Pagina 1
* Afhankelijk van de software van de telefoon of uw provider kan de inhoud van deze gebruiksaanwijzing op sommige plaatsen afwijken van uw telefoon. * Drukfouten voorbehouden. Printed in Korea World Wide Web Code No.:GH68-22993A http://www.samsungmobile.com Dutch. 04/2009. Rev. 1.0...
Pagina 3
Een uitgebreide gebruiksaanwijzing veroorzaken vindt u op de website van Samsung - www.samsungmobile.nl - onder Support > Opmerking: opmerkingen, gebruikstips Software & Handleidingen. of aanvullende informatie...
→ ® Gevolgd door: de volgorde van de • Bluetooth is wereldwijd een gedeponeerd opties of menu's die u moet selecteren handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc. - om een stap uit te voeren, bijvoorbeeld: Bluetooth QD ID: B013854. Druk op <Start> → <Alle prog.> → ®...
Veiligheidsmaatregelen Informatie over De telefoon buiten het bereik veiligheid houden van kleine kinderen en huisdieren Houd de telefoon en alle bijbehorende en gebruik onderdelen en accessoires buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren. Kleine onderdelen vormen verstikkingsgevaar of Houd u aan de volgende richtlijnen om gevaarlijke of kunnen schadelijk zijn wanneer zij worden illegale situaties te voorkomen en ervoor te zorgen ingeslikt.
Pagina 6
Behandel batterijen en oplader voorzichtig en voer deze af volgens de voorschriften • Gebruik alleen batterijen en opladers die door Samsung zijn goedgekeurd en speciaal zijn bedoeld voor uw toestel. Niet- compatibele batterijen en opladers kunnen ernstig letsel of schade aan uw toestel...
Voorkom storing aan pacemakers Uw toestel zou ontploffingen of brand kunnen veroorzaken in of in de buurt van opslag- en Houd een minimale afstand van 15 cm in acht distributieplaatsen van brandstoffen of tussen mobiele apparaten en pacemakers om chemicaliën of in omgevingen waar potentiële storing te vermijden.
Het toestel kan storing in de apparatuur van het beperkt. vliegtuig veroorzaken. Houd u aan alle voorschriften van de luchtvaartmaatschappij en Gebruik alleen door Samsung zet uw telefoon uit of schakel deze over naar goedgekeurde accessoires. een stand waarin alle draadloze functionaliteit is...
Bescherm batterijen en opladers Gebruik uw toestel zorgvuldig en tegen schade verstandig • Vermijd blootstelling van batterijen aan • Laat het toestel niet nat worden. Vloeistoffen extreme temperaturen (onder 0° C/32° F of kunnen ernstige schade veroorzaken. Raak boven 45° C/113° F). Extreme temperaturen het toestel niet aan met natte handen.
• Het toestel kan worden beschadigd bij Belangrijke blootstelling aan magnetische velden. gebruiksinformatie Gebruik geen telefoonhoesjes of accessoires met magnetische sluitingen en Gebruik uw toestel in de normale stel het toestel niet gedurende langere tijd gebruikspositie bloot aan magnetische velden. Vermijd aanraking met de interne antenne van Voorkom storing met andere het toestel.
Pagina 11
Verleng de levensduur van batterij Wees voorzichtig met SIM-kaarten en oplader en geheugenkaarten • Laat batterijen niet langer dan een week • Verwijder een kaart niet als het toestel bezig achtereen opladen, aangezien teveel is met informatieoverdracht of het ophalen opladen niet bevorderlijk is voor de van informatie.
Ga naar de website van door radio- en telecommunicatie-apparatuur. Samsung over mobiele apparatuur voor meer Deze standaarden verbieden de verkoop van informatie over SAR en de gerelateerde EU- mobiele apparaten die het maximumniveau standaarden.
De juiste manier om u van dit Particulieren dienen contact op te nemen met het verkooppunt waar het product is gekocht of product te ontdoen met de plaatselijke overheid voor informatie Richtlijn WEEE (Inzameling en recycling van over waar dit product kan worden ingeleverd elektrische en elektronische apparatuur) voor milieuvriendelijke recycling.
Correcte behandeling van een Ter bescherming van de natuurlijke hulpbronnen en ter bevordering van het gebruikte accu uit dit product hergebruik van materialen, verzoeken wij u (Van toepassing op de Europese afgedankte accu's en batterijen te scheiden Unie en andere Europese van andere soorten afval en voor recycling aan landen met afzonderlijke te bieden bij het gratis inzamelingssysteem voor...
• Welke onderdelen bij het toestel worden geleverd is afhankelijk van de software en de accessoires die in uw regio beschikbaar zijn of door uw serviceprovider worden aangeboden. Bij de plaatselijke Samsung-dealer zijn extra accessoires verkrijgbaar. • Gebruik uitsluitend software die door Samsung is goedgekeurd. Onrechtmatig...
Onderdelen van de telefoon De achterkant van het toestel bevat de volgende toetsen en functies: De voorkant van het toestel bevat de volgende toetsen en functies: Cameralens Cameralens Luistergedeelte voorzijde achterzijde Toets voor Display Spiegel aan/uit Multifunctionele 4-wegnavigatie- aansluiting toets Volumetoets Rechterfunctie- Linkerfunctie-...
Pagina 17
Toetsen Toets Functie Naar het beginscherm schakelen Toets Functie vanuit een programma; Taakbeheer Het toestel in- en uitschakelen openen (ingedrukt houden) (ingedrukt houden); het snelmenu Teruggaan naar het vorige menu of openen scherm; Tekens wissen De bewerkingen uitvoeren die Getallen, tekens en symbolen onder aan het beeldscherm worden invoeren weergegeven...
Pagina 18
Symbolen Toets Functie Het symbolenscherm openen in Leer de symbolen kennen die op het display een tekstinvoerveld (ingedrukt verschijnen. houden); de lijst voor de Symbool Betekenis tekstinvoerstand openen in een Signaalsterkte tekstinvoerveld Spraakoproep actief Het profiel Trillen vanuit het beginscherm in- of uit schakelen Dataoproep actief (ingedrukt houden);...
De telefoon installeren en Symbool Betekenis gereedmaken Telefoonlijn 1 of 2 (netwerkservice) Installeer allereerst het mobiele toestel en stel Roaming (buiten het gebruikelijke dit in. servicegebied) Bluetooth ingeschakeld De SIM-kaart en de batterij plaatsen Bluetooth-hoofdtelefoon Wanneer u bij een provider een abonnement aangesloten afsluit, ontvangt u een SIM-kaart (Subscriber Identity Module).
Pagina 20
De SIM- of USIM-kaart en de batterij plaatsen: 2. Plaats de SIM- of USIM-kaart. 1. Verwijder het klepje van het batterijcompartiment. • Zorg dat bij het plaatsen van de SIM- of USIM-kaart de goudkleurige Houd [ ] ingedrukt om het toestel uit te contactpunten naar beneden zijn gericht.
De batterij opladen 3. Plaats de batterij. U moet de batterij opladen voordat u het toestel voor de eerste keer gebruikt. 1. Open het klepje van de multifunctionele aansluiting aan de zijkant van het toestel. 2. Steek het smalle uiteinde van de reisadapter in de multifunctionele aansluiting.
3. Sluit het brede uiteinde van de reisadapter Een geheugenkaart plaatsen aan op een stopcontact. (optioneel) 4. Wanneer de batterij volledig is opgeladen Als u extra multimediabestanden wilt opslaan, (het symbool beweegt niet meer), haalt kunt u een geheugenkaart plaatsen. U kunt u de stekker van de reisadapter uit het microSD -geheugenkaarten van maximaal...
3. Duw de geheugenkaart in de De toetsen vergrendelen of geheugenkaartsleuf totdat de kaart op zijn ontgrendelen plaats klikt. U kunt de toetsen vergrendelen, zodat er niets Wanneer u een geheugenkaart wilt verwijderen, gebeurt als u er per ongeluk op drukt. Houd op duwt u voorzichtig op de geheugenkaart zodat het beginscherm [ ] ingedrukt.
Tussen toepassingen wisselen 2. Blader naar Telefoon en druk op de bevestigingstoets. U kunt met het toestel met meerdere Het toestel wordt weergegeven in het toepassingen tegelijk werken. beginscherm. U schakelt als volgt van de ene actieve 3. Druk op <Gereed>. toepassing naar de andere: Als u draadloze functies wilt inschakelen, ] →...
De basisbelfuncties gebruiken Het volume aanpassen Druk op de volumetoets omhoog of omlaag om Leer te bellen, oproepen te beantwoorden en het volume tijdens een gesprek aan te passen. de basisbelfuncties te gebruiken. Gemiste oproepen bekijken en de Bellen bijbehorende nummers terugbellen 1.
SMS-berichten verzenden en 2. Blader naar het gewenste nummer en druk op [ ] om het nummer te bellen. bekijken Een internationaal nummer bellen Leer hoe u SMS-berichten kunt verzenden en bekijken. 1. Houd in het beginscherm [0] ingedrukt om het +-teken in te voeren.
Tekst invoeren Een SMS-bericht bekijken Het toestel beschikt over een QWERTY- 1. Druk in het beginscherm op <Start> → toetsenbord waarmee u snel en gemakkelijk <Alle prog.> → Berichten → SMS/MMS. tekst kunt invoeren. U kunt de tekst net zo 2.
Basisfuncties van de camera 4. Als u klaar bent met het invoeren van gegevens, drukt u op <Opslaan> om de Leer foto's en video's maken en bekijken. contactkaart op te slaan. Foto's maken Een contactpersoon zoeken 1. Houd [ ] ingedrukt om de camera in te 1.
Het toetsenbord gebruiken in de Toets Functie camerastand Opties wijzigen Toets Functie Volume In- of uitzoomen Navigatie Foto's bekijken (Links/ De helderheid aanpassen Rechts) 1. Druk vanuit de zoeker van de camera op Navigatie <Album>. De zoekerstand wijzigen (Omhoog) 2. Blader naar een foto en druk op de Navigatie De tijdsvertraging voor het bevestigingstoets.
4. Druk op de bevestigingstoets om de Toets Functie opname te starten. De opnamestand wijzigen 5. Druk op < > om de opname te stoppen. De kadergrootte wijzigen 6. Druk op <Opslaan> om de video op te De witbalansmodus wijzigen slaan.
• Draadloos downloaden van internet. 5. Selecteer Mijn muziek. • Downloaden vanaf een computer met het 6. Selecteer een muziekcategorie → een optionele Samsung PC Studio. • Ontvangen via Bluetooth. muziekbestand. • Kopiëren naar een geheugenkaart. 7. Regel het afspelen met de volgende •...
8. Als u klaar bent, drukt u op <Menu> → Toets Functie Stoppen. Volume/ Navigatie Het volume aanpassen Een afspeellijst maken (Omhoog/ 1. Druk in het beginscherm op <Start> → Omlaag) <Alle prog.> → Windows Media. Afspelen opnieuw starten; 2. Druk op <Menu> → Bibliotheek → Mijn naar vorige bestand Navigatie (binnen 3 seconden...
De instellingen van de telefoon 2. Blader naar een profiel en druk op <Menu> → Bewerken. wijzigen 3. Wijzig de instellingen zoals u wenst. Haal meer uit uw toestel door dit aan uw 4. Druk op <Gereed> wanneer u klaar bent voorkeuren aan te passen.
(naam en handtekening van bevoegde persoon) EN 301 908-1 V2.2.1 (03-2003) * Dit is niet het adres van het Samsung Service Center. Zie de garantiekaart EN 301 908-1 V3.2.1 (05-2007) of neem contact op met de winkel waar u de telefoon hebt aangeschaft EN 301 908-2 V3.2.1 (05-2007)