Veiligheidsvoorschriften Gebruikte symbolen onder toezicht staan of aan- wijzingen hebben gekregen Markeert alle voor de veiligheid be- langrijke aanwijzingen. hoe zij het toestel moeten ge- Het negeren van deze aanwijzingen bruiken en de daaruit voortko- kan letsel, schade aan het toestel of mende gevaren hebben be- aan de inrichting tot gevolg hebben! grepen.
1 Veiligheidsvoorschriften ▪ Alle pleister-, gips-, behang- of schilder- Toestelspecifieke werkzaamheden dienen vóór de instal- veiligheidsvoorschriften latie van het toestel uitgevoerd te wor- den. ▪ Een correcte reparatie kan uitsluitend worden gewaarborgd als een storings- ▪ Kinderen in de leeftijd van 3-8 vrije deïnstallatie van het complete toe- stel te allen tijde mogelijk is.
1 Veiligheidsvoorschriften ▪ Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvul- gen tot gevolg hebben. Bij een storing dig, zodat u deze te allen tijde kunt aan het toestel of in geval van een re- raadplegen. paratieopdracht de aanwijzingen in het ▪ Gebruiksaanwijzingen voor het toestel hoofdstuk «Service &...
Pagina 7
1 Veiligheidsvoorschriften ▪ De stroomtoevoer vóór de reiniging on- derbreken. De stekker uit het stopcon- tact trekken of de zekering uitschake- len. De stekker nooit aan de kabel eruit trekken of met natte handen uit het stopcontact trekken. Altijd de stekker vasthouden en de stekker recht uit het stopcontact trekken.
Eerste ingebruikstelling Alvorens het nieuw geïnstalleerde toestel voor de eerste keer te gebruiken, moeten de volgende stappen worden uitgevoerd: ▸ Verpakkings- en transportmateriaal uit de binnenruimte verwijderen en, indien aanwe- zig, de beschermfolie verwijderen. ▸ De binnenruimte en het toebehoren met lauwwarm water of een mild zeepsop reinigen en volledig nadrogen.
4 Bediening Bediening Principiële werkwijze Uw toestel beschikt over een display met touchfunctie. Hier kunnen submenu's ge- selecteerd, meldingen bevestigd en persoonlijke instellingen geactiveerd c.q. ge- deactiveerd worden door de desbetreffende positie op het display aan te tippen. ▪ De verschillende functies en keuzemogelijkheden kunnen door het aantippen van het desbetreffende symbool op het display of met behulp van de navigatietoetsen gese- lecteerd worden.
▸ De toets gedurende 3 seconden ingedrukt houden. – Het toestel is ingeschakeld. – Het V-ZUG-logo (weergavesymbool) verschijnt. – Eerste controle (duur ca. 3 minuten). Een nieuw in bedrijf gesteld toestel heeft minstens 12 uur nodig (lege toestand) tot de normale bedrijfstemperaturen zijn bereikt. De deuren dienen gedurende deze 12 uur gesloten te blijven.
4 Bediening ▸ De ingevoerde waarde met de toets OK bevestigen om deze op te slaan – De temperatuur is succesvol ingesteld. – Het weergavesymbool (rode wijn/witte wijn) van de °C desbetreffende koelzone verandert overeenkomstig de geselecteerde temperatuur. De wijziging wordt in het onderstaande startscherm weergegeven.
5 Toestelfuncties en instellingen gebruiken – De desbetreffende koelzone is uitgeschakeld. – Op het startscherm verschijnt bij de desbetreffende °C koelzone Uit. off Inschakelen Voor het inschakelen van de afzonderlijke koelzones dient dezelfde werkwijze als bij het uitschakelen toegepast te worden: ▸...
5 Toestelfuncties en instellingen gebruiken ▸ Gewenste intensiteit: Hoog, Gemiddeld of Laag selecte- High ren door naar boven of naar beneden te scrollen. ▸ Met OK bevestigen. Medium – De functie wordt geactiveerd en wordt in de func- ties oranje weergegeven (alleen bij instelling van de intensiteit: Hoog en Gemiddeld).
Pagina 15
5 Toestelfuncties en instellingen gebruiken Functie Beschrijving Sabbat-modus Geen wijziging van de verlichting door het openen van de deur. Diverse functies zijn tijdelijk gedeactiveerd. ▸ Tijdig vóór aanvang van de sabbat: De toets Activeren aantippen en selecteren. ▸ «Sabbat-modus activeren?» met Ja bevestigen. ▸...
Pagina 16
5 Toestelfuncties en instellingen gebruiken Instelling Beschrijving Taal Taal instellen. Aanpassen ▸ De toets aantippen en selecteren. ▸ De gewenste «Taal» selecteren door naar bo- ven of naar beneden te scrollen. ▸ Met OK bevestigen. – De ingestelde taal wordt opgeslagen. °C / °F Omschakelen van de temperatuureenheid.
Pagina 17
5 Toestelfuncties en instellingen gebruiken Instelling Beschrijving Condensator Bericht voor de regelmatige reiniging van de condensator. bericht Activeren ▸ De toets aantippen en selecteren. ▸ «Bericht activeren» wordt weergegeven, met Ja bevestigen. – «Volgend bericht na 180 dagen» wordt op het display weergegeven.
Pagina 18
5 Toestelfuncties en instellingen gebruiken Instelling Beschrijving Demomodus Met deze instelling kan de speciaalzaak het toestel in een demon- stratiemodus zetten. Dankzij de demomodus kunnen functies wor- den weergegeven zonder het toestel in te schakelen. Aanwijzing: deze instelling wordt niet aanbevolen voor particulier gebruik.
6 Inrichting van de binnenruimte Korte beschrijving van de functies van het toestel Sabbat-modus Tijdens de Sabbat-modus worden alle visuele en akoestische waarschuwingen tot de handmatige deactivering uitgeschakeld. Het openen van de deur leidt niet tot een wijzi- ging van de verlichting. Diverse functies worden door de activering van de Sabbat-mo- dus beëindigd en er weerklinkt geen alarmsignaal.
7 Tips en trucs Tips en trucs Algemene aanwijzingen betreffende het gebruik van het toestel ▪ Bij het sluiten van een toesteldeur controleren of de afdichting rondom goed in het fra- me is aangebracht en volledig afsluit. ▪ Het koelen van wijnflessen van kamertemperatuur naar de temperatuur in de koelruim- te kan, afhankelijk van de opslag, meerdere uren duren.
8 Verzorging en onderhoud Verzorging en onderhoud Algemene aanwijzingen bij de reiniging De binnenruimte altijd schoon houden om de wijn hygiënisch op te slaan. Het toestel vóór de reiniging altijd van het stroomnet loskoppelen! Voor het schoonmaken geen schurende schoonmaakmiddelen of krassen veroor- zakende doeken gebruiken.
9 Geluiden Reiniging van de condensator De condensator bevindt zich achter het ventilatierooster aan de voorkant in het onderste gedeelte van het toestel. Bij de reiniging met een stofzuiger een zachte borstel met maxi- male zuigkracht gebruiken en langs de gleuven van het ventilatierooster zuigen. Bij ster- ke stofafzettingen kan het ventilatierooster worden verwijderd voor een grondige reini- ging van de condensator.
Pagina 23
10 Storingen verhelpen Displaymelding / storing Oplossing / maatregelen Displayweergave: stroomuitval ▪ Het toestel wordt na de stroomuitval auto- matisch ingeschakeld en geeft de warmste geregistreerde temperatuur weer. ▸ De toets indrukken om de akoestische alarmmelding te bevestigen. Displayweergave: toesteldeur open ▪...
11 Technische gegevens Displaymelding / storing Oplossing / maatregelen Verlichting functioneert niet. ▪ Sabbat-modus kan actief zijn. ▸ Sabbat-modus deactiveren. Aanvullende in- formatie: Functies en instellingen bedienen (zie pagina 14). ▪ Als de Sabbat-modus gedeactiveerd is, de verlichting echter niet functioneert: LED-ver- lichting defect.
Pagina 25
Trefwoordenlijst numeriek 12u-lichtmodus..........14 Productgegevens..........24 AAN/UIT............9, 28 Reiniging............21 Aanwijzingen bij gebruik........5 Reiniging van de binnenruimte ..... 21 Afvoer ..............24 Reiniging van de condensator ...... 22 Bediening ........10, 11, 12, 13 Sabbat-modus ..........15 Bedienings- en display-elementen....9 Service &...
(SN) en de aanduiding van het toestel nodig. Deze gegevens vindt u op het typeplaatje van uw toestel. Mijn toestel-informatie: SN: __________________________ Toestel: __________________________________ Houd deze informatie altijd binnen handbereik als u met V-ZUG contact opneemt. Harte- lijk dank. Het typeplaatje bevindt zich onder het bedieningspaneel aan de achterwand van de onderste koelzone.
Pagina 28
TERUG: Invoer annuleren c.q. verwerpen Navigatie touchdisplay Functies Persoonlijke instelling Vochtigheidscontrole Datum 12u-lichtmodus Tijd Sabbat-modus Taal Temperatuureenheid °C / °F Uitgebreide instellingen Fabrieksinstellingen herstellen Condensator bericht Demomodus Informatie over het toestel Service 1099910-R01 V-ZUG Ltd, Industriestrasse 66, CH-6302 Zug info@vzug.com, www.vzug.com...