Pagina 1
DVD / VIDEO CD / CD PLAYER LECTEUR DE DVD DVD-S520 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING PLAY NATURAL SOUND DVD PLAYER STANDBY POWER T ruSurround OPEN CLOSE PAUSE STOP DVD / VIDEO CD / CD...
Pagina 2
Important Note Advarsel: Luokan 1 laserlaite + Klass 1 laserapparat Laserrudstråling ved åbning når sikkerhesafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Undgå u tsættelse for stråling. Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla taval- la saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle lasersäleilille. Bemærk: Netafbryderen POWER er sekundært indkoblet og afbryder ikke Huom.
General information The unit is not disconnected from the AC power source as long as it is connected to the wall CAUTION outlet,even if this unit itself is turned off.This state is called the standby mode.In this state,this Use of controls or adjustments or performance of unit is designed to consume a very small quantity of power.
Pagina 4
12 Probeer dit apparaat niet te veranderen of te repareren. Neem contact op met erkend YAMAHA onderhoudspersoneel als dit 3 Stel het apparaat op afstand van andere elektrische apparaat onderhoud behoeft. De buitenpanelen mogen onder geen apparatuur, motors, en transformators op om enkel beding worden verwijderd.
Inhoudsopgave Inleiding --------------------------------- 2 TruSurround en het SRS symbool zijn handelsmerken van SRS Labs, Inc. TruSurround technologie is geinkorporeerd met verlof van de DVD-Video - Inleiding --------------------------------- 2 licentiehouder SRS Labs, Inc. Uitpakken ------------------------------------------------ 2 Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening --- 2 Met het oog op het milieu ---------------------------- 2 Reinigen van discs -------------------------------------- 2 Bedieningsoverzicht ---------------- 3...
Inleiding DVD-Video - Inleiding Uitpakken Uw DVD-Videospeler is geschikt voor het afspelen van Controleer eerst de inhoud van de verpakking aan de hand digitale videodiscs conform de universele van onderstaande lijst: DVD-Videostandaard. Uw apparaat is voorzien van alle – DVD-Videospeler unieke mogelijkheden van DVD-Video.
Bedieningsoverzicht Voor- en achterzijde POWER – vooruit zoeken* / volgende hoofdstuk – om de speler in de wachtstand te zetten of in of track te schakelen B PLAY STANDBY-indicator – om het afspelen te star ten – brandt rood als de speler in de wachtstand staat –...
Afstandsbediening POWER (B/ RETURN / RESUME – schakelt DVD AAN of op – terug naar het vorige menu / standby/aan doorgaan met afspelen nadat het afspelen was gestopt POWER numeriek toetsenblok (0-9) – om een genummerd onderdeel MENU van een menu te selecteren –...
Gebruiksklaar Maken Algemene opmerkingen Analoge aansluitingen ¶ Afhankelijk van de apparatuur die u wilt aansluiten, kunt u Gebruik de RCA-audiokabel die bij de speler wordt de DVD-videospeler op verschillende manieren aansluiten. geleverd om de AUDIO OUT (links) en R (rechts) Deze worden getoond in de onderstaande tekeningen.
NTSC/PAL-conversie S-videoaansluiting <A> Een S-videoaansluiting geeft een helderder beeld dan een Deze speler is uitgerust met een NTSC/PAL- composiet-videoaansluiting doordat kleur en helderheid conversiefunctie om het videosignaal van de disc aan te worden gescheiden bij het verzenden van de videosignalen. passen aan uw tv.
Beeldformaat Basisinstellingen Als u een breedbeeldtelevisie hebt (16:9), kiest u 16:9. Algemeen Als u een conventionele televisie hebt (4:3), kiest u 4:3. In het laatste geval kunt u ook kiezen voor: Onder ‘Basisinstellingen’ dient u uw voorkeuren voor een Letterbox, met een breedbeeldeffect en zwarte balken aan aantal functies van de speler in te stellen.
Beeld Symbolen in het Temporary – Beeldformaat Feedback-veld Zie ‘Basisinstellingen’ Scan – Zwartniveau (alleen NTSC) Alles herhalen Kies On voor het instellen van de kleurendynamiek voor een contrastrijker beeld. Titel herhalen Track herhalen Hoofdstuk herhalen Beeldformaat Zwartniveau Willekeurige volgorde Beeld centreren Willekeurige volgorde Herhalen A tot einde herhalen –...
Pagina 13
Geluid Taal – Digitale uitgang Kies de gewenste taal voor menu, gesproken tekst en ondertiteling. Zie ‘Basisinstellingen’. Fabrieksinstelling: ALL. Dit betekent dat de coaxiale en de De taal voor gesproken tekst en ondertiteling kan ook via optische uitgangen geactiveerd zijn. Als u geen apparatuur de menubalk op het scherm worden gewijzigd.
Bediening Plaatsen van een disc Basisfuncties Opmerking: Druk op / aan de voorzijde van de speler om de lade te – Tenzij anders vermeld, wordt er bij onderstaande openen. aanwijzingen van uitgegaan dat de afstandsbediening wordt Plaats de door u gekozen disc in de lade met het label naar gebruikt.
Pagina 15
Video-CD’s Snelzoeken Als een disc meerdere tracks bevat, kunt u die met deze ¶ Kies (Scan-snelhenden) in de menubalk. ENTER functie in willekeurige volgorde afspelen. ¶ Ga naar het snelzoekmenu met de toets 4. ¶ Druk tijdens het afspelen op SHUFFLE. ¶...
Speciale DVD-functies FTS-Video ¶ Met de FTS-Videofunctie kunt u zowel uw favoriete Controleren van de inhoud van DVD- DVD-titels en -hoofdstukken als uw favoriete VCD-tracks Videodiscs: Menu’s en -indexen van een bepaalde disc in het geheugen van de speler vastleggen. DVD-discs kunnen menu’s bevatten waarmee u bepaalde ¶...
Opmerking: Zoeken Bij sommige discs kunt u de camerahoek, het audioformaat ¶ Houd tijdens het afspelen toets S of en/of de taal, en de ondertiteling niet wijzigen met de ENTER T ongeveer 1 seconde ingedrukt om menubalk of de toetsen ANGLE, AUDIO en SUBTITLE. In dat met 4x de normale snelheid achteruit of geval gebruikt u het disc-menu om de betreffende onderdelen STOP...
MP3 disc-functies Scan Met deze functie worden de eerste 10 De volgende MP3-CD-formaten (ISO9660-formaten) STOP PLAY PAUSE seconden van elk hoofdstuk/ de index op worden ondersteund: SUBTITLE ANGLE ZOOM AUDIO de disc afgespeeld. ¶ Maximaal 30 tekens (bestandsnaam of directory) ¶...
Album/Titel Met deze functie kunt u het volgende of vorige album/titel van de MP3-disc zien en selecteren. Druk op 3/4 om naar het vorige of volgende album te gaan. Druk op 1/2 om naar de vorige of volgende track te gaan. Album Track Tijd...
Toegangscontrole worden afgespeeld, zelfs als het kinderslot is ingeschakeld Registreren van het PIN- (ON). nummer Opmerkingen: – Het geheugen van de speler houdt een lijst bij met 80 Wanneer u de toegangsinstellingen wilt wijzigen, moet u geautoriseerde (kindveilige) disctitels. Een disc wordt in deze eerst het PIN-nummer invoeren.
Pagina 21
3/4 en druk dan op de toets 2. apparatuurfabrikanten en de disc-industrie. Toets de 4-cijferige code in. Yamaha kan in verband daarmee een goede werking van Ga naar LAND WIJZIGEN met toets 4. het BEVEILIGINGSNIVEAU-systeem niet garanderen Druk op toets 2.
Oplossen van problemen Als de DVD-speler defect lijkt te zijn, kunt u het beste eerst de onderstaande lijst raadplegen. Het zou kunnen zijn dat u iets over het hoofd hebt gezien. Probeer nooit het apparaat zelf te repareren. Kijk wat het specifieke probleem is en voer daarna alleen die handelingen uit die nodig zijn om dat specifieke probleem te verhelpen.