Pagina 1
Plasma-tv GEBRUIKSAANWIJZING Plasma-tv-modellen 4 4 2 2 P P G G 6 6 9 9 * * * * 5 5 0 0 P P G G 6 6 9 9 * * * * Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens uw toes- tel te gebruiken en bewaar ze voor latere naslag.
ACCESSOIRES Controleer of de volgende accessoires bij uw tv zijn geleverd. Als er iets ontbreekt, neemt u contact op met de dealer waar u het product hebt gekocht. Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. batterijen Gebruikershandleiding Netsnoer Deze functie is niet op alle modellen beschikbaar.
INHOUD ACCESSORIES SOFTWARE UPDATE(ALLEEN IN DIGIT ALE MODUS).. 37 ....................DIAGNOSTICS(ALLEEN IN DIGITALE MODUS).. 38 CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION (ALLEEN IN DIGITALE MODUS)....... 39 VOORBEREIDING Automatisch programma's zoeken (IN ANALOGE MODUS)..........40 Handmatig programma's zoeken Home-menu ................ 4 (IN ANALOGE MODUS) ..........41 BEDIENING OP HET VOORPANEEL ......
VOORBEREIDING HOME-MENU Dit menu is een inhoudsopgave. In het Beginmenu kunt u de lijst Opgenomen van de DVR, Handmatige Opname van de DVR, Gepalnde Lijst of het TV Menu openen. INPUT MODE POWER Thuis TV/RADIO INPUT BRIGHT Toont de resterende opnametijd Vrije ruimte voor analoge invoer (Analoog TV, SIMPLINK...
BEDIENING OP HET VOORPANEEL ■ Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. Sensor afstandsbedien- In-/uitschakel knop Inschakel-/stand-by-indicatie • Is rood als de tv op stand-by staat. • Is groen als de tv is ingeschakeld. INPUT MENU INPUT MENU INPUT MENU...
VOORBEREIDING INFORMATIE ACHTERZIJDE Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. Aansluiting voedingskabel Audio-ingang (RGB/DVI) Deze tv werkt op netvoeding (wisselstroom). Het voltage Voor aansluiting van het audiosignaal van een pc of wordt aangegeven op de pagina met de specificaties. digitale tv.
ZET ALLES MET ZORG IN ELKAAR ZODAT DE TV NIET KAN OMVALLEN. Koop in de winkel de nodige materialen om de tv aan de wand te bevestigen. Plaats de tv dicht bij de wand om te voorkomen dat hij omvalt als iemand er tegen stoot. Hieronder ziet u de veiligste manier om de tv neer te zetten.
VOORBEREIDING ACHTERPANEEL VOOR KABELGELEIDING Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. Sluit de gewenste kabels aan. Zie het hoofdstuk over het configureren van randapparatuur als u extra apparaten wilt installeren. Monteer de KABELKLEM als hier aangegeven. 42PG69 ** 50PG69 ** Bevestig de Kabelhouder zoals afgebeeld en bundel de...
Zorg voor een goede ventilatie door aan beide zijden en ten opzichte van de muur een afstand van ongeveer 10 cm aan te houden. We raden het gebruik van een muursteun van het merk LG aan bij het bevestigen van de TV aan een muur.
VOORBEREIDING Breng om beschadiging van uw apparatuur te voorkomen geen netsnoeren aan voordat u alle apparatuur hebt aangesloten. AANSLUITING ANTENNE Richt de antenne voor een optimale beeldkwaliteit. Antennekabel en converter worden niet meegeleverd. Flats/appartementen AV 1 AV 2 Antenne (aansluiting op antennewanddoos) wand- doos ANTENNA...
AANSLUITINGEN EN SETUP Breng om beschadiging van uw apparatuur te voorkomen geen netsnoeren aan voordat u alle apparatuur hebt aangesloten. Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. HD-ONTVANGER INSTALLEREN Deze tv is in staat kabel- en digitale ethersignalen te ontvangen zonder een externe digitale set-top box. Als u echter toch digitale signalen ontvangt van een digitale set-top box of een ander extern digitaal apparaat, raad- pleeg dan onderstaande afbeelding.
AANSLUITINGEN EN SETUP Aansluiting met een HDMI kabel Verbind de HDMI-uitgang van de digitale set-top box met de H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 , H H D D M M I I I I N N 2 2 of H H D D M M I I I I N N 3 3 j- aansluiting op de tv.
DVD AANSLUITEN Aansluiting met een componentkabel Verbind de video-uitgangen (Y, P ) van de dvd-speler met de C C O O M M P P O O N N E E N N T T I I N N V V I I D D E E O O (Y, P ) van de tv.
AANSLUITINGEN EN SETUP Aansluiting met een scartkabel Verbind de scartaansluiting van de dvd-speler met de A A V V 1 1 -scartaansluiting van de tv. Schakel de dvd-speler in en plaats een dvd. Selecteer de A A V V 1 1 -ingang met de knop I I N N P P U U T T op de afstandsbediening.
Aansluiting met een HDMI-kabel Verbind de HDMI-uitgang van de dvd met de H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 , H H D D M M I I I I N N 2 2 of H H D D M M I I I I N N 3 3 - aansluiting op de tv.
AANSLUITINGEN EN SETUP VIDEORECORDER INSTELLEN U kunt beeldruis (interferentie) voorkomen door voor voldoende afstand tussen de videorecorder en de tv te zorgen. Indien het 4:3 beeldformaat langere tijd gebruikt wordt, zullen de vaste afbeeldingen aan de zijkanten van het scherm zichtbaar blijven op het scherm. Aansluiting met een antennekabel S-VIDEO VIDEO...
Aansluiting met een scartkabel AUDIO Verbind de scartaansluiting van de videorecorder met de A A V V 1 1 -scartaansluiting van de tv. Gebruik een afgescher- mde scartkabel. Plaats een videoband in de videorecorder en druk op P P L L A A Y Y (afspelen) op de videorecorder (raadpleeg de handleiding van de videorecorder).
AANSLUITINGEN EN SETUP Aansluiting met een S-Video-kabel VIDEO S-VIDEO ANT IN Verbind de S-VIDEO-uitgang van de videorecorder met de S S - - V V I I D D E E O O -ingang van de tv. De beeldkwaliteit is nu beter dan wanneer u een normale composietingang AUDIO (kabel met tulpstekkers) aansluit.
OVERIGE A/V-BRONNEN INSTALLEREN Camcorder Gameconsole VIDEO Verbind de A A U U D D I I O O / / V V I I D D E E O O -aansluitingen van de tv en de videorecorder. Zorg ervoor dat de kleuren van de aansluitingen overeenkomen.
AANSLUITINGEN EN SETUP PC AANSLUITEN Deze tv heeft Plug en Play-mogelijkheden. Dit betekent dat de pc zich automatisch aanpastaan de instellingen van de tv. Aansluiting met een 15-pins D-sub-kabel Verbind de RGB-uitgang van de PC met de R R G G B B I I N N ( ( P P C C ) ) -aansluiting op de tv.
Pagina 23
OPMERKINGEN Sluit een pc aan op de tv om te genieten van een Pas het geluid op de pc desgewenst aan als u een helder beeld en geluid. geluidskaart gebruikt. Voorkom dat een stilstaand beeld lang op het Dit toestel gebruikt een VESA Plug en Play- scherm wordt weergegeven.
Scherminstelling voor pc-modus BACK MENU Automatisch configureren (alleen in de modus RGB [PC]) EXIT GUIDE Automatisch de beeldpositie instellen en beeldtrillingen TIME TIME mini-maliseren. Als u de positie van het beeld hebt SHIFT SHIFT aangepast en het beeld nog steeds niet correct wordt weergegeven, ligt dit niet aan uw tv, maar moet het beeld nog verder worden aangepast.
AANSLUITINGEN EN SETUP BACK MENU EXIT GUIDE Fase, klok en positie van scherm afstellen TIME TIME SHIFT SHIFT Indien het beeld na automatische instelling niet duidelijk is en de tekens nog steeds trillen, kunt u de beeldfase hand- matig instellen. MARK Om de schermgrootte te cor-rigeren, stelt u K K l l o o k k s s n n e e l l h h .
Modus Wide XGA selecteren BACK MENU EXIT GUIDE Voor een normaal beeld moet u de resolutie van RGB-modus en de selectie van XGA-modus aanpassen. TIME TIME SHIFT SHIFT Deze functie werkt in de volgende modus: RGB[PC]-modus. MARK Druk op de M M E E N N U U -toets en vervolgens de toetsen SETUP Auto config.
Pagina 28
AANSLUITINGEN EN SETUP BACK MENU EXIT GUIDE Initialiseren (De oorspronkelijke fabrieksinstellingen herstellen) TIME TIME SHIFT SHIFT Deze functie werkt in de huidige modus. De gewijzigde waarde initialiseren: MARK MUTE Druk op de M M E E N N U U -toets en vervolgens de toetsen om het O O P P T T I I E E menu te selecteren.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING TOETSFUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de monitor. Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by of uit POWER INPUT MODE naar stand-by. POWER D/A INPUT Hiermee selecteert u de digitale of analoge modus. TV/RADIO Hiermee schakelt u het apparaat in vanuit stand-by.
Pagina 30
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING MODE Hiermee selecteert u de standen op de afstandsbediening. Biedt een overzicht van de av-apparatuur die is aanges- loten op de tv. Wanneer u op deze knop drukt, verschijnt INPUT MODE het menu Simplink op het scherm POWER Met deze knoppen bedient u teletekst.
DE TV INSCHAKELEN Als uw tv wordt ingeschakeld, kunt u de functies ervan gebruiken. MODE POWER TV/RADIO Sluit eerst het netsnoer op de juiste wijze aan. INPUT BRIGHT Hierna schakelt de tv in op stand-by. INFO i SIMPLINK TEXT LIVE TV Druk in de stand-by modus op de knop r r / I, I I N N P P U U T T , P P R R van de tv of druk op de knop P P O O W W E E R R , I I N N P P U U T T , D D / / A A , P P R R + of - of op een van de cijfertoetsen van de afs-...
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING PROGRAMMA SELECTEREN Druk op de knop P P R R + + of - - of op de cijfertoetsen om MODE een programmanummer te selecteren. POWER TV/RADIO INPUT BRIGHT INFO i SIMPLINK TEXT LIVE TV BACK MENU VOLUME REGELEN...
SCHERMMENU'S SELECTEREN EN AANPASSEN Het OSD (Schermmenu) van uw tv kan enigszins afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding. Druk op de M M E E N N U U -toets en vervolgens de toetsen om elk menu weer te geven. Druk op de -toets en vervolgens de toetsen om een menu-item te selecteren.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING AUTOMATISCH PROGRAMMA'S ZOEKEN BACK MENU (IN DIGITALE MODUS) EXIT GUIDE Gebruik deze optie als u alle programma's automatisch wilt TIME TIME opzoeken en opslaan. SHIFT SHIFT Wanneer u de automatische programmering uitvoert in de digi- MARK tale modus, worden alle opgeslagen servicegegevens verwijderd.
HANDMATIG PROGRAMMA'S ZOEKEN BACK MENU (IN DIGITALE MODUS) EXIT GUIDE Met Manual Tuning (Handmatig programmeren) kunt u zelf TIME TIME SHIFT SHIFT een programma toevoegen aan de programmalijst. MARK SETUP Auto afstemmen Handm. afstemmen BEELD Druk op de M M E E N N U U -toets en vervolgens de toetsen Prog.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING FIJNAFSTEMMING (IN DIGITALE MODUS) BACK MENU Als een programmanummer wordt overgeslagen, betekent dit dat u EXIT GUIDE het niet kunt selecteren met de knop PR + of - wanneer u tv kijkt. TIME TIME Als u het overgeslagen programma wilt selecteren, voert u het betre- SHIFT SHIFT ffende nummer direct met de cijfertoetsen in of selecteert u dit num-...
Pagina 37
Korte woordenlijst Weergegeven bij een DTV-programma. TEXT Weergegeven bij een teletekstprogramma. Weergegeven bij een geblokkeerd programma. Weergegeven bij een ondertitelingsprogramma. Weergegeven bij een radioprogramma. Weergegeven bij een gescrambeld programma. Weergegeven bij een MHEG-programma. Weergegeven bij een Dolby-programma. Een programmanummer overslaan Selecteer het programma dat moet worden overgeslagen met de toetsen Druk op de BLAUW toets.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING 5V ANTENNA POWER BACK MENU (ALLEEN IN DIGITALE MODUS) EXIT GUIDE Zelfs als de externe antenne geen speciale 5-volts adapter- TIME TIME voeding bevat, kan met deze functie 5 V vanuit het toestel SHIFT SHIFT worden afgegeven.
SOFTWARE UPDATE BACK MENU (ALLEEN IN DIGITALE MODUS) EXIT GUIDE Software Update betekent dat de software gedownload kan TIME TIME worden via een DVB-T-systeem. SHIFT SHIFT HDD formatteren kan noodzakelijk zijn na het bijwerken van de software. In dit geval wordt het bericht HDD Fout getoond in het beginmenu van de DVR.
CI [COMMON INTERFACE] INFORMATION BACK MENU (ALLEEN IN DIGITALE MODUS) EXIT GUIDE Met deze functie kunt u bepaalde gescrambelde services (betaalservices) TIME TIME bekijken. Als u de CI-module verwijdert, kunt u de betaalservices niet bek- SHIFT SHIFT ijken. Wanneer de module in de CI-sleuf is geplaatst, kunt u het module- menu openen.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING BACK MENU AUTOMATISCH PROGRAMMA'S ZOEKEN EXIT GUIDE (IN ANALOGE MODUS) TIME TIME SHIFT SHIFT worden ontvangen. Het verdient aanbeveling de automatische programmering te gebruiken wanneer u dit toestel installeert. MARK Het is niet beschikbaar om deze functie te gebruiken tijdens het opnemen van een programma.
BACK MENU HANDMATIG PROGRAMMA'S ZOEKEN EXIT GUIDE (IN ANALOGE MODUS) TIME TIME SHIFT SHIFT Deze methode stelt u in staat handmatig af te stemmen op zenders en de zenders in de gewenste volgorde te rangschikken. MARK Deze functie kan niet gebruikt worden in de TimeShift Modus Aan modus. Het is niet beschikbaar om deze functie te gebruiken tijdens het opne- men van een programma.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING FIJNAFSTEMMING (IN ANALOGE MODUS) BACK MENU Normaliter is fijnafstemming alleen noodzakelijk bij een EXIT GUIDE slechte ontvangst. TIME TIME SHIFT SHIFT Druk op de M M E E N N U U -toets en vervolgens de toetsen MARK om het S S E E T T U U P P -menu te selecteren.
PROGRAMMA BEWERKEN (IN ANALOGE MODUS) BACK MENU Met deze functie kan u opgeslagen programma's wissen of over- EXIT GUIDE slaan. U kan ook zenders naar andere programmanummers ver- plaatsen of lege zenderinformatie invoegen op het geselecteerde TIME TIME programmanummer. SHIFT SHIFT Het is niet beschikbaar om deze functie te gebruiken tijdens het opnemen van een programma.
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING MARK MUTE BACK MENU EXIT GUIDE TIME TIME SHIFT SHIFT LIST Q. V I E W Een programma verplaatsen Selecteer het te verplaatsen programma met de toetsen Druk op de GELE toets. Verplaats het programma naar het gewenste programmanummer met de toetsen Druk nogmaals op de GELE toets om de functie te annuleren.
EXIT GUIDE PROGRAMMALIJST OPVRAGEN TIME TIME SHIFT SHIFT MARK U kan controleren welke programma's in het geheugen zijn opgeslagen door de programmatabel weer te geven. MUTE LIST Q. V I E W D D e e p p r r o o g g r r a a m m m m a a t t a a b b e e l l w w e e e e r r g g e e v v e e n n Druk op de L L I I S S T T -toets om het menu Programmatabel...
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING INGANGSLABEL BACK MENU EXIT GUIDE Hiermee stelt u een label in voor elke invoerbron die niet in gebruik is wanneer u op de knop INPUT (Invoer) drukt. TIME TIME SHIFT SHIFT MARK SETUP Taal(Language) Land BEELD Druk op de M M E E N N U U -toets en vervolgens de toetsen Systeem vergrend.
BACK MENU EXIT GUIDE Werkt alleen bij het apparaat met logo SIMPLINK. Controleer het logo SIM- PLINK. TIME TIME SHIFT SHIFT Het is mogelijk dat de tv niet normaal werkt als de HDMI-CEC functie in combi- natie met een apparaat van een ander merk wordt gebruikt. MARK Hiermee kunt u overige av-apparaten op de tv aansluiten en bedienen via een HDMI-kabel.
Pagina 50
BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING SIMPLINK -functies A A f f s s p p e e l l e e n n Bedien de aangesloten av-apparatuur met behulp van de knoppen , O O K K en de knoppen voor afspe- len, stoppen, pauzeren, snel achteruit zoeken, snel vooruit zoeken en hoofdstuk overslaan.
DVR (DIGITALE VIDEORECORDER) TIMESHIFT MODUS BACK MENU (PAUZE & OPNIEUW AFSPELEN VAN LIVE TV) EXIT GUIDE Via deze functie kan het toestel automatisch tv-programma’s opnemen en deze vervolgens op elke gewenst moment afspe- TIME TIME SHIFT SHIFT len. Terwijl de timeshift-functie is ingeschakeld, kunt u de normale pauze- en terugspoelfuncties blijven gebruiken zonder dat u MARK iets van de live-uitzending hoeft te missen.
DVR (DIGITALE VIDEORECORDER) Met behulp van de TimeShift Modusfunctie LIVE D D e e P P r r o o g g r r e e s s s s B B a a r r ( ( v v o o o o r r t t g g a a n n g g s s b b a a l l k k ) ) Druk op de OK knop na selecteren van de TimeShift Modus aan.
INFO i SIMPLINK TEXT LIVE TV Met behulp van de TimeShift Modusfunctie, afspelen Bij gebruik van de voortgangsfunctie van timeshift kan op verschil- lende manieren worden afgespeeld. VERTRAAGD BACK MENU EXIT GUIDE Geeft aan dat de huidige uitzending verschilt van de weergegeven video. TIME TIME SHIFT...
DVR (DIGITALE VIDEORECORDER) INSTANT OPNAME Met deze functie kunt u het programma opnemen dat u op het hoofdscherm aan het bekijken bent. (Analoge of Digitale uitzending). Onmiddellijk opnemen Via deze functie wordt het huidige weergegeven programma opgenomen. Selecteer het op te nemen programma en druk vervolgens op de knop Tijdens het opnemen wordt weergegeven.
Pagina 55
De extra opnametijd die aan de bestaande ingestelde tijd Opname-opties wordt toegevoegd is gelijk aan de uiteindelijke opnametijd. 23:57 Cricket World Cup 23:40~00:40 Opnametijd Nadat u de opnametijd hebt aangepast, selecteert u O O K K . 23:54~01:55 (2 min recorded) De statusbalk wordt weergegeven.
Pagina 56
DVR (DIGITALE VIDEORECORDER) OPMERKINGEN serveerde opname uitgevoerd wordt, zelfs als het Als er tijdens het opnemen geen vrije schijfruimte kanaal is ingesteld op Analoge TV, wordt de Auto meer beschikbaar is, wordt automatisch met AV bron opgenomen indien de Scart Auto AV opnemen gestopt.
HANDMATIG OPNEMEN BACK MENU EXIT GUIDE Deze functie wordt gebruikt om gereserveerde opname uit te voeren. TIME TIME SHIFT SHIFT Deze functie is beschikbaar voor gebruik in het DVR-menu. Bij handmatig opnemen, wordt het standaardgeluid van het toestel MARK opgeslagen. Thuis Druk op de knop DVR om het T T h h u u i i s s -menu te openen.
DVR (DIGITALE VIDEORECORDER) OPGENOMEN TV PROGRAMMALIJST BACK MENU De opgenomen programma's worden overzichtelijk in een lijst weergegeven. EXIT GUIDE Deze functie is beschikbaar voor gebruik in het DVR-menu. Informatiefunctie is alleen van toepassing indien het geselecteerde land het VK is. TIME TIME SHIFT...
BACK MENU EXIT GUIDE Selectie van opgenomen programma’s en popup-menu TIME TIME SHIFT SHIFT De preview opgenomen lijst wordt hierboven afgebeeld. MARK Opgenomen TV Ingang : DTV 1 Datum : Vrij Mei 30 2007 Duur : 30m Kwaliteit : Hoog Met behulp van de knop PR + of PR - kunt u naar boven en Vrije ruimte 23h 01m...
DVR (DIGITALE VIDEORECORDER) Opgenomen programma’s afspelen - U kunt het programma afspelen dat in de lijst met opgenomen programma’s D D e e P P r r o o g g r r e e s s s s B B a a r r ( ( v v o o o o r r t t g g a a n n g g s s b b a a l l k k ) ) is geselecteerd.
Afspelen volgen Tijdens het opnemen kunt u het programma dat opgenomen wordt afspelen zonder het opnemen te onderbreken, met behulp van de Voortgangsbalk. D D e e P P r r o o g g r r e e s s s s B B a a r r ( ( v v o o o o r r t t g g a a n n g g s s b b a a l l k k ) ) De voortgang van een aantal functies Neem een programma op.
DVR (DIGITALE VIDEORECORDER) SCHEMALIJST BACK MENU EXIT GUIDE Deze functie wordt gebruikt om geplande opnames uit te voeren. TIME TIME Deze functie is beschikbaar voor gebruik in het DVR-menu. SHIFT SHIFT U kunt maximaal 30programma’s opslaan. 60 programma’s kunnen in het Verenigd Koninkrijk opgeslagen MARK worden.
OPNAMEKWALITEIT BACK MENU Deze functie is niet beschikbaar indien er een opname actief is. EXIT GUIDE (Alleen voor analoge schema opname) TIME TIME SHIFT SHIFT SETUP Timeshift-modus BEELD Opnamekwaliteit Opgenomen TV Druk op de M M E E N N U U -toets en vervolgens de toetsen AUDIO Schemalijst TIJD...
DVR (DIGITALE VIDEORECORDER) SCHIJF FORMATTEREN BACK MENU EXIT GUIDE Verwijdert alle programma’s en initialiseert de harde schijf. TIME TIME SHIFT SHIFT MARK SETUP Timeshift-modus Druk op de M M E E N N U U -toets en vervolgens de toetsen BEELD Opnamekwaliteit Opgenomen TV...
EPG (ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS) (IN DIGITALE MODUS) Het systeem bevat een elektronische programmagids (EPG) waarmee u door alle mogelijke weer- gaveopties kunt navigeren. De EPG bevat informatie als programmavermeldingen en begin- en eindtijden voor alle beschikbare services. Bovendien is gedetailleerde informatie over het programma vaak beschikbaar in de EPG. (Het aantal program- magegevens en de beschikbaarheid hiervan zijn afhankelijk van de betreffende omroep.) Deze functie kan alleen worden gebruikt wanneer de EPG-gegevens worden uitgezonden door omroepen.
EPG (ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS) (IN DIGITALE MODUS) Knopfunctie in gidsmodus voor 8 dagen Programmagids Functie Knoppen op afstandsbediening: 1 BBC ONE 08:25 26 Mrt ROOD EPG-modus wijzigen 08:00 26 Mrt 08:30 09:00 Don’ ... GROEN Instellingsmodus voor datum uitschakelen BBC ONE Breakfast Cramp ...
Knopfunctie in modus voor wijzigen van datum Knoppen op afstandsbediening: Functie Programmagids 1 BBC ONE 08:25 26 Mrt GROEN Instellingsmodus voor datum uitschakelen Today 08:00 26 Mrt 08:30 09:00 Naar de geselecteerde datum gaan Don’ ... Breakfast BBC ONE Een datum selecteren Cramp ...
EPG (ELEKTRONISCHE PROGRAMMAGIDS) (IN DIGITALE MODUS) Opname Popup * U kunt Opname Series instellen en activeren als het land ingesteld is op het VK. * U kunt geen herinnering activeren tijdens power uit modus. Functie Programmagids Knoppen op afstandsbediening: 1 BBC ONE 10:45 30 Mrt EXIT/TERUG Verwijder de popup.
BEELDINSTELLING EXIT GUIDE BEELDFORMAAT INSTELLEN TIME TIME SHIFT SHIFT U kan TV kijken in verschillende beeldformaten; 1 1 6 6 : : 9 9 , O O r r i i g g i i n n e e e e l l , 4 4 : : 3 3 , 1 1 4 4 : : 9 9 , , Z Z o o o o m m e e n n 1 1 / / 2 2 .
Pagina 70
BEELDINSTELLING • 4 4 : : 3 3 Na selectie wordt een beeld weergegeven met • Z Z o o o o m m e e n n 1 1 een oorspronkelijke beeldverhouding 4:3, Na selectie wordt het beeld zonder wijziging waarbij aan de rechter- en aan de linkerzijde weergegeven, terwijl het volledige scherm wordt een grijze balk wordt weergegeven.
STANDAARDBEELDINSTELLINGEN BACK MENU EXIT GUIDE Beeldmodus: fabrieksinstelling TIME TIME SHIFT SHIFT L L e e v v e e n n d d i i g g Selecteer deze optie om een scherp beeld te krijgen. S S t t a a n n d d a a a a r r d d De meest gebruikelijke en natuurlijke status van de schermweergave.
BEELDINSTELLING Automatische kleurtoon instellen (warm/medium/koel) BACK MENU U kunt waarden initialiseren (de fabrieksinstellingen her- EXIT GUIDE stellen) door de optie K K o o e e l l te selecteren. TIME TIME SHIFT SHIFT Kies een van drie automatische kleuraanpassingen. Selecteer Warm om warmere kleuren zoal s rood te ver- sterken.
BEELD HANDMATIG INSTELLEN BACK MENU EXIT GUIDE Beeldmodus: de optie gebruiker TIME TIME C C o o n n t t r r a a s s t t Hiermee stelt u het verschil in tussen de lichte SHIFT SHIFT en donkere niveaus in het beeld.
BEELDINSTELLING BACK MENU EXIT GUIDE Kleurtoon: de optie gebruiker TIME TIME SHIFT SHIFT Voor het wijzigen van de kleuren rood, groen en blauw in de kleurtemperatuur van uw voorkeur. MARK SETUP Beeldmodus BEELD Kleurtemperatuur AUDIO Geavanceerd Druk op de M M E E N N U U -toets en vervolgens de toetsen TIJD Beeld resetten om het B B E E E E L L D D menu te selecteren.
XD - BEELDVERBETERINGSTECHNOLOGIE BACK MENU XD is de unieke beeldverbeteringstechnologie van LG Electronic EXIT GUIDE waarmee een echte HD-bron via een geavanceerd digitaal sig- naalverwerkingsalgoritme kan worden weergegeven. TIME TIME SHIFT SHIFT Deze functie is niet beschikbaar in de modus RGB-PC.
BEELDINSTELLING DEMO BACK MENU EXIT GUIDE Gebruik de functie om na te gaan wat het verschil is tussen XD demo aan een XD Demo uit. TIME TIME SHIFT SHIFT Deze functie is niet beschikbaar in de modus RGB[PC], HDMI[PC]. MARK SETUP Beeldmodus Kleurtemperatuur...
GEVORDERD - CINEMA BACK MENU EXIT GUIDE Stel de tv in op de best mogelijke beeldkwaliteit voor het weergeven van films. TIME TIME SHIFT SHIFT Deze functie werkt alleen in de modus TV (tv), AV, S-Video en Component 480i/576i. MARK Het is niet beschikbaar om deze functie te gebruiken tij- dens het afspelen van een opgenomen programma.
BEELDINSTELLING GEAVANCEERD: ZWART NIVEAU BACK MENU EXIT GUIDE Wanneer u een film bekijkt, kunt u met deze functie het opti- male beeld voor de tv instellen. Het contrast en de helderheid van het scherm aanpassen met het zwart niveau van het scherm. TIME TIME SHIFT...
BEELD RESETTEN BACK MENU EXIT GUIDE De fabrieksinstellingen voor Beeldmodus, Kleurtemperatuur, XD, Geavanceerd en Beeldverhouding worden hersteld. TIME TIME SHIFT SHIFT MARK SETUP Beeldmodus BEELD Kleurtemperatuur Druk op de M M E E N N U U -toets en vervolgens de toetsen AUDIO om het B B E E E E L L D D menu te selecteren.
BEELDINSTELLING ISM METHODE (IMAGE STICKING BACK MENU MINIMIZATION) EXIT GUIDE Een gepauzeerd beeld van een pc/videogame dat gedurende TIME TIME langere perioden op het scherm wordt weergegeven, resul- SHIFT SHIFT teert in een echobeeld dat ook nog te zien is nadat het beeld is verdwenen.
ENERGIEZUINIGE BEELDMODUS BACK MENU EXIT GUIDE Dit is de functie waarmee het energieverbruik van het toestel wordt verminderd. TIME TIME SHIFT SHIFT MARK SETUP Taal(Language) Land BEELD Druk op de M M E E N N U U -toets en vervolgens de toetsen Systeem vergrend.
GELUID- EN TAALINSTELLING AUTOMATISCHE VOLUMEREGELING BACK MENU EXIT GUIDE Met de optie Auto Volume (automatisch volume) houdt u TIME TIME SHIFT SHIFT een constant volume, zelfs als u een andere zender kiest. MARK SETUP Geluidmodus Auto volume BEELD Druk op de M M E E N N U U -toets en vervolgens de toetsen Balans AUDIO TV Speaker...
STANDAARDGELUIDSINSTELLING: GELUIDSMODUS BACK MENU EXIT GUIDE U kunt uw favoriete audio-instelling selecteren (Surround MAX, Standaard, Muziek, Bioscoop of Sport). U kunt ook de geluids- TIME TIME frequentie van de equalizer aanpassen. SHIFT SHIFT Met GELUIDSMODUS kunt u zonder speciale aanpassingen geni- eten van prachtig geluid omdat op de tv de juiste geluidsopties wor- MARK den ingesteld op basis van de programma-inhoud.
GELUID- EN TAALINSTELLING GELUIDSINSTELLING AANPASSEN: BACK MENU GEBRUIKERSMODUS EXIT GUIDE Pas de equalizer aan. TIME TIME SHIFT SHIFT MARK Druk op de M M E E N N U U -toets en vervolgens de toetsen om het A A U U D D I I O O menu te selecteren. SETUP Geluidmodus BEELD...
BALANS BACK MENU EXIT GUIDE U kunt de balans van de luidsprekers aanpassen aan uw wensen. TIME TIME SHIFT SHIFT MARK Druk op de M M E E N N U U -toets en vervolgens de toetsen om het A A U U D D I I O O menu te selecteren. SETUP Geluidmodus Auto volume...
GELUID- EN TAALINSTELLING TV-SPEAKERS AAN/UIT BACK MENU EXIT GUIDE U kunt de status van de interne luidsprekers aanpassen. TIME TIME SHIFT SHIFT In AV1, AV2, AV3, COMPONENT, RGB en HDMI met HDMI naar DVI-kabel, TV-luidspreker kan worden uitgevoerd zelfs indien er geen videosignaal is. MARK Als u uw externe hifi-stereosysteem wilt gebruiken, schakelt u de interne luidsprekers van de tv uit.
DIGITALE AUDIO-UITVOER SELECTEREN BACK MENU EXIT GUIDE Met deze functie selecteert u uw favoriete digitale audio-uitvoer. TIME TIME Dolby Digital kan alleen worden uitgevoerd via een kanaal waarop SHIFT SHIFT Dolby Digital-geluid wordt uitgezonden. Wanneer de Dolby Digital-indeling wordt toegepast en u MARK Dolby Digital selecteert in het menu Digital Audio Out (Digitale audio-uitvoer), wordt SPDIF-uitvoer uitgevoerd in...
GELUID- EN TAALINSTELLING I/II Stereo/Dual-ontvangst (alleen in analoge modus) Wanneer een programma wordt geselecteerd, verschijnt de gelu-idsinformatie voor de zender nadat het programmanummer en de zendernaam zijn verdwenen. Uitzending Weergave op het scherm Mono M M O O N N O O Stereo S S T T E E R R E E O O Dual...
NICAM-ontvangst (alleen in analoge modus) Als uw toestel is uitgerust met een NICAM-ontvanger, kan het kwal-itatief hoogstaande digitale NICAM-geluid (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) worden ontvangen. Door herhaaldelijk op de toets I/II te drukken, kan u de geluidsuit-voer instellen overeenkomstig het type uitzending, zoals hieronder beschreven.
GELUID- EN TAALINSTELLING MODE TAAL/LAND VOOR SCHERMMENU POWER SELECTEREN TV/RADIO INPUT BRIGHT Wanneer het toestel voor de eerste keer wordt aangezet, SIMPLINK TEXT INFO i LIVE TV verschijnt het installatiemenu op het scherm. Druk op de knop en vervolgens op de knop O O K K BACK MENU om de gewenste taal te selecteren.
BACK MENU TAAL SELECTEREN EXIT GUIDE (ALLEEN IN DIGITALE MODUS) TIME TIME SHIFT SHIFT Met de audiofunctie kunt u uw voorkeurstaal voor audio selecteren. Indien er geen audio gegevens van de geselecteerde taal worden uit- gezonden, wordt de standaard taalaudio afgespeeld. MARK Gebruik de functie Subtitle (Ondertiteling) wanneer de ondertiteling in twee of meer talen wordt uitgezonden.
TIJDSINSTELLING KLOK INSTELLEN BACK MENU EXIT GUIDE De klok wordt automatisch ingesteld bij ontvangst van een TIME TIME digitaal signaal. (U kunt de klok alleen manueel instellen indi- SHIFT SHIFT en de TV geen DTV signaal ontvangt.) U moet de tijd correct instellen alvorens de aan/uit-tijd- MARK functie te gebruiken.
TIMER AUTOMATISCH AAN/UIT BACK MENU EXIT GUIDE De uit-timer schakelt het toestel automatisch in stand-by nadat de ingestelde tijd verstreken is. Wanneer geen enkele toets van de afstandsbediening wordt TIME TIME SHIFT SHIFT ingedrukt tijdens de twee uren die op het inschakelen volgen, wordt het toestel automatisch uitgeschakeld.
TIJDSINSTELLING AUTOMATISCH UITZETTEN INSTELLEN BACK MENU EXIT GUIDE Als de slaapstand is ingesteld op aan en er geen ingangssignaal is, wordt de tv automatisch na 10 minuten uitgeschakeld. TIME TIME SHIFT SHIFT MARK Druk op de M M E E N N U U -toets en vervolgens de toetsen om het T T I I J J D D menu te selecteren.
BACK MENU EXIT GUIDE TIJDZONE INSTELLEN Wanneer u een plaats in een tijdzone selecteert, wordt de tv- TIME TIME SHIFT SHIFT tijd ingesteld op basis van het tijdsverschil tussen de betref- fende zone en de GMT-gegevens (Greenwich Mean Time) die worden ontvangen via het uitzendsignaal wanneer de tijd MARK automatisch wordt ingesteld door een digitaal signaal.
OUDERLIJK TOEZICHT/KIJKWIJZERINFORMATIE BACK MENU EXIT GUIDE WACHTWOORD EN BLOKKERINGSSYS- TEEM INSTELLEN TIME TIME SHIFT SHIFT Druk op de afstandsbediening viermaal op 0 als u eerst het wachtwoord invoert. MARK MUTE LIST Q. V I E W SETUP Taal(Language) Druk op de M M E E N N U U -toets en vervolgens de toetsen Land BEELD Systeem vergrend.
BACK MENU MODE POWER EXIT GUIDE PARENTAL CONTROL TV/RADIO INPUT BRIGHT TIME TIME (OUDERLIJK TOEZICHT) SHIFT SHIFT SIMPLINK TEXT INFO i LIVE TV Deze functie werkt op basis van de gegevens die de MARK omroep verzendt. Als het signaal dus verkeerde gegevens bevat, werkt deze functie niet.
TELETEKST D D e e z z e e f f u u n n c c t t i i e e i i s s n n i i e e t t i i n n a a l l l l e e l l a a n n d d e e n n b b e e s s c c h h i i k k b b a a a a r r . . Teletekst is een gratis service die door de meeste TV-zenders wordt uitgezonden en die tot op de minuut actuele informatie verschaft over nieuws, weer, televisieprogramma's, aandelenkoersen en nog veel meer.
FASTEXT De teletekstpagina's zijn met een kleurcode aangegeven onderaan op het scherm en worden geselecteerd door de overeenkomstige kleurtoets in te drukken. Pagina kiezen Druk op de toets om de indexpagina te kiezen. U kan de met een kleur aangeduide pagina's op de onderste regel selecteren met de overeenkomstige kleurtoetsen. Net als in de teletekstmodus SIMPLE kan u in de FASTEXT-modus een pagina selecteren door ze in te voeren als een getal van drie cijfers met behulp van de NUMMER-toetsen.
DIGITALE TELETEKST *Deze functie werkt alleen in het VK. Het toestel biedt u toegang tot digitale teletekst, dat volledig is verbeterd in diverse opzichten, zoals tekst en afbeeldingen. Deze digitale teletekst kan worden gebruikt door speciale services voor digitale teletekst en specifieke services die digitale teletekst uitzenden.
BIJLAGE PROBLEMEN OPLOSSEN D D e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g w w e e r r k k t t n n i i e e t t g g o o e e d d . . Controleer of er zich tussen het product en de afstandsbediening een object bevindt waardoor het signaal wordt geblokkeerd.
Pagina 102
HDD Fout Let op dat alle inhoud op de HDD verwijderd zal worden. Neem contact op met uw LG winkelier indien het probleem nog niet opgelost is. Controleer de opnameruimte door op de DVR knop te drukken. Indien er geen resterende ruimte voor opnames zijn, verwijdert u de Schema Rec/Instant Rec onnoodzakelijke programma’s uit de opgenomen TV lijst.
ONDERHOUD Vroegtijdige storingen kunnen worden voorkomen. Uw nieuwe tv gaat langer mee als u deze voorzichtig en regelmatig reinigt. Schakel het toestel uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u de tv gaat reini- gen. Het scherm reinigen Op de volgende manier houdt u het scherm enige tijd stofvrij.
BIJLAGE SPECIFICATIES VAN HET PRODUCT 42PG69 ** 50PG69 ** MODELLEN 42PG6900-ZC/ 42PG6900-ZF 50PG6900-ZC/ 50PG6900-ZF 50PG6910-ZF 42PG6910-ZF 1044,4 x 735,4 x 308,0 mm 1235,6 x 849,3 x 364,1 mm Afmetingen inclusief steun 41,1 x 29,0 x 12,2 inches 48,7 x 33,5 x 14,4 inches (breedte x hoogte x diepte) 1044,4 x 680,6 x 79,6 mm...
AFSTANDSBEDIENING PROGRAMMEREN De afstandsbediening is van een universeel type. Het kan voor de meeste op afstand bedienbare appa- raten van andere fabrikanten worden geprogrammeerd. Let op: de afstandsbediening is mogelijk niet voor alle modellen van andere merken geschikt. Afstandsbedieningscode programmeren Test de afstandsbediening.
IR-CODES 1. Aansluitingen Sluit de afstandsbediening met draad aan op de poort voor de afstandsbediening van de tv. 2. IR-codes afstandsbediening Golfvorm uitgang Enkele puls, gemoduleerd met 37 ,917 KHz-signaal bij 455 KHz Draagfrequentie FCAR = 1/Tc = fOSC/12 Duty ratio = T1/Tc = 1/3 Frameconfiguratie 1e frame L L a a g g e e a a a a n n g g e e p p a a s s t t e e...
Pagina 108
BIJLAGE Code (Hexa) Functie Opmerking PR + + Knop afstandsbediening PR - - Knop afstandsbediening VOL + + Knop afstandsbediening VOL - - Knop afstandsbediening Up ( Knop afstandsbediening Down ( Knop afstandsbediening Right ( Knop afstandsbediening Left ( Knop afstandsbediening POWER Knop afstandsbediening Stroom aan/uit...
SETUP EXTERN BESTURINGSSYSTEEM Setup RS-232C Verbind de RS-232C-ingang met een extern bestur- ingssysteem (zoals een computer of een A/V-bestur- ingssysteem) om de functies van de tv extern te besturen. Verbind de seriële poort van het besturingssysteem met de RS-232C-ingang op het achterpaneel van de Opmerking: De RS-232C-verbindingskabel wordt niet geleverd bij de tv.
Pagina 110
BIJLAGE Instellen ID BACK MENU - Met deze functie kunt u een ID-nummer voor een moni- EXIT GUIDE tor opgeven. TIME TIME - Zie 'Bestaande gegevenstoewijzing 1'. Zie pagina 1 12. SHIFT SHIFT MARK SETUP Taal(Language) Land BEELD Systeem vergrend. AUDIO Druk op de M M E E N N U U -toets en vervolgens de toetsen Ouderlijke contr.
Parameters communicatie Baudratio: 9600 bps (UART) Stopbit: 1 bit Lengte data: 8 bits Communicatiecode: ASCII-code Pariteit: Geen Gebruik een gekruiste (omgekeerde) kabel. Commando referentielijst Protocol versturen / ontvangen C C O O M M M M A A N N - - C C O O M M M M A A N N - - DATA Versturen...
Pagina 112
BIJLAGE 0 0 4 4 . . V V o o l l u u m m e e s s t t i i l l ( ( C C o o m m m m a a n n d d o o 2 2 : : e e ) ) 0 0 1 1 .
Pagina 113
0 0 8 8 . . 1 1 3 3 . . K K l l e e u u r r ( ( C C o o m m m m a a n n d d o o 2 2 : : i i ) ) B B a a l l a a n n s s ( ( C C o o m m m m a a n n d d o o 2 2 : : t t ) ) De kleur van het scherm aanpassen.
Pagina 114
BIJLAGE 1 1 8 8 . . A A f f w w i i j j k k e e n n d d e e s s t t a a t t u u s s ( ( C C o o m m m m a a n n d d o o 2 2 : : z z ) ) 2 2 0 0 .
Pagina 115
2 2 3 3 . . A A u u t t o o c c o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i e e 2 2 6 6 . . I I n n p p u u t t s s e e l l e e c c t t ( ( C C o o m m m m a a n n d d 1 1 : : x x , , C C o o m m m m a a n n d d 2 2 : : b b ) ) ( ( C C o o m m m m a a n n d d o o 1 1 : : j j , , C C o o m m m m a a n n d d o o 2 2 : : u u ) ) Hiermee kunt u de beeldpositie aanpassen en beeldtrilling Seleceer invoerbron.