Pagina 1
* Afhankelijk van de software van de telefoon of uw provider kan de inhoud van deze gebruiksaanwijzing op sommige plaatsen afwijken van uw telefoon. * Drukfouten voorbehouden. World Wide Web Dutch. 07/2009. Rev. 1.0 http://www.samsungmobile.com...
Pagina 3
Symbolen die in deze Over deze gebruiksaanwijzing worden gebruikt gebruiksaanwijzing Bekijk voordat u begint de symbolen die in deze gebruiksaanwijzing zijn opgenomen: Waarschuwing: situaties die letsel Deze gebruiksaanwijzing is bedoeld om u kunnen veroorzaken bij u of anderen stap voor stap bekend te maken met de functies en onderdelen van uw toestel.
→ Gevolgd door: de volgorde van de • Java™ is een handelsmerk van opties of menu's die u moet selecteren Sun Microsystems, Inc. om een stap uit te voeren, bijvoorbeeld: ® • Bluetooth is wereldwijd een gedeponeerd Druk op <Start> → <Meer> → Media- handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
Berichten Communicatie Hier vindt u informatie over berichtfuncties. Raadpleeg de snelstartgids voor instructies over het ingeven van tekst. U kunt met uw apparaat veel verschillende soorten Een MMS-bericht verzenden oproepen en berichten verzenden en ontvangen via mobiele netwerken en internet. 1.
8. Als u een bestaand multimediaobject wilt 3. Als u een e-mailaccount handmatig wilt bijvoegen, drukt u op <Menu> → Bijlage → instellen, schakelt u het selectievakje naast een objecttype. E-mailinstellingen automatisch ophalen van internet uit. Als u een multimediaobject wilt invoegen, drukt u op <Menu>...
Een e-mailbericht verzenden E-mail ophalen van een e-mailserver 1. Druk in het startscherm op <Start> → U moet een e-mailaccount maken voordat u Berichten. e-mail kunt ophalen via een internetprovider of VPN-verbinding. 2. Selecteer de naam van een e-mailaccount. 3. Druk op <Menu> → Nieuw. Zie "Gegevens synchroniseren."...
Pagina 10
Berichten bekijken: U bekijkt als volgt een bijlage: 1. Druk in het startscherm op <Start> → 1. Blader vanuit een geopend e-mailbericht Berichten. naar de bijlage en druk op de bevestigingstoets. 2. Selecteer SMS/MMS of de naam van een 2. Druk op de bevestigingstoets → e-mailaccount.
Media-album Media Met Media-album kunt u alle bestanden en mappen op het toestel weergeven en openen. Een foto bekijken Hier vindt u meer informatie over Media-album, FM-radio, Streaming Player, 1. Druk in het startscherm op <Start> → ® ® Adobe Flash Lite™...
• Druk op <Menu> → Afbeelding bewerken Documenten openen om de afbeelding te bewerken. 1. Druk in het startscherm op <Start> → • Druk op <Menu> → Instellen als → een <Meer> → Media-album. optie om de foto als achtergrond of 2.
• Selecteer als e-mail om een bestand 4. Druk op de boven- of onderkant van de als e-mailbericht te verzenden. Zie "Een navigatieknop om het volume te regelen. e-mailbericht verzenden." p. 4 U kunt het geluid overschakelen naar de luidspreker via <Menu> → Luidspreker •...
® ® Adobe Flash Lite™ U kunt naar boven of beneden bladeren totdat u het gewenste station in het scherm Uw toestel wordt geleverd met een Flash- met de kanaallijst hebt gevonden. speler voor het bekijken van Flash-bestanden 2. Druk op <Instellen als favoriet> of druk op (*.swf).
Spraaknotitie Een spraakmemo afspelen 1. Druk in het startscherm op <Start> → Mijn U kunt met Spraaknotitie spraaknotities en applicaties → Organizer → geluidsclips opnemen en afspelen. Spraaknotities. 2. Blader naar een spraakmemo en druk op Een spraakmemo opnemen de bevestigingstoets. 1.
Contactpersonen Uw persoonlijke U kunt contactkaarten gebruiken om de gegevens van uw contactpersonen op te slaan, zoals namen, telefoonnummers en adressen. zaken regelen Een contactkaart kopiëren U kunt contactkaarten van het toestel naar uw Informatie over het gebruik van Contactpersonen, SIM-kaart kopiëren en vice versa.
3. Druk op <Menu> → Bewerken. Een snelkiesnummer toewijzen aan 4. Als u een beltoon wilt toewijzen, bladert u een contactkaart naar Aangepaste beltoon en bladert u 1. Druk in het startscherm op <Start> → naar links of rechts om een beltoon te Contacten.
Office Mobile 3. Vul de velden in en pas de instellingen aan voor uw item. Met Office Mobile kunt u Word-, Excel- en 4. Wanneer u klaar bent, drukt u op PowerPoint-bestanden op uw apparaat openen <Gereed>. en bewerken. Het apparaat ondersteunt bestanden die zijn gemaakt met Office 97 en De weergave van de agenda nieuwere versies.
4. Druk op <Menu> → Bestand sluiten om Een Word-document openen en de werkmap te sluiten. bewerken U kunt als volgt een Excel-werkmap bewerken: Een Word-document openen en weergeven: 1. Druk in het startscherm op <Start> → 1. Druk in het startscherm op <Start> → Office Mobile →...
3. Druk op <Menu> → Bewerken. Een notitie maken en bewerken 4. Wijzig het document. 1. Druk in het startscherm op <Start> → Office Mobile → OneNote Mobile. 5. Als u de opmaak wilt wijzigen, drukt u op <Menu> → Opmaak → een type. 2.
® Adobe Reader LE Team Manager Met Adobe Reader LE kunt u PDF-documenten Met Team Manager kunt u een team met leden openen en bekijken. maken en een bericht sturen naar alle leden tegelijk. 1. Druk in het startscherm op <Start> → Mijn applicaties →...
Een bericht aan de leden verzenden 5. Wanneer u klaar bent, drukt u op <Gereed>. 1. Druk in het startscherm op <Start> → <Meer> → <Meer> → Team Manager. 6. Blader naar beneden en geef de tekst van het bericht in. 2.
Taken Met Taken kunt u takenlijsten maken en herinneringen instellen. Een taak maken 1. Druk in het startscherm op <Start> → Mijn applicaties → Organizer → Taken. 2. Druk op <Menu> → Nieuwe taak. 3. Geef de details van de taak in. 4.
Internet Explorer Internet Met Internet Explorer kunt u naar webpagina's bladeren en uw favorieten webpagina's opslaan als favorieten. Informatie over het gebruik van Internet Explorer, Naar een webpagina bladeren Windows Live, Messenger, RSS-lezer, Podcast, Vodafone Links en Push Manager. 1. Druk in het startscherm op <Start> → Internet Explorer.
3. Als u de webverbinding wilt sluiten, drukt u 4. Wijzig hier de map waarin u de favoriet wilt in het startscherm op <Start> → Mijn opslaan (indien nodig). applicaties → Accessoires → Beheer 5. Druk op <Toevoegen>. data-oproepen. Blader naar de verbinding die u wilt verbreken en druk op <OK>.
Windows Live Messenger instellen en u aanmelden Met Windows Live kunt u contact houden met 1. Druk in het startscherm op <Start> → vrienden en snel informatie op internet <Meer> → Internet services → opzoeken. Messenger. 1. Druk in het startscherm op <Start> → <Meer>...
RSS-lezer • Een contactpersoon uitnodigen om te chatten: druk op <Menu> → Opties → Informatie over het gebruik van RSS-lezer om Contactpersoon toevoegen het laatste nieuws en de laatste informatie van • Een bestand overbrengen: druk op uw favoriete websites te ontvangen. <Menu>...
Feeds importeren 3. Als de update is voltooid, drukt u op <Gereed>. U kunt feeds toevoegen door OPML- 4. Druk op de bevestigingstoets om een bestanden te importeren. bijgewerkte feed te selecteren. 1. Druk in het startscherm op <Start> → <Meer>...
Podcast Zoeken naar een podcast 1. Druk in het startscherm op <Start> → Met Podcast kunt u audio- of videobestanden <Meer> → Internet services → Podcast downloaden van internet en ze op uw toestel → Podcasts. afspelen. 2. Druk op <Menu> → Podcast zoeken. Abonneren op een podcast 3.
Een podcast downloaden en Push Manager afspelen Met Push Manager kunt u e-mail ontvangen die 1. Druk in het startscherm op <Start> → van uw e-mailserver zijn overgezet naar uw <Meer> → Internet services → Podcast toestel. Met Push Manager kunt u veilig en →...
De draadloze Bluetooth- Connectiviteit voorziening gebruiken U kunt verbinding maken met andere draadloze Bluetooth-apparaten binnen een afstand van 10 Informatie over het overbrengen van gegevens van meter. Muren of andere obstakels tussen de en naar het apparaat via de draadloze Bluetooth- apparaten kunnen de draadloze verbinding functie of de gegevenskabel van de pc en het blokkeren of verzwakken.
Een Bluetooth-apparaat opzoeken Gegevens verzenden via de en koppelen draadloze Bluetooth-functie 1. Druk in het startscherm op <Start> → 1. Zoek naar een bestand of item dat u wilt Instellingen → Meer... → Verbindingen → verzenden. Bluetooth → Algemeen. 2. Druk op <Menu> → Verzenden → via Bluetooth of <Menu>...
Een Bluetooth COM-poort instellen Verbinding maken via USB Als u verbinding maakt met een Bluetooth- apparaat dat het seriële profiel ondersteunt, Een standaardactie instellen voor de kunt u een Bluetooth COM-poort instellen. USB-verbinding 1. Druk in het startscherm op <Start> → U kunt als volgt instellen dat uw toestel een Instellingen →...
Bestanden naar een geheugenkaart ActiveSync installeren op de kopiëren computer 1. Plaats een geheugenkaart in het toestel. Voordat u gegevens kunt synchroniseren, dient u ActiveSync te installeren vanaf de 2. Wijzig hier de USB-verbinding in meegeleverde cd-rom of de website van Massaopslag.
Sluit het apparaat met een pc- U kunt bestanden ook handmatig zoeken en van het apparaat naar een computer kopiëren datakabel aan op de computer en vice versa. Klik hiervoor op Verkennen in 1. Druk in het startscherm op <Start> → het Microsoft ActiveSync-venster.
Pagina 36
5. Druk op <Volgende>. De synchronisatieschema's wijzigen: 1. Druk op <Menu> → Schema. 6. Geef een serveradres in. 7. Schakel het selectievakje naast Deze 2. Stel de volgende opties in: server vereist een versleutelde • Piektijden: de frequentie instellen verbinding (SSL) in om een veilige waarmee synchronisaties worden verbinding tot stand te brengen.
Internetverbinding delen met Verbinding maken met internet een computer of met een privénetwerk U kunt uw toestel instellen als een draadloze Maak verbinding met internet of uw netwerk en modem voor een computer en internet zet gegevens over, maak gegevens en breng gebruiken vanaf de computer.
Inbelverbindingen instellen Proxyserververbindingen instellen 1. Druk in het startscherm op <Start> → 1. Druk in het startscherm op <Start> → Instellingen → Meer... → Verbindingen → Instellingen → Meer... → Verbindingen → Meer... → Proxy. Inbellen. 2. Druk op <Menu> → Toevoegen om een 2.
Games Andere Games spelen: 1. Druk in het startscherm op <Start> → <Meer> → Entertainment. toepassingen 2. Selecteer een spelletje in de lijst en volg de instructies op het scherm. Welke spelletjes beschikbaar zijn, is Informatie over het gebruik van Games, Java, Wereldklok, Alarm, D-Day, Rekenmachine, afhankelijk van uw provider of regio.
Toepassingen starten 4. Blader omhoog of omlaag om een land en stad te selecteren. 1. Druk in het startscherm op <Start> → <Meer> → Entertainment → Java → een 5. Druk op <Gereed>. 6. Selecteer <Menu> → Zomertijd toepassing. toepassen om in te stellen dat het 2.
Alarm • Druk op <Uitzetten> om een alarm helemaal uit te schakelen of druk op Leer een alarm voor belangrijke gebeurtenissen <Sluimeren> om het alarm gedurende de instellen en gebruiken. sluimertijd uit te schakelen. Een nieuw alarm instellen D-Day 1. Druk in het startscherm op <Start> → Mijn applicaties →...
Rekenmachine 4. Blader omlaag en geef de basishoeveelheid 1. Druk in het startscherm op <Start> → Mijn 5. Blader (indien nodig) naar links of rechts om applicaties → Accessoires → de omrekeneenheid te wijzigen. Rekenmachine. Het omrekenresultaat wordt op het toestel 2.
Hier vindt u meer informatie over de instellingen van uw toestel. U kunt de instellingen van uw Instellingen toestel als volgt wijzigen: Druk in het startscherm op <Start> → Instellingen. Voor meer instellingsopties bladert u omlaag en selecteert u Meer... Telefoon Hier kunt u instellen hoe uw toestel omgaat met oproepen met identificatie, wachtrijen en andere...
Pagina 44
• Gespreksopties • Kanalen Beantwoorden met een willekeurige Kanalen inschakelen: hier stelt u in of u toets: hier stelt u in dat een oproep met elke infodienstberichten wilt ontvangen willekeurige toets kan worden aangenomen Kanaallijst ontvangen: hiermee stelt u in (behalve [ ] en [ ]).
Pagina 45
• Gesloten gebruikersgroep: hier stelt u in Niet beschikbaar: hier stelt u in dat oproepen worden doorgeschakeld als het dat het toestel oproepen beperkt tot toestel is uitgeschakeld verzending naar en ontvangst van een Gegevensoproepen: hier stelt u in dat er bepaalde groep gebruikers geen data-oproepen mogelijk zijn Spraakoproepen...
Pagina 46
- Internationaal behalve eigen land: hier Eigen nummers stelt u in dat er geen internationale Sla uw telefoonnummer op op de SIM- of nummers kunnen worden gebeld, behalve USIM-kaart. Het opgeslagen nummer heeft naar uw eigen land geen invloed op het daadwerkelijke - Internationale oproepen: hier stelt u in abonneenummer van uw SIM- of USIM-kaart.
Display Berichten SIM-werkset: hier stelt u een signaal in voor binnenkomende SIM- Beginscherm werksetberichten • Systeemgeluid • Indeling beginscherm: hiermee stelt u een indeling voor het startscherm in Waarschuwing: hier stelt u een toon in voor uitroepen • Recente programma’s weergeven: hier Vraag: hier stelt u een toon in voor vragen stelt u in dat het scherm met recente Waarschuwingen: hier stelt u in dat het...
Datum en tijd Landinstellingen U kunt de weergave en de werking van de • Taal: hier stelt u de taal in die op het datum en tijd aanpassen. beeldscherm wordt weergegeven (voor alle menu's en toepassingen) • Tijdzone: hier stelt u de tijdzone in •...
Verbindingen Als de standaard-Bluetooth-printer is geselecteerd, kunt u afbeeldingen U kunt de draadloze Bluetooth-functie of USB- afdrukken vanuit Inhoudsbeheer. verbinding beheren en een inbel-, GPRS-, proxy- of VPN-verbinding maken, zodat u • OBEX: hiermee kunt u de OBEX-instellingen verbinding kunt maken met internet of uw wijzigen die betrekking hebben op het privénetwerk.
Pagina 50
• Telefoonnummer: hier geeft u uw • Wachtwoord: hier stelt u een wachtwoord telefoonnummer in in voor de GPRS-verbinding • Gebruikersnaam: hier stelt u een • Verificatietype: hier stelt u een gebruikersnaam in verificatietype in • Wachtwoord: hier stelt u een wachtwoord •...
Pagina 51
• Maakt verbinding met: hier stelt u een • Server: hier stelt u de naam van de VPN- netwerktype in voor gebruik bij server in internetverbindingen • Maakt verbinding vanaf: hier stelt u een • Proxy (naam:poort): hier stelt u een naam netwerktype in waar vanaf verbinding wordt en poortnummer van een proxyserver in gemaakt...
Agps Manager • SIM-blokkering inschakelen: hier stelt u het toestel in om alleen uw SIM- of USIM- Hier kunt u download-opties instellen voor de kaart te gebruiken; als de SIM- of USIM- Assist GPSfunctie. Sluit alle actieve blokkering is ingeschakeld, kunt u geen toepassingen voor een optimaal gebruik van de andere SIM- of USIM-kaart gebruiken op het GPS voordat u deze functie activeert.
Pagina 53
Berichtticker • Resetwachtwoord wijzigen: hiermee wijzigt u het wachtwoord van het toestel Hier kunt u instellen dat er een ticker voor • Instellingen terugzetten: hier zet u de nieuwe berichten moet worden weergegeven. instellingen terug op de fabrieksinstellingen Als u een nieuw bericht hebt, wordt het bericht weergegeven met de geselecteerde afbeelding •...
Energiebeheer • Toetsverlichting aan: hier stelt u de toetsenbordverlichting in zodat deze wordt • Batterij: hier kunt u de resterende ingeschakeld (Altijd) of stelt u de periode batterijcapaciteit zien voor de toetsenbordverlichting in • Tijd displayverlichting: hier kunt u de (Aangepast) in de volgende opties periode instellen waarna de •...
Apparaatnaam Foutrapportage Hier kunt u de naam van het toestel instellen. Het apparaat instellen om een foutenrapport naar Microsoft te verzenden als er een fout Toegankelijkheid optreedt tijdens de uitvoering van de software. Hierdoor helpt u Microsoft toekomstige versies • Lettertype van systeem: hier kunt u de van dit product te verbeteren.
Windows Update Hier stelt u uw toestel in voor het downloaden van belangrijke updates en beveiligingsupdates van de Microsoft-website. Microsoft biedt updates voor het Windows-besturingssysteem en op Windows gebaseerde hardware, zodat uw toestel over de recentste software beschikt en is beschermd tegen bekende beveiligingsproblemen.
Problemen oplossen Als u problemen ondervindt met uw toestel, kunt u proberen de problemen op te lossen met behulp van de volgende procedures, voordat u contact opneemt met de klantenservice. Tijdens het gebruik van uw telefoon, Probeer het volgende om Melding kunnen de volgende meldingen worden het probleem op te lossen:...
Pagina 58
• U bevindt zich mogelijk net tussen twee Probeer het volgende om Melding servicegebieden. Zodra u zich in een het probleem op te lossen: servicegebied begeeft, hoort u een signaal Uw SIM- of USIM-kaart is te ontvangen. geblokkeerd. Dit is meestal het gevolg van het meerdere keren U bent de beveiligingscode, de PIN- SIM-kaart...
Pagina 59
U heeft een telefoonnummer ingegeven, Een andere beller hoort u niet praten maar het nummer wordt niet gebeld • Controleer of u de ingebouwde microfoon niet blokkeert. • Vergeet niet op [ ] te drukken. • Breng de ingebouwde microfoon dichter bij •...
De batterij wordt niet goed Het toestel voelt heet aan opgeladen of het toestel wordt Wanneer u verschillende toepassingen tegelijk gebruikt, heeft het toestel meer energie nodig soms automatisch uitgeschakeld en kan het warm worden. Dit is normaal en tijdens het opladen heeft geen nadelige invloed op de levensduur •...
U kunt geen muziek luisteren via • Controleer of u de juiste gebruikersnaam en het juiste wachtwoord hebt ingevoerd. een externe Bluetooth-headset. • Controleer of het toestel met de headset is U kunt een Bluetooth-apparaat niet verbonden. vinden • Controleer of de indeling van de muziek die •...