Pagina 1 Plasma-tv GEBRUIKSAANWIJZING Plasma-tv-modellen 42PQ1 *** 50PQ1 *** 42PQ2 *** 50PQ2 *** 42PQ3 *** 50PQ3 *** 42PQ6 *** 50PQ6 *** Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig alvorens uw toes- tel te gebruiken en bewaar ze voor latere naslag. Noteer het modelnummer en het serienummer van het toestel.
Pagina 3 ACCESSOIRES Controleer of de volgende accessoires bij uw tv zijn geleverd. Als er iets ontbreekt, neemt u contact op met de dealer waar u het product hebt gekocht. Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. Netsnoer Gebruikershandleiding batterijen ENERGY SAVING POWER...
Pagina 4 INHOUD ACCESSORIES............1 AV MODE (Audio-videomodus) ... . .47 VOORBEREIDING key Lock(Sleutel Vergrendel) ....48 Initialiseren (De oorspronkelijke fabrieksinstellin- BEDIENING OP HET VOORPANEEL .
Pagina 5 BIJLAGE GELUID- EN TAALINSTELLING PROBLEMEN OPLOSSEN ....92 AUTOMATISCHE VOLUMEREGELING ... .77 ONDERHOUD ......94 STANDAARDGELUIDSINSTELLING: SPECIFICATIES VAN HET PRODUCT .
Pagina 6 VOORBEREIDING BEDIENING OP HET VOORPANEEL Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. PAS OP Indien de tv niet ingeschakeld kan worden met de afstandsbediening, drukt u op de hoofd power toets op de tv. (Indien het toestel uitgeschakeld is met de hoofd powerknop op de TV, kunt u deze niet inschakelen met de afstandsbediening).
Pagina 7 42/50PQ3 *** Intelligent oog Hiermee wordt het beeld aangepast aan de omstandigheden van de omgeving. Sensor afstandsbedi- ening Inschakel-/stand-by-indicatie • Is rood als de tv op stand-by staat. • Licht bij inschakelen van de tv blauw op. INPUT INPUT MENU MENU INPUT In-/uitschakel...
Pagina 8 VOORBEREIDING INFORMATIE ACHTERZIJDE Alleen bij Alleen bij Alleen bij 42/50PQ2 *** , Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. 42/50PQ3 *** 42/50PQ6 *** 42/50PQ301 * AV IN 3 AV IN 3 AV IN 3 COMPONENT AV 1 AV 2 AV 1 AV 2...
Pagina 9 INSTALLATIE VAN DE STEUN Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. Controleer bij het monteren van de bureausteun of de moer goed vast gedraaid is. (Indien dit niet het geval is, kan het product naar voren kantelen na de installatie.) Indien u de moer met teveel kracht vastzet, kan de moer afwijken dankzij afschuren van het vastzetgedeelte van de moer.
Pagina 10 VOORBEREIDING ZORGVULDIG INSTALLATIE ADVIES U moet de noodzakelijke onderdelen om de TV veilig vast te zetten aan de muur afzonderlijke in de winkel kopen. Plaats de tv dicht bij de wand om te voorkomen dat hij omvalt als iemand er tegen stoot. Hieronder ziet u de veiligste manier om de tv neer te zetten.
Pagina 11 ACHTERPANEEL VOOR KABELGELEIDING Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. Na het aansluiten van de noodzakelijke kabels, installeert u de K K A A B B E E L L H H O O U U D D E E R R zoals afge- beeld en bundelt u de kabels.
Pagina 12 10 cm WANDMONTAGE: HORIZONTALE INSTALLATIE We raden het gebruik van een muursteun van het merk LG aan bij het bevestigen van de TV aan een muur. We raden aan dat u een muurbevestigingsteun met een VESA standaard koopt. LG raadt aan dat de muurbevestiging uitgevoerd wordt door een erkende professionele installateur.
Pagina 13 Breng om beschadiging van uw apparatuur te voorkomen geen netsnoeren aan voordat u alle apparatuur hebt aangesloten. AANSLUITING ANTENNE Richt de antenne voor een optimale beeldkwaliteit. Antennekabel en converter worden niet meegeleverd. AV 1 AV 2 Flats/appartementen Antenne ANTENNA (aansluiting op antennewanddoos) wand- doos Coaxiale RF-draad (75 ohm)
Pagina 14 AANSLUITINGEN EN SETUP Breng om beschadiging van uw apparatuur te voorkomen geen netsnoeren aan voordat u alle apparatuur hebt aangesloten. Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. HD-ONTVANGER INSTALLEREN Aansluiting met een componentkabel (Behalve 42/50PQ1 ***) Verbind de video-uitgangen (Y, PB, PR) van de dvdspeler met de C C O O M M P P O O N N E E N N T T I I N N V V I I D D E E O O (Y, PB, PR) van de tv.
Pagina 15 Aansluiting met een HDMI kabel Verbind de HDMI-uitgang van de digitale set-top box met de H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 (of H H D D M M I I I I N N (Alleen bij 42/50PQ1 *** )), H H D D M M I I I I N N 2 2 (Behalve 42/50PQ1 *** ) of H H D D M M I I I I N N 3 3 (Alleen bij 42/50PQ6 *** )-aansluiting op de tv.
Pagina 16 AANSLUITINGEN EN SETUP Als u voor de verbinding een HDMI-naar-DVI-kabel gebruikt (Behalve 42/50PQ1 ***) COMPONENT AUDIO IN (RGB/DVI) AV 1 AV 2 HDMI HDMI/DVI IN HDMI IN ANTENNA RGB(PC) RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) Verbind de DVI-uitgang van de digitale set-top box met de H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 -aansluiting op de tv. Verbind de audio-uitgangen van de set-top box met de A A U U D D I I O O I I N N ( ( R R G G B B / / D D V V I I ) ) -aansluiting op de tv.
Pagina 17 DVD AANSLUITEN Aansluiting met een componentkabel (Behalve 42/50PQ1 ***) Verbind de video-uitgangen (Y, P ) van de dvd-speler met de C C O O M M P P O O N N E E N N T T I I N N V V I I D D E E O O (Y, P ) van de tv.
Pagina 18 AANSLUITINGEN EN SETUP Aansluiting met een scartkabel Verbind de scartaansluiting van de dvd-speler met de COMPONENT A A V V 1 1 -scartaansluiting van de tv. AUDIO IN (RGB/DVI) AV 1 AV 2 HDMI Schakel de dvd-speler in en plaats een dvd. MI/DVI IN HDMI IN ANTENNA...
Pagina 19 AV 1 AV 2 AV 1 AV 2 Connecting the HDMI cable HDMI HDMI/DVI IN HDMI IN Verbind de HDMI-uitgang van de dvd met de H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 (of H H D D M M I I I I N N (Alleen bij RGB(PC) RS-232C IN 42/50PQ1 *** )), H H D D M M I I I I N N 2 2 (Behalve...
Pagina 20 AANSLUITINGEN EN SETUP VIDEORECORDER INSTELLEN U kunt beeldruis (interferentie) voorkomen door voor voldoende afstand tussen de videorecorder en de tv te zorgen. Aansluiten met een RF-kabel AV 1 AV 2 ANTENNA ANT OUT S-VIDEO VIDEO OUTPUT ANT IN SWITCH Wall Jack Antenne Verbind de A A N N T T O O U U T T -aansluiting van de video-recorder met de A A N N T T E E N N N N A A I I N N -aansluiting van de tv.
Pagina 21 Aansluiting met een scartkabel COMPONENT Verbind de scartaansluiting van de videorecorder met de AUDIO IN (RGB/DVI) AV 1 AV 2 A A V V 1 1 -scartaansluiting van de tv. Gebruik een afgescher- mde scartkabel. HDMI MI/DVI IN HDMI IN Plaats een videoband in de videorecorder en druk op ANTENNA P P L L A A Y Y (afspelen) op de videorecorder (raadpleeg de...
Pagina 22 AANSLUITINGEN EN SETUP Aansluiting met een RCA-kabel (Behalve 42/50PQ1 ***) Verbind de A A U U D D I I O O / / V V I I D D E E O O -aansluitingen van de tv en de videorecorder. Zorg ervoor dat de kleuren van de aansluitingen overeenkomen.
Pagina 23 OVERIGE A/V-BRONNEN INSTALLEREN (Behalve 42/50PQ1 ***) Camcorder Verbind de A A U U D D I I O O / / V V I I D D E E O O -aansluitingen van de Gameconsole tv en de videorecorder. Zorg ervoor dat de kleuren van de aansluitingen overeenkomen.
Pagina 24 AANSLUITINGEN EN SETUP PC AANSLUITEN (Behalve 42/50PQ1 ***) Deze tv heeft Plug en Play-mogelijkheden. Dit betekent dat de pc zich automatisch aanpastaan de instellingen van de tv. Aansluiting met een 15-pins D-sub-kabel COMPONENT AUDIO IN (RGB/DVI) AV 1 AV 2 HDMI HDMI/DVI IN HDMI IN...
Pagina 25 Ondersteunde beeldschermresolutie H H D D M M I I - - D D T T V V - - m m o o d d u u s s R R G G B B - - P P C C - - m m o o d d u u s s (Behalve 42/50PQ1 ***) Verticale Verticale Horizontale...
Pagina 26 AANSLUITINGEN EN SETUP Scherminstelling voor pc-modus (Behalve 42/50PQ1 ***) Screen Reset (Beeldscherm terugzetten) Zet Positie, Afmeting en Fase terug naar fabriek standaardinstellingen. Deze functie werkt in de volgende modus: Component(behalve 480i, 576i), RGB Scherm Verpl. vorige BEELD Verpl. Resolutie • Contrast Auto config.
Pagina 27 Aanpassing voor schermpositie, afmeting, fase Indien het beeld na automatische instelling niet duidelijk is en de tekens nog steeds trillen, kunt u de beeld- fase handmatig instellen. P P o o s s i i t t i i e e ( ( P P o o s s i i t t i i o o n n ) ) is werkzaam in Component (behalve 480i, 576i), RGB modus. A A f f m m e e t t i i n n g g ( ( S S i i z z e e ) ) , F F a a s s e e ( ( P P h h a a s s e e ) ) zijn alleen werkzaam in RGB modus.
Pagina 28 AANSLUITINGEN EN SETUP De resolutie selecteren (Behalve 42PQ2 *** , 42PQ3 *** , 42PQ6 *** ) Om een normaal beeld weer te geven moet u ervoor zorgen dat het oplossend vermogen (de resolutie) van de rgb-modus en de keuze van de pc-modus met elkaar overeenstemmen. Deze functie werkt in de volgende modus: RGB[PC].
Pagina 29 Automatisch configureren (alleen in de modus RGB [PC]) Automatisch de beeldpositie instellen en beeldtrillingen mini-maliseren. Als u de positie van het beeld hebt aangepast en het beeld nog steeds niet correct wordt weergegeven, ligt dit niet aan uw tv, maar moet het beeld nog verder worden aangepast.
Pagina 30 BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING TOETSFUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING (BEHALVE 42/50PQ6 *** ) Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de monitor. Deze functie is niet bij alle modellen beschikbaar. POWER (Alleen bij 42/50PQ1 *** ) RATIO INPUT AV MODE POWER SAVING...
Pagina 31 POWER THUMBSTICK Hiermee kunt u navigeren in de schermmenu's en de sys- RATIO INPUT AV MODE POWER SAVING (omhoog/omlaag/l teeminstellingen aan uw voorkeuren aanpassen. inks/rechts) Hiermee accepteert u de geselecteerde optie of geeft u POWER RATIO INPUT de huidige modus weer. AV MODE ENERGY SAVING Hiermee selecteert u een menu.
Pagina 32 BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING TOETSFUNCTIES VAN DE AFSTANDSBEDIENING (ALLEEN BIJ 42/50PQ6 *** ) Richt de afstandsbediening naar de sensor voor de afstandsbediening op de monitor. ENERGY De energiebesparende modus van de tv aanpassen. SAVING (ENERGIEBESPARING) ENERGY SAVING POWER Selecteer de gewenste beeldverhouding van het beeld. RATIO (BEELDFORMAAT) RATIO...
Pagina 33 ENERGY SAVING VOLUME + /- Hiermee regelt u het volume. POWER MARK (Markeren) Programma’s in het usb-menu activeren en deactiveren. RATIO Q. MENU MENU FREEZE Hiermee geeft u de geselecteerde, favoriete zender weer. MUTE Hiermee schakelt u het geluid in of uit. Programme Hiermee selecteert u een programma.
Pagina 34 BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING DE TV INSCHAKELEN - Als uw tv wordt ingeschakeld, kunt u de functies ervan gebruiken. Firstly, connect the power cord correctly. At this stage, the TV switches to standby mode. Druk in de stand-by modus op de knop I I N N P P U U T T , P P van de tv of druk op de knop P P O O W W E E R R , I I N N P P U U T T , of op e e e e n n v v a a n n d d e e cijfertoetsen van de afstandsbediening om de tv in te schakelen.
Pagina 35 QUICK MENU Het OSD (Schermmenu) van uw tv kan enigszins afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding. Q.Menu (Quick Menu) is een menu met functies die u vaak gebruikt. • B B e e e e l l d d v v e e r r h h o o u u d d i i n n g g : Hiermee selecteert u de gewenste beeldverhouding. Voor de Zoom Instelling, selecteert u 16:9, Origineel, 4:3, 14:9, Zoom en Bioscoopzoom1 in het Menu Ratio.
Pagina 36 BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING SCHERMMENU'S SELECTEREN EN AANPASSEN Het OSD (Schermmenu) van uw tv kan enigszins afwijken van de afbeeldingen in deze handleiding. Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. SETUP BEELD GELUID Verpl. Verpl. Verpl. Auto afstemmen Beeldverhouding : 16:9...
Pagina 37 AUTOMATISCH PROGRAMMA'S ZOEKEN Gebruik deze optie als u alle programma's automatisch wilt opzoeken en opslaan. Als u de functie voor automatisch programmeren start, wordt alle eerder opgeslagen informatie gewist. SETUP SETUP Verpl. Verpl. Auto afstemmen Auto afstemmen Auto afstemmen Auto afstemmen Handm.
Pagina 38 BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING HANDMATIG PROGRAMMA'S ZOEKEN Deze methode stelt u in staat handmatig af te stemmen op zenders en de zenders in de gewenste volgorde te rangschikken. SETUP SETUP Verpl. Verpl. Auto afstemmen Auto afstemmen Handm. afstemmen Handm. afstemmen Handm.
Pagina 39 SETUP SETUP Verpl. Verpl. Auto afstemmen Auto afstemmen Opslag Handm. afstemmen Handm. afstemmen Handm. afstemmen Handm. afstemmen Systeem Prog. bewerking Prog. bewerking Band V/UHF Kanaal Fine tune Fine tune Zoeken Naam C 02 Opslaan Sluiten Naam aan zender toewijzen U kan ook aan elk programmanummer een zendernaam van vijf tekens toekennen. Selecteer de positie en MENU S S E E T T U U P P selecteren.
Pagina 40 BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING FIJNAFSTEMMING Als een programmanummer wordt overgeslagen, betekent dit dat u het niet kunt selecteren met de knop P wanneer u tv kijkt. Als u het overgeslagen programma wilt selecteren, voert u het betreffende nummer direct met de cijfertoetsen in of selecteert u dit nummer in het menu Programme Edit (Prog.
Pagina 41 Met deze functie kan u opgeslagen programma's wissen of overslaan. U kunt tevens een aantal kanalen verplaatsen en andere programmanummers gebruiken. Een programma wissenë Een programmanummer selecteren dat u wilt Het geselecteerde programma wordt gewist en alle • wissen. volgende programma's schuiven één positie op naar boven.
Pagina 42 BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING PROGRAMMALIJST OPVRAGEN U kan controleren welke programma's in het geheugen zijn opgeslagen door de programmatabel weer te geven. Programmalijst 1 C 01 1 C 02 1 C 03 Exit D D e e p p r r o o g g r r a a m m m m a a t t a a b b e e l l w w e e e e r r g g e e v v e e n n Mogelijk staan sommige programma's in het blauw.
Pagina 43 FAVORIET PROGRAMMA INSTELLEN Favoriet programma selecteren Favoriete programma’s is een handige functie waarmee u snel gewenste programma’s kunt scannen zonder te wachten de tv alle tussenliggende programma’s heeft gescand. Om af te stemmen op een favoriet programma, drukt u herhaaldelijk op de (Favoriet) toets. Q.Menu Selecteer uw gewenste programma.
Pagina 44 BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING INGANGEN De ingangsbron selecteren. Component HDMI3 HDMI2 HDMI1 Behalve 42/50PQ2 *** , 42/50PQ3 *** • Alleen bij 42/50PQ1 *** HDMI • U kunt tevens het INVOEREN menu aanpassen. (Alleen bij 42/50PQ1 *** , 42/50PQ2 *** , 42/50PQ301 * ) Alleen bij 42/50PQ1 *** INGANGSIGNAAL...
Pagina 45 (Behalve 42/50PQ1 ***) Werkt alleen bij het apparaat met logo SIMPLINK. Controleer het logo SIMPLINK. Het is mogelijk dat de tv niet normaal werkt als de HDMI-CEC functie in combinatie met een apparaat van een ander merk wordt gebruikt. Hiermee kunt u overige av-apparaten op de tv aansluiten en bedienen via een HDMI-kabel. Verdere kabelaansluitingen en instellingen zijn niet nodig.
Pagina 46 BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING SIMPLINK -functies A A f f s s p p e e l l e e n n Door het indrukken van de knoppen , OK, , l l l l , kunt u de aangesloten audio-video- apparaten aansturen.
Pagina 47 Het Home Theater aansluiten met het SIMPLINK logo. AUDIO IN (RGB/DVI) Sluit de H H D D M M I I / / D D V V I I I I N N 1 1 , , H H D D M M I I I I N N 2 2 of H H D D M M I I I I N N 3 3 AV 1 AV 2 ( ( Behalve 42/50PQ2 *** , 42/50PQ3 *** ) ) terminal op...
Pagina 48 BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING INGANGSLABEL Selecteert een label voor elke inputbron. Alleen bij 42/50PQ1 *** OPTIE OPTIE Verpl. Verpl. Menutaal(Language): Nederlands Menutaal(Language): Nederlands Land : Oostenrijk Land : Oostenrijk HDMI Ingangslabel Ingangslabel Ingangslabel Ingangslabel Component SIMPLINK : Aan SIMPLINK : Aan Sluiten Sleutel Vergrendel : Uit...
Pagina 49 AV MODE (AUDIO-VIDEOMODUS) Wanneer u audio-video-apparaten op een externe ingang aansluit kunt u de optimale beeld- en geluidsweer- gave selecteren. U U i i t t Uitschakelen van de AV MODUS. B B i i o o s s c c o o o o p p Optimaliseren van video en audio voor het kijken naar films. S S p p o o r r t t Optimaliseren van video en audio voor het kijken naar sportevenementen.
Pagina 50 BEDIENING VOOR TV KIJKEN/ PROGRAMMERING KEY LOCK(SLEUTEL VERGRENDEL) Het TV-toestel kan zo worden ingesteld dat men het enkel met de afstandsbediening kan bedienen. Met deze functie kan u verhinderen dat zonder toestemming TV wordt gekeken. Dit toestel onthoudt de laatst gebruikte optie, zelfs wanneer het wordt uitgeschakeld. OPTIE OPTIE Verpl.
Pagina 51 Initialiseren (De oorspronkelijke fabrieksinstellingen herstellen) Gebruik om alle menu opties snel terug te zetten naar de oorspronkelijke door de fabriek ingestelde waardes. Na het voltooien van de F F a a b b r r i i e e k k s s i i n n s s t t e e l l l l i i n n g g ( ( I I n n i i t t i i a a l l s s e e t t t t i i n n g g ) ) moet u de Initialisatie setup opnieuw opstarten. OPTIE OPTIE Verpl.
Pagina 52 HET USB TOESTEL GEBRUIKEN (Behalve 42/50PQ1 *** , 42/50PQ2 *** , 42/50PQ301 * ) Bij het aansluiten van het USB toestel Dit keuzemenu wordt automatisch geopend zodra u een USB toestel aansluit. In een USB toestel kunt u geen nieuwe map toevoegen of bestaande mappen verwijderen. Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding.
Pagina 53 O P M E R K I N G E N Het beeld op uw tv kan afwijken van deze afbeelding. Om te voorkomen dat u de USB geheugenstick verliest, gebruikt u de USB aansluiting (afzonderlijk verkocht) om de USB geheugenstick vast te zetten op de USB aansluitinghouder van de tv. USB aansluitinghouder USB invo- erpoort...
Pagina 54 HET USB TOESTEL GEBRUIKEN (Behalve 42/50PQ1 *** , 42/50PQ2 *** , 42/50PQ301 * ) Fotoselectie en PopUp menu FOTOLIJST Pagina 2/3 Niets gemarkeerd Schijf 1 Map omhoog KY107 2009/11/11 KY101 KY101 KY108 2009/11/11 2009/11/11 KY109 KY102 2009/11/11 2009/11/11 KY103 KY110 2009/11/11 2009/11/11 KY111...
Pagina 55 Het menu instellen in Volledig Scherm U kunt de instellingen wijzigen zodat foto’s opgeslagen op een USB toestel, op een volledig scherm getoond worden. Gedetailleerde activiteiten zijn beschikbaar bij volledig scherm. FOTOLIJST Pagina 2/3 Niets gemarkeerd Map omhoog Schijf 1 KY107 2009/11/11 KY101...
Pagina 56 HET USB TOESTEL GEBRUIKEN (Behalve 42/50PQ1 *** , 42/50PQ2 *** , 42/50PQ301 * ) De opties D D i i a a v v o o o o r r s s t t . . , B B G G M M , (Draaien), W W i i s s s s e e n n , O O p p t t i i e e of V V e e r r b b e e r r g g e e n n selecteren.
Pagina 57 MUZIEKLIJST Gekochte muziekbestanden (*.MP3) kunnen auteursrechterlijke beperkingen bevatten. Het afspelen van deze bestanden wordt misschien niet ondersteund door dit model. Muziekbestand op uw USB toestel kan met dit toestel afgespeeld worden. Het Scherm van uw set kan verschillen. Beelden zijn een voorbeeld om te helpen bij TV gebruik. MUZIEK(*.MP3) ondersteund bestand Bit rate 32 ~ 320kbps * Bemonsteringsfrequentie MPEG1 laag 3: 32k ~ 48kHz...
Pagina 58 HET USB TOESTEL GEBRUIKEN (Behalve 42/50PQ1 *** , 42/50PQ2 *** , 42/50PQ301 * ) Muziekselectie en PopUp menu Zoals afgebeeld zijn er tot 6 muziektitels per pagina. A A f f s s p p e e l l e e n n (tijdens stop): Speel de gese- MUZIEKLIJST lecteerde muziek af.
Pagina 59 Als u niet op een knop drukt tijdens het afspelen, zal het afspeel informatievak (zoals hieronder afgebeeld) als schermbeveiliging “zweven”. Schermbeveiliging? De schermbeveiliging is om pixelschade veroorzaakt door een vast beeld op het scherm gedurende langere tijd, te voorkomen. O P M E R K I N G E N Tijdens het afspelen van muziek wordt het pictogram achter de muziektitel weergegeven.
Pagina 60 HET USB TOESTEL GEBRUIKEN (Behalve 42/50PQ1 *** , 42/50PQ2 *** , 42/50PQ301 * ) FILMLIJST (Alleen bij 42/50PQ6***) De filmlijst wordt geactiveerd zodra USB gedetecteerd wordt. Dit wordt gebruikt bij het afspelen van filmbe- standen op tv. Toont de films in de USB map en ondersteunt afspelen. Afspelen van alle films in de map en door de gebruiker gewenste bestanden.
Pagina 61 Schermonderdelen MENU Selecteer F F i i l l m m l l i i j j s s t t . . U U S S B B selecteren. Gaat naar bovenste niveau FILMLIJST bestand Pagina 2/3 Niets gemarkeerd Huidige pagina/Totaal aantal Film Titel...
Pagina 62 HET USB TOESTEL GEBRUIKEN (Behalve 42/50PQ1 *** , 42/50PQ2 *** , 42/50PQ301 * ) Filmselectie en Keuzemenu Zoals afgebeeld kunnen er tot 6 filmtitels op één pagina vermeld worden. FILMLIJST Pagina 2/3 Niets gemarkeerd Titel Duur Film Map omhoog 720x576, 120KB A A f f s s p p e e l l e e n n : Afspelen van de geselecteerde Map omhoog Navigatie...
Pagina 63 DivX Audio Taal & Ondertiteltaal French, Spanish, Catalan Basque, Portuguese, Italian, Albanian, Latijn1 Rhaeto-Romanic, Dutch, German, Danish, Swedish, Norwegian, Finnish, Faroese, Icelandic, Irish, Scottish, English Czech, Hungarian, Ploish, Romanian, Croatian, Latijn2 Slovak, Slovenian, Sorvian Beeldgrootte Full Screen Estonian, the Baltic languages Latvian(Lettish) and Taal voor ondertiteling Latijn4 Lithuanian, Greenlandic and Lappish...
Pagina 64 HET USB TOESTEL GEBRUIKEN (Behalve 42/50PQ1 *** , 42/50PQ2 *** , 42/50PQ301 * ) DIVX REGISTRATIECODE (Alleen bij 42/50PQ6***) Bevestig het DivX registratiecodenummer van de tv. Met behulp van het registratienummer kunt u films huren of kopen op www.divx.com/vod. Met een DivX registratiecode van een andere tv is het afspelen van gehuurde of gekcohte DivX bestanden niet toegestaan.
Pagina 65 DEACTIVATIE (Alleen bij 42/50PQ6***) Verwijder de bestaande authenticiteitinformatie om een nieuwe DivX gebruikersauthenticiteit voor de tv te kun- nen ontvangen. Zodra deze functie uitgevoerd is, is een DivX gebruikersauthenticiteit vereist voor het bekijken van DivX DRM bestanden. Verpl. Verpl. Fotolijst Fotolijst Muzieklijst Muzieklijst...
Pagina 66 BEELDINSTELLING PICTURE SIZE (ASPECT RATIO) CONTROL U kunt het scherm in verschillende beeldformaten bekijken: 1 1 6 6 : : 9 9 , S S c c a a n n n n e e n n , O O r r i i g g i i n n e e e e l l , 4 4 : : 3 3 , 1 1 4 4 : : 9 9 , Z Z o o o o m m and B B i i o o s s c c o o o o p p z z o o o o m m 1 1 . Als een stilstaand beeld lang op het scherm wordt weergegeven, kan dit beeld ingebrand worden op het scherm.
Pagina 67 • 1 1 4 4 : : 9 9 U kan films (het beeldformaat 14:9) of • B B i i o o s s c c o o o o p p z z o o o o m m 1 1 gewone TV-programma’s bekijken via de Kies Bioscoopzoom indien u het beeld wilt modus 14:9.
Pagina 68 BEELDINSTELLING STROOMBESPARING STROOM SPAREN (Alleen bij 42/50PQ1 *** ) Vermindert het energieverbruik van het plasmascherm. De standaard fabrieksinstelling voldoet aan de Energy Dit is de functie waarmee het energieverbruik Star vereisten en is aangepast zodat thuis comfortabel van het toestel wordt verminderd. gekeken kan worden.
Pagina 69 STANDAARDBEELDINSTELLINGEN Beeldmodus: fabrieksinstelling L L e e v v e e n n d d i i g g Versterken van het contrast, de helderheid, de kleur en de scherpte voor levendig beeld. S S t t a a n n d d a a a a r r d d De meest algemene schermweergave status.
Pagina 70 BEELDINSTELLING Automatische kleurtoon instellen (Koel/Medium/Warm) Kies een van drie automatische kleuraanpassingen. Selecteer Warm om warmere kleuren zoal s rood te versterken. Selecteer Koel om minder intense kleuren met meer blauw weer te geven. BEELD BEELD Verpl. Verpl. • Contrast • Contrast Kleurtemperatuur Medium •...
Pagina 71 BEELD HANDMATIG INSTELLEN Beeldmodus: de optie gebruiker C C o o n n t t r r a a s s t t • Hiermee stelt u het verschil in tussen de lichte en donkere niveaus in het beeld. H H e e l l d d e e r r h h e e i i d d •...
Pagina 72 BEELDINSTELLING BEELDVERBETERINGSTECHNOLOGIE D D y y n n a a m m i i s s c c h h C C o o n n t t r r a a s s t t ( ( U U i i t t / / L L a a a a g g / / H H o o o o g g ) ) Pas het contrast aan zodat deze op het beste niveau blijft volgens de helderheid van het scherm.
Pagina 73 GEAVANCEERD: ZWART NIVEAU Zorgt dat donkere gedeeltes op het scherm er donkerder uit zien. Deze functie werkt in de volgende modus: TV, AV, COMPONENT of HDMI. BEELD BEELD Verpl. Verpl. • Contrast • Contrast Kleurtemperatuur Medium • Helderheid • Helderheid Dynamisch Contrast Hoog •...
Pagina 74 BEELDINSTELLING GEAVANCEERD - FILMMODUS Zorgt dat videoclips die in film opgenomen zijn er natuurlijker uit zien. Deze functie werkt alleen in de modus Analog TV (Analoge tv), AV en Component 480i/576i. BEELD BEELD Verpl. Verpl. • Contrast • Contrast Kleurtemperatuur Medium •...
Pagina 75 BEELD RESETTEN Met deze functie zet u de geselecteerde beeldmodi terug naar de oorspronkelijke standaard-fabrieksinstellingen. BEELD BEELD Verpl. Verpl. • Contrast • Contrast • Helderheid • Helderheid • Scherpte • Scherpte • Kleur • Kleur Reset videoconfig ... • Tint •...
Pagina 76 BEELDINSTELLING ISM METHODE (IMAGE STICKING MINIMIZATION) Een stilstaand of gepauzeerd beeld dat langere tijd op het scherm getoond wordt kan leiden tot het achterlaten van een afdruk, zelfs indien u het beeld wijzigt. Vermijd het langdurig stilzetten van het beeld op het scherm. N N o o r r m m a a a a l l ISM is niet noodzakelijk indien het plakken van het beeld geen probleem is –...
Pagina 77 DEMOMODUS Gebruik om het verschil tussen XD Demo aan en XD Demo uit te bekijken. OPTIE OPTIE Verpl. Verpl. Menutaal(Language): Nederlands Menutaal(Language): Nederlands Land : Oostenrijk Land : Oostenrijk Ingangslabel Ingangslabel SIMPLINK : Aan SIMPLINK : Aan Sleutel Vergrendel : Uit Sleutel Vergrendel : Uit Instellen ID Instellen ID...
Pagina 78 BEELDINSTELLING MODUSINSTELLING We raden aan om de instellen op de tv in te stellen op “Thuisgebruik” voor de beste beeldkwaliteit in uw hui- somgeving. “Winkeldemo” modus is een optimale instelling voor weergave in winkels. Modusinstelling OPTIE Verpl. Omgeving wordt geselecteerd. Ingangslabel Kies de instellingsmodus.
Pagina 79 GELUID- EN TAALINSTELLING AUTOMATISCHE VOLUMEREGELING Met de optie Auto Volume (automatisch volume) houdt u een constant volume, zelfs als u een andere zender kiest. Omdat elk station eigen signaalomstandigheden heeft, kan het noodzakelijk zijn om het volume aan te passen na het wisselen van kanaal.
Pagina 80 GELUID- EN TAALINSTELLING STANDAARDGELUIDSINSTELLING: GELUIDSMODUS U kunt uw voorkeur geluidsinstelling aanpassen naar standaard, Muziek, Bioscoop, Sport of Game, en u kunt de hoge en lage tonen aanpassen. Met geluidsmodus kunt u zonder speciale aanpassingen genieten van prachtig geluid omdat op de tv de juiste geluid- sopties worden ingesteld op basis van de programma-inhoud.
Pagina 81 GELUIDSINSTELLING AANPASSEN: GEBRUIKERSMODUS Pas de equalizer aan. GELUID GELUID Verpl. Verpl. Auto Volume : Uit Auto Volume : Uit heldere stem II : Uit heldere stem II : Uit • Niveau • Niveau Balans Balans • SRS TruSurround XT Geluidsmodus : Standaard Geluidsmodus : Standaard...
Pagina 82 GELUID- EN TAALINSTELLING HELDERE STEM II Deze functie zorgt ervoor dat de tv onderscheid maakt tussen het geluid van de menselijke stem en andere gelu- iden. Daardoor is gesproken woord beter te verstaan. GELUID GELUID Verpl. Verpl. Auto Volume : Uit Auto Volume : Uit heldere stem II...
Pagina 83 BALANS U kunt de balans van de luidsprekers aanpassen aan uw wensen. GELUID GELUID Verpl. Verpl. Auto Volume : Uit Auto Volume : Uit heldere stem II : Uit heldere stem II : Uit • Niveau • Niveau Balans Balans Balans Balans Balans...
Pagina 84 GELUID- EN TAALINSTELLING AUDIO TERUGZETTEN Door deze functie te activeren bereikt u dat de geselecteerde geluidsmodus wordt teruggezet naar de standaard- fabrieksinstelling. GELUID GELUID Verpl. Verpl. • Niveau • Niveau Balans Balans Geluidsmodus : Standaard Geluidsmodus : Standaard • SRS TruSurround XT : Uit •...
Pagina 85 TV-SPEAKERS AAN/UIT U kunt de status van de interne luidsprekers aanpassen. In A A V V , C C o o m m p p o o n n e e n n t t , R R G G B B en H H D D M M I I met HDMI naar DVI-kabel, TV-luidspreker kan worden uitgevoerd zelfs indien er geen videosignaal is.
Pagina 86 GELUID- EN TAALINSTELLING I/II Stereo/Dual-ontvangst Wanneer u een programma selecteert, wordt de geluidsinformatie van dat station samen met het program- manummer en de stationsnaam weergegeven. Q. MENU G G E E L L U U I I D D selecteren. Hiermee stelt u het uitgangsvermogen van het geluid in.
Pagina 87 NICAM-ontvangst Als uw toestel is uitgerust met een NICAM-ontvanger, kan het kwal-itatief hoogstaande digitale NICAM- geluid (Near Instantaneous Companding Audio Multiplex) worden ontvangen. U kunt het geluidsvermogen aanpassen bij de soort uitzending die u ontvangt. Bij ontvangst van N N I I C C A A M M - - m m o o n n o o kan u N N I I C C A A M M M M O O N N O O selecteren. Bij ontvangst van N N I I C C A A M M - - s s t t e e r r e e o o kan u N N I I C C A A M M S S T T E E R R E E O O of N N I I C C A A M M M M O O N N O O selecteren.
Pagina 88 GELUID- EN TAALINSTELLING TAAL/LAND VOOR SCHERMMENU SELECTEREN Wanneer het toestel voor de eerste keer wordt aangezet, verschijnt het installatiemenu op het scherm. De gewenste taal selecteren. Het gewenste land selecteren. * Als u de instelling voor Taal/Land wilt wijzigen MENU O O P P T T I I E E selecteren.
Pagina 89 TIJDSINSTELLING KLOK INSTELLEN U moet de tijd correct instellen alvorens de aan/uit-tijdfunctie te gebruiken. Als de huidige instelling voor de tijd verloren gaat door een stroomstoring of omdat de stekker van de tv uit het stopcontact wordt gehaald, moet u de klok opnieuw instellen. TIJD TIJD Verpl.
Pagina 90 TIJDSINSTELLING TIMER AUTOMATISCH AAN/UIT De uit-timer schakelt het toestel automatisch in stand-by nadat de ingestelde tijd verstreken is. Wanneer geen enkele toets van de afstandsbediening wordt ingedrukt tijdens de twee uren die op het inschake- len volgen, wordt het toestel automatisch uitgeschakeld. Begin- en Eind-uur worden per dag geprogrammeerd.
Pagina 91 SLAAPSTAND INSTELLEN U hoeft er niet aan te denken om de tv uit te schakelen voordat u gaat slapen. De slaaptimer schakelt de tv automatisch naar stand-by nadat de vooraf ingestelde tijd is verstreken. Q. MENU S S l l e e e e p p t t i i m m e e r r selecteren. U U i i t t , 1 1 0 0 , 2 2 0 0 , 3 3 0 0 , 6 6 0 0 , 9 9 0 0 , 1 1 2 2 0 0 , 1 1 8 8 0 0 of 2 2 4 4 0 0 M M i i n n u u u u t t selecteren.
Pagina 92 TELETEKST D D e e z z e e f f u u n n c c t t i i e e i i s s n n i i e e t t i i n n a a l l l l e e l l a a n n d d e e n n b b e e s s c c h h i i k k b b a a a a r r . . AV MODE ENERGY SAVING Teletekst is een gratis service die door de meeste TV-zen-...
Pagina 93 FASTEXT De teletekstpagina's zijn met een kleurcode aangegeven onderaan op het scherm en worden geselecteerd door de overeenkomstige kleurtoets in te drukken. Pagina kiezen Druk op de T T . . O O P P T T -knop en selecteer vervolgen het menu met de knop.
Pagina 94 BIJLAGE PROBLEMEN OPLOSSEN D D e e b b e e d d i i e e n n i i n n g g w w e e r r k k t t n n i i e e t t g g o o e e d d . . Controleer of er zich tussen het product en de afstandsbediening een object bevindt waardoor het signaal wordt geblokkeerd.
Pagina 95 D D e e g g e e l l u u i i d d s s f f u u n n c c t t i i e e w w e e r r k k t t n n i i e e t t . . Druk op de knop + + / - - .
Pagina 96 BIJLAGE ONDERHOUD Vroegtijdige storingen kunnen worden voorkomen. Uw nieuwe tv gaat langer mee als u deze voorzichtig en regelmatig reinigt. Schakel het toestel uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u de tv gaat reinigen. Het scherm reinigen Op de volgende manier houdt u het scherm enige tijd stofvrij.
Pagina 97 SPECIFICATIES VAN HET PRODUCT 42PQ2 *** 50PQ2 *** 42PQ200R-ZA 50PQ200R-ZA MODELS 42PQ210R-ZD 50PQ210R-ZD 42PQ220R-ZB 50PQ220R-ZB 1031,2 x 720,9 x 308,0 mm 1216,7 x 818,1 x 353,0 mm Afmetingen inclusief steun 40,5 x 28,3 x 12,1 inches 47 ,9 x 32,2 x 13,8 inches (breedte x hoogte x diepte) 1031,2 x 656,7 x 80,8mm...
Pagina 98 BIJLAGE 42PQ6 *** 50PQ6 *** MODELS 42PQ600R-ZA 50PQ600R-ZA 1040,8 x 725,8 x 308,0 mm 1228,8 x 824,6 x 353,0 mm Afmetingen inclusief steun 40,9 x 28,5 x 12,1 inches 48,3 x 32,4 x 13,8 inches (breedte x hoogte x diepte) 1040,8 x 669,2 x 76,8 mm 1228,8 x 772 x 78,9 mm exclusief steun...
Pagina 99 IR-CODES 1. Aansluitingen Sluit de afstandsbediening met draad aan op de poort voor de afstandsbediening van de tv. 2. IR-codes afstandsbediening Golfvorm uitgang Enkele puls, gemoduleerd met 37 ,917 KHz-signaal bij 455 KHz Draagfrequentie FCAR = 1/TC = fOSC/12 Inschakelfactor = T1/TC = 1/3 Frameconfiguratie 1e frame L L a a g g e e a a a a n n g g e e p p a a s s t t e e...
Pagina 100 BIJLAGE Code (Hexa) Functie Opmerking Knop afstandsbediening (Stroom aan/uit) ENERGY , POWER SAVING Knop afstandsbediening POWER Knop afstandsbediening INPUT(Invoeren) Knop afstandsbediening RATIO Knop afstandsbediening Q.MENU Knop afstandsbediening MENU Knop afstandsbediening Knop afstandsbediening Knop afstandsbediening Knop afstandsbediening Knop afstandsbediening OK( ) Knop afstandsbediening RETURN(Teruggaan) Knop afstandsbediening...
Pagina 101 SETUP EXTERN BESTURINGSSYSTEEM Setup RS-232C Verbind de RS-232C-ingang met een extern bestur- ingssysteem (zoals een computer of een A/V-bestur- RS-232C IN (CONTROL&SERVICE) ingssysteem) om de functies van de tv extern te besturen. Verbind de seriële poort van het besturingssysteem met de RS-232C-ingang op het achterpaneel van de Opmerking: De RS-232C-verbindingskabel wordt niet geleverd bij de tv.
Pagina 102 BIJLAGE Instellen ID Met deze functie kunt u een ID-nummer voor een monitor opgeven. Zie 'Bestaande gegevenstoewijzing 1'. Zie pagina 104. OPTIE OPTIE Verpl. Verpl. Verpl. Menutaal(Language): Nederlands Menutaal(Language): Nederlands Land : Oostenrijk Land : Oostenrijk Ingangslabel Ingangslabel SIMPLINK : Aan SIMPLINK : Aan Sleutel Vergrendel : Uit...
Pagina 103 Parameters communicatie Baudratio: 9600 bps (UART) Stopbit: 1 bit Lengte data: 8 bits Communicatiecode: ASCII-code Pariteit: Geen Gebruik een gekruiste (omgekeerde) kabel. Commando referentielijst C C O O M M M M A A N N D D O O 2 2 DATA DATA C C O O M M M M A A N N D D O O 1 1 C C O O M M M M A A N N D D O O 1 1 C C O O M M M M A A N N D D O O 2 2...
Pagina 104 BIJLAGE 0 0 1 1 . . S S t t r r o o o o m m v v o o o o r r z z i i e e n n i i n n g g ( ( C C o o m m m m a a n n d d o o : : k k a a ) ) 0 0 5 5 .
Pagina 105 1 1 0 0 . . S S c c h h e e r r p p t t e e ( ( C C o o m m m m a a n n d d o o : : k k k k ) ) ( ( C C o o m m m m a a n n d d o o : : k k r r ) ) 1 1 5 5 .
Pagina 106 BIJLAGE 1 1 8 8 . . I I S S M M - - m m e e t t h h o o d d e e ( ( C C o o m m m m a a n n d d o o : : j j p p ) ) Vermijd een vast beeld dat op het scherm achterblijft.
Pagina 107 2 2 1 1 . . A A f f s s t t e e m m c c o o m m m m a a n n d d o o ( ( C C o o m m m m a a n n d d o o : : m m a a ) ) Het kanaal afstemmen op het volgende fysieke getal.
Pagina 108 BIJLAGE I I n n g g a a n n g g s s k k e e u u z z e e ( ( C C o o m m m m a a n n d d o o : : x x b b ) ) 2 2 4 4 .

Deze handleiding is ook geschikt voor:

50pq1 series 42pq2 series 50pq2 series 42pq3 series 50pq3 series 42pq6 series ... Toon alles

LG 42PQ1 Series Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor LG 42PQ1 Series

Samenvatting van Inhoud voor LG 42PQ1 Series

Deze handleiding is ook geschikt voor: