Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
HUMANTECHNIK
D
Bedienungsanleitung
Spezialtelefon
GB
Operating Instructions
Special telephone
F
Mode d'emploi
Téléphone spécial
NL
Gebruiksaanwijzing
Speciale telefoon
I
Istruzioni per l'uso
Telefono speciale
E
Instrucciones de servicio
Teléfono especial
f f l l a a s s h h t t e e l l
comfort II
Seite 2
Page 26
Page 50
Pagina 74
Pagina 98
Página 122
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor HumanTechnik Flashtel Comfort II
Samenvatting van Inhoud voor HumanTechnik Flashtel Comfort II
- Pagina 1 HUMANTECHNIK comfort II Seite 2 Bedienungsanleitung Spezialtelefon Page 26 Operating Instructions Special telephone Page 50 Mode d’emploi Téléphone spécial Pagina 74 Gebruiksaanwijzing Speciale telefoon Pagina 98 Istruzioni per l’uso...
-
Pagina 2: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Lees absoluut de volgende veiligheidsinstructies en het hoofdstuk "In gebruik nemen" door, zodat u uw telefoon snel en veilig kunt gebruiken. • Plaats het toestel op een slipvaste ondergrond. • Plaats het aansluitsnoer zo dat niemand erover kan struikelen. •... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Veiligheidsinstructies Pagina 74 In gebruik nemen Inhoud van de verpakking Teleoon aansluiten Bedieningselementen Bedieningselementen voorkant Bedieningselementen achterkant/onderkant Toetsen en hun betekenis Telefoneren Opbellen Oproep aannemen Luidspreker gebruiken tijdens een gesprek Herhaling van het laatstgekozen nummer Herhaling van de laatse 5 gekozentelefoonnummers Laatstgekozen telefoonnummers wissen Alle gekozen telefoonnummers wissen Instelling hoornvolume/hoge- en lage-tonenregeling... - Pagina 4 Instellingen - Oproepsignalering Pagina Flitslicht in-/uitschakelen Oproepsignaal in-/uitschakelen Volume van het oproepsignaal instellen Toonaard van het oproepsignaal Instellingen - Toon-/Impulskiezen - Hook/Flash - PABX - PIN Toon-/impulskiezen Hook/Flash Kiespauze - PABX PIN (persoonlijke code) Bijkomende aansluitingen Headset-aansluiting Hoofdtelefoonaansluiting Reset Stroomuitvaloverbrugging Als de telefoon niet werkt Allgemeen De telefoon rinkelt en er verschijnt geen nummer...
-
Pagina 5: In Gebruik Nemen
In gebruik nemen Inhoud van de verpakking De volgende delen bevinden zich in de verpakking: • telefoontoestel • hoorn • hoornsnoer • telefoonsnoer • garantiekaart • handleiding • label snelkiestoetsen Telefoon aansluiten Steek de stekker van het hoornsnoer (spiraalkabel) in de aansluiting met het hoornsymbool aan de linkerkant van het toestel en in de hoorn. -
Pagina 6: Bedieningselementen
Bedieningselementen Bedieningselementen voorkant Aansluiting voor LCD-Display Flitsvlak Statusaanduiding telefoonhoorn Snelkiestoets Schuifregelaar toonregeling Schuifregelaar volumeregeling Versterking Aan/Uit HOLD-toets Snelkiestoetsen Label voor Kiestoetsen snelkiestoetsen Telefoon- Hoorn- Luidspreker Functie- Microfoon hoorn snoer (handsfree) toetsen (handsfree) 78 Nederlands... -
Pagina 7: Bedieningselementen Achterkant/Onderkant
Bedieningselementen achterkant Schuifregelaar voor beltoonvolume Aansluiting Aansluiting netadapter telefoonsnoer Bedieningselementen onderkant Headset-aansluiting (2,5 mm) Audio-uitgang (3,5 mm) Reset Batterijvak Nederlands 79... -
Pagina 8: Toetsen En Hun Betekenis
Toetsen en hun betekenis Luidsprekertoets: – »Handsfree«: leiding innemen, leiding scheiden – »Meeluisteren« in-/uitschakelen tijdens een gesprek Ruggespraaktoets, bijv. om gesprekken door te verbinden als de telefoon aangesloten is op een telefooncentrale Programmatoets: bedieningsprocedure starten en opslaan Kiesherhaling Verkort-kiestoets Versterking Aan / Uit Programmeertoets Store Hold-toets... -
Pagina 9: Telefoneren
Telefoneren Opbellen 1. Neem de hoorn op of druk op de toets 2. Kies het telefoonnummer. 3. Om het gesprek te beëindigen, legt u de hoorn neer resp. drukt u opnieuw op de toets Oproep aannemen 1. De telefoon rinkelt. 2. -
Pagina 10: Herhaling Van De Laatse 5 Gekozentelefoonnummers
Kiesherhaling van de laatste 5 gekozen nummers De laatste 5 gekozen telefoonnummers worden automatisch opgeslagen in de telefoon. 1. Druk op de toets 2. Blader met de beide toetsen tussen de nummers. 3. Zodra het gewenste telefoonnummer op de display verschijnt, neemt u de telefoonhoorn op. -
Pagina 11: Instelling Hoornvolume/Hoge- En Lage-Tonenregeling
Instelling hoornvolume/hoge- en lage-tonenregeling Het hoornvolume kan tijdens een telefoongesprek worden ingesteld met de schuifregelaar "Volume" aan de rechterkant van de telefoon. Met de toets kan een bijkomende versterking worden ingeschakeld. Als de versterking geactiveerd is, wordt in de hoorn een volume van maxi- maal 30 dB bereikt. -
Pagina 12: Nummers Programmeren Op Snelkiestoetsen
Verkort-kiestoetsen Nummers programmeren op verkort-kiestoetsen Op de 6 verkort-kiestoetsen en de VIP-toets kunnen willekeurige telefoon- nummers worden geprogrammeerd. 1. Druk op de toets en dan op de toets 2. Voer de code „01“ en het gewenste „Telefoonnummer“ in. Het telefoonnummer wordt geprogrammeerd op de toets M1. 3. - Pagina 13 Verkort-kiestoetsen wissen Als u op één van de toetsen ..drukt, wordt het opgeslagen telefoonnummer gekozen. Druk op de toets om de gekozen ingave te wissen. Op de display van de telefoon verschijnt „OK ?“ Druk op de toets om te bevestigen. Alle verkort-kiestoetsen wissen Als u op één van de toetsen ..
-
Pagina 14: Telefoonboek
Telefoonboek Gebruik van het telefoonboek In het telefoonboek kunnen namen en telefoonnummers worden opgesla- gen. Als een telefoonnummer opgeslagen is, kan het met weinige toetsen snel worden opgeroepen. U kunt maximaal 30 telefoonnummers opslaan in het telefoonboek. Elke telefoonnummer kan uit maximaal 20 cijfers bestaan. Naam/Nummer opslaan Om nieuwe ingaven op te slaan in het telefoonboek, gaat u als volgt te werk: 1. -
Pagina 15: Opbellen Uit Het Telefoonboek
Opbellen uit het telefoonboek 1. Druk op de toets en daarna op de toets 2. Voer de Code „81“ in om het telefoonboek te openen. 3. Blader met de beide toetsen in de ingaven. 4. Neem de telefoonhoorn op of druk op de toets om een verbinding met het gekozen nummer op te bouwen. -
Pagina 16: Nummerpresentatie
Nummerpresentatie Werking Het telefoonnummer van de oproeper verschijnt op de display van de tele- foon. De telefoon ondersteunt de beide gebruikelijke systemen (DTMF/ FSK). Uw telefoon slaat de laatste 5 binnengekomen nummers automatisch op. Als het geheugen vol is, wordt het oudste nummer gewist. Opgelet! De nummerpresentatie werkt alleen als deze dienst door uw telefoonmaatschappij wordt ondersteund. -
Pagina 17: Ingaven Wissen
Ingaven wissen 1. Blader zoals beschreven onder het punt „Ingaven aflezen en opbellen“ naar de gewenste ingave. 2. Druk op de toets om de gekozen ingave te wissen. Op de display van de telefoon verschijnt „OK ?“ Druk op de toets om te bevestigen. -
Pagina 18: Instellingen - Oproepsignalering
Instellingen – Oproepsignalering Flitslicht in-/uitschakelen U kunt aankomende oproepen ook met een bijkomend flitslicht laten signaleren. Het flitslicht straalt aan de achterkant van de telefoon. 1. Druk op de toets en daarna op de toets 2. Voer nu één van de beide volgende codes in: a. -
Pagina 19: Volume Van Het Oproepsignaal Instellen
Volume van het oproepsignaal instellen Het belvolume van de telefoon kan d.m.v. een schuifregelaar aan de achterkant van de telefoon worden ingesteld. Toonaard van het oproepsignaal U hebt de keuze tussen 7 verschillende akoestische beltonen. 1. Druk op de toets en daarna op de toets 2. -
Pagina 20: Instellingen - Toon-/Impulskiezen - Hook/Flash - Pabx - Pin
Instellingen - Toon-/Impulskiezen - Hook/Flash - PABX - PIN Toon-/Impulskiezen 1. Druk op de toets en daarna op de toets 2. Voer nu één van de drie volgende codes in: a. Code „10“ voor toonkiezen b. Code „11“ voor impulskiezen (33% M/B) c. -
Pagina 21: Kiespauze - Pabx
Kiespauze - PABX U kunt de kiespauze instellen tussen 1en 6 seconden. De Kiespauze hoeft evt. alleen te worden gewijzigd als u de telefoon gebruikt in combinatie met een telefooncentrale (zie handleiding van de telefooncentrale). 1. Druk op de toets en daarna op de toets 2. -
Pagina 22: Bijkomende Aansluitingen
Bijkomende aansluitingen Headset-aansluiting Standaard 2,5 mm-aansluiting voor headset. (bijv. voor een PL-100/ PL-200) Hoofdtelefoonaansluiting Hoofdtelefoonuitgang voor het aansluiten van een hoofdtelefoon, een hoorapparaat o.i.d. Reset Met een knop aan de onderkant van het apparaat kunt u opnieuw de standaardinstellingen van de telefoon instellen. Daarvoor houdt u deze knop 2 seconden ingedrukt. -
Pagina 23: Stroomuitvaloverbrugging
Stroomuitvaloverbrugging Tijdens een stroomuitval kunt u nog steeds telefoneren. Alleen de lichtflits werkt niet meer. Als de displayaanduiding ook tijdens een stroomuitval bruikbaar moet zijn, kunt u 5 batterijen (micro of AAA) in de telefoon plaatsen. Opmerking: Tijdens een stroomuitval werkt de lichtflits ook niet als er batterijen in de telefoon zitten. -
Pagina 24: De Telefoon Werkt Niet
De telefoon werkt niet • Controleer of de netadapter correct aangesloten is op de telefoon en het stopcontact. • Controleer of het telefoonsnoer correct aangesloten is op de telefoon en de contactdoos van de telefoonaansluiting. • Sluit een andere telefoon aan op uw telefoonaansluiting. Als deze telefoon werkt, is uw telefoon vermoedelijk defect. -
Pagina 25: Ce-Teken
CE-teken Dit toestel voldoet aan de eisen van de EU-richtlijn: 1999/5/EG Richtlijn betreffende radioapparatuur en telecommuncatie-eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit. De conformiteit met de voor- noemde richtlijn wordt bevestigd door het CE-teken op het apparaat. Verwijdering Verwijdering van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur (toe te passen in de landen van de Europese Unie en andere Europese landen met een eigen inzamelsysteem voor zulke apparaten) Het symbool op het product en de verpakking wijst erop dat dit product niet...