Ingebruikneming
Batterijen inzetten/wisselen
Voordat u het instrument kunt gebruiken dient u de bijgaande batterijen
in te zetten. Aan de linker buitenzijde van het instrument bevindt zich
het deksel van het batterijvak
. Maak het deksel open, verwijder
1
het en leg er de 2 bijgeleverde 1,5 V batterijen type AAA LR03 in.
Neem daarbij de polariteit in acht (zoals in het batterijvak
Sluit het batterijvak opnieuw. Verwissel van batterijen als het gelijk-
namige symbool
op het display verschijnt of als het display
r
na het inschakelen van het instrument niets aangeeft. Verwijder de
batterijen als u het bloeddrukapparaat 1 maand of langer niet ge-
bruikt om materiaalschade te vermijden door uitlopende batterijen.
Afstellen van datum en tijd
1. Druk bij uitgeschakeld apparaat tegelijk op de START-
toets
5
en de M-toets
, om in de modus voor de
3
datum en tijdinstelling te komen. Eerst knippert de
invoerplaats voor de maand (1, 2, 3, ... 12).
2. Om het cijfer voor de maand in te voeren, drukt u
op de M-toets
tot het gewenste maandcijfer verschijnt.
3
3. Druk dan nog een keer op de START-toets
te beëindigen. De invoerplaats voor de datum zal dan knipperen.
4. Bij het invoeren van de datum, het uur en de minuut
gaat u op dezelfde manier te werk zoals beschreven in punt 2.
5. Druk telkens op de M-toets
3
op de START-toets
om de invoer te bevestigen.
5
6. Datum en kloktijd worden permanent aangegeven. Bij
en van batterijen gaan de ingevoerde gegevens verloren en moeten
zij opnieuw worden ingevoerd.
Aanleggen van de manchet
U brengt de manchet het best aan de linkse pols aan, met de handpalm
naar boven (afb.1). De afstand tussen manchet en handteller moet ca. 1
cm bedragen (afb.2). Bindt u de klittenband vast om uw pols (afb.3).
De juiste positie
Voer de meting al zittende uit. Ontspan uw arm en leg hem los op b.v.
een tafel. Til uw pols zover op, dat de drukmanchet zich ter hoogte van
het hart bevindt (afb.4, positie a= te hoog, b=juist, c= te gering). Als de
armhouding correct is (positie b). Blijf rustig tijdens de meting: beweeg
niet en spreek niet; anders kunnen de meetresultaten veranderen.
De bloeddruk meten
1. Schakel het instrument in door op de START-toets
2.
Alle tekens verschijnen kort op de display. Door deze test kan de
volledigheid van de indicatie worden gecontroleerd.
3. "U1" of "U2"
verschijnt. Dit toestel kan tot en met 60 meetresultaten
per gebruiker opslaan. Voor de meting moet de gebruikersopslag
(
"U1" of "U2"
) daarom geselecteed worden. Door te drukken op de
M-toets
kan tussen
"U1" en "U2"
3
vestig de selectie met de START- toets
seconden geen toets ingedrukt, wordt automatisch de actueel ge-
toonde gebruikersopslag gebruikt.
4. Het instrument is gereed voor een meting, het cijfer 0 verschijnt.
De manchet wordt traag opgepompt om uw bloeddruk te meten.
Tijdens het oppompen verandert de weergeven druk voortdurend.
Het instrument blijft de manchet oppompen tot een voor de meting
voldoende druk is bereikt. Vervolgens laat het instrument de lucht
langzaam af uit de manchet en voert het de meting uit.
5. Aan het einde van de meting wordt de manchet ontlucht.
De systolische en diastolische bloeddruk (alsook de polswaarde
afgewisseld met de bloeddrukwaarden, gekenmerkt door een "P")
verschijnen op het display. Conform aan de bloeddruk-classificatie
volgens de WHO knippert de bloeddruk-indicator
horende gekleurde balk (niet tijdens de pols-indicatie). Stelt het
toestel onregelmatige polsslag vast, verschijnt aansluitend de
arhythmie-indicatie
.
e
6. De gemeten waarden worden automatisch opgeslagen. Het toestel
slaat automatisch tot en met 60 metingen op (bloeddruk en pols
met uur en datum) voor twee verschillende gebruikers.
WAARSCHUWING
Neem op grond van zelfmeting van de bloeddruk geen thera-
peutische maatregelen! Wijzig nimmer de dosering van de
door een arts voorgeschreven medicijnen!
Het instrument wordt na 60 seconden automatisch uitgeschakeld. Het ins-
trument kan eveneens d.m.v. de START-toets
Weergave van de opgeslagen waarden
Het toestel slaat automatisch tot en met 60 metingen op (bloeddruk en
pols met uur en datum) voor twee verschillende gebruikers. Om deze op
te roepen drukt u na een meting of tijdens de indicatie van het uur / datum
de M- toets
. "U1" of "U2" met het respectievelijke aantal volle opslag-
3
plaatsen. Kies de gebruikersopslag ("U1" of "U2") door een druk op de
START-toets
. Bevestig met de M- toets
5
waarden die het laatst werden opgeslagen verschijnen samen met de
knipperende bloeddruk-indicator. Als u verder op de M-toets
worden telkens de vorige meetwaarden aangegeven. Door te drukken op
de START-toets
kunt u de geheugenafroep-modus altijd verlaten en
5
het apparaat tegelijk uitschakelen. Als in het geheugen 60 meetwaarden
zijn opgeslagen en wordt een nieuwe waarde opgeslagen, wordt de
oudste waarde gewist.
Wissen van het geheugen
Houdt de M- toets
ingedrukt voor minstens 3 seconden tijdens de
3
indicatie van een opgeslagen waarde. Dan wordt alle invoer van de
respectievelijke gebruikersopslag verwijderd en u hoort 3 piepsignalen.
Op de display verschijnt " - - ". Druk nu de M- toets
toets
om de verwijdermodus te verlaten.
5
gemerkt).
2
herhaaldelijk
5
om de afstelling
voor het selecteren en
het vervang-
G
G
te drukken.
5
omgeschakeld worden. Be-
. Wordt gedurende 5
5
naast de bij-
9
5
worden uitgeschakeld.
3
of wacht 5 seconden. De
drukt
3
G
of de START-
3
G
Foutmeldingen en het verhelpen
1.
: vervang beide batterijen.
2. Er 0
(druksysteem bij begin van de meting instabiel)
Er 1
(fout bij meting van de systolische druk)
Er 2
(fout bij meting van de diastolische druk)
: beweeg niet.
3. Er 3 (druksysteem is geblokkeerd of manchet zit bij
het oppompen te eng)
Er 4 (druksysteem is ondicht of manchet zit bij het oppompen te wijd)
: doe de manchet juist om.
4. Er 5 (machnetdruk boven 300 mmHg)
Er 6 (langer dan 3 min. met manchetdruk boven 15 mmHg)
Er 7 (EEPROM toegangsfout)
Er 8 (fout bij de test van de toestelfuncties)
Er A (fout bij de drukregistratie)
: meet na 5 min. nog eens.
Als u de fout niet kunt verhelpen, neem dan contact
servicepunt.
Reiniging en onderhoud
Verwijder de batterijen voordat u het instrument reinigt.
ment met een zachte doek schoon dat u met een mild zeepsop lichtjes
bevochtigt. Gebruik geenszins bijtende reinigingsmiddelen of alcohol.
Stel het instrument niet bloot aan de felle zon en bescherm het tegen
vuil en vocht.
Afvalbeheer
Dit apparaat mag niet samen met het huishoudelijk afval worden
aangeboden. Iedere consument is verplicht, alle elektrische of
elektronische apparaten, ongeacht of die schadelijke stoffen be-
vatten of niet, bij een milieudepot in zijn stad of bij de handelaar af
te geven, zodat ze op een milieuvriendelijke manier kunnen worden ver-
wijderd. Haal de batterijen uit het apparaat voordat u het apparaat verwijdert.
Gooi gebruikte batterijen niet bij het huisvuil, maar breng deze naar de
daarvoor bestemde afvalverwerking of lever deze in bij een speciaal daar-
voor bestemd inzamelstation bij de supermarkt of elektrawinkelier. Wendt u
zich betreffende het afvalbeheer tot uw gemeente of handelaar.
Richtlijnen / normen
Deze bloeddrukmeter beantwoordt aan de eisen van de EU-norm voor niet-
invasieve bloeddrukmeetinstrumenten. Het is gecertificeerd volgens de EG
richtlijnen en voorzien van het CE-merk (conformiteitsmerk) "CE 0297". De
bloeddrukmeter beantwoordt aan de Europese voorschriften EN 60601-1,
EN 60601-1-2, EN 1060-1 en -3, EN 14971 en EN 980. Aan de eisen van de
EU-richtlijn "93/42/EWG van de raad van 14 juni 1993 betreffende medische
producten" is voldaan. Elektromagnetische verdraagbaarheid:
Het apparaat voldoet aan de eisen van norm EN 60601-1-2 voor de elektro-
magnetische verdraagbaarheid. Details met betrekking tot deze meetwaar-
den kunt u op de MEDISANA-homepage www .medisana.com vinden.
Technische gegevens
MEDISANA bloeddrukmeter HGF
Naam en model:
Displaysysteem:
Digitale weergave
2 x 60
Geheugenplaatsen:
Meetmethode:
Oscillometrisch
3V=, 2 x 1,5V batterijen AAA / LR03
Spanning:
Meetbereik bloeddruk:
30 - 250 mmHg
40 - 180 polsslagen / min.
Meetbereik pols:
Maximale meetafwijking van de statische druk:
Maximale meetafwijking van de polswaarden:
Drukopbouw:
Automatisch door pomp
Automatisch
Ontluchting:
Autom. uitschakeling:
na 1 min.
+5°C tot +40°C; < 90% luchtvochtigheid
Bedrijfsvoorwaarden:
Opbergvoorwaarden:
-20°C tot +55°C; < 95% luchtvochtigheid
Luchtdruk:
80 KPa -105 KPa
De levensduur v.d. batterij:
ca. 3 maanden met alkalische batterijen
met 3 min. gebruik/dag
Afmetingen:
87 x 66,6 x 25,3 mm
Manchet:
Omvang 14 - 19,5 cm voor volwassenen
Gewicht ca.:
115 g
Artikelnummer:
51255
EAN-nummer:
40 15588 51255 1
In het kader van permanente
productverbeteringen zijn tech-
nische en vormgevende wijzigingen voorbehouden.
Garantie en reparatievoorwaarden
Wendt u zich voor garantiegevallen altijd tot uw leverancier of tot onze
klantendienst. Moet u het apparaat opsturen, stuur het dan samen met
V
1. Voor de producten van MEDISANA geldt een garantietermijn van drie
jaar vanaf de datum van aankoop. Deze kan door middel van de ver-
2. Alle klachten, die het gevolg zijn van materiaal of fabricagefouten
3. Een geval van garantie leidt niet tot automatische verlenging van de
garantietermijn, noch voor het apparaat zelf noch voor de vervangen
onderdelen.
4.
a. Alle schade die ontstaan is door ondeskundige behandeling, b.v. het
niet op de juiste wijze volgen van de gebruiksaanwijzing
b. Beschadigingen, die zijn ontstaan door reparaties door de koper of
een ander onbevoegd persoon.
c. Transportschade, die is ontstaan op weg van de verkoper naar de
verbruiker of tijdens het opsturen naar de klantendienst.
d. Toebehoren, die onderhevig zijn aan slijtage.
5. De fabrikant neemt geen verantwoording voor directe of indirecte ver-
volgschade die door het apparaat veroorzaakt wordt. Ook niet als de
schade aan het apparaat als garantiegeval erkend is.
MEDISANA AG,
Jagenbergstr.19, 41468 NEUSS
eMail: info@medisana.de, Internet: www.medisana.com
Het serviceadres vindt u op het afzonderlijk bijgevoegde blad.
op met het
Maak het instru-
G
G
G
G
+/- 3 mmHg
+/- 5%
, DUITSLAND
3