ....9 Afkortingen ............9 Technische beschrijving .................11...
Pagina 3
Inhoud Plaatsing van het apparaat ........17 Plaatsing van de SWW-sensor ......19 Plaatsing van de temperatuursensor van de platenwarmtewisselaar - Loop van de kabel ..............19 Wateraansluitingen ..........19 4.7.1 Aansluiting van de primaire circuit van de verwarmingsketel ..........19 4.7.2 Hydraulische aansluiting van de secundaire sanitair waterkring ..............20 Elektrische aansluitingen ........22 4.8.1...
Pagina 4
Procedure voor inbedrijfstelling .......26 Controle en onderhoud ................27 Algemene instructies .........27 Veiligheidsgroep ..........27 Reiniging van de bemanteling ......27 Corrosiebeschermingsanode ......27 Reiniging van de platenwarmtewisselaar ..28 Aftappen van de installatie ........28 Specifieke onderhoudswerkzaamheden ..29 Onderhoudsvoorschrift ........30 Reserveonderdelen ..................31 Algemeen .............31 Onderdelen ............32 Garanties ....................34 Algemeen .............34 Garantievoorwaarden .........34...
100 HL 1. Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Veiligheidsvoorschriften GEVAAR Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder en mensen met lichamelijke, gevoelsmatige of geestelijke beperkingen of met gebrek aan ervaring en kennis als ze begeleiding en instructie krijgen...
Pagina 6
1. Veiligheidsinstructies en aanbevelingen 100 HL OPGELET Drukbegrenzingsvoorziening 4 De drukbegrenzingsvoorziening (veiligheidsklep of veiligheidsgroep) moet regelmatig in werking gesteld worden om kalkafzetting te verwijderen en er zeker van te zijn dat deze niet geblokkeerd wordt. 4 De drukbegrenzingsvoorziening moet aangesloten worden op een afvoerleiding.
100 HL 1. Veiligheidsinstructies en aanbevelingen Aanbevelingen OPGELET Onderhoud het apparaat. Regelmatig onderhoud is onmisbaar voor een veilige en bedrijfszekere werking van het apparaat. WAARSCHUWING Alleen een erkend installateur mag werkzaamheden aan het apparaat en de installatie verrichten. WAARSCHUWING Verwarmingswater en drinkwater mogen nooit met elkaar in contact komen.
1. Veiligheidsinstructies en aanbevelingen 100 HL Vanwege de permanente zorg voor de kwaliteit van onze producten, zoeken wij voortdurend naar manieren om deze te verbeteren. Daarom houden wij ons het recht voor de in dit document genoemde specificaties te wijzigen.
Pagina 9
100 HL 1. Veiligheidsinstructies en aanbevelingen 4 Bewaar de handleidingen in goede staat en in de buurt van het apparaat. 30/03/2016 - 300029605-05...
2. Over deze handleiding 100 HL Over deze handleiding Toegepaste symbolen 2.1.1. In de handleiding gebruikte symbolen In deze handleiding worden verschillende gevarenniveaus gebruikt om aandacht op de bijzondere aanwijzingen te vestigen. Wij doen dit om de veiligheid van de gebruiker te verhogen, problemen te voorkomen en om de technische bedrijfszekerheid van het apparaat te waarborgen.
Pagina 11
100 HL 2. Over deze handleiding 4 ACI: Corrosiebeschermingsanode 30/03/2016 - 300029605-05...
4 Waterdichtheid 4 Luchtdichtheid Algemene beschrijving Het sanitair warmwatertoestel 100 HL is bij levering klaar om op een verwarmingsketel te worden aangesloten Voornaamste componenten: 4 De boiler is van hoogwaardig staal en aan de binnenzijde bekleed met op 850°C verglaasd email met een kwaliteit voor levensmiddelen die de boiler tegen corrosie beschermt.
100 HL 3. Technische beschrijving 4 De buitenmantel is van gelakt plaatstaal. Het SWW-toestel 100HL wordt uitsluitend voorgesteld in combinatie met de hieronder vermelde boilers, het kan niet gebruikt worden als autonoom warmwatertoestel: 4 ODIA HTE 4 BORA NOVA HTE...
3. Technische beschrijving 100 HL Temperatuur (°C) Weerstand in Ohm (Pt1000) 19691 12474 10000 8080 5372 3661 2536 1794 1290 3.3.3. Circulatiepomp sanitair warm water ZRS 15/4-3 KU Opvoerhoogte Waterdebiet Q (m3/h) L000261-C 3.3.4. Eigenschappen van de sensor van de platenwarmtewisselaar Temperatuur (°C)
100 HL 4. Installatie Installatie Installatievoorschriften OPGELET De installatie van het apparaat moet door een erkend installateur worden uitgevoerd volgens de plaatselijke en nationale geldende regelgeving. OPGELET Frankrijk: De installatie dient op alle punten te beantwoorden aan de regelgeving (DTU-regelgeving en overige...) die van toepassing is op werkzaamheden en...
4. Installatie 100 HL Montage mogelijkheden 4.3.1. Typeplaat Het typeplaatje moet altijd toegankelijk zijn. Het typeplaatje identificeert het product en geeft de volgende informatie: 4 Type SWW-toestel 4 Fabricagedatum (Jaar - Week) 4 Serienummer. M002868-A 4.3.2. Plaatsen van het apparaat Het SWW-toestel wordt onder de verwarmingsketel geïnstalleerd.
100 HL 4. Installatie 4.3.3. Belangrijkste afmetingen M002330-E Ingang sanitair koud water G 3/4" Warmwateraanvoer G 3/4" Plaats voor de recirculatielus G 3/4" (Optie) Primaire retourleiding verwarmingsketel G 3/4 Primaire vertrekleiding verwarmingsketel G 3/4 Aftapkraan boilervat 1/2" Dompelbuis voor SWW-voeler...
4. Installatie 100 HL Plaatsing van het apparaat OPGELET Zorg voor 2 personen. Hanteer het apparaat met handschoenen. 1. Verwijder de verpakking van het warmwatertoestel terwijl dit op de transportpallet blijft staan. 2. Verwijder de bescherming. M002869-A 3. Verwijder de 2 schroeven waarmee het warmwatertoestel op de pallet is bevestigd.
Pagina 19
100 HL 4. Installatie 4. Verwijder het voorpaneel. M002870-A 5. Til het warmwatertoestel op en zet het op zijn werkplek. M002871-A 6. Zet het SWW-toestel waterpas met behulp van de afstelbare voetjes. (1) Instelbereik: 0 tot 20 mm M002872-A 30/03/2016 - 300029605-05...
4. Installatie 100 HL Plaatsing van de SWW-sensor 1. Verwijder de bufferisolatie. 2. Zet de SWW-sensor op zijn plaats. 3. Leid de kabel naar de achter- of voorkant van het warmwatertoestel, afhankelijk van het gewenste type aansluiting. M002356-D Plaatsing van de temperatuursensor van de platenwarmtewisselaar - Loop van de kabel 1.
100 HL 4. Installatie 4.7.2. Hydraulische aansluiting van de secundaire sanitair waterkring Voor de aansluiting is het absoluut noodzakelijk de normen en de lokale voorschriften in acht te nemen. n Bijzondere voorzorgen Alvorens tot aansluiting over te gaan spoel de aanvoerbuizen voor het sanitair water, om het binnendringen van metalen deeltjes of dergelijke in de tank te voorkomen.
Pagina 22
4. Installatie 100 HL Afmeting van de klep Capaciteit Verwarmingsvermogen Minimumafmeting van de (liters) (kW) (max.) ingang aansluiting < 200 R of Rp 1/2 200 tot 1000 R of Rp 3/4 4 Monteer de veiligheidsklep boven het warmwatertoestel om te voorkomen dat het reservoir tijdens de werkzaamheden geleegd moet worden.
100 HL 4. Installatie n Te nemen maatregelen om de terugloop van warm water te verhinderen Voorzie een terugslagklep in de sanitair koudwaterkring of voeg een veiligheidsgroep met dit element toe ter hoogte van de sanitair koudwateringang. n Kwaliteit van het sanitaire water In regio’s waar het water zeer hard is (TH >...
4. Installatie 100 HL 4.8.2. Kabeldoorvoer ter hoogte van de ketel Voer de verschillende kabels aan beide zijden van de ketel langs de bevestigingsclips. ¼De installatiehandleiding van de verwarmingsketel raadplegen. 4.8.3. Aansluiting van de sanitair warmwater sensor Sluit de SWW-sensor aan op de klemmenstrook van de verwarmingsketel.
100 HL 4. Installatie Vullen van de installatie 4.9.1. Vullen van het secundaire SWW-circuit Ontlucht de boiler en het leidingnet zorgvuldig om geluiden en stoten te voorkomen die veroorzaakt worden door luchtbellen die zich tijdens het tappen door de leidingen verplaatsen.
5. Inbedrijfstelling 100 HL Inbedrijfstelling Controlepunten vóór inbedrijfstelling 5.1.1. Hydraulische circuits n Secondaire circuit (sanitair warm water) Controleer visueel de dichtheid van alle aansluitingen van de installatie. Instelling toerental van de circulatiepomp: Type ketel Vermogen (kW) Afstelsnelheid (3 standen) Staande hoor rendement ketel 24...
100 HL 5. Inbedrijfstelling Procedure voor inbedrijfstelling OPGELET De eerste inbedrijfstelling moet worden uitgevoerd door een erkend installateur. OPGELET Tijdens het opwarmen van het sanitair warm water kan er via de veiligheidsklep of via het veiligheidsaggregaat een bepaalde hoeveelheid water wegstromen ten gevolge van de uitzetting van het water in het reservoir.
6. Controle en onderhoud 100 HL Controle en onderhoud Algemene instructies OPGELET De servicebeurten moeten door een erkend installateur uitgevoerd worden. Er mogen alleen originele reserveonderdelen gebruikt worden. Veiligheidsgroep De klep of de veiligheidsgroep op de SWW-ingang moet minstens 1...
100 HL 6. Controle en onderhoud 4 De led brandt niet tijdens de normale werking. Als er een storing is: 4 De led knippert, controleer de aansluitingen op de kaart en de kuip. 4 De led brandt permanent, vervang de kaart.
6. Controle en onderhoud 100 HL Specifieke onderhoudswerkzaamheden Voor deze werkzaamheden hoeft het SWW-toestel niet geleegd te worden. Als de installatie is voorzien van een sanitair expansievat, ga dan als volgt te werk om dit los te maken. C003750-B 1. Schroef de snelkoppeling los.
7. Reserveonderdelen 100 HL Reserveonderdelen Algemeen Wanneer na inspectie- of onderhoudswerkzaamheden wordt geconstateerd dat er een onderdeel in het apparaat moet worden vervangen, gebruik dan uitsluitend originele onderdelen of aanbevolen onderdelen en materialen. Bij bestelling van een onderdeel, moet u het codenummer opgeven dat in de lijst staat naast het volgnummer van het gewenste onderdelen.
100 HL 8. Garanties Garanties Algemeen U heeft één van onze apparaten aangeschaft en wij danken u voor het vertrouwen dat u heeft in ons product. Graag vestigen wij uw aandacht op het feit dat dit apparaat zijn oorspronkelijke kwaliteiten des te beter zal behouden als het regelmatig gecontroleerd en onderhouden wordt.