Inhoudsopgave Stap 3: Instellen van de voorkeurtaal ..147 Algemene informatie Instellen van de OSD-taal ......147 Bijgeleverde accessoires ......134 Instellen van de taal voor het Geluid, de Onderhouds- en veiligheidsvoorschriften134 Ondertitels en het Diskmenu ....147 Stap 4: Instellen van de Aansluitingen luidsprekerkanalen ........
Pagina 3
Inhoudsopgave Dvd-menumogelijkheden Geluidsinstellingen Menu Algemene-instellingen ..... 156 Kiezen van het surround-geluid ....166 Blokkeren /deblokkeren van een dvd ..156 Kiezen van de digitale geluidseffecten ..166 Programmeren (niet voor foto- / Instellen van de lage of hoge tonen ..166 MP3-CD /SACD) .......
(4 inch) ruimte vrij aan elke kant van de speler zodat een goede ventilatie mogelijk is. Afstandsbediening en 10 cm (4 inches) twee batterijen PHILIPS (12nc: 3139 258 70051) 10 cm 10 cm (4 inches) (4 inches) DVD Home Cinema System Onderhoud van de disks –...
Opstellen van de luidsprekers luidsprekers en de AV-subwoofer Dvd-systeem Midden luidspreker Voorluidspreker (links) Voorluidspreker (rechts) ➠ PHILIPS PHILIPS stickers met dezelfde kleur Achterluidspreker Achterluidspreker AV-subwoofer (rechts) (links) Zoek de stickers met dezelfde kleur aan de Voor het beste surround-effect moeten alle...
Aansluitingen Stap 3: Dvd-systeem, AV- Stap 4: Draadloze subwoofer en voorluid- achterluidsprekers sprekers aansluiten aansluiten AV-subwoofer Dvd-systeem R (rechter) L (linker) achterluidspreker achterluidspreker TO AV SUBWOOFER TO AV SUBWOOFER º Voorluidspreker Voorluidspreker Midden luidspreker Voorluidsprekers Gebruik de bijgeleverde luidsprekerkabels om De standaarden voor de achterluidsprekers de FRONT R (VOORAAN R) (rood), FRONT (grijze en blauwe stickers) zijn uitgerust met...
Aansluitingen Stap 5: Aansluiten van een tv S-VIDEO AUDIO SCART IN VIDEO IN BELANGRIJK! Gebruik van de scart-aansluiting – U hoeft slechts op één van de ● Gebruik de scart-videokabel (zwart) om de volgende manieren de videoaansluiting uitgangen SCART van het dvd-systeem aan te te maken, afhankelijk van de sluiten op de bijbehorende scart-ingangen van mogelijkheden van uw tv-systeem.
Aansluitingen Stap 6: Een tv met Progressive Stap 7: Aansluiten van de Scan aansluiten FM- / MW-antenne zet het lipje vast in de opening ➠ antenne antenne BELANGRIJK! Sluit de bijgeleverde MW-draadantenne aan op – U kunt alleen van de Progressive Scan- de aansluiting MW.
Aansluitingen Stap 8: Aansluiten van het netsnoer Dvd-systeem TO AV SUBWOOFER AV-verbindingskabel L (linker) achterluidspreker S-VIDEO AUDIO ~ AC MAINS SCART IN VIDEO IN AV-subwoofer Steek, nadat alle aansluitingen gemaakt (optioneel) zijn, de stekker van het netsnoer in het Dit dvd-systeem wordt geleverd met een stopcontact.
Aansluitingen (optioneel) Aansluiten van een videorecorder of van een kabel- / satellietbox S-VIDEO AUDIO SCART IN VIDEO IN videorecorder of ~ AC MAINS kabel-/ satellietboxijk TO AV SUBWOOFER Kijken en luisteren naar deweergave Opnemen van de dvd-weergave op een videorecorder Sluit de videorecorder of de kabel-/ Bepaalde dvd’s zijn beveiligd tegen kopiëren en satellietbox aan op de tv zoals weergegeven.
Aansluitingen (optioneel) Aansluiten van digitale audioapparatuur (bijvoorbeeld) cd-recorder TO AV SUBWOOFER Luisteren naar de weergave ● Sluit de ingang DIGITAL IN van het dvd- systeem aan op de uitgang DIGITAL OUT van een digitaal audioapparaat. Druk, voor u begint met bedienen, op SOURCE om “DIGI IN”...
DISC: *om achteruit/vooruit te zoeken of ≤ om een nummer te kiezen. – bij TV: om de vorige/ volgende zender te £ kiezen een Philips-tv (enkel met de afstandsbediening). ™ – bij TUNER: om af te stemmen op een hogere/ lagere radiofrequentie.
Pagina 13
Overzicht van de functies ™ TV VOL +- ANGLE – Camerahoek kiezen (indien beschikbaar). – Om het volume van de tv in te stellen (enkel bij Philips-tv’s). SUBTITLE £ É – Taal ondertiteling kiezen / ondertiteling uitschakelen. – DISC: Om het afspelen te starten ≤...
DISC: *om achteruit/vooruit te zoeken of om een nummer te kiezen. wordt afgespeeld. – bij TV: om de vorige/ volgende zender te kiezen een Philips-tv (enkel met de – Richt de afstandsbediening naar deze sensor. afstandsbediening). – bij TUNER: om af te stemmen op een hogere/ STANDBY ON indicator lagere radiofrequentie.
Druk op SOURCE tot in het display “DISC” verschijnt. Zet de tv aan en kies het juiste video- ingangskanaal. Op de tv moet u nu het blauwe Philips-dvd-achtergrondscherm zien. Open het klepje van het batterijvak. ➜ Dit kanaal bevindt zich normaal gezien...
Van start gaan Kiezen van het kleursysteem dat Instellen van het beeldformaat overeenkomt met uw tv Kies de beeldverhouding van de dvd-speler die Om een dvd te kunnen afspelen op dit dvd- overeenkomt met de tv die u aangesloten heeft. systeem, moeten de kleursystemen van de dvd, Het formaat dat u kiest, moet beschikbaar zijn de tv en het dvd-systeem overeenkomen.
Van start gaan Stap 3: Instellen van de Instellen van de taal voor het Geluid, de Ondertitels en het Diskmenu voorkeurtaal Druk tweemaal op Ç om het afspelen te U kunt uw voorkeurtalen instellen zodat het beëindigen (indien van toepassing) en druk dvd-systeem automatisch overschakelt op uw vervolgens op SYSTEM MENU.
Van start gaan {SPEAKERS VOLUME} (Luidsprekervolume) Stap 4: Instellen van de – Instellen van het volumeniveau voor elk van luidsprekerkanalen de luidsprekers afzonderlijk (-6dB ~ +6dB). U kunt voor elk van de luidsprekers de vertragingstijd (alleen midden en surround) en het volumeniveau instellen.
Bediening van de diskspeler BELANGRIJK! Regiocode ø of U vindt de regiocode (‘X’ geeft het Als het ‘niet beschikbaar’-symbooltje ( respectieve codenummer weer) aan de X) op het tv-scherm verschijnt wanneer achterzijde van dit apparaat. een toets ingedrukt wordt dan betekent Als de dvd een andere regiocode heeft, dit dat de functie niet beschikbaar is op de kan deze niet worden afgespeeld op dit...
Bediening van de diskspeler Kiezen van de verschillende Automatische energiebesparende stand- by-stand manieren van herhalen / afspelen Deze functie is bedoeld om energie te in willekeurige volgorde besparen; het systeem schakelt automatisch in de energiebesparende stand-by-stand als er Herhaald afspelen niet binnen 30 minuten nadat de disk gestopt is ●...
Bediening van de diskspeler Overige functies bij videoweergave Dvd-informatie en huidige status weergeven (DVD / VCD / SVCD) Op het display verschijnt informatie over de dvd en de huidige status (bijv. naam of nummer van hoofdstuk, verstreken afspeeltijd, taal van audio of ondertiteling).
Bediening van de diskspeler Afbeelding inzoomen Wijzigen van de gesproken taal Met deze functie kunt u het beeld op het TV- Dit werkt enkel bij dvd’s die voorzien zijn van scherm vergroten en kunt u het vergrote beeld meerdere gesproken taalversies, u kunt de verschuiven.
Bediening van de diskspeler Kiezen van een titel (enkel bij dvd’s) Op sommige dvd’s kunnen meerdere titels voorkomen. Als op de disk een titelmenu opgenomen is dan kunt u het afspelen starten vanaf een zelf gekozen filmtitel. Druk op RETURN/TITLE. ➜...
Bediening van de diskspeler ● Druk keer op keer op REPEAT om naar de Afspelen van een MP3-/ JPEG-/ verschillende manieren van afspelen DivX- / MPEG-4-disk (‘Weergave’) te gaan. ➜ REPEAT ONE (één herhalen): één bepaalde Deze speler is geschikt voor het afspelen van file wordt telkens herhaald.
Bediening van de diskspeler Een super audio-cd (SACD) Previewfunctie afspelen Met deze functie krijgt u een samenvatting van de inhoud van de huidige map of de gehele disk. Er zijn drie soorten SACD-schijven: eenlaags, tweelaags en hybride. Hybride schijven Druk op 9 tijdens de weergave van JPEG- bevatten zowel super audio-cd-lagen als afbeeldingen.
Dvd-menumogelijkheden Deze dvd-instellingen worden via de tv Programmeren (niet voor foto- / uitgevoerd zodat u het dvd-systeem helemaal MP3-CD/SACD) op maat aan uw eigen wensen aan kunt passen. U kunt de inhoud van de disk in de gewenste volgorde afspelen door de volgorde van de Menu Algemene-instellingen nummers die u wilt afspelen te programmeren.
DivX VOD-registratiecode Als u klaar bent met programmeren dan drukt ® Philips bezorgt u de DivX VOD (Video On u op 1 2 3 4 om met de cursor naar de knop Demand)-registratiecode waarmee u video’s {START} te gaan en druk op OK.
Dvd-menumogelijkheden Menu Audio-instellingen Luidsprekerinstellingen In dit menu vindt u de verschillende Druk, terwijl de diskspeler gekozen is, op instellingen voor de geluidsweergave zodat het SYSTEM MENU. luidsprekersysteem een hoogwaardig Druk op 1 2 om {AUDIO SETUP PAGE} (Inst. surround-geluid levert. Voor meer details, zie Pag.
Dvd-menumogelijkheden Menu Video-instellingen Nachtstand - in-/ uitschakelen Wanneer de nachtstand ingeschakeld is dan Druk, terwijl de diskspeler gekozen is, op worden de hoge volumes afgezwakt en de lage SYSTEM MENU. volumes versterkt zodat ze hoorbaar worden Druk op 1 2 om { VIDEO SETUP PAGE } (Inst (enkel DVD).
Dvd-menumogelijkheden Beeldinstellingen Progressive Scan-functie - in- en uitschakelen Dit dvd-systeem beschikt over drie voorgeprogrammeerde kleurinstellingen voor Het Progressive Scan-display geeft 60 beelden het beeld en één persoonlijke instelling die u per seconde weer in plaats van 30 beelden per zelf kunt definiëren. seconde zoals bij geãnterlinieerd scannen (normaal tv-systeem).
Dvd-menumogelijkheden CONTRAST Menu Voorkeurinstellingen Als u de waarde hoger instelt dan wordt het Druk tweemaal op Ç om het afspelen te beeld scherper en vice versa. Kies nul (0) om beëindigen (indien van toepassing) en druk het contrast in balans te brengen. vervolgens op SYSTEM MENU.
Dvd-menumogelijkheden Handige tips: Druk in de { PREFERENCE PAGE } (Voorkeurinstel) op 34 om {PARENTAL} – Vcd, svcd, cd worden niet in categorieën ingedeeld. Het kinderslot kan op deze disks dus (Kinderslot) te laten oplichten en druk vervolgens op 2. niet worden toegepast en ook niet op de meeste illegale dvd-disks.
Dvd-menumogelijkheden De DivX-ondertiteling instellen Wijzigen van de toegangscode ● Hetzelfde wachtwoord wordt gebruikt voor Wanneer u een geïntegreerde zowel de Beveiliging als het Diskslot. Geef uw ondertiteling wilt selecteren tijdens het afspelen, zescijferige toegangscode (wachtwoord) op wanneer dit op het scherm gevraagd wordt. laadt u een DivX-disc en drukt u enkele malen Het standaardwachtwoord is 136900.
Bediening van de tuner Controleer of de FM- en MW-antenne Programmeren van radiozenders aangesloten zijn. U kunt in het totaal 20 FM en 10 MW voorkeurzenders in het geheugen opslaan. Afstemmen op een radiozender Handige tips: Druk op SOURCE op de afstandsbediening –...
Bediening van de tuner Automatisch programmeren van Handmatig programmeren van voorkeurzenders voorkeurzenders U kunt het automatisch programmeren van U kunt ervoor kiezen om enkel uw favoriete voorkeurzenders starten vanaf een bepaald radiozenders te programmeren. zendernummer. Stem af op de gewenste radiozender (zie “Afstemmen op een radiozender”).
Geluidsinstellingen BELANGRIJK! Kiezen van de digitale Voor een goede surround- geluidseffecten geluidsweergave, moeten de luidsprekers Kies een voorgeprogrammeerd digitaal en de AV-subwoofer aangesloten zijn (zie geluidseffect dat past bij de inhoud van uw disk pagina 136). of waarmee het geluid van de muziekstijl die aan het spelen is het best tot zijn recht komt.
Instellen van het volume en overige functies In-/uitschakelen Gebruik van de afstandsbediening om uw tv te bedienen Inschakelen van een apparaat Drup op SOURCE om te kiezen uit : DISC ™ TUNER FM ™ TUNER MW™ TV ™ AUX ™ DIGI IN ™ DISC ..In de energiebesparende stand-by-stand schakelen Drup op STANDBY ON (B).
Overige functies Het transmissiekanaal van Instellen van de inslaapfunctie draadloze achterluidsprekers van de timer wijzigen Met de inslaapfunctie van de timer wordt het systeem na een zelf ingestelde tijdsduur Het draadloze achterluidsprekersysteem automatisch in de energiebesparende stand-by- schakelt automatisch in zodra u het tv-systeem stand geschakeld.
Technische gegevens VERSTERKER HOOFDAPPARAAT Uitgangsvermogen Netspanning 34V DC - Voor 100 W RMS / kanaal Stroomverbruik 20 W - Achter (surround) 75 W RMS / kanaal Afmetingen (b x h x d) 360 mm x 40 mm x 305 mm - Midden 100 W RMS Gewicht...
Als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op de onderstaande lijst voor u het systeem ter reparatie aanbiedt. Kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, raadpleeg dan uw leverancier of Philips. Probleem Oplossing Geen voeding.
Pagina 41
Verhelpen van storingen Probleem Oplossing De dvd-speler begint niet te spelen. – Plaats een leesbare disk in de speler met de afspeelkant naar beneden. Het beschrijven van de DVD+R/DVD+RW/CD-R moet worden afgerond. – Controleer het type disk, het kleursysteem en de regiocode.
Trefwoordenlijst Analoog: Geluid dat niet in cijfers omgezet is. Dolby Surround Pro Logic II: Dit is een Analoog geluid varieert, terwijl digitaal geluid vaste verbeterde matrix-decoderingstechnologie die nog numerieke waardes heeft. Deze aansluitbussen meer ruimtelijkheid en richting biedt bij Dolby sturen geluid via twee kanalen: het linker en rechter.
Pagina 43
Trefwoordenlijst Plug & Play: Na het inschakelen van het systeem wordt aan de gebruiker de mogelijkheid geboden om automatisch radiozenders te installeren; hiervoor hoeft alleen maar op de toets PLAY op het apparaat gedrukt te worden. Progressive Scan: Geeft alle horizontale lijnen van een beeld tegelijk weer in een enkel beeld.
Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan...
Pagina 45
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com http://www.p4c.philips.com LX8500W CLASS 1 LASER PRODUCT 3139 115 23451 SgpJP-0428/22A-7 Back-LX8500SA_22 7/8/04, 11:53 AM...
Pagina 46
QUICK USE GUIDE LX8500W 12nc: 3139 115 23461 First connect ..then play (see next page) Rear of TV (example only) PHILIPS PHILIPS SCART IN VIDEO AUDIO S-VIDEO VIDEO SCART IN AUDIO MW loop antenna Scart cable FM antenna...
Pagina 47
Playing a disc SUPER VIDEO Make sure your DVD system and TV are connected and turned on! Press SOURCE on the remote control until “DISC” appears on the display panel. The DISC LED on the remote will light up for a few seconds.
Pagina 48
FRENCH SPANISH Guide de démarrage rapide Guía de utilización rápida Commencez par connecter ... En primer lugar conecte ..puis démarrez la lecture ... y después reproduzca 1 Câble SCART 1 Cable Scart 2 Antenne filaire FM 2 Antena de alambre FM 3 Antenne-cadre MW 3 Antena de cuadro MW 4 Installation des enceintes...
Pagina 49
Auf der Fernbedienung leuchtet die DISC-LED für einige Sekunden auf. Zet de tv aan en kies het juiste video-ingangskanaal. U moet nu het blauwe Philips-dvd-achtergrondscherm zien op uw tv (als er Schalten Sie das Fernsehgerät ein und stellen Sie den richtigen geen disk in het dvd-systeem zit).
Guida d’uso rapido Hurtigveiledning Prima collegare ... Koble først ..quindi riprodurre ... så kan du spille 1 Cavo Scart 1 Scart-kabel 2 Antenna FM 2 FM ledningsantenne 3 Antenna MW 3 Sløyfeantenne for mellombølge 4 Messa a punto degli altoparlanti 4 Koble til høyttalerne 5 Altoparlante posteriore (sinistro) 5 Bakre høyttaler (venstre)
Pagina 51
TV’yi aç›p do¤ru Video In modunu ayarlay›n. Sätt på TV:n och ställ in den på korrekt videoingångskanal. TV’de mavi DVD arkaplan ekran›n› görmeniz gerekir (DVD Du bör se den blå Philips DVD-bakgrundsbilden på TV:n (om det inte sitter sisteminde disk yoksa). någon skiva i DVD-spelaren).