Pagina 1
DVD AUDIO/VIDEO SA-CD PLAYER LECTEUR DE DVD AUDIO/VIDEO SA-CD DVD-S1500 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING...
Pagina 2
Important Note Advarsel: Luokan 1 laserlaite + Klass 1 laserapparat Laserrudstråling ved åbning når sikkerhesafbrydere er ude af Varoitus! funktion. Undgå u tsættelse for stråling. Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 Bemærk: ylittävälle lasersäleilille. Netafbryderen STANDBY/ON er sekundært indkoblet og afbryder ikke strømmen fra nette.
General information CAUTION The unit is not disconnected from the AC power source as long Use of controls or adjustments or performance of procedures as it is connected to the wall outlet,even if this unit itself is turned other than those specified herein may result in hazardous off.This state is called the standby mode.In this state,this unit is radiation exposure.
Pagina 4
Neem voor reparatie contact op met bevoegd naar binnen te kijken. YAMAHA servicepersoneel. U mag nooit de ombouw van het apparaat openen. 15 Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u het apparaat Alleen voor klanten in Nederland geruime tijd niet denkt te gebruiken (bijv.
Inhoud DVD functies................17 Inleiding Menu.........................17 Camerahoek....................17 Patent-informatie..............2 Wijzigen van de gesproken taal en het audioformaat..17 Soorten discs die u op dit apparaat kunt afspelen....2 Ondertitelingstaal ..................17 Regiobeheerinformatie............2 DVD-Audio functies ............. 17 Controleren van de toebehoren ..........3 Pagina’s kiezen .....................17 Aanbrengen van de batterijen in de afstandsbediening..3 Afspelen van bonusgroepen..............17 Gebruik van de afstandsbediening ........3...
Inleiding Hartelijk dank voor de aanschaf van de YAMAHA DVD Opmerkingen: AUDIO/VIDEO SA-CD speler. In deze – Dit apparaat is geschikt voor gebruik met SA-CD, DVD- gebruiksaanwijzing wordt de basisbediening van het Video, DVD-Audio, Video-CD, Super Video-CD, Audio-CD, apparaat beschreven.
Inleiding • Gebruik geen verschillende soorten batterijen door Controleren van de toebehoren elkaar (zoals alkali- en mangaanbatterijen). Lees de aanwijzingen op de verpakking aandachtig door Controleer of de volgende onderdelen in de aangezien verschillende soorten batterijen qua vorm verpakkingsdoos zijn: en kleur op elkaar kunnen lijken.
Functie van de bedieningsorganen Voorpaneel STOP STANDBY/ON – voor het stoppen met afspelen – voor het inschakelen of in de ruststand (standby) zetten van het apparaat ; PAUSE – voor het pauzeren van de weergave Disclade B PLAY / OPEN/CLOSE –...
Functie van de bedieningsorganen Achterpaneel 6CH DISCRETE audio-uitgangen COMPONENT video-uitgangen – verbind deze met de 6-kanaals discrete audio-ingangen van een AV-receiver – verbind deze met de Y ingangen van een AV-receiver MIXED 2CH audio-ingangen SCAN MODE – verbind deze met de audio-ingangen van –...
Functie van de bedieningsorganen Afstandsbediening AUDIO DIRECT – van de video-uitvoer tijdens afspelen van een audiodisc PAGE – voor het omdraaien van de pagina’s met stilstaande beelden op een DVD-Audio B/ | – voor het inschakelen of in de ruststand (standby) zetten van het apparaat –...
Voorbereidingen • Er zijn diverse methoden om de speler aan te sluiten, Analoge audio-aansluitingen (6CH afhankelijk van de apparatuur die u wilt gebruiken. De DISCRETE) hierna volgende afbeeldingen tonen een aantal mogelijkheden. Sluit een receiver met een multikanaals audio-ingang aan •...
COMPONENT OUT DVD-SPELER, NEEM DAN CONTACT OP MET ONS KLANTEN-SERVICECENTRUM. S VIDEO VIDEO Dit apparaat is compatibel met alle YAMAHA producten, inclusief de DPX-1100, LPX-510 projectors COMPONENT IN en het PDM-4210 plasmascherm. Inschakelen 1 Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact.
Voorbereidingen 2 Kies de gewenste ondertitelingstaal met behulp van de Begin-instellingen voordat u v w toetsen. 3 Druk op t om terug te keren naar het vorige menu. een disc afspeelt 4Beeld formaat (zie blz. 13) Wij raden u aan diverse basisonderdelen van het menu in Hier kunt u de beeldverhouding instellen van het beeld te stellen voordat u de eerste maal een disc afspeelt.
Beeldschermmenu Via het beeldschermmenu kunt u het apparaat naar wens Beter beeld instellen. Gebruik dit onderdeel voor het fijninstellen van de volgende videoparameters. Algemene bediening 4:3-formaat Hier stelt u de beeldverhouding van de geprojecteerde 1 Druk op ON SCREEN van de afstandsbediening. beelden in.
Beeldschermmenu ClearVoice Beeld Met deze functie kunt u het relatieve volume van de Beeld centreren dialoog versterken zodat deze gemakkelijk hoorbaar bij het luisteren ’s avonds laat. Deze functie kan alleen bij Hier stelt u de positie van het beeld op het scherm in bepaalde multikanaals discs gebruikt worden.
Beeldschermmenu Snel Kijkfunctie Hier selecteert u de snelheid voor de versnelde voorwaartse of achterwaartse weergave. Roteren Choices: –32, –8, –4, 1, +4, +8, +32 Gebruik deze functie om een JPEG-beeld te draaien. Standaardinstelling: 1 Beschikbare instellingen: –180˚, –90˚, 0, +90˚, +180˚ Standaardinstelling: 0 Tijd Zoom...
Beeldschermmenu Land Opmerkingen: – In de progressive-scan stand zijn de uitgangssignalen van Hier selecteert u het land waarvan het classificatiesysteem de VIDEO en S VIDEO aansluitingen hetzelfde als het wordt gebruikt voor de Beveiligingsniv. instelling. formaat van de disc die u afspeelt. –...
Beeldschermmenu Multikanaal: Selecteer deze instelling bij gebruik van een Luidspr. multikanaals AV-receiver met discrete 6-kanaals ingangen. Gebruik dit menu voor het opgeven van het De multikanaals audiosignalen van bijvoorbeeld DVD- luidsprekerformaat, de aan/uit-status en de Audio, DVD-Video en SA-CD discs worden via de respectievelijke discrete 6-kanaals uitgangsaansluitingen luidsprekerafstand, zodat een optimale luisteromgeving uitgevoerd.
Beeldschermmenu Center-afstand Front L-volume Hier stelt u de afstand vanaf uw luisterplaats tot de Beschikbare instellingen: –6 tot +6 Standaardinstelling: 0 middenluidspreker in. Beschikbare instellingen: Verschilt, afhankelijk van de Center-volume [Front afstand] instelling. Beschikbare instellingen: –6 tot +6 Standaardinstelling: 1.9 m Standaardinstelling: 0 Opmerking: –...
Bediening Opmerkingen: Afspelen van een disc – Alle bedieningshandelingen worden verricht op de afstandsbediening, tenzij anders vermeld. 1 Steek de disc in de disclade en sluit de lade. Het afspelen zal automatisch beginnen. – Sommige bedieningshandelingen kunnen ook op het ➜...
Bediening DVD functies DVD-Audio functies DVD-Audio is ontwikkeld om u een zuiver geluid van Menu hoge kwaliteit te bieden, met lineaire PCM en Packed PCM (verliesvrije codering) in maximaal zes audiokanalen. DVD’s zijn soms voorzien van menu’s voor het navigeren Een bemonsteringsfrequentie van 192 kHz/24 bits wordt door de disc-inhoud en voor toegang tot speciale functies ondersteund.
Bediening SA-CD (Super Audio-CD) <HD-laag> SA-CD TRACK 1 Multikanaals gebied De SA-CD norm is gebaseerd op Direct Stream Digital TRACK 2 (indien beschikbaar) (DSD) technologie. Dit nieuwe direct-stream digitaal TRACK 3 formaat bestaat uit een 1-bit systeem dat een digitale <HD-laag>...
Bediening De volgende VCD en SVCD kenmerken en formaten Audio-CD worden ondersteund: • Audio-CD’s bevatten alleen tracks. Kenmerken Video-CD 2.0 Super Video-CD 1.0 • Deze discs kunnen op dit apparaat worden afgespeeld Video MPEG-1 MPEG-2 wanneer de audio-uitgang verbonden is met uw stereo- Bitrate Constant 1150 kbps Variabel tot 2,6 Mbps...
Bediening Extra informatie voor het afspelen van MP3-discs: – De disc-afleestijd kan meer dan 10 seconden bedragen wanneer er veel muziekstukken op de disc zijn. U kunt MP3-muziek afspelen die met een computer op – Multisessie discs worden ondersteund. een CD-R of CD-RW is opgenomen. –...
Bediening • Druk op PAUSE om de diashow-weergave te pauzeren. JPEG Druk op PLAY om de diashow-weergave te hervatten. • De herhaalfunctie is ook beschikbaar voor JPEG-discs. Deze speler kan JPEG-formaat beelden weergeven die op een zelf opgenomen CD-R/RW disc of een in de handel Instelling voor diashow-weergave verkrijgbare CD zijn vastgelegd.
Bediening 4 Als u op de ; toets drukt, wordt de snelheid teruggesteld Algemene functies naar nul (PAUSE). 5 Druk op PLAY om de vertraagde weergavefunctie uit te schakelen. Naar een ander segment van de disc gaan Opmerkingen: DVD-A DVD-V SA-CD –...
Bediening ➜ SHUFFLE verschijnt ongeveer twee seconden op het Herhaalde weergave scherm. 2 Druk nog een keer op SHUFFLE om terug te keren naar Druk op de REPEAT toets om een bepaald segment van normale weergave. de disc herhaaldelijk weer te geven. Bij enkele malen indrukken van REPEAT verandert de SA-CD herhaalfunctie als volgt:...
Bediening 2 Ga naar [Tracks] (Taakbalk ➔ Programma ➔ Tracks) met 2 Ga naar [Alles wissen] (Taakbalk ➔ Programma ➔ Alles behulp van de v w t u toetsen en druk dan op de u wissen) met behulp van de v w t u toetsen en druk dan toets.
Bediening scènes met dezelfde of een lagere classificatie worden Opmerkingen: afgespeeld. Scènes met een hogere classificatie worden – In het geheugen van de speler kunnen 120 gemachtigde niet afgespeeld, tenzij er een alternatieve scène met (disc-vergrendeld) disctitels worden opgeslagen. Een dezelfde of een lagere classificatie op de disc beschikbaar disctitel wordt aan de lijst toegevoegd als [Altijd afsp.] is.
Als het probleem waar u mee te maken hebt hierboven niet vermeld staat of als de geboden oplossing niet werkt, dient u het apparaat uit te schakelen, de stekker uit het stopcontact te trekken en contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde officiële YAMAHA dealer of servicecentrum.