Pagina 2
Gefeliciteerd met uw aanschaf van de Sony Ericsson R300. Ga voor extra telefooncontent naar www.sonyericsson.com/fun. U kunt zich nu registreren om in aanmerking te komen voor gratis online opslagruimte en speciale aanbiedingen op www.sonyericsson.com/myphone. Ondersteuning vindt u op www.sonyericsson.com/support. Instructiesymbolen...
De telefoon voorbereiden De SIM-kaart en de batterij plaatsen Verwijder het batterijklepje. Schuif de SIM-kaart in de houder met de contactpunten naar beneden. Plaats de batterij met de label omhoog en de twee connectors tegenover elkaar. Plaats het batterijklepje terug zoals in de afbeelding wordt weergegeven.
Pagina 4
De batterij opladen De batterij van de telefoon is bij aanschaf gedeeltelijk opgeladen. Sluit de oplader aan op de telefoon. Het duurt circa 2,5 uur om de batterij volledig op te laden. Druk op een toets om het scherm te verlichten. Als u de lader wilt verwijderen, trekt u de stekker omhoog.
Pagina 5
De telefoon inschakelen Houd de toets ingedrukt. Voer uw PIN-code in als hierom wordt gevraagd. Druk op als u fouten wilt corrigeren. Selecteer OK. Selecteer een taal. Voer de tijd en datum in en selecteer Opslaan. De telefoon uitschakelen • Houd de toets ingedrukt.
Pagina 6
SIM en PIN SIM-kaart De SIM-kaart (Subscriber Identity Module), die u van uw netwerkoperator hebt ontvangen, bevat informatie over uw abonnement. Zet de telefoon altijd uit en koppel de oplader los voordat u de SIM-kaart plaatst of verwijdert. U kunt contacten op de SIM-kaart opslaan voordat u deze uit de telefoon haalt.
Netwerkbereik Batterij Netwerk status bereik De netwerkbalken geven de sterkte van het GSM-netwerk in uw omgeving aan. Als u problemen hebt met bellen en de netwerkdekking slecht is, kunt u proberen of het op een andere locatie beter gaat. Geen netwerk betekent dat u zich niet binnen het bereik van een netwerk bevindt.
Menuoverzicht Bestandsbeheer, Wekkers, Kalender, Agenda Taken, Notities, Timer, Stopwatch, Rekenmachine Internet TrackID™, Mijn games, Geluidsrecorder Entertainment Camera Nieuw bericht, Postvak IN, Voicem. bellen, Berichten Concepten, Postvak UIT, Verz. items, Opgesl. ber., Sjablonen, Instellingen FM-radio Gespr. Alle Gemist Beantwoord Uitgaand Nieuw contact Contacten Instellingen Algemeen...
Pagina 10
Schermpictogrammen Deze pictogrammen kunnen op het scherm worden weergegeven. Pictogram Beschrijving Batterijpictogram. Een volledig groen pictogram betekent dat de batterij volledig is opgeladen U hebt een gesprek gemist Gesprekken omleiden is geactiveerd De telefoon is op stil ingesteld De toetsen zijn geblokkeerd U hebt een nieuw SMS-bericht ontvangen U hebt een nieuw MMS-bericht ontvangen De handsfree is verbonden...
Navigatie De hoofdmenu's worden als pictogrammen weergegeven. Sommige submenu's bevatten tabbladen. Door de menu's navigeren Druk in de stand-bymodus op Menu te selecteren. Druk op om door de menu's te navigeren. Acties op het scherm selecteren • Druk op een van de selectietoetsen of op Bladeren tussen de tabbladen •...
De telefoon op Stil zetten • Houd de toets ingedrukt. Items verwijderen • Druk op om items, zoals nummers, letters en afbeeldingen te verwijderen. Snelkoppelingen U kunt een snelkoppeling gebruiken om rechtstreeks naar een menu te gaan. De navigatiesnelkoppelingen gebruiken •...
Pagina 13
Bellen U moet de telefoon inschakelen en zich binnen het bereik van een netwerk bevinden. Een oproep starten Voer vanuit stand-by een netnummer en telefoonnummer in. Druk op Een oproep beëindigen • Druk op Een gesprek aannemen • Druk op Een gesprek weigeren.
Pagina 14
Internationale nummers bellen Houd vanuit stand-by ingedrukt totdat er een plusteken (+) op het scherm wordt weergegeven. Voer de landcode, het netnummer (zonder de eerste nul) en het telefoonnummer in. Druk op Een gemist gesprek weergeven • Gemiste gesprekken: wordt weergegeven, selecteert u Ja.
Contacten U kunt contacten in het telefoongeheugen of op de SIM-kaart opslaan. U kunt contacten kopiëren van het telefoongeheugen naar de SIM-kaart of van de SIM-kaart naar het telefoongeheugen. Zie Tekst invoeren op pagina 29. Een contact toevoegen Selecteer vanuit stand-by Ga naar Nieuw contact en selecteer...
Pagina 16
Een contact bewerken Druk vanuit stand-by op Ga naar het contact en selecteer Opties > Cont. bewerken. Blader tussen de tabbladen, bewerk de informatie en selecteer Opslaan. Een contact verwijderen Druk vanuit stand-by op Ga naar het contact en druk op Alle contacten naar de SIM-kaart kopiëren Druk vanuit stand-by op Blader naar...
Pagina 17
Radio De telefoon heeft een radio en de handsfree werkt als een antenne. Naar de radio luisteren Sluit de handsfree aan op de telefoon. Druk vanuit stand-by op De luidspreker aanzetten • Als de radio aanstaat, selecteert u Opties > Speaker AAN.
Kanalen zoeken Automatisch naar kanalen zoeken • Als de radio is ingeschakeld, drukt u op Handmatig naar kanalen zoeken • Als de radio aanstaat, drukt u op Schakelen tussen vooraf ingestelde kanalen • Als de radio aanstaat, drukt u op Kanalen opslaan U kunt maximaal 20 vooraf ingestelde kanalen opslaan.
Pagina 19
Concertgeluid gebruiken • Als de radio is ingeschakeld, drukt u op • Druk nogmaals op Concertgeluid uit te schakelen en weer over te schakelen op Normaal effect. Gebruik Concertgeluid voor een betere luisterervaring. Volume-boost gebruiken • Als de radio is ingeschakeld, selecteert u Opties >...
Pagina 20
De radio instellen als wekkersignaal Selecteer vanuit stand-by Menu > Agenda > Wekkers. Blader naar een wekker en selecteer Bewerk. Ga naar het tabblad Ga naar Wekkersignaal: > Bewerk. Selecteer Radio. Het laatst gebruikte radiokanaal wordt als wekkersignaal gebruikt. Selecteer Opslaan. Laat de handsfree aangesloten wanneer u de radio als wekkersignaal selecteert.
Berichten SMS-berichten U moet beschikken over een nummer van het servicecentrum. Dit is verstrekt door uw serviceprovider en opgeslagen op de SIM-kaart. Mogelijk moet u het nummer zelf invoeren. Het nummer van het servicecentrum instellen Selecteer vanuit stand-by Menu > Berichten >...
MMS-berichten MMS-berichten kunnen tekst, afbeeldingen, geluidsopnamen en bijlagen bevatten. U moet een MMS-profiel en het adres van uw berichtenserver instellen. Als er geen MMS-profiel of berichtenserver aanwezig is, kunt u alle instellingen die u voor MMS-berichten nodig hebt, automatisch ontvangen van uw netwerkoperator of ophalen bij www.sonyericsson.com/support.
Pagina 23
Fotocamera De telefoon bevat een digitale camera waarmee u foto's kunt maken die u kunt opslaan of verzenden. Foto's die met de camera's zijn gemaakt, worden opgeslagen in Menu > Agenda > Bestandsbeheer > Camera-album. De indeling is JPEG. Afbeeldingen die zijn gedownload via MMS-berichten, internet of draadloze Bluetooth™...
Meer functies TrackID™ TrackID™ is een gratis muziekherkenningsservice. Zoek naar muziektitels, artiesten en albumnamen. De juiste instellingen moeten in de telefoon zijn opgegeven. Zie Internet op pagina 24. Neem contact op met uw serviceprovider voor informatie over de kosten. Informatie over muziek zoeken •...
Bestandsbeheer Met Bestandsbeheer kunt u de bestanden beheren die u hebt opgeslagen in het telefoongeheugen. Informatie over bestanden weergeven Selecteer vanuit stand-by Menu > Agenda > Bestandsbeheer. Zoek een bestand en selecteer Opties > Informatie. Bestanden verplaatsen in Bestandsbeheer Selecteer vanuit stand-by Menu >...
Pagina 26
Massageheugen U kunt de telefoon met behulp van een USB-kabel op een computer aansluiten om bestanden over te brengen met Massaopslag. Gebruik alleen een USB-kabel die door de telefoon wordt ondersteund. Verwijder de USB-kabel niet uit de telefoon of de computer tijdens de bestandsoverdracht omdat hierdoor het telefoongeheugen beschadigd kan raken.
draadloze Bluetooth™ technologie Met de Bluetooth™ draadloze technologie zijn draadloze verbindingen mogelijk met andere Bluetooth apparaten, bijvoorbeeld met een Bluetooth hoofdtelefoon. U beschikt over de volgende mogelijkheden: • Verbinding maken met meerdere apparaten tegelijk. • Items uitwisselen. De aanbevolen maximale afstand tussen twee Bluetooth apparaten is 10 meter (33 voet), zonder massieve objecten tussen de apparaten.
Pagina 28
Een apparaat koppelen aan de telefoon Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Verbindingen > Bluetooth > Mijn apparaten > Nieuw apparaat om naar beschikbare apparaten te zoeken. Selecteer een apparaat in de lijst. Voer zo nodig een toegangscode in.
Tekst invoeren Er zijn twee methoden die u kunt gebruiken voor tekstinvoer: via de multitoetsmethode of invoer met tekstvoorspelling. Als u invoer met tekstvoorspelling gebruikt, hoeft u elke toets maar één keer in te drukken. Ga verder met het schrijven van het woord, zelfs als het niet juist lijkt te zijn.
Pagina 30
• Houd ingedrukt om de schrijftaal te wijzigen. • Druk op om tekens te verwijderen. Houd ingedrukt om het hele woord te verwijderen. • Houd – ingedrukt om cijfers in te voeren. Wekker U kunt een geluid of de radio als wekkersignaal instellen. De wekker gaat ook af als de telefoon is uitgeschakeld.
Ringtones en thema's Thema's worden gebruikt om de schermweergave te wijzigen. Een ringtone selecteren • Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Geluiden/signalen > Ringtones en selecteer een ringtone. Het volume van de ringtone instellen • Selecteer vanuit stand-by Menu >...
Alarmnummers De internationale alarmnummers, zoals 112 en 911, worden door uw telefoon ondersteund. U kunt deze nummers in geval van nood in elk land gebruiken, met of zonder SIM-kaart in het toestel, zolang u zich binnen het bereik van een GSM-netwerk bevindt.
Blokkeringen SIM-kaartblokkering De SIM-kaartblokkering beveiligt alleen uw abonnement, maar niet de telefoon zelf tegen ongeoorloofd gebruik. Als u een andere SIM-kaart in de telefoon plaatst, werkt de telefoon ook met de nieuwe SIM-kaart. De meeste SIM-kaarten zijn geblokkeerd op het moment van aanschaf.
Pagina 34
De PIN-code bewerken Selecteer vanuit stand-by Menu > Instellingen > het tabblad Algemeen > Beveiliging > SIM lock > wijzigen. Voer uw PIN-code in en selecteer OK. Voer een nieuwe PIN-code in en selecteer OK. Voer de nieuwe PIN-code ter bevestiging nogmaals in en selecteer OK.
Voer een nieuwe code in en selecteer OK. Voer de nieuwe code ter bevestiging nogmaals in en selecteer OK. Als u de nieuwe code vergeet, moet u de telefoon naar uw plaatselijke Sony Ericsson-dealer brengen. De telefoonblokkering opheffen. Selecteer vanuit stand-by Menu >...
Problemen oplossen Bij sommige problemen moet u contact opnemen met uw serviceprovider, maar de meeste problemen kunt u zelf oplossen. Verwijder de SIM-kaart voordat u de telefoon inlevert ter reparatie. Ga naar www.sonyericsson.com/support voor meer informatie. Geheugencapaciteit en snelheid Als u de telefoon al enige tijd niet opnieuw hebt ingeschakeld, kunnen er problemen optreden met de geheugencapaciteit en snelheid.
Pagina 37
Ik kan de telefoon niet inschakelen. Wat moet ik doen? Probeer de telefoon volledig op te laden. Sluit de lader aan (zorg ervoor dat het stroompictogram op de lader naar boven is gericht) en laad de telefoon gedurende 2,5 uur op. Het batterijpictogram wordt mogelijk pas op het scherm weergegeven nadat de telefoon gedurende 30 minuten is opgeladen.
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony Ericsson may void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Communications AB of de lokale vestiging ervan, zonder enige garantie. Te allen tijde en zonder voorafgaande waarschuwing kunnen verbeteringen en wijzigingen door Sony Ericsson Communications AB worden aangebracht in deze gebruikershandleiding op grond van typografische fouten, onjuiste of achterhaalde gegevens of verbeteringen aan programmatuur en/of apparatuur.
Pagina 40
Het gebruik van deze content kan beperkt of verboden zijn als gevolg van rechten van derden, waaronder auteursrechten. U, niet Sony Ericsson, bent volledig verantwoordelijk voor extra content die is gedownload of doorgestuurd vanaf uw mobiele telefoon.
Pagina 41
Exportvoorschriften: Software, inclusief technische gegevens, valt onder de Amerikaanse exportwetten, met inbegrip van de U.S. Export Administration Act en de daaraan verbonden bepalingen, en valt mogelijk ook onder de export- of importvoorschriften van andere landen. De klant komt overeen om strikt te voldoen aan dergelijke voorschriften en erkent de eigen verantwoordelijkheid voor het verkrijgen van vergunningen voor de export, wederuitvoer of import van Software.