Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Lisez le manuel d'utilisation avant toute
utilisation du dispositif | Modèle nº KTR-405
Lees de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van
dit apparaat goed door | Modelnummer KTR-405
Leggere il manuale d'uso prima di
utilizzare il dispositivo | Modello n. KTR-405
Soulage les jambes lourdes et douloureuses
Verlicht zware en pijnlijke benen
Allevia le gambe pesanti e doloranti
Gebruikershandleiding
Manuel d'utilisation
Manuale d'uso
DISPOSITIVO
MEDICO
TERAPIA
CLINICAMENTE
TESTATA
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Samenvatting van Inhoud voor Paingone Fllow Lite
- Pagina 1 Soulage les jambes lourdes et douloureuses Verlicht zware en pijnlijke benen Allevia le gambe pesanti e doloranti DISPOSITIVO MEDICO TERAPIA CLINICAMENTE TESTATA Manuel d’utilisation Gebruikershandleiding Manuale d’uso Lisez le manuel d’utilisation avant toute utilisation du dispositif | Modèle nº KTR-405 Lees de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van dit apparaat goed door | Modelnummer KTR-405 Leggere il manuale d’uso prima di...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
- Glossaire des symboles électrodes TENS anti-douleur au câble pour les électrodes Arthro- coussinets du Fllow Lite Fllow, ce câble est identifié par un embout bleu. Intervertir les câbles peut endommager votre appareil Fllow Lite et annuler sa - Garantie garantie. 15-17 - Utilisation du mode 2 –... -
Pagina 3: Vue D'ensemble Et Schémas
Vue d’ensemble et schémas Fllow Lite est un dispositif médical de classe 2a, utilisant la thérapie cliniquement testée de l’électrostimulation musculaire des jambes et des pieds pour: Poignée de Dispositif Fllow Lite avec transport télécommande dans le support 1.Soulager les jambes lourdes et douloureuses 2. - Pagina 4 Utilisation conforme : Dispositif Fllow Lite – Vue du dessous Que fait Fllow Lite ? Fllow Lite peut favoriser la circulation sanguine locale et soulager la douleur, en particulier au niveau des jambes et des pieds. Pieds extensibles ajustables / système « Confort et inclinaison »...
-
Pagina 5: Contre-Indications
état d’électrodes entre plusieurs utilisateurs. • Si vous êtes enceinte. • Si vous n’êtes pas sûr que Fllow Lite soit • N’utilisez que des électrodes authentiques de adapté à votre état la marque Fllow avec le dispositif Fllow Lite, et •... -
Pagina 6: Optimiser Vos Sessions Avec Fllow Lite
à une de ses extrémités. Brancher le connecteur sur l’adaptateur électrique. Le petit connecteur rond se trouve à l’autre extrémité du câble. Connectez-le à votre dispositif Fllow Lite. Le point de connexion se Pour de meilleurs résultats, trouve sur le côté... -
Pagina 7: Utilisation Du Mode 1 - Stimulation Via Les Coussinets Du Fllow Lite
Au fur et à mesure de séparément. Pour les acheter, visitez www.paingone.com votre utilisation avec la thérapie Fllow Lite, vous devriez vous rendre compte que vous êtes capable de tolérer des ou contactez votre fournisseur, distributeur, revendeur niveaux d’intensité... -
Pagina 8: Connexion Des Électrodes Arthro-Fllow
Tenez l’extrémité du câble où se trouve l’embout bleu et branchez-le dans s’allume. Important : Les deux électrodes le dispositif Fllow Lite. Ce symbole se trouve à côté du point de connexion. Arthro-Fllow doivent être appliquées Retirez la télécommande de son support et appuyez sur la même jambe. -
Pagina 9: Retrait Des Électrodes Arthro-Fllow
Veuillez augmenter l’intensité uniquement de manière Il est recommandé d’utiliser les électrodes Arthro progressive jusqu’à ce que vous commenciez à sentir Fllow Lite pendant 15 à 30 minutes par séance, 5 jours la stimulation dans votre cuisse. Cela peut ressembler par semaine. -
Pagina 10: Utilisation Du Mode 3 - Stimulation Via Les Électrodes Tens Anti-Douleur
« Sélection blanc fixé au câble. Mode » Tenez l’extrémité du câble où se trouve l’embout blanc et branchez-la dans le dispositif Fllow Lite. Ce symbole s’affiche au centre Ce symbole se trouve à côté du point de connexion. -
Pagina 11: Retrait Des Électrodes Tens Anti-Douleur
-dessus pour ce mode jusqu’à ce que vous la télécommande. niveau d’intensité est la valeur qui se trouve sur la dispositif Fllow Lite. La stimulation par les électrodes ayez réglé le niveau d’intensité souhaité. gauche de l’écran. Vous pouvez sélectionner une cesse et le dispositif s’éteint. -
Pagina 12: Chargement De La Télécommande
La télécommande du Fllow Lite est alimentée exclusivement par sa batterie interne rechargeable. Avec le système de « Confort et inclinaison » de Fllow Lite, vous pouvez utiliser la stimulation des coussinets du Fllow Lite lorsque vous êtes allongé, par exemple sur un canapé ou un lit. -
Pagina 13: Remplacement Des Électrodes Arthro
Nettoyage et entretien l'intensité jusqu'à ce que vous Pour le nettoyage, essuyez Fllow Lite avec un chiffon légèrement humide. Assurez-vous que le dispositif soit sentiez la stimulation. Consultez éteint pendant le nettoyage. la valeur dans le coin inférieur gauche de l'écran pour voir le... - Pagina 14 Fllow Lite. Branchez le dispositif de ce dernier. Appuyez une ou Fllow Lite sur le secteur en utilisant deux fois sur le bouton « Sélection l’adaptateur CA/CC. L'indicateur Mode » jusqu'à ce que le symbole de charge en haut de l'écran...
-
Pagina 15: Données Techniques
Environment for transport: coussinets, afin d'éviter que les Barometric pressure: 700hPa to 1060hPa muscles des jambes ne soient trop Temperature: -10. to 40. stimulés. Humidity: 15% to 93%RH 28 | Fllow Lite - Manuel d’utilisation Fllow Lite - Manuel d’utilisation | 29... -
Pagina 16: Glossaire Des Symboles
Avertissements et mises en garde médicaux. Assurez-vous de bien les comprendre avant d’utiliser Fllow Lite DATE DE FABRICATION. Ce symbole est accompagné d'une date indiquant la date Niveau d’étanchéité à la poussière et à l’eau, évitez la pénétration d’objets solides de fabrication de plus de 12,5 mm, lorsque le dispositif est à... -
Pagina 17: Garantie
Une contre-indication est constituée lorsqu'un dispositif ne doit pas être utilisé car le risque lié à cette utilisation est plus important que les avantages prévisibles et peut entraîner des blessures graves voire la mort. 32 | Fllow Lite - Manuel d’utilisation Fllow Lite - Manuel d’utilisation | 33... - Pagina 18 TENS-elektroden com of in uw plaatselijke electronicawinkel. - Multi-mode toepassing Als een onderdeel ontbreekt, of als u extra accessoires voor uw Fllow Lite-apparaat wilt kopen, neem dan contact op met uw plaatselijke distributeur. - Opladen van de afstandsbediening 34 | Fllow Lite - Gebruikershandleiding...
-
Pagina 19: Overzicht En Schema's
Overzicht en schema’s Fllow Lite is een medisch toestel van classe 2a die gebruik maakt van de elektrostimulatie van de benen en voeten, een klinisch geteste therapie, dat: Fllow Lite-apparaat met Draagbeugel 1. Zware en pijnlijke benen verlicht afstandsbediening in houder 2. -
Pagina 20: Afstandsbediening
Verstelbare uittrekbare poten / Comfort Recline-systeem Indicaties voor gebruik: Hoe kunnen de verschillende standen van Fllow Lite Toegangspunt voor uittrekbare poten u helpen? Voetpads Bevorderen de bloedcirculatie in de voeten en benen door niet-pijnlijke spiercontractie op te wekken. -
Pagina 21: Contra-Indicaties
Waarschuwingen voor de Arthro-Fllow- elektroden en TENS-elektroden Raadpleeg een arts voordat u LEES ALLE INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN DE FLLOW LITE ZORGVULDIG DOOR Fllow Lite onder de volgende • Breng de elektroden niet aan op het hoofd, het omstandigheden gebruikt:... -
Pagina 22: Uw Sessies Optimaliseren Met Fllow Lite
Haal de voedingsadapter en de bijbehorende kabel uit het kleine witte kartonnen doosje. Neem de kabel en zoek de rechthoekige USB-connector aan één uiteinde. Sluit deze aan op de voedingsadapter. Neem nu de kleine, ronde aansluiting aan het andere eind van de kabel. Verbind deze met uw Fllow Lite-apparaat. Het Voetpad-stimulatie aansluitpunt bevindt zich aan de rechterzijde van het apparaat en heeft dit symbool ernaast. -
Pagina 23: Gebruik Van Modus 1 - Stimulatie Via De Voetpads Van Fllow Lite
Gebruik van modus 1 - Stimulatie via de voetpads van Fllow Lite De sessietijd bekijken en aanpassen Elke sessie met Fllow Lite is automatisch ingesteld op 30 minuten. De resterende minuten van de sessie worden Waar is deze modus voor? Gebruik deze modus om via de voetpads stimulerende impulsen te getoond aan de rechterkant van het scherm van de afstandsbediening. -
Pagina 24: Aansluiten Van De Arthro-Fllow-Elektroden
Houd het uiteinde van de kabel waar de blauwe uiteinde zich bevindt vast en sluit OPMERKING: Beide Arthro-Fllow-elektroden Haal de afstandsbediening uit de houder en druk op deze aan op het Fllow Lite-apparaat. Het aansluitpunt heeft dit symbool ernaast. moeten op hetzelfde been worden de aan/uit-knop op de afstandsbediening als u dat nog aangebracht. -
Pagina 25: Instellen Van De Intensiteit
Instellen van de intensiteit De sessietijd bekijken en aanpassen OPMERKING: De eerste paar keer dat u deze Elke sessie met Fllow Lite is automatisch ingesteld stand gebruikt, moet u de intensiteit op een op 30 minuten. De resterende minuten van de sessie zacht, laag niveau instellen. -
Pagina 26: Gebruiksmodus 3 - Stimulatie Via De Tens-Elektroden
TENS-pad. Verbind de TENS elektroden niet met de Arthro-Fllow elektrodenkabel, te herkennen door de blauwe uiteinde. Doet u dit wel, dan kan uw Fllow Lite apparaat beschadigd raken en vervalt de garantie. Aanbrengen van de TENS- Waar is deze modus voor? Deze modus levert elektrische impulsen via de kleine, vierkante, bedrade TENS- elektroden elektroden. -
Pagina 27: Multi-Mode Toepassing
Wanneer u het gewenste intensiteitsniveau heeft Als u de Arthro-Fllow-elektroden en TENS-elektroden gekozen, ontspant u zich en laat u Fllow Lite zijn heeft, kunt u maximaal 3 modi tegelijk toepassen: programma van stimulerende patronen doorlopen. -
Pagina 28: Opladen Van De Afstandsbediening
Draai het apparaat om en leg het met de voorkant naar beneden. Om de afstandsbediening op te laden, plaatst u deze gewoon op de houder in het midden van het Fllow Lite- Aan de onderkant van het apparaat ziet u twee zwarte rubberen lopers en twee kleine inkepingen aan de apparaat. -
Pagina 29: Vervangen Van De Arthro-Fllow-Elektroden En Tens-Elektroden
Reiniging en onderhoud te verhogen tot u de stimulatie Veeg het Fllow Lite-apparaat af met een licht vochtige doek om het te reinigen. Zorg ervoor dat het apparaat voelt. Raadpleeg het getal in tijdens het reinigen is uitgeschakeld. - Pagina 30 Druk op deze automatisch het intensiteitsniveau als veiligheidsvoorziening. toestel. knop en de poot zal gemakkelijk zakken en terug in het Fllow Lite Het apparaat gaat niet aan (de LED De stroomkabel is niet aangesloten Controleer of het stopcontact apparaat passen.
-
Pagina 31: Technische Gegevens
Temperatuur: -10. - +40.; Vochtigheid: 15%-93%RH ; Barometrische druk: 700hPa-1060hPa 60 | Fllow Lite - Gebruikershandleiding Fllow Lite - Gebruikershandleiding | 61... -
Pagina 32: Woordenlijst Van Grafische Symbolen
Europese Richtlijn 93/42/EEG over medische Waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen hulpmiddelen. Zorg dat u deze begrijpt voordat u Fllow Lite gebruikt PRODUCTIEDATUM. Dit symbool moet vergezeld gaan van een datum om de Niveau van stof- en waterbestendigheid, vermijd dat stevige voorwerpen van productiedatum aan te geven meer dan 12.5mm binnendringen. -
Pagina 33: Garantie
Een contra-indicatie wordt gebruikt wanneer een hulpmiddel niet mag worden gebruikt omdat het risico van het gebruik duidelijk groter is dan de te voorziene voordelen en kan leiden tot ernstig letsel of de dood. 64 | Fllow Lite - Gebruikershandleiding Fllow Lite - Gebruikershandleiding | 65... - Pagina 34 Tabella dei contenuti Contenuto del vostro Pack Fllow Lite Contenuto del vostro Pack Fllow Lite Caricare il telecomando 1. Dispositivo Fllow Lite / Fllow Lite Expert 69-70 Panoramica e diagrammi Il sistema “Comfort e inclinazione” di Fllow Lite 2. Adattatore di alimentazione Indicazioni per l’uso...
-
Pagina 35: Panoramica E Diagrammi
Panoramica e diagrammi Fllow Lite è un dispositivo medico di classe 2a, che utilizza la terapia di elettrostimolazione muscolare delle Maniglia per Dispositivo Fllow Lite con il trasporto gambe e dei piedi clinicamente testata per: telecomando nel supporto 1. Alleviare il dolore per gambe pesanti 2. -
Pagina 36: Uso Previsto
Uso previsto: Dispositivo Fllow Lite - Vista dal basso Cosa fa Fllow Lite? Fllow Lite può favorire la circolazione sanguigna locale e alleviare il dolore, soprattutto a livello delle gambe Piedini estensibili e regolabili e dei piedi. / Sistema “Comfort e inclinazione”... -
Pagina 37: Controindicazioni
• Utilizzare solo elettrodi originali del marchio Fllow • Se avete un pacemaker o un altro dispositivo elettrico attivo impiantato. • Se non siete sicuri che Fllow Lite sia adatto alla Lite con il dispositivo Fllow Lite e non utilizzarli •... -
Pagina 38: Ottimizzare Le Sessioni Con Fllow Lite
Collegare il connettore all’adattatore di alimentazione. Il piccolo connettore rotondo è all’altra estremità del cavo. Collegarlo al vostro dispositivo Fllow Lite. Il punto di connessione si trova Per i migliori risultati, utilizzare sul lato destro del dispositivo ed è contrassegnato da questo simbolo... -
Pagina 39: Utilizzo In Modalità 1 -Stimolazione Tramite I Cuscinetti Di Fllow Lite
Si noti che la sensazione di stimolazione varia man mano che Fllow Lite progredisce nel suo programma di impulsi (Fllow Lite ha 25 forme d’onda diverse). Una volta trovato il livello di intensità A cosa serve questa modalità? Questa modalità fornisce forti impulsi elettrici desiderato, basta rilassarsi e lasciare che Fllow Lite continui il programma. - Pagina 40 Importante: i due elettrodi Arthro-Fllow Togliere il telecomando dal suo supporto e premere dispositivo Fllow Lite. Questo simbolo si trova accanto al punto di connessione. devono essere applicati sulla stessa il pulsante di accensione su di esso se non l’avete già...
-
Pagina 41: Controllo Dell'intensità
15, 30, 45 e 60 minuti. “+”, si vedrà il livello di intensità sullo schermo Si raccomanda di usare gli elettrodi Arthro Fllow Lite aumentare. Il livello di intensità è il valore sulla sinistra per 15-30 minuti per sessione, 5 giorni alla settimana. -
Pagina 42: Collegamento Degli Elettrodi Tens Contro Il Dolore
Questo simbolo viene Tenere l’estremità del cavo dove si trova l’adesivo bianco e inserirlo nel dispositivo Fllow Lite. visualizzato al centro dello schermo Questo simbolo si trova accanto al punto di connessione. Questo indica che siete in modalità 3: stimolazione Mode 3 tramite elettrodi TENS per alleviare il dolore. -
Pagina 43: Applicazione Multimodale
Una volta trovato il livello di intensità desiderato, Se disponi di elettrodi Arthro-Fllow ed di sessione diversi per modalità diverse. basta rilassarsi e lasciare che Fllow Lite esegua il suo elettrodi TENS, puoi accenderli fino a 3 Tutte le modalità terminano quando il programma di stimolazione. -
Pagina 44: Caricare Il Telecomando
Il telecomando Fllow Lite è alimentato esclusivamente dalla sua batteria interna ricaricabile. Con il sistema di comfort e inclinazione “Comfort e inclinazione” di Fllow Lite, potete usare la stimolazione del cuscinetto di Fllow Lite mentre siete sdraiati, per esempio su un divano o un letto. -
Pagina 45: Pulizia E Manutenzione
Pulizia e manutenzione il valore nell’angolo in basso a sinistra dello schermo per vedere Per la pulizia, detergere Fllow Lite con un panno leggermente umido. Assicurarsi che il dispositivo sia spento il livello di intensità che avete durante la pulizia. - Pagina 46 Poi controllare inserito nel fianco del dispositivo. che il cavo di alimentazione sia ben Questo simbolo si trova accanto al collegato al dispositivo. punto di connessione. 90 | Fllow Lite - Manuale d’uso Fllow Lite - Manuale d’uso | 91...
-
Pagina 47: Dati Tecnici
Consumo energetico: 5 W (Neurostimolazione elettrica al dispositivo tramite il cavo. Il Adattatore di alimentazione: Certificato CE Fonte di Nome del prodotto: Fllow Lite Numero di modello: transcutanea) cavo di collegamento deve essere KTR-403 Uscita: 10-85 V alimentazione inserito sul fianco del dispositivo. -
Pagina 48: Glossario Dei Simboli
93/42/CEE sui dispositivi medici. Avvertenze e precauzioni Assicuratevi di averli compresi prima di usare Fllow Lite DATA DI FABBRICAZIONE. Questo simbolo è accompagnato da una data che indica Livello di tenuta alla polvere e all’acqua, evitare la penetrazione di oggetti solidi la data di fabbricazione più... -
Pagina 49: Garanzia
Una controindicazione è quando un dispositivo non deve essere usato perché il rischio associato al suo uso supera i benefici prevedibili e può provocare lesioni gravi o la morte. 96 | Fllow Lite - Manuale d’uso Fllow Lite - Manuale d’uso | 97... -
Pagina 50: Fllow Lite (Tens)
The Black Church, St. Mary’s Place, Dublin 7 D07 P4AX, Irlande [Tél] : +353 (1) 4433560, [Fax] : +353 (1) 6864856 Wellkang Limited Fllow Lite (TENS) The Black Church, St. Mary’s Place, Dublin 7 D07 P4AX, Ierland Numéro de révision : 2021-02...