Pagina 1
670/673/675/470/770 LED-tv Installatiegids imagine the possibilities Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung- product. Registreer uw product voor een uitgebreidere service op www.samsung.com/register Model Serienr. EU_Install Guide_DUT.indd 1 2014-04-14 11:16:57...
ONLINE-modus en loopt de volledige controle via de SBB/STB. Als de tv zich in de ONLINE-modus bevindt, stopt deze met de ontvangst van IR-opdrachten (van de Samsung-afstandsbediening) en reageert conform het interfaceprotocol.
inhoud Instructie ..............................2 Werkingsmodi ............................. 2 Waarschuwing over stilstaand beeld ......................2 De installatieruimte............................2 Accessoires ..............................4 De LED-tv-voet monteren ..........................4 De controller van de tv gebruiken ....................... 18 Overzicht van de afstandsbediening ......................19 De badkamerluidsprekers aansluiten ......................24 De MediaHub HD aansluiten ........................
Accessoires ✎ Controleer of de volgende onderdelen bij uw LED-tv zijn geleverd. Neem contact op met de verkoper als er onderdel- en ontbreken. ✎ De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model. • Afstandsbediening &...
Pagina 5
HG**EC670,HG**AC670,HG**EC675 (M4 x L12) Voorkant ATTENTIE ✎ Leg een zachte doek op een tafel om de tv te beschermen en leg de tv met het scherm naar beneden op het doek. GEBRUIK GEEN GEBRUIK GEEN GEBRUIK GEEN ✎ Steek de voetgeleider in de sleuf aan de onder- Zijkant CHEMICALIËN OLIE...
Pagina 6
HG22EC673, HG32EC673 ✎ Leg een zachte doek op een tafel om de tv te beschermen en leg de tv met het scherm naar beneden op het doek. ✎ Steek de voetgeleider in de sleuf aan de onderkant van de tv. (M4 X L12) HG32EC470,HG39EC470,HG32AC470 (M4 x L12)
Pagina 7
HG22EC470 x 3 (M4 x L12) HG**EC770 Bovenaanzicht (M4 x L12) ATTENTIE ✎ Leg een zachte doek op een tafel om de tv te beschermen en leg de tv met het scherm naar beneden op het doek. ✎ Steek de voetgeleider in de sleuf aan de onder- GEBRUIK GEEN GEBRUIK GEEN GEBRUIK GEEN...
Montage van de draaivoet (tv's van 32 inch of groter) De voet van een tv die 32 inch of groter is, ondersteunt de draaivoorziening. De draaihoek kan worden ingesteld op 20°, 60° en 90° en kan worden gewijzigd met de BEUGELHOUDERDRAAIVOET. (Behalve HG***C470/HG32EC673/ HG22EC673) ¦...
Overzicht van het aansluitpaneel <HC670/675> HG28EC675 HG32EC675 HG40EC675 COMMON COMMON INTERFACE INTERFACE HG48EC675 HG32EC670 DATA HG40EC670 HG48EC670 HDMI IN 2 HDMI IN 2 PC / DVI (DVI) (DVI) AUDIO IN CLOCK HDMI IN 1 HDMI IN 1 (ARC) (ARC) PC IN AV IN (5V 0.5A) (5V 0.5A)
Pagina 10
<HC673> HG32EC673 COMMON INTERFACE DATA HDMI IN 2 (DVI) PC / DVI AUDIO IN HDMI IN 1 (ARC) PC IN AV IN (5V 0.5A) / CLONING VARIABLE HP-ID AUDIO OUT VOL-CTRL AIR/CABLE <HC470> HG22EC470 (5V 0.5A) HDMI IN (ARC) AV IN AUDIO VIDEO COMMON...
Pagina 11
<HC673> HG22EC673 (5V 0.5A) HDMI IN (ARC) AV IN AUDIO VIDEO COMMON INTERFACE ANT IN DATA HP-ID Nederlands EU_Install Guide_DUT.indd 11 2014-04-14 11:17:07...
Pagina 12
<HC670> HG**AC670 DATA HDMI IN 2 PC / DVI (DVI) AUDIO IN CLOCK HDMI IN 1 (ARC) PC IN AV IN (5V 0.5A) / CLONING VARIABLE HP-ID AUDIO OUT VOL-CTRL ANT IN <HC670> HG**AC670 (Hongkong) DATA HDMI IN 2 PC / DVI (DVI) AUDIO IN HDMI IN 1...
Pagina 13
<HC670> HG**AC670 (China) DATA HDMI (DVI) HDMI (ARC) (5V 0.5A) / CLONING HP-ID <HC470> HG**AC470 (5V 0.5A) HDMI IN /CLONING (ARC) AV IN AUDIO VIDEO ANT IN HP-ID DATA Nederlands EU_Install Guide_DUT.indd 13 2014-04-14 11:17:08...
Pagina 14
<HC470> HG**EC470 (5V 0.5A) HDMI IN COMMON /CLONING (ARC) INTERFACE AV IN AUDIO VIDEO ANT IN HP-ID DATA Nederlands EU_Install Guide_DUT.indd 14 2014-04-14 11:17:08...
Pagina 15
<HC770> VARIABLE AUDIO OUT VOL-CTRL (5V 0.5A) /CLONING HDMI IN 3 (DVI) HDMI IN 2 (ARC) HDMI IN 1 PC/DVI AUDIO IN ✎ Zorg ervoor dat de tv is uitgeschakeld wanneer u een extern apparaat aansluit. ✎ Zorg er bij het aansluiten van een extern apparaat voor dat de kleuren van de aansluiting en de kabel overeenkomen. 1 DATA (Gegevens) –...
Pagina 16
7 PC/ DVI AUDIO IN: voor verbinding met de audio-ingangen op de versterker/thuisbioscoop. 8 PC IN: voor een verbinding met de video-uitgang op uw computer. 9 VARIABLE AUDIO OUT (Variabele audio-uitgang): wordt gebruikt voor de uitvoer van de badkamerluidsprekers. Verbind de Bathroom Wall Box met de variabele poort (RCA). 0 VOL-CTRL: hiermee past u het volume van de badkamerluidsprekers aan.
Pagina 17
✎ De optimale resolutie is 1920 x 1080 bij 60 Hz. Horizontale frequentie Verticale frequentie Pixelklokfrequentie Synchronisatiepolariteit Modus Resolutie (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) 720 x 400 31.469 70.087 28.322 640 x 480 35.000 66.667 30.240 832 x 624 49.726 74.551 57.284 1152 x 870 68.681...
De controller van de tv gebruiken De controller van de tv is een toets die op een kleine joystick lijkt rechts achter op de tv. Hiermee kunt u de tv bedienen zonder gebruik te hoeven maken van de afstandsbediening. Media Play selecteren Het menu Een bron selecteren...
Overzicht van de afstandsbediening ✎ De knoppen voor aan/uit, op deze afstandsbediening zijn voorzien van brailletekens, zodat de kanaal volume afstandsbediening ook kan worden gebruikt door visueel gehandicapten. De beschikbare videobronnen De tv in- en uitschakelen. weergeven en selecteren. Directe toegang tot kanalen. EPG (Elektronische programmagids).
Pagina 20
POWER De beschikbare videobronnen SOURCE De tv in- en uitschakelen. weergeven en selecteren. Directe toegang tot kanalen. Wisselen tussen Teletekst, Dubbel of Mix. Terug naar het vorige kanaal. TTX/MIX PRE-CH Geluid tijdelijk uitschakelen. MUTE Het volume regelen. Van kanaal wisselen. CH LIST EPG (Elektronische programmagids).
¦ Football Mode (Voetbalmodus) gebruiken Football Mode (Voetbalmodus) t m → Applicaties → Football Mode (Voetbalmodus) → ✎ MENU ENTER Deze modus biedt optimale instellingen voor het bekijken van sportwedstrijden. • a (Zoom): Afspelen onderbreken en het beeld in 9 onderdelen splitsen. Selecteer een onderdeel om op in te zoomen.
De tv op SBB aansluiten Achterpaneel van de tv DATA DATA DATA Gegevenskabel ETH MODEM PC / DVI PC / DVI AUDIO IN AUDIO IN CLOCK CLOCK PC IN PC IN AV IN AV IN VARIABLE VARIABLE HP-ID HP-ID AUDIO OUT AUDIO OUT VOL-CTRL VOL-CTRL...
Pagina 23
¦ Lijst van leveranciers en compatibele gegevenskabels die met de tv worden meegeleverd • Controleer of u de juiste gegevenskabel voor uw leverancier gebruikt. Raadpleeg het codelabel op de gegevenska- bels. Nederlands EU_Install Guide_DUT.indd 23 2014-04-14 11:17:10...
De badkamerluidsprekers aansluiten U kunt de badkamerluidsprekers op de volgende manier aansluiten. (De HG470 ondersteunt dit niet) ¦ Aansluiten via de Variable Output (Variabele uitvoer) (beschikbaar zonder een externe versterker) Achterpaneel van de tv VARIABLE VARIABLE VARIABLE Luidspreker AUDIO OUT AUDIO OUT AUDIO OUT VOL-CTRL...
Pagina 25
¦ HP-ID Er kan een extra hoofdtelefoonbox worden geïnstalleerd op een bed of tafel voor extra gemak. De installatieprocedures vindt u hieronder. • Gedetailleerde tekening van de hoofdtelefoonbox. Achterpaneel van de tv HEADPHON BOX Hoofdtelefoonbox HP-ID HP-ID HP-ID Shield wire TV Headphones jack Red Wire (Audio-R) Whitewire (Audio-L)
De MediaHub HD aansluiten Uitvoer is mogelijk naar elke externe bron die op de MediaHub HD op het hotelbureau is aangesloten. Achterkant van de MediaHub HD HDMI RS/232 Achterpaneel van de tv COMMON COMMON COMMON COMMON INTERFACE INTERFACE INTERFACE INTERFACE DATA DATA HDMI IN 2...
HDMI 5. Sluit de RJP-poort van de tv aan op de RS/232-poort van de RJP. ✎ De volgende RJP's (Remote Jack Pack) zijn compatibel met deze Samsung-tv: TeleAdapt TA-7610, TA-7650 (HD) en TA-7660 (HD Plus). • RJP (Remote Jack Pack): RJP staat voor Remote Jack Pack, oftewel 'externe aansluitingenmodule'. De RJP is een hardwaremodule met verschillende audio- en video-ingangen (A/V, Audio, PC en HDMI) en overeenkomstige uitgan- gen.
Pagina 28
• U kunt de RJP op de fabrieksinstellingen terugzetten door de A/V- en HDMI-knop gelijktijdig 10 seconden in te druk- ken. Alle lampjes knipperen 5 keer om aan te geven dat de procedure is uitgevoerd. • De RJP schakelt alle lampjes na 5 minuten automatisch uit om onnodige lichtvervuiling in de hotelkamer te vermijden. De uitgeschakelde lampjes gaan weer branden als de gast de knoppen aanraakt, waarna de timer weer 5 minuten aftelt.
Hospitality Mode Standalone • Standalonemodus: de tv werkt zelfstandig, zonder een SI STB of SBB. • Interactive mode (Interactieve modus): Samsung /2M/ Locatel / VDA / VDA-S / Acentic /Sutrinerelone-modus: OFF (Uit) / Movielink SI Vendor SI Vendor / Swisscom / Smoovie Stel de standaardwaarden in die worden toegepast als de tv wordt ingeschakeld.
Pagina 30
Hotel TV-functie Omschrijving Categorie Item Beginwaarde • Met deze functie kunt u alle antennetypekanalen – Air/Cable (Lucht/ Kabel) of Satellite (Satelliet) – tegelijk weergeven en erdoorheen bladeren. • On (Aan): als ON (Aan) is ingesteld, kunnen gasten de complete Channel Map (Kanalenoverzicht) weergeven, ongeacht het gese- lecteerde antennetype.
Pagina 31
Hotel TV-functie Omschrijving Categorie Item Beginwaarde Selecteer het type klok (Off (Uit)/SW Clock (Interne klok)/Ext. Clock (Externe klok)) • Off (Uit): geen van de klokopties van de Hotelopties werken. Clock Type • SW Clock (Interne klok): alleen de interne klok werkt. • Ext.
Pagina 32
• alleen BMP- of AVI-bestanden. Hospitality Logo DL … • Maximale bestandsgrootte: BMP - 960 x 540, AVI - 30 MB. • Het bestand mag alleen de naam samsung.bmp of samsung.avi hebben. De weergaveduur van het logo instellen (3/5/7 seconden). Logo Display Time …...
Pagina 33
… Het servicepatroon weergeven. Service Pattern Een extern apparaat zoals een Samsung Sound Bar kan op de tv via een Anynet-verbinding op de tv worden aangesloten, waarna het tv-geluid naar het Sound Bar-apparaat kan worden gestuurd. Als deze functie in het Hotel Factory Menu (Hotelfabrieksmenu) op OFF (Uit) Sound Bar Out is ingesteld, de functie uitgeschakeld.
¦ Welcome Message (Welkomstbericht) Welcome Message is een functie waarmee u een eigen bericht kunt instellen om op de tv weer te geven. Dit welkomstbericht wordt telkens weergegeven wanneer de tv bijvoorbeeld in een hotelkamer door een gast wordt aangezet. –...
• Logobestandsindeling – De tv ondersteunt alleen de bestandsindelingen BMP en AVI. – De bestandsnaam moet samsung.bmp of samsung.avi zijn. – De maximale resolutie van het BMP-bestand is 1280 x 720. – De maximale grootte van het AVI-bestand is 30 MB.
Pagina 36
¦ Cloning (Klonen) USB Cloning (USB-klonen) is een functie voor het downloaden van door de gebruiker geconfigureerde instellingen (Picture, Sound, Input, Channel, Setup en Hotel Setup) van een tv en het uploaden van deze instellingen naar andere tv's. Alle door de gebruiker gedefinieerde instellingen van de tv (Master Set) kunnen naar het (ARC) (ARC) USB-apparaat worden gekopieerd.
¦ Plug & Play De Hotel Plug & Play-functie voert automatisch de Hotel-modusselectie, landinstellingen, klokinstellingen en beeldmodusconfiguratie uit wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld. – Hotel Plug & Play is alleen beschikbaar wanneer de tv voor de eerste keer wordt aangezet. –...
3. De taal selecteren – Selecteer de gewenste taal voor het schermmenu (OSD). – Weergaveduur: de OSD-time-out en -werking zijn hetzelfde als bij alle consumenten-tv-modellen van Samsung. 4. Selecteer het land en de beeldmodus – Selecteer het gewenste land en de beeldmodus.
Pagina 39
¦ HD Plug & Play – Local Set (alleen Europa) • Local Set (Locatie-instelling) is een heel belangrijke softwareconfiguratie waarbij talen, breedbandfrequenties, enzo- voort worden ingesteld. • De tv functioneert mogelijk niet naar behoren als Local Set (Locatie-instelling) niet goed is geconfigureerd. Selecteer de juiste Local Set (Locatie-instelling) in de lijst met landen.
Pagina 40
¦ SW Clock De SW Clock geeft de actuele tijd op het scherm weer wanneer een gebruiker op de Info-knop op de afstandsbediening drukt terwijl de tv in de stand-bymodus staat. – Als een gebruiker op de toets Info drukt terwijl de tv in de stand-bymodus staat, wordt de tv ingeschakeld en wordt de actuele tijd 10 seconden op het scherm weergegeven, waarna de tv weer overschakelt naar de stand- bymodus.
¦ Multi Code Remocon (Multicode-afstandsbediening) Multi Code Remote Control (Multicode-afstandsbediening) is een speciale zender die is ontworpen om meerdere tv's met één afstandsbediening te bedienen. Deze functie is handig wanneer er meerdere tv's op een locatie aanwezig zijn, zoals bijvoorbeeld in een ziekenhuis. Het Set-ID-nummer wordt in de bron-OSD weergegeven.
Pagina 42
¦ Channel Bank Editor (alleen Smoovie TV) Channel Bank Editor (Kanalenbankeditor) is een functie waarmee de kanalen kunnen worden bewerkt met 3 verschillende bankopties. Afhankelijk van het type bankkaart kan de hotelgast van verschillende kanalen genieten. Channel Bank Editor onder de Standalonemodus instellen 1.
¦ Channel Editor (Kanaaleditor) Met Channel Editor kunt het nummer en de naam van een kanaal wijzigen. – Met Channel Editor kunt u de kanalen ook in de gewenste volgorde sorteren. Hospitality Mode Standalone System SI Vendor Power On Channel Menu OSD Clock Music Mode...
Pagina 44
¦ My Channel Dit bepaalt het land en genre voor de kanalen die door het hotel worden geleverd, en als de gebruiker een land en genre selecteert, worden de desbetreffende kanalen weergegeven. • U moet eerst het land selecteren, pas daarna kunt u een genre instellen. • Als u een genre selecteert waaraan geen kanalen zijn toegevoegd, geeft de kanalenlijst alle beschikbare kanalen weer.
✎ Opmerkingen • In dit gedeelte wordt de lay-out beschreven van de interface die verschijnt wanneer de tv wordt aangezet. (Factory Mode (Fabrieksmodus) en Genre Mode (Genremodus): Enable (Ingeschakeld)) • Het genre is een sublijst voor elk land. • Het uitzendscherm dat werd weergegeven bij het laatste onthouden kanaal. –...
Pagina 46
Markeer interactie [Landitems] • Deze pagina is alleen om mogelijke interacties aan te geven. Mogelijk wijkt het iets af van de daadwerkelijke weer- gave op het scherm. ✎ Opmerkingen • Gebruikers kunnen door de items in elke land- en genrelijst navigeren met de toetsen voor omhoog en omlaag op de afstandsbediening.
Markeer interactie [Standaardgenre] • Deze pagina is alleen om mogelijke interacties aan te geven. Mogelijk wijkt het iets af van de daadwerkelijke weer- gave op het scherm. My Channel My Channel Current status All Country / All Current status All Country / All / RECHTS ENTER Country...
Pagina 48
Interactie moduswijziging 1 (1/2) • Deze pagina is alleen om mogelijke interacties aan te geven. Mogelijk wijkt het iets af van de daadwerkelijke weer- gave op het scherm. My Channel My Channel Current status All Country / All Current status All Country / All Country Genre Country...
Pagina 49
Interactie moduswijziging 1 (2/2) • Deze pagina is alleen om mogelijke interacties aan te geven. Mogelijk wijkt het iets af van de daadwerkelijke weer- gave op het scherm. My Channel My Channel Current status All Country / All Current status All Country / All Country Genre Country...
Pagina 50
Interactie moduswijziging 2 (1/2) • Deze pagina is alleen om mogelijke interacties aan te geven. Mogelijk wijkt het iets af van de daadwerkelijke weer- gave op het scherm. My Channel My Channel Current status All Country / All Current status All Country / All Country Genre Country...
Pagina 51
Scenario bij inschakelen [Laatste onthouden] • Deze pagina is alleen om mogelijke interacties aan te geven. Mogelijk wijkt het iets af van de daadwerkelijke weer- gave op het scherm. POWER Power Off Genre Mode changed to Aistria / News. • Huidige genremodus: Austria / News POWER Genre Mode changed to Aistria / News.
Pagina 52
Genre Editor (Genre-editor) • De selectie van land en genre kan worden gedaan in het menu met de kanalenlijst. • Wanneer de gebruiker op de rode toets drukt, wordt de landensublijst geopend, waarin omlaag kan worden gescrold naar het gewenste land. • Genreselectie gebeurt met de toetsen voor naar links en rechts, dus door in met menu met de kanalenlijst horizontaal te scrollen.
(Hoteloptiemenu) om de kanalen te sorteren. ¦ Sound Bar • Samsung Sound-Bar & Hospitality TV in 2014 – Gebruik Samsung Sound-Bar & hospitality-tv-ondersteuning HDMI 1.4 om met behulp van één HDMI-kabel op de Sound-Bar naar tv-geluid te luisteren. – Ondersteund model.
Wij raden aan dat u dit niet zelf doet. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelf te installeren.
Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur. Kensington-antidiefstalslot Het Kensington-slot wordt niet door Samsung geleverd. Het is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in het openbaar. Afhankelijk van de fabrikant, kan het uiterlijk en de vergrendelingsmethode enigszins afwijken van de afbeelding.
Specificaties Onderdelen Specificatie Opmerking PAL,SECAM DVB-TC,DTMB Tv-systeem (HongKong),DVB-T2CS2 De HG32*C470 is 2x 5 W, 22 inch: 2x 3 W; 28 inch: 2x 5 W de andere is 32 inch van 2x 10 W Luidsprekeruitgang 40 inch / 46 inch / 48 inch: 2x 10 W Audio-uitgang Hoofdtelefoonuitgang Variabele audio...
Pagina 58
Contact opnemen met SAMSUNG WERELDWIJD Wanneer u vragen of opmerkingen hebt met betrekking tot Samsung-producten, neemt u contact op met de klantenservice van SAMSUNG. Land Website Klantendienst AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)