Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
HumanTechnik scalla2 Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. HumanTechnik Handleidingen
  4. Telefoons
  5. scalla2
  6. Gebruiksaanwijzing

HumanTechnik scalla2 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
D
GB
F
NL
I
E
Bedienungsanleitung
Großtasten-Komforttelefon
mit Hörverstärkung
Operation Instructions
Large-button comfort telephone
with hearing amplification
Mode d'emploi
Téléphone confort à grandes
touches avec amplificateur
Gebruiksaanwijzing
Comfortabele telefoon met grote
toetsen met hoorversterking
Istruzioni per l'uso
Telefono comfort con tasti grandi
e amplificazione acustica
Instrucciones de servicio
Teléfono confortable con teclas
grandes y audio-amplificación
Seite 2
Page 28
Page 54
Pagina 82
Pagina 106
Página 130

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor HumanTechnik scalla2

Samenvatting van Inhoud voor HumanTechnik scalla2

  • Pagina 1 Seite 2 Bedienungsanleitung Großtasten-Komforttelefon mit Hörverstärkung Page 28 Operation Instructions Large-button comfort telephone with hearing amplification Page 54 Mode d’emploi Téléphone confort à grandes touches avec amplificateur Pagina 82 Gebruiksaanwijzing Comfortabele telefoon met grote toetsen met hoorversterking Pagina 106 Istruzioni per l’uso Telefono comfort con tasti grandi e amplificazione acustica Página 130...

  • Pagina 2: Bijzondere Kenmerken

    Hartelijk gefeliciteerd met uw aankoop van de scalla -telefoon, wij hopen dat u er veel plezier aan zult beleven. Lees deze handleiding aandachtig door om de telefoon correct in gebruik te kunnen nemen en alle mogelijkheden van het systeem te leren kennen. Bijzondere kenmerken •...
  • Pagina 3 Veiligheidsinstructies Lees absoluut de volgende veiligheidsinstructies en het hoofdstuk „In gebruik nemen“ door, zodat u uw telefoon snel en veilig kunt gebruiken. • Opgelet: Bij uw telefoon kan een zeer hoog volume worden ingesteld. Om uw gehoor of het gehoor van personen met normaal hoorvermogen, vooral kinderen, te beschermen tegen gehoorbeschadeging door een te hoog volume, dienen de volgende aanwijzingen in acht genomen te worden: 1.

  • Pagina 4: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Pagina In gebruik nemen Nummers programmeren op de Inhoud van de verpakking Kiestoetsen Batterijen aanbrengen Opgeslagen nummer van de Telefoon aansluiten kiestoetsen bekijken Toetsen en hun betekenis Kiezen met kiestoetsen Fotosnelkiestoetsen Bedieningselementen Instellingen Bedieningselementen voorkant Bedieningselementen links/ Volume en toon van de achterkant/ rechts beltoon instellen Telefoneren...
  • Pagina 5 Belleridentificatie ontvangen Bekijken van de vertoning Functies van het beller- identificatiesysteem Afzonderlijke of alle oproepen wissen Terugbelfunctie gebruiken Bijkomende aansluitingen Aansluiting voor trillingskussen en/of modules Headset-aansluiting Aansluiting voor koptelefoon Wandmontage Als de telefoon niet werkt Algemeen De telefoon werkt niet Telefoon weer instellen op de leveringstoestand Onderhoud en verzorging...

  • Pagina 6: In Gebruik Nemen

    In gebruik nemen Inhoud van de verpakking Telefoon aansluiten Controleer of alle hierna opgesomde onder- 1. Steek de stekker van het hoornsnoer delen aanwezig zijn: (spiraalkabel) in de aansluiting met het • Telefoontoestel hoornsymbool aan de linkerkant van het • Hoorn toestel en in de hoorn.

  • Pagina 7: Toetsen En Hun Betekenis

    Toetsen en hun betekenis Versterking Aan / Uit Functietoets - Ingaven wissen Ruggespraaktoets, bijv. om ge- - Microfoon op mute schakelen sprekken door te verbinden als de telefoon aangesloten is op Pijltoetsen omhoog/omlaag een telefooncentrale. Bladeren in het menu Kiesherhaling van het laatste OK/MENU Bevestigings-/Menutoets nummer/ Pauze invoegen bij het...

  • Pagina 8: Bedieningselementen

    Bedieningselementen Bedieningselementen voorkant Schuifregelaar toon- Vertoning Functietoetsen voor regeling/ volume- menu aanpassing regeling Inleglabel voor foto- snelkiestoetsen (in de hoorn) Kiestoetsen Snelkies- OK/MENU toetsen Auto toets Telefoonboek AUTO toets Aanpassing knoppen om het volume van de luidspreker apparaat Aanduiding „Nieuwe oproep“ Statusaanduiding of de versterking Luidspreker...

  • Pagina 9: Bedieningselementen Links/ Achterkant/ Rechts

    Bedieningselementen links Audio-uitgang Headset-aansluiting Aansluiting voor (3,5 mm) (2,5 mm) telefoonhoorn Bedieningselementen achterkant OFF ON DC 7.5V Socket voor optionele Signaalkeuze- Aansluitbus voor Aansluiting voor accessoires zoals schakelaar netadapter telefoonsnoer trillingen pads en / of Schakelaar voor het instellen aanvullende modules van de volume-reset (ON/OFF) (zie pagina 51) Bedieningselementen rechts...

  • Pagina 10: Telefoneren Bellen

    Telefoneren 3. U kunt het telefoongesprek nu voortzetten Bellen via de luidspreker en de ingebouwde 1. Neem de hoorn op of druk op de toets mi crofoon. 4. Om de luidspreker van het toestel op- 2. Kies het telefoonnummer. nieuw uit te schakelen, drukt u op de 3.

  • Pagina 11: Schakelaar Voor Volume-Reset

    Met de toonregeling (schuifschakelaar aan Telefoon gebruiken met hoorapparaten de voorkant, zie figuur 1) kunt u ook de hoge U kunt uw telefoon gebruiken in combinatie resp. lage tonen versterken. met hoorapparaten die uitgerust zijn met een Opmerking: telefoonspoel (T-spoel). Daarvoor plaatst u De toonregeling werkt alleen als de verster- de keuzeschakelaar op uw hoorapparaat king ingeschakeld is.

  • Pagina 12: Snelkiestoetsen Nummers Programmeren Op De Snelkiestoetsen

    Snelkiestoetsen Nummers programmeren op de snelkies- Nummers programmeren op de kies- toetsen toetsen Op de 4 snelkiestoetsen en 8 fotosnelkies- Op de 10 keuzetoetsen kunnen willekeurige toetsen kunnen willekeurige telefoonnum- telefoonnummers (max. 32 cijfers voor elke mers (max. 32 cijfers voor elke toets) wor- toets) worden opgeslagen.

  • Pagina 13: Fotosnelkiestoetsen

    Instellingen Fotosnelkiestoetsen Volume en toon van de beltoon instellen In deze toetsen kunt u een kleine foto van Het volume van de beltoon kan met de beide de gewenste gesprekspartner leggen. toetsen aan de rechterkant van de telefoon Daarnaast kunt u door de kleurcodering en worden ingesteld.

  • Pagina 14: Telefoonboek

    Telefoonboek Toetsconfiguratie gaand teken te wissen, drukt u op de toets Toets Letter/Teken . Als het telefoonnummer langer is 1 - + / % @ & dan 20 cijfers, verschijnt op de display A B C 2 „Nummer te lang“, de te veel ingevoerde D E F 3 cijfers worden niet opgeslagen.

  • Pagina 15: Naam/Nummer In Het Telefoonboek Raadplegen

    Naam/Nummer in het telefoonboek raad- 3e mogelijkheid: plegen Als de hoorn op de haak ligt, kunt u met het U hebt vier verschillende mogelijkheden om lijstnummer en de #-toets de gewenste in- een telefoonboekingave te bekijken: gave bekijken. 1e mogelijkheid: 1.

  • Pagina 16: Nummer Kiezen Uit Het Telefoonboek

    Nummer kiezen uit het telefoonboek 3. Bevestig de keuze met de toets „OK/ Er zijn drie verschillende mogelijkheden om MENU“. Op de display verschijnt „Anzei- een telefoonnummer uit het telefoonboek te gen“. kiezen: 4. Druk op de toets „OK/MENU“ om de tele- foonboekingaven te kunnen bekijken.

  • Pagina 17: Telefoonboekingaven Wissen

    8. Voer nu de bijbehorende naam in en druk Telefoonboekingaven wissen op de toets „Telefonbuch“ om uw ingave U hebt twee verschillende mogelijkheden te bevestigen. om een telefoonboekingave te wissen: 9. Druk op de toets om terug te keren naar de stand-by-modus. 1e mogelijkheid: 1.

  • Pagina 18: Telefoonnummers Uit De Oproeplijst Of De Kiesherhaling Opslaan In Het Telefoonboek

    7. Kies met de toetsen „↑“ of „↓“ het menu- 4. Kies met de toetsen „↑“ of „↓“ het gewens- punt „Wissen?“. te niveau en druk op de toets „OK/MENU“ 8. Druk op de toets „OK/MENU“ om de keu- om de selectie te bevestigen en het instel- ze te bevestigen en het telefoonnummer menu te verlaten.

  • Pagina 19: Taal Instellen

    Taal instellen De telefoon ondersteunt de volgende talen: 3. Bevestigd de keuze met de toets „OK/ Duits, Engels, Frans, Nederlands, Italiaans, MENU“. Spaans, Zweeds, Noors, Fins, Pools, Hon- 4. Voer een gebiedscode in met de kiestoet- gaars, Australisch, Tsjechisch, Portugees, sen.

  • Pagina 20: Datums-Format Instellen

    Datums-Format instellen Belleridentificatie ontvangen 1. Druk op de toets „OK/MENU“ om het Een belleridentificatie bestaat uit de volgen- instelmenu op te roepen. de gegevens: 2. Kies met de toetsen „↑“ of „↓“ het menu- Tijd en datum punt „Datums-Format“. 3. Bevestig de keuze met de toets „OK/ Totaal aantal nieuwe 9:52 9/12 MENU“.
  • Pagina 21 9:52 9/12 CALL 9:52 9/12 REPEAT 07621956890 GEEN OPROEP Geen oproepen – Als alle oproepen gewist Herhaalde oproepen – Als een oproep zijn, verschijnt op de display de melding meermaals wordt ontvangen, dan verschijnt „Geen Oproep“. het symbool „Repeat“ in de rechter boven- hoek.

  • Pagina 22: Functies Van Het Belleridentifica

    Functies van het belleridentifica- tiesysteem Voor u deze functie kunt gebruiken, moet de Alle oproepen wissen lokale telefoonmaatschappij de belleridenti- 1. Houd de toets langer dan 6 secon- ficatie vrijgeven. den ingedrukt. Op de display verschijnt „Alles Wissen?“. Oproepindicatie – De rode indicatielamp 2.

  • Pagina 23: Bijkomende Aansluitingen

    2e mogelijkheid: De volgende optionele modules kunnen 1. Blader terwijl de hoorn op de haak ligt met worden aangesloten op de telefoon: de toetsen „↑“ of „↓“ door de oproeplijst tot - Flitsmodule u het gewenste telefoonnummer gevon- - Schakelmodule den hebt.

  • Pagina 24: Als De Telefoon Niet Werkt

    Als de telefoon niet werkt 2. Breng op het gewenste vlak twee schroe- Algemeen ven (niet meegeleverd) direct boven el- Controleer of het telefoonsnoer onbescha- kaar aan met een afstand van 8 cm. digd en correct aangesloten is. Verwijder 3. Plaats de telefoon nu op de schroefkoppen eventuele accessoires, verlengsnoeren en en schuif het toestel omlaag om het te be- andere telefoons.

  • Pagina 25: Telefoon Weer Instellen Op De Leveringstoestand

    Telefoon weer instellen op de leveringstoestand Om de telefoon opnieuw in te stellen op de Belangrijke informatie Het apparaat is niet beschermd tegen spat- leveringstoestand, gaat u als volgt te werk: 1. Druk op de toets „OK/MENU“ om het water. Plaats geen met vloeistof instelmenu op te roepen.

  • Pagina 26: Milieu/ Verwijdering

    - 2002/95/EG RoHS-Richtlijn - 2002/96/EG WEEE-Richtlijn - 1999/5/EG R&TTE-Richtlijn - 2004/108/EG EMC-Richtlijn - 2006/95/EG Laagspanningsrichtlijn De conformiteit met de voornoemde richtlijnen wordt bevestigd door het CE-teken op het apparaat. CE-conformiteitsverklaringen staan on-line ter beschikking onder www.humantechnik.com. Technische wijzigingen voorbehouden. 104 Nederlands...

Inhoudsopgave