Pagina 1
Micro Hi-Fi System MCM177 Register your product and get support at www.philips.com/welcome User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning Käyttöopas Manual do usuário...
Pagina 2
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCM177 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 Amp plug. To change a fuse in this type of plug del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548.
Pagina 4
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin Undgå utsættelse for stråling. tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
Pagina 5
Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 24 Español --------------------------------------------- 42 Deutsch --------------------------------------------- 60 Nederlands ---------------------------------------- 78 Italiano ---------------------------------------------- 96 Svenska ------------------------------------------- 114 Dansk --------------------------------------------- 132 Suomi --------------------------------------------- 150 Português ---------------------------------------- 168 ----------------------------------------- 186...
Inhoudsopgave Algemene informatie Radio-ontvangstn Bijgeleverde accessoires ........79 Afstemmen op een radiozender ..... 89 Met het oog op het milieu ....... 79 Programmeren van radiozenders ....89 Automatisch programmeren Veiligheidsvoorschriften ......79–80 Handmatig programmeren Gehoorbescherming .......... 80 Afstemmen op een geprogrammeerde zender ................
Philips! en elektronische apparaten. Wilt u volledig profiteren van de ondersteuning die Philips u kan bieden Gelieve u te houden aan de plaatselijke Registreer dan uw product op reglementering en apparaten niet met het www.philips.com/welcome.
Algemene informatie ● worden geplaatst. Verhoog langzaam het volume totdat het ● aangenaam en duidelijk klinkt, zonder storingen. Geen voorwerpen met vloeistoffen, zoals vazen, mogen op het apparaat worden geplaatst. Gedurende langere tijd luisteren: ● Als u het systeem vanuit de kou in een warme ●...
Voorbereiding FM-draadantenne FM wire antenna speaker speaker luidspreker luidspreker (left) (right) (links) (rechts) Netsnoer Aansluitingen op de achterkant Antenneaansluitingen Het typeplaatje zit op de achterkant van FM-antenne het systeem. De meegeleverde draadantenne kan alleen worden gebruikt voor ontvangst van zenders bij u in de buurt.
Voorbereiding Zet de antenne in verschillende standen om Voor u de afstandsbediening optimale ontvangst te krijgen (zo ver mogelijk gebruikt van de tv, videorecorder of andere stralingsbronnen) Trek de plastic beschermfolie uit. Bevestig het uiteinde van de antenne aan de Kies de bron die u wilt bedienen door op één wand.
Bedieningsknoppen (afbeelding op pagina 3) DISPLAY/CLOCK Bedieningsknoppen op het systeem bij CD ....geeft tijdens de weergave het STANDBY ON (2) huidige tracknummer en de – om het apparaat stand-by/Energiebesparende totale resterende tijd aan (of het modus/aan te zetten. huidige album en de tracknummers voor MP3-disks).
Bedieningsknoppen (afbeelding op pagina 3) LOUD Bedieningsknoppen en de – Schakelt de automatische luidheidaanpassing aan afstandsbediening of uit. DSC (Digital Sound Control) – om het apparaat stand-by/Energiebesparende – om de klankkleur te veranderen: JAZZ/POP/ modus/aan te zetten. CLASSIC/ROCK. Bronknoppen DBB (Dynamic Bass Boost) –...
Basisfunctie Om Plug & Play opnieuw te installeren Houd, vanuit stand-by, É Å op het systeem ingedrukt tot “AUTO INSTALL - PLEASE PRESS PLAY, STOP CANCEL“ in het display verschijnt. Druk nogmaals opÉ Å om het installeren te starten. ➜ Alle eerder opgeslagen radiozenders worden vervangen.
Basisfunctie Instellen van het volume en de klank Draai de VOLUME-knop tegen de richting van de klok om het volume van het apparaat zachter te zetten en in de richting van de klok om harder te zetten (of druk op VOL -/+ op de afstandsbediening).
Bediening van de CD/MP3-speler Kiezen van een ander nummer ● Druk één of meerdere keren op í/ ë tot het gewenste nummer in het display verschijnt. Zoeken naar een passage binnen een nummer Houd TUNING à / á (op de afstandsbediening à...
Bediening van de CD/MP3-speler Opmerking: Druk op í/ ë om de gewenste titel te kiezen. – De functies SHUFFLE en REPEAT kunnen niet Druk op 2; om het afspelen te starten. tegelijkertijd worden gebruikt. ● Druk tijdens het afspelen op DISPLAY/ CLOCK om de naam van het album en de titel Programmeren van nummers weer te geven.
Radio-ontvangstn Opmerking: – Als u geen zendernummer gekozen heeft, wordt standaard nummer (1) gekozen en worden alle geprogrammeerde zenders overschreven. Druk langer dan 2 seconden op PROG om het programmeren te starten. ➜ AUTO verschijnt in het display en de beschikbare zenders worden geprogrammeerd in volgorde van sterkte van het golfgebied.
USB toestel auteursrechten. Dergelijke beveiligde inhoud zal Druk op 2; op uw MCM177 om de weergave niet afspeelbaar zijn op andere toestellen (zoals dit te beginnen. MCM177). ●...
USB Verbinding INFORMATIE OVER USB DIRECT: Afspelen van een externe 1. Compatibiliteit van de USB-aansluiting op het apparaat product: U kunt via de luidsprekers van het systeem het a) Dit product ondersteunt de meeste geluid van het aangesloten externe apparaat apparaten voor USB-massaopslag die voldoen afspelen.
Klok/Timer – Indien de bron CD is geselecteerd zonder dat De klok weergeven een disk in de cd-lade is ingezet of wanneer de ● De klok (indien ingesteld) wordt weergegeven in ingezette disk defect is, wordt de FM automatisch de normale stand-bymodus. geselecteerd.
Philips-lensreiniger of met een ander reinigingsmiddel dat in de handel verkrijgbaar is. Schoonmaken van de cd’s Volg de aanwijzingen die bij de lensreiniger zitten.
Verhelpen van storingen WAARSCHUWING Probeer in geen geval zelf het systeem te repareren want dan vervalt de garantie. Maak het apparaat niet open want dan loopt u het risico een elektrische schok te krijgen. Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het systeem in reparatie geeft.
Pagina 23
USB-modus te selecteren. ✔ Het toestel is niet goed aangesloten op de USB poort van de MCM177. Sluit het toestel opnieuw aan en zorg ervoor dat de stroom is ingeschakeld. ✔ Het toestel wordt niet ondersteund door de...
Pagina 24
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com MCM177 CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China PDCC-ZYL-0802...