Pagina 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS7201 HTS7202 HTS7212 EN User manual EN User manual NL Gebruiksaanwijzing PL Instrukcja obsługi DA Brugervejledning DE Benutzerhandbuch PT Manual do utilizador EL Εγχειρίδιο χρήσης SV Användarhandbok TR Kullanım kılavuzu ES Manual del usuario Käyttöopas FR Mode d’emploi...
Help en ondersteuning Radio Uw Help op het scherm bijwerken MP3-speler Tutorials iPod of iPhone Veelgestelde vragen Door de PC bladeren met DLNA Contact opnemen met Philips Door Net TV bladeren Onlinevideo’s huren EasyLink Kennisgeving Open source-software Handelsmerken Instellingen wijzigen...
De Help gebruiken Door de Help op het scherm navigeren Philips streeft ernaar producten te ontwikkelen die bijdragen naar een beter milieu. Om papier te besparen en het milieu te beschermen, kunt u de Help op uw home cinema openen via het scherm.
» De Help-update is verkrijgbaar als zip- bestand. Philips werkt continu aan de verbetering van zijn Sla het zip-bestand op in de hoofddirectory producten. Om ervoor te zorgen dat de Help op van uw USB-stick. het scherm de meest recente informatie bevat,...
Neem voor de broncode contact op met Philips via open.source@ Veelgestelde vragen philips.com. Als u liever niet via e-mail contact opneemt of als u binnen een week geen Raadpleeg de veelgestelde vragen (FAQ’s) voor ontvangstbevestiging hebt gekregen van uw deze home cinema op www.philips.com/support...
Pagina 7
DivX , DivX Certified , DivX Plus™ HD en de bijbehorende logo’s zijn handelsmerken van DivX, Inc. en worden onder licentie gebruikt. Java en alle andere Java-handelsmerken en INFORMATIE OVER DIVX-VIDEO: DivX® -logo’s zijn handelsmerken of gedeponeerde is een digitale video-indeling die door DivX, handelsmerken van Sun Microsystems, Inc.
Vermijd blootstelling aan stekker direct uit het stopcontact halen. lichtbundel. Neem contact op met Philips Consumer • Raak de optische lens in het discstation niet Care om het product te laten nakijken aan.
De zorg voor uw product Gezondheidswaarschuwing met betrekking tot 3D-beelden • Plaats alleen discs in het discstation. • Plaats geen vervormde of gebarsten discs in Als u of uw familie een geschiedenis van het discstation. epilepsie of aanvallen door lichtgevoeligheid kent, •...
Dit gedeelte bevat een overzicht van de Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij afstandsbediening. Philips! Registreer uw home cinema op www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen maken van de door Philips geboden Overzicht ondersteuning. U bedient uw home cinema met de afstandsbediening.
Pagina 11
Hiermee bevestigt u een invoer of selectie. Navigatietoetsen • Hiermee navigeert u door menu’s. • Druk in de radiomodus op de pijl naar links of rechts om het automatisch zoeken te starten. • Druk in de radiomodus op de pijl omhoog of omlaag om op een andere frequentie af te stemmen.
In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u de home cinema op een TV en andere apparaten aansluit. Raadpleeg de snelstartgids voor meer informatie over de basisaansluitingen en accessoires van uw home cinema. Er is een uitgebreide interactieve gids beschikbaar op www.connectivityguide.philips.com. Opmerking Alfanumerieke knoppen • •...
Connectoren Opmerking • Surround Sound is afhankelijk van verschillende Hiermee sluit u andere apparaten aan op de home factoren zoals de vorm en afmetingen van cinema. de kamer, het type muur en plafond, ramen en andere spiegelende oppervlakken, en de luidsprekerakoestiek.
Uw home cinema ondersteunt HDMI versie DOCK for iPod 1.4 - Audio Return Channel (ARC). Als uw TV Hierop sluit u een Philips iPod/iPhone- compatibel is met HDMI ARC, sluit u uw home station aan.(Model: Philips DCK3060). cinema via de HDMI ARC-aansluiting aan op de Wi-Fi TV voor een snelle en gemakkelijke installatie.
Pagina 15
Schakel HDMI-CEC in op uw TV. Raadpleeg Sluit een extra audiokabel aan om audio de gebruikershandleiding van uw TV voor van TV-programma’s via uw home cinema af meer informatie. te spelen (zie ‘Audio van een TV en andere » Wanneer u een disc op uw home cinema apparaten aansluiten’...
Audio van een TV en andere apparaten aansluiten Speel audio van TV of andere apparaten af via uw home cinema. Gebruik de aansluiting met de beste kwaliteit op uw TV, home cinema en andere apparaten. Opmerking • De audioaansluitingen in deze Optie 3: audio aansluiten via analoge gebruikershandleiding zijn alleen audiokabels...
Lees zo nodig de ‘Vaste verbinding’ op pagina 15). documentatie van de netwerkcomponenten. Schakel uw TV in en schakel over naar de Philips kan niet aansprakelijk worden gesteld juiste bron voor de home cinema. voor beschadiging of verlies van gegevens. Druk op (Startpagina).
[Opnieuw] en drukt u • Een netwerkrouter (met DHCP vervolgens op OK. ingeschakeld). • Selecteer [Voltooien] en druk vervolgens Een Wi-Fi-dongle (model: Philips WUB1110). op OK om af te sluiten. • Een computer waarop mediaserversoftware is geïnstalleerd. (zie ‘Mediaserversoftware De draadloze netwerkinstellingen controleren instellen’...
Uw home cinema Geluidsmodus Selecteer voorgeprogrammeerde geluidsmodi bedienen die geschikt zijn voor uw video of muziek. Druk op SOUND SETTINGS. In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u diverse Selecteer SOUND en druk vervolgens op soorten media afspeelt op de home cinema. Voordat u begint Druk op de Navigatietoetsen (omhoog/ •...
Equalizer Wijzig de instellingen van de home cinema voor • Wijzig de helderheid van het display hoge tonen (treble), middentonen (mid) of lage om trillende beelden te voorkomen (zie tonen (bas). ‘Weergavedisplay’ op pagina 36). Druk op SOUND SETTINGS. Selecteer TREBLE, MID of BASS en druk op OK.
Pagina 21
3D-discs afspelen in 2D-modus Druk tijdens het afspelen van de hoofdfilm OPTIONS. Als u geen 3D-TV hebt, bekijkt u de 3D-disc in » Het menu Opties wordt weergegeven. 2D-modus. Selecteer [PIP-selectie] > [PIP] en druk Druk op (Startpagina). vervolgens op OK. Selecteer [Configuratie] > [Video] > »...
BD-Live met een USB-opslagapparaat Geheugen wissen openen Als uw opslagapparaat onvoldoende geheugen heeft voor de BD-Live-items, wis dan het Sluit uw home cinema aan op het geheugen op het opslagapparaat. thuisnetwerk en internet (zie ‘Computers en internet’ op pagina 15). Druk op (Startpagina).
Bestanden afspelen Voor video-indelingen zoals DivX en WMV: • Druk op om het afspelen te stoppen. Sluit het USB-opslagapparaat aan op de • Om de video te hervatten waar u deze home cinema. stopte, drukt u op (Afspelen). • Druk op (Startpagina).
Ondertiteling Opties voor audio, video en afbeeldingen Als uw video ondertiteling bevat in meerdere talen, kunt u een taal voor de ondertiteling kiezen. Gebruik geavanceerde functies als u audio, video Druk tijdens het afspelen van een video op of mediabestanden afspeelt vanaf een disc of een SUBTITLE om een taal te kiezen.
Pagina 25
• [2e audiotaal]: Kies de tweede • [Duur per dia]: Selecteer de audiotaal voor Blu-ray-video. weergavesnelheid voor elke afbeelding • [2e ondertiteltaal]: Kies de tweede in een diapresentatie. • [Dia-animatie]: Hiermee selecteert u ondertitelingstaal voor Blu-ray-video. • [Titels]: Hiermee selecteert u een een animatie voor de diapresentatie. •...
Radio Druk op de volgende knoppen om radiozenders te beluisteren of te wijzigen: Luister naar FM-radio op uw home cinema en sla tot 40 radiozenders op. Knop Actie Wat hebt u nodig... Hiermee selecteert u een • FM-antenne. Alfanumerieke voorkeuzezender. knoppen Opmerking Navigatietoetsen...
Druk op de afstandsbediening van de home cinema op (Startpagina). Selecteer [Door iPod bladeren] en druk Als u een Philips iPod/iPhone-station aansluit, kunt u de home cinema gebruiken om muziek, films en vervolgens op OK. foto’s weer te geven vanaf uw iPod of iPhone. Kies de op TV AV/VIDEO als bron (overeenkomstig de gele Composite-kabel).
Raak het pictogram App Store op uw afstandsbediening ingeschakeld. iPhone aan. Veeg naar het linker- of rechterscherm om Zoek naar ‘Philips AV REMOTE’ in de App meer knoppen weer te geven. Store. Als de knoppen van de afstandsbediening Volg de instructies op uw iPhone om de niet verschijnen, raak dan het tabblad toepassing te downloaden.
(Universal Plug and Play) is verbonden. De eerste keer dat u Media delen op uw • Een Philips draadloze USB-adapter of een PC selecteert,verschijnt er een pop- LAN-kabel om uw home cinema met uw upscherm. Schakel het selectievakje Mijn thuisnetwerk te verbinden.
Pagina 30
Klik op Mediastreaming inschakelen. » Het scherm Aan mediabibliotheek toevoegen wordt weergegeven. » Selecteer indien nodig Geavanceerde opties om een lijst met gecontroleerde mappen weer te geven. » U keert terug naar het Windows Media Player-scherm. Klik op het tabblad Streamen en selecteer Meer streamingopties.
Pagina 31
Volg de instructies op het scherm om de andere mappen met uw mediabestanden toe te voegen. Blader naar en selecteer de mappen die u wilt delen en selecteer dan Save Changes (Wijzigingen opslaan). Macintosh OS X Twonky Media (versie » Uw Macintosh scant de mappen 4.4.2) automatisch opnieuw zodat deze gereed zijn om te worden gedeeld.
Voor bepaalde winkels moet u een account maken voordat u kunt huren. Opmerking Wat hebt u nodig... • • Koninklijke Philips Electronics N.V. aanvaardt Een snelle internetverbinding naar de home geen verantwoordelijkheid voor inhoud die cinema. door Net TV-providers wordt aangeboden. •...
één afstandsbediening worden bediend. Audio-invoer opslaan Philips kan niet garanderen dat dit apparaat 100% Wanneer u een nieuw apparaat op uw home compatibel is met alle HDMI CEC-apparaten. cinema aansluit, koppel het apparaat dan met Wat hebt u nodig...
Instellingen wijzigen Audio afspelen via de home cinema Speel de audio van een aangesloten apparaat via uw home cinema af. In dit hoofdstuk wordt besproken hoe u de instellingen van uw home cinema kunt wijzigen. Druk op (Startpagina). Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens Let op op OK.
Beeldkleur Positie van de ondertiteling Deep Color creëert de natuurlijke wereld op uw De positie van de ondertitels kan automatisch TV-scherm en geeft levendige beelden weer in worden aangepast aan het formaat van uw TV- meer dan een miljard kleuren. scherm.
Audiopostprocessing Taal Als u een voorgeprogrammeerde geluidsmodus Selecteer een taal voor het hoofdmenu, de audio wilt selecteren, moet u audiopostprocessing in en de ondertitels. de luidspreker inschakelen (zie ‘Geluidsmodus’ op pagina 17). Druk op (Startpagina). Hoofdmenu Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens Druk op (Startpagina).
Kwalificatie Discmenu Bepaalde discs zijn voorzien van een Druk op (Startpagina). leeftijdclassificatie. U kunt uw home Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens cinema zo instellen dat alleen discs met een op OK. leeftijdclassificatie lager dan de leeftijd van uw Selecteer [Voorkeur] > [Discmenu] en kind worden afgespeeld. druk vervolgens op OK. Druk op (Startpagina).
Sleeptimer Fabrieksinstellingen toepassen Stel timers in om de home cinema na een De standaardinstellingen van uw home cinema vastgestelde tijd naar stand-by te schakelen. herstellen. U kunt de instellingen voor het Druk op (Startpagina). kinderslot niet herstellen. Selecteer [Configuratie] en druk vervolgens Druk op (Startpagina).
Opmerking • Als de home cinema geen verbinding kan Om voortdurend de beste functies en maken met de server van Philips, drukt ondersteuning te krijgen voor uw home cinema u op (Startpagina) en selecteert u dient u regelmatig de software bij te werken.
10 Productspecificaties Stap 2: de software bijwerken Let op • Opmerking Controleer voor u de USB-stick in uw home cinema plaatst of er geen disc in het discstation • Specificaties en ontwerp kunnen zonder zit en of het discstation is gesloten. kennisgeving vooraf worden gewijzigd. Sluit de USB-stick aan op uw home cinema.
Pagina 41
Bestandsindelingen Videoformaten • Als u een High Definition-TV hebt, kunt u op uw Audio: .aac, .mka, .mp3, .wma, .wav, .mp4, .m4a home cinema videobestanden met de volgende • specificaties afspelen: Video: • • .avi, .divx, .mp4, .mkv, .asf, .wmv, .mpg, Resolutie: 1920 x 1080 pixels bij • .mpeg, Framesnelheid: 6~ 30 frames per seconde. •...
Pagina 42
Versterker .mkv-bestanden in MKV-indeling • Totaal uitgangsvermogen: 440 W RMS Audiocodec Videocodec Bitsnelheid (30% THD) PCM, Dolby MPEG 1, MPEG 2 20 Mbps • Frequentierespons: 20 Hz - 20 kHz / ±3 dB Digital, DTS- (top: 40 • Signaal-ruisverhouding: > 65 dB (CCIR) / kern, MPEG, Mbps) (Klasse A)
Subwoofer u om service vraagt. Als het probleem zich nog steeds voordoet, registreer dan uw product voor • Totaal uitgangsvermogen: 200 W RMS (30% ondersteuning op www.philips.com/welcome. THD) • Impedantie: 3 ohm • Luidsprekerdrivers: 165mm-woofer (6,5...
Pagina 44
AUD SYNC te selecteren en • Dit is normaal wanneer u gebruikmaakt druk vervolgens op OK. 3) Druk op de van Philips EasyLink (HDMI-CEC). Als u uw Navigatietoetsen (omhoog/omlaag) om het home cinema onafhankelijk wilt gebruiken, geluid met het beeld te synchroniseren.
Pagina 45
Netwerk Er kunnen geen video of foto’s van een iPod of iPhone op de TV worden afgespeeld. Het draadloze netwerk wordt gestoord of kan • Blader op het scherm van uw iPod of niet worden gevonden. iPhone en selecteer foto’s en video’s om •...
13 Index audio bron HDMI-audio indelingen instellingen 2D-video invoer opslaan kwaliteit nachtmodus opties postprocessing 3D-disc in 2D-modus specificaties 3D-veiligheid taal 3D-video volume van de subwoofer voorgeprogrammeerde modi audio-indelingen audio-invoer opslaan aansluiten audio-opties audio (analoge kabel) auto standby audio (coaxkabel - digitaal) audio (optische kabel - digitaal) audio van TV en andere apparaten computer...
Pagina 48
EasyLink (HDMI-CEC) computer afspelen met één druk op de knop aansluiten op audio-invoer opslaan DLNA bedieningsknoppen mediaserversoftware met één druk op de knop naar stand-by computernetwerk volumeregeling energie auto standby helderheid de iPod of iPhone in het station plaatsen screensaver diapresentaties sluimerschakelaar animatie...
Pagina 49
USB via iPhone verkennen draadloze verbinding iPhone als afstandsbediening home cinema-software bijwerken iPod en iPhone instellingen de iPod of iPhone in het station plaatsen problemen oplossen muziek thuisnetwerk Philips-station vaste verbinding video en diapresentatie Wi-Fi kinderslot onderhoud kwalificatie gezondheid wachtwoord milieu...
Pagina 50
Net TV onlinevideotheken stand-by PC verkennen subwoofer specificaties volume van de subwoofer aansluiten op DLNA taal mediaserversoftware 2e audiotaal Philips Easylink 2e ondertiteltaal picture-in-picture audio 2e audiotaal discmenu 2e ondertiteltaal ondertiteling positie schermmenu aansluitingen taalcode luidsprekers taal audio...
Pagina 51
vast netwerk wachtwoord instellingen wettelijke kennisgevingen vaste verbinding Veelgestelde vragen veiligheid 3D kijken zoeken op tijd gebruik van het product verwijdering versterker video 3D kijken afbeeldingen en geluid synchroniseren beeldinstellingen beeldresolutie HDMI deep color onlinevideo specificaties video en diapresentatie VOD-code voor DivX video on demand onlinevideotheken SD-kaart formatteren...