Inhoudsopgave
Advertenties
D Gesproken taal wijzigen
DVD-Video discs worden vaak in verschillende talen
opgenomen. Dit betekent dat u dezelfde film in bijv. Frans,
Spaans etc., kunt bekijken.
1
Druk tijdens het afspelen op SYSTEM MENU om naar het
systeemmenu te gaan.
Druk zo vaak als nodig is op 2 om D te selecteren.
2
Druk zo vaak als nodig is op 4 of 3 om de gewenste taal
3
te kiezen of gebruik de cijfertoetsen van de
afstandsbediening om het gewenste taalnummer
rechtstreeks in te toetsen.
Na enkele seconden vervolgt het afspelen in de gekozen taal.
Opmerkingen:
De talen worden afgekort (bijv. „fr" voor Frans). Zie uw
discdoosje voor details over beschikbare talen.
Bij sommige DVD's kunt u de taal alleen wijzigen in het
Discmenu van de DVD.
Om de systeemmenubalk uit te schakelen drukt u op
0 0
SYSTEM MENU.
E Ondertiteling
DVD-Video discs zijn vaak voorzien van ondertiteling in
verschillende talen. Dit betekent dat u dezelfde film met
ondertiteling in bijv. Frans, Spaans etc., kunt bekijken.
1
Druk tijdens het afspelen op SYSTEM MENU om naar het
systeemmenu te gaan.
Druk zo vaak als nodig is op 1 of 2 om E te selecteren.
2
Druk zo vaak als nodig is op 4 of 3 om de gewenste taal
3
voor ondertiteling te kiezen of gebruik de cijfertoetsen van
de afstandsbediening om het gewenste taalnummer voor
ondertiteling rechtstreeks in te toetsen.
Na enkele seconden verschijnt de ondertiteling in de
gekozen taal.
Om de ondertiteling uit te schakelen drukt u meermaals op
0 0
4 of 3 tot off in de systeemmenubalk verschijnt.
Om de systeemmenubalk uit te schakelen drukt u op
0 0
SYSTEM MENU.
Opmerking: Bij sommige DVD's kunt u de ondertitelingstaal
alleen wijzigen in het Discmenu van de DVD.
F Cameraperspectief
Sommige DVD's bevatten scènes die vanuit verschillende
cameraperspectieven zijn opgenomen. In dit geval kunt u uit
verschillende perspectieven kiezen.
1
Druk tijdens het afspelen op SYSTEM MENU om naar het
systeemmenu te gaan.
Druk zo vaak als nodig is op 2 om F te selecteren.
2
Opmerking: Als F niet kan worden gekozen, werd de huidige
scène slechts vanuit een cameraperspectief opgenomen.
Druk op 4 of 3 om het gewenste cameraperspectief te
3
kiezen of gebruik de cijfertoetsen van de afstandsbediening
om het gewenste perspectiefnummer rechtstreeks in te
toetsen.
Na enkele seconden vervolgt het afspelen in het gekozen
perspectief. F blijft afgebeeld tot er een scène start die
slechts vanuit een cameraperspectief was opgenomen.
Om tussen de verschillende perspectieven te schakelen
0 0
drukt u op 4 of 3.
G Zoomen
Met deze functie kunt u het videobeeld vergroten en het
vergrote beeld verschuiven.
Druk tijdens het afspelen op PAUSE ;.
1
Het stilstaand beeld wordt getoond.
2
Druk op SYSTEM MENU om naar het systeemmenu te
gaan.
Druk zo vaak als nodig is op 2 om G te selecteren.
3
Druk zo vaak als nodig is op 4 of 3 om de zoom te
4
activeren en de gewenste zoomfactor te kiezen.
Het inzoomen start.
Zodra het inzoomen beëindigd is, wordt druk op OK
om te schuiven weergegeven.
5
Druk op OK om de keuze te bevestigen.
4,3,1 en 2 verschijnen op het scherm.
Gebruik 4,3,1 of 2 om het vergrote beeld naar boven,
6
naar beneden, naar links of naar rechts te verplaatsen.
Om het ingezoomde beeld zonder de systeemmenubalk te
0 0
bekijken drukt u op OK.
Om de zoomfunctie uit te schakelen en het afspelen te
0 0
hervatten drukt u op PLAY 2.
Om de systeemmenubalk uit te schakelen drukt u op
0 0
SYSTEM MENU.
Discs afspelen
27
Advertenties
Inhoudsopgave
