Pagina 1
470/473/475/476/570 LED-tv Installatiehandleiding ongekende mogelijkheden Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung- product. Registreer uw product voor een uitge- breidere service op www.samsung.com/register Model Serienr. [Hotel-XC]Install Guide.indb 1 2012-11-06 4:51:50...
ONLINE en kunt u de tv volledig via de SBB/STB bedienen. Wanneer de tv zich in de modus ONLINE bevindt, worden er geen IR-opdrachten (afstandsbediening van Samsung) meer ontvangen en functioneert de tv overeenkomstig het interfaceprotocol.
Inhoud y Accessoires ................................4 y De voet voor de LED-tv installeren ..........................5 y Overzicht van het aansluitpaneel ..........................6 y De controller van de tv (schermtoets) gebruiken ...................... 10 y Overzicht van de afstandsbediening ........................11 y De tv op de SBB aansluiten ............................ 12 y De badkamerluidsprekers aansluiten ........................
Accessoires ✎ Controleer of de volgende onderdelen bij uw LED-tv zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. ✎ De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model. y Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) y Schoonmaakdoekje y Beknopte installatiehandleiding y Netsnoer/gegevenskabel...
Pagina 5
Bovenaanzicht (M4 X L12) Voorzijde BELANGRIJK Achterzijde ✎ Plaats een zachte doek over de tafel om de tv te GEBRUIK GEBRUIK GEBRUIK GEEN GEEN GEEN beschermen en plaats de tv vervolgens op de doek met CHEMICALIËN SMEERVET OLIE het scherm naar beneden. ✎...
Overzicht van het aansluitpaneel HG22EA470UW HG22EA473KW Netvoeding HG26EA470PW HG32EA470PW HG26EA473KW HG26EA475RW HG32EA475RW HG37EA570LW HG40EA570LW Netvoeding HG26EA476RS HG32EA476RS Netvoeding HG26AA475RW PILLOW HG32AA475RW PILLOW HG40AA570LW (De modellen die SCART ondersteunen) Netvoeding HG26AA473PW HG32AA473PW & PILLOW & PILLOW PILLOW Netvoeding HG26AA470PW HG32AA470PW HG32AA570LW HG40AA570LW (De modellen die SCART niet ondersteunen) &...
Pagina 7
VARIABLE AUDIO OUT: wordt gebruikt voor de uitvoer van de badkamerluidsprekers. Verbind de Bathroom Wall Box met de variabele poort (RCA). (Niet beschikbaar voor 22-inch modellen.) 2 VOL-CTRL: hiermee past u het volume van de badkamerluidsprekers aan. Verbind de Bathroom Wall Box met de VOL- CTRL-poort.
Pagina 8
✎ De optimale resolutie is 1920 x 1080 bij 60 Hz. (Alleen voor 22-, 37- en 40-inch modellen) Horizontale frequentie Verticale frequentie Pixelklokfrequentie Synchronisatiepolariteit Modus Resolutie (kHz) (Hz) (MHz) (H/V) 640 x 350 31,469 70,086 25,175 720 x 400 31,469 70,087 28,322 640 x 480...
Pagina 9
COMPONENT IN / AV IN – Aansluiting voor Component-video/-audio. – Sluit het ene uiteinde van de videokabels (optioneel) aan op de corresponderende uitgangen ('P ', 'P ', 'Y') aan de achterzijde van de tv en de andere uiteinden op de corresponderende video-uitgangen van de dvd-speler. –...
De controller van de tv (schermtoets) gebruiken Tv-bediening is een knop met meerdere richtingen waarmee u Functiemenu Omhoog (voor) zonder afstandsbediening kunt navigeren. ✎ Sommige functies die een pincode vereisen, zijn mogelijk niet beschikbaar. Links Rechts ✎ De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het Terug model variëren.
Overzicht van de afstandsbediening ✎ Dit is een speciale afstandsbediening voor visueel gehandicapten die is voorzien van brailletekens bij de aan/uit-, kanaal- en volumetoetsen. POWER SOURCE Hiermee schakelt u de tv in en uit. De beschikbare videobronnen weergeven en selecteren. HDMI Hiermee selecteert u rechtstreeks de HDMI- modus.
De tv op de SBB aansluiten Achterpaneel tv ETH MODEM Gegevenskabel PILLOW Hotelserver STB (Set-Top Box) of SBB (Set-Back Box) 1. Gebruik de gegevenskabel om de DATA-aansluiting op de tv te verbinden met de [ETH MODEM]-aansluiting op de STB(SBB). ✎ Gebruik gegevenscommunicatie.
Pagina 13
Lijst met fabrikanten en compatibele gegevenskabels die met de tv worden meegeleverd ¦ y Controleer of u de juiste gegevenskabel gebruikt voor uw fabrikant. Raadpleeg het codelabel op de gegevenskabels. Nederlands [Hotel-XC]Install Guide.indb 13 2012-11-06 4:52:01...
De badkamerluidsprekers aansluiten U kunt de badkamerluidsprekers op verschillende manieren aansluiten. Aansluiten via de variabele uitgang (beschikbaar zonder een externe versterker) ¦ Achterpaneel tv Luidspreker Volumeregelaar VOL+ VOL- 1. Sluit de VARIABLE AUDIO OUT-poort van de tv aan op de badkamerluidsprekers van het hotel. luidspreker + luidspreker - 2.
y Specificaties voor de variabele uitgangspoort – Luidsprekerkabel: gebruik een luidspreker met een maximale lengte van 25 meter. Volumeregelaar VOL + VOL - VOL - OMLAAG VOL - OMHOOG (Wit1) (Afschermdraad3) (Zwart/Rood2) Aansluiten via de vaste uitgang (beschikbaar zonder een externe versterker) ¦...
Audio Loop In ¦ Er kan een extra hoofdtelefoonbox worden gemonteerd aan een bed of bedrijfsbalie, zodat de gebruiker deze handig kan gebruiken. De installatieprocedures vindt u hieronder. y Gedetailleerde tekening van de hoofdtelefoonbox. Achterpaneel tv HEADPHON BOX Hoofdtelefoonbox Shield wire TV Headphones jack Red Wire (Audio-R) Whitewire (Audio-L)
– Deze luidspreker is alleen compatibel met een opgegeven IR-code. U kunt de code wijzigen in het instellingsmenu voor de ziekenhuismodus. – De tv geeft prioriteit aan de afstandsbediening van Samsung boven de bedrade afstandsbediening van de kussenluidspreker. – Optie: weergave kanaalmenu.
De MediaHub HD aansluiten Uitgang van een externe bron die is aangesloten op de MediaHub HD van het hotel. Achterpaneel tv Achterkant MediaHub HD HDMI RS/232 2 HDMI-kabel 1 RS-232-gegevenskabel 1. Sluit de RJP-poort op de tv aan op de RS/232-poort op de MediaHub HD. 2.
5. Sluit de RJP-poort op de tv aan op de RS/232-poort op de RJP. ✎ RJP's (Remote Jack Pack) die compatibel zijn met deze Samsung-tv: TeleAdapt TA-7610, TA-7650 (HD) en TA- 7660 (HD Plus). y RJP (Remote Jack Pack): RJP staat voor Remote Jack Pack. De RJP is een hardwaremodule met verschillende Audio/ Video-ingangen (A/V, Audio, PC, HDMI en USB) en de bijborende uitgangen.
Pagina 20
✎ Wanneer de tv is ingeschakeld, verbindt u de tv binnen tien seconden met de RJP. y De fabrieksinstellingen van de RJP kunnen worden hersteld door de knoppen A/V en HDMI tegelijkertijd 10 seconden ingedrukt te houden. Alle LED-lampjes knipperen vijf keer om te bevestigen dat de instellingen zijn gereset. y De RJP schakelt na vijf minuten automatisch alle LED-lampjes uit om overbodige lichtvervuiling in de hotelkamer te voorkomen.
De gegevens voor de hoteloptie instellen → → → → ENTERE. (De standalonemodus wordt ingesteld via de Openen: Druk achtereenvolgens op de toetsen MUTE hospitalitymodus.) Als u dit menu wilt sluiten: uitschakelen en weer inschakelen. Functie Hotel-tv Beschrijving Oorspronkelijke Categorie waarde Hospitality Mode Standalone...
Pagina 22
Functie Hotel-tv Beschrijving Oorspronkelijke Categorie waarde My channel En De functie Mijn kanaal instellen op AAN/UIT. My Channel De gebruiker kan het genre instellen voor het gezochte Genre Editor kanaal. De geleverde optie voor het bewerken van de kanaalnamen en -nummers. Picture Menu Lock en videodempingsinstellingen voor de kanalen in de Menu OSD...
Pagina 23
Functie Hotel-tv Beschrijving Oorspronkelijke Categorie waarde USB Media Mode Standaard Pop-upmenu bij plaatsing van USB-medium in tv besturen. De gebruiker kan de banner voor de externe bron in- of uitschakelen. Aan: wanneer de tv wordt ingeschakeld of als de modus External Source Inschakelen/ wordt gewijzigd, wordt de banner van de externe bron...
Pagina 24
Functie Hotel-tv Beschrijving Oorspronkelijke Categorie waarde Stand-by SIRCH wordt uitgevoerd op basis van de SIRCH Update Time 1 uur tijdsinstelling. SIRCH Update De tv activeert SIRCH na 1 minuut in stand-bymodus. Immediate Manual SIRCH de tv handmatig via SIRCH bedienen het standaardkanaal voor SIRCH instellen.
Pagina 25
Welcome Message ¦ De functie voor een welkomstbericht kan worden gebruikt om een aangepast bericht op de tv weer te geven wanneer de tv door een gast van het hotel wordt ingeschakeld. – De instellingen voor een welkomstbericht bevinden zich in het menu met de hotelopties. –...
Pagina 26
Logo File Format – De tv ondersteunt alleen de BMP- en AVI-indeling. – De bestandsnaam moet samsung.bmp of samsung.avi zijn. – De maximale resolutie van de BMP-indeling is 960 x 540. – De maximale bestandsgrootte van de AVI-indeling is 30 MB.
Pagina 27
Cloning ¦ Met de functie voor het klonen van het USB-geheugen kunnen de instellingen worden gedownload die door de gebruiker zijn geconfigureerd (Beeld, Geluid, Invoer, Kanaal, Instellingen en Hotel Setup) voor een bepaalde tv. De instellingen kunnen vervolgens worden geüpload naar andere tv's. Alle door de gebruiker gedefinieerde tv-instellingen (master-tv) kunnen worden gekopieerd naar een USB-apparaat.
– Als u de verkeerde cijfers invoert, wordt de melding "Mislukt" weergegeven. Probeer het opnieuw nadat u op de toets 'Enter' hebt gedrukt. ✎ Opmerkingen Als u het wachtwoord vergeten bent, neemt u contact op met de klantenservice van SAMSUNG. Nederlands [Hotel-XC]Install Guide.indb 28 2012-11-06...
Pagina 29
Plug & Play ¦ Hotel Plug & Play is een functie waarmee in één keer automatisch de hotelmodus wordt geselecteerd, het land, de klok en de beeldmodus worden ingesteld. – Hotel Plug & Play is alleen beschikbaar wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld. –...
Pagina 30
– Wanneer de Plug & Play-modus is geselecteerd via het menu 'Eenvoudig instellen', wordt het menuscherm 'Menutaal selecteren' weergegeven. – Aanvankelijk gemarkeerd: Nederlands – Weergavetijd: de timeout voor en bediening van de schermmenu's is hetzelfde als voor de consumenten-tv van Samsung. – Als u op de toets ENTER drukt wordt het menuscherm 'Selecteer gebied' weergegeven.
SIRCH y Inleiding SIRCH (Samsung Interactive Remote Control for Hospitality) is een professionele, interactieve afstandsbediening voor DTV, waarmee u updates van tv-firmware, kloongegevens en wijzigingen van kanalenoverzichten kunt aanbrengen op honderden hospitality-tv's tegelijkertijd. Het wordt geïnstalleerd aan de head-end van het uitzendsysteem in hotels, motels, resorts, ziekenhuizen en appartementencomplexen en levert via coaxkabel gemoduleerde RF-signalen aan hospitality-sets in alle kamers.
- Plannen om handmatige SIRCH te gebruiken om te testen of SIRCH goed is geïnstalleerd. ✎ OPMERKING Ga naar www.lumantek.com/sirch/ voor meer informatie. U vindt de gebruikershandleiding van het programma SIRCH voor Windows op http://www.samsung.com/us/ business/hospitality. Nederlands [Hotel-XC]Install Guide.indb 32...
¦ y Systeemoverzicht De toepassing ‘Samsung Interactive Remote Control for Hospitality (SIRCH)’ is een op afstand bediend updatesysteem voor betere en kosteneffectieve service aan de hospitality-branche. Hiermee kan de gebruiker/operator de tv van gasten configureren met een RF-distributiesysteem. De toepassing helpt de gebruiker de parameters van de tv's op de kamers in te stellen.
Pagina 34
AAN DE SLAG ¦ y Installatie-instructies voor Windows XP/Vista/2007 1. Als u Samsung Interactive Remote Control for Hospitality (SIRCH) wilt installeren, zoekt en opent u de installatiedirectory van SIRCH en dubbelklikt u op het bestand “setup.exe”. 2. Klik op de knop Volgende om door te gaan met de installatiewizard van SIRCH.
Pagina 35
3. U kunt opties in het menu Bestand kiezen om door te gaan naar de specifieke toepassingsvereiste. y Toepassing SIRCH verwijderen 1. Als u de toepassing SIRCH wilt verwijderen, gaat u naar het menu Start → Programma's → Samsung → SIRCH → Uninstall.exe. 2. Volg de stappen van de verwijderwizard.
y Nieuwe kloonbestanden maken Als u SIRCH start, ziet u een toepassing met een venster waarin u wordt gevraagd een model en een modus te selecteren. De toepassing begint met het hulpprogramma om nieuwe kloonbestanden te maken. Vanuit het menu Bestand kunnen andere hulpprogramma's worden aangeroepen.
Pagina 37
y Bestaande kloonbestanden wijzigen Als u de bestaande kloonbestanden wilt wijzigen, gaat u als volgt te werk: 1. Ga naar het menu Bestand → Laden uit bestand. Als de optie is uitgeschakeld, bevindt u zich waarschijnlijk in het volgende scherm en moet u naar het hoofdscherm terugkomen door te klikken op de knop Vorige.
Pagina 38
y Instelling van hospitality-opties Nadat u op de knop “Doorgaan” hebt geklikt, gaat u naar een volgend scherm met verschillende tabbladen (Hospitality- opties, Kanalenoverzicht en Genereren). U kunt naar andere tabbladen gaan. Niet-opgeslagen gegevens gaan daardoor niet verloren. Als u fabrieksinstellingen wilt wijzigen, voert u de volgende stappen uit: 1.
y Configuratie van kanalenoverzicht Het tabblad Kanalenoverzicht bevat een lijst met kanalen in een tabel. Voor elk kanaal worden de kanaalnaam, het PTC-nummer, de modulatie en het programmatype weergegeven. De informatie van het kanalenoverzicht is alleen geconfigureerd voor de Engelse taal. Kanaalnamen in andere talen uit een kloonbestand dat vanaf de tv wordt geladen, worden echter niet gewijzigd na wijzigingen vanuit de toepassing SIRCH.
Pagina 40
y Een bestaand kanaal uit de lijst wijzigen Als u parameters (zoals PTC-nr, Programmatype, enzovoort) van een bestaand kanaal in de lijst wilt wijzigen, gaat u als volgt te werk: 1. Selecteer Antenne, Kabel of Satelliet, afhankelijk van het type kanaal dat u wilt bewerken.
y Kloonbestanden opslaan Als u de kloonbestanden wilt opslaan met gewijzigde parameters en met de gewijzigde configuratie van het kanalenoverzicht, gaat u als volgt te werk: 1. Als u alle wijzigingen hebt aangebracht in het interactieve menu/ standalone-menu en in het kanalenoverzicht, klikt u op de knop Opslaan.
y De toepassing Ventus starten Ga naar het menu Bestand → Hulpprogramma → Genereren en klik op START om Ventus te starten. y Kloonbestand of binair bestand upgraden op tv Als u het kloonbestand of binaire bestand op de tv wilt upgraden, houdt u de samengevoegde stream gereed (Binary_ outputstream.mpg of clone_outputstream.mpg).
y SIRCH-versie bijwerken Als u de SIRCH-versie voor klonen wilt bijwerken, gaat u als volgt te werk. 1. Ga naar het menu Bestand → Softwareversie bijwerken. 2. Er wordt een venster geopend waarin wordt gevraagd om de softwareversie (kloonbestandupgrade). 3. U moet een hoger versie hebben dan de versie op de tv. Bijvoorbeeld: i) Als de softwareversie in het SIRCH-computerprogramma is ingesteld op 01a0, dan moet de huidige SIRCH- versie op de tv een lagere waarde hebben voor de update.
y Veelgestelde vragen Als er een probleem met SIRCH lijkt te zijn, raadpleeg dan eerst deze lijst met mogelijke problemen en oplossingen. y Testinstellingen voor SIRCH Modulator Controller: - De SIRCH-upgrade ondersteunt alleen OpenCable en DVB-C - Aanbevolen instellingen - Parameterconstellatatie: 64 QAM - Remux (H/W): Uit - De SIRCH-frequentie moet overeenkomen met het SIRCH-kanaal van de tv.
- PC-toepassing: SIRCH-versie (kloon): 0002, TV SIRCH-versie: 0002. Bijwerken is niet mogelijk. - Merge TV Binary: ondersteuning voor het bijwerken van de hoofdsoftware. - U moet contact opnemen met Samsung voor Merge TV Binary. - Merge TV Binary biedt geen ondersteuning voor het bijwerken van Sub Micom Nederlands [Hotel-XC]Install Guide.indb 45...
Pagina 46
y De samengevoegde TS-stream moet in de map D:\stream\OpenCable(US) of D:\stream\DVBC(EU) staan. - U kunt de samengevoegde SIRCH-stream controleren als u afstemt op het SIRCH-kanaal. Nederlands [Hotel-XC]Install Guide.indb 46 2012-11-06 4:52:14...
y Waarschuwingen voor de opties in de hospitalitymodus - Hospitalitymodus: moet zijn ingesteld op Standalone. – Interactieve modus biedt geen ondersteuning voor SIRCH. - De inschakelbron moet de tv zijn. Als u een andere externe bron selecteert, biedt SIRCH geen ondersteuning voor de upgrade.
Pagina 48
SW Clock ¦ De SW-klok geeft de huidige tijd weer op het scherm wanneer de gebruiker in de modus stand-by op de toets Info op de afstandsbediening drukt. – Wanneer de gebruiker de toets Info indrukt op het moment dat de TV zich in de modus stand-by bevindt, wordt de TV ingeschakeld en wordt de huidige tijd gedurende 10 seconden op het scherm weergegeven.
Multi Code Remocon ¦ Multi Code Remocon is een speciale zender waarmee alle tv's met één afstandsbediening kunnen worden bediend. Deze functie is handig wanneer er meerdere tv's op één locatie staan, bijvoorbeeld in een ziekenhuis. Het id-nummer van de tv wordt weergegeven op het scherm.
Channel Bank Editor (alleen Smoovie TV) ¦ Channel Bank Editor is een functie waarmee de kanalen kunnen worden bewerkt met drie verschillende bankopties. Afhankelijk van het type bankkaart kan de hotelgast van verschillende kanalen genieten. De kanalenbankeditor instellen in de standalonemodus 1.
Channel Editor ¦ Channel Editor is een functie waarmee de kanaalnummers en -namen kunnen worden gewijzigd. – Gebruik de Channel Editor om de kanalen naar wens van de gebruiker te sorteren. Hospitality Mode Standalone SIRCH SI Vendor Service Power On Channel My Channel Menu OSD...
Gebruikte Smoovie TV (satelliet) Gecombineerd overzicht van kanalen aan (zowel satelliet als Alleen satelliet gebruikt Stap antenne of kabel gebruikt) Als de tv begint met Hotel Als P&P al klaar Als de tv begint met Hotel P&P Als P&P al klaar P&P P&P uitvoeren behalve P&P alle uitvoeren (Antenne of...
Pagina 53
Weergave plannen gebruiken in kanalenlijst (alleen digitale kanalen) Wanneer u Weergave plannen instelt in Kanalenlijst, kunt u het programma alleen instellen in Progr.weerg.. 1. Druk op de toets en selecteer een gewenst digitaal kanaal. CH LIST 2. Druk op de toets TOOLS en selecteer vervolgens Progr.weerg..
Pagina 54
My Channel ¦ Bepaalt het land en genre van de kanalen die door het hotel worden aangeboden. Wanneer de gebruiker een land en genre selecteert, worden de corresponderende kanalen weergegeven. y U moet eerst het land selecteren, anders kunt u GEEN genre instellen. y Als u het genre selecteert waarvoor GEEN kanalen zijn toegevoegd, worden in de kanalenlijst alle kanalen weergegeven.
✎ Opmerkingen In dit gedeelte wordt de indeling beschreven van het openingsscherm van de gebruikersinterface dat verschijnt op het moment dat de TV wordt ingeschakeld. (Fabrieksmodus > Genremodus: Inschakelen) Genre is een sublijst binnen elk land. De zender die het laatst is bekeken wordt in het geheugen bewaard. –...
Pagina 56
Interactie markering [landitems] • Deze pagina heeft alleen betrekking op de interactie. De weergegeven schermen kunnen enigszins afwijken van de werkelijke schermen. ✎ Opmerkingen De gebruiker kan door de lijst met items in de landen- en genrelijst lopen met de besturingstoetsen omhoog en omlaag. Wanneer de onderkant van de lijst wordt bereikt, springt de markering naar het bovenste item, en andersom. Mijn kanaal Mijn kanaal Huidige status: Alle landen/Sport...
Markeringsinteractie [Standaardgenre] • Deze pagina heeft alleen betrekking op de interactie. De weergegeven schermen kunnen enigszins afwijken van de werkelijke schermen. Mijn kanaal Mijn kanaal Huidige status: Alle landen/Sport Huidige status: Alle landen/Sport Land Genre Land Genre ▲ ▲ ENTER / RECHTS Alle landen Alle Alle landen Alle Oostenrijk Nieuws Oostenrijk Nieuws België (Nederlands) Radio België (Nederlands) Radio België...
Pagina 58
Interactie moduswijziging 1 (1/2) • Deze pagina heeft alleen betrekking op de interactie. De weergegeven schermen kunnen enigszins afwijken van de werkelijke schermen. Mijn kanaal Mijn kanaal Huidige status: Alle landen/Sport Huidige status: Alle landen/Sport Land Genre Land Genre ▲ ▲ OMLAAG Alle landen Alle Alle landen Alle Oostenrijk Nieuws Oostenrijk Nieuws België (Nederlands) Radio België (Nederlands) Entertainment België...
Pagina 59
Interactie moduswijziging 1 (2/2) • Deze pagina heeft alleen betrekking op de interactie. De weergegeven schermen kunnen enigszins afwijken van de werkelijke schermen. Mijn kanaal Huidige status: Alle landen/Sport Land Genre ▲ ENTER Alle landen Alle Nieuws Oostenrijk België (Nederlands) Entertainment Genremodus wijzigen in Oostenrijk/Nieuws. Info België (Frans) Hotel Tsjechië Frankrijk Duitsland ▼ Navigatiehulp Er verschijnt een melding dat het wijzigen van de Wanneer de toets Links wordt ingedrukt om van het genremodus is voltooid.
Pagina 60
Interactie moduswijziging 2 (1/2) • Deze pagina heeft alleen betrekking op de interactie. De weergegeven schermen kunnen enigszins afwijken van de werkelijke schermen. Mijn kanaal Mijn kanaal Huidige status: Alle landen/Sport Huidige status: Alle landen/Sport Land Genre Land Genre ▲ ▲ OMLAAG Alle landen Alle Alle landen Alle Oostenrijk Nieuws Oostenrijk Nieuws België (Nederlands) Entertainment België (Nederlands) Entertainment België...
Pagina 61
Inschakelscenario [laatste geheugen] • Deze pagina heeft alleen betrekking op de interactie. De weergegeven schermen kunnen enigszins afwijken van de werkelijke schermen. AAN/UIT Huidige status: Oostenrijk / Nieuws Uitschakelen Huidige genremodus: Oostenrijk / Nieuws AAN/UIT Mijn kanaal Huidige status: Alle landen/Sport Land Genre ▲ Alle landen Alle Oostenrijk Nieuws België (Nederlands) Entertainment België (Frans) Hotel Tsjechië Frankrijk Duitsland ▼...
Pagina 62
Genre-editor (Hiermee worden de genres van elk van de TV-kanalen van het hotel geconfigureerd.) y Te bereiken via het Hotel-menu (fabrieksinstellingen). y Ondersteunde genres: Nieuws, Radio, Entertainment, Sport, Hotel, enz. y Voor elk kanaal kunnen meerdere genres worden geselecteerd. Landeneditor (Kanaleneditor): Hiermee kunt u het land configureren voor elk van de TV-kanalen van het hotel. y Ondersteunde landen (20 landen): België, China, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Italië, Japan, Korea, Nederland, Noorwegen, Oostenrijk, Portugal, Rusland, Spanje, Turkije, VS, Zweden y Als meerdere kanalen worden geselecteerd voor een land, wordt het land geregistreerd als categorie en kunnen gebruikers...
Elementen Naam Beschrijving Op het moment dat de gebruiker dit scherm opent, wordt het op dat moment geselecteerde standaarditem gemarkeerd. Het pictogram van het land en de naam van de categorie worden vermeld. (Wanneer de markering zich in het hoofdframe bevindt, wordt alleen het pictogram weergegeven.) De markering verplaatsen –...
Pagina 64
✎ Opmerkingen Dit is een beschrijving van het menu Hulpmiddelen in het linkerframe. Alleen het item Info voor elk Register/Land wordt vermeld. Elementen Categorie Hulpmiddelen Beschrijvingen Geregistreerde kanalen. Het aantal kanalen voor elk Geregistreerd, Land Informatie land. • De items worden weergegeven zonder 'Kanaal'. Foutgevallen ✎ Opmerkingen Dit is het bericht dat wordt weergegeven als geen kanalen zijn opgeslagen in de lijst Geregistreerde kanalen.
Pagina 65
✎ Opmerkingen Dit is het onderdeel dat wordt gebruikt wanneer geen kanalen zijn geregistreerd voor de landcategorie. Elementen Beschrijving Beschrijving Het bericht wordt weergegeven als het op dat moment geselecteerde land geen items bevat. Hoofdframe [Kanalenbrowser] Nederlands [Hotel-XC]Install Guide.indb 65 2012-11-06 4:52:20...
Pagina 66
Toetsen Toets Werking Nav. Help < CH > De pagina verplaatsen. Page (Pagina) Het corresponderende gebied van de kanalenbrowser selecteren en ENTER Selecteer bevestigen. RETURN Terug naar de voorgaande stap (fabrieksmodus). Terug ▲/▼ De markering omhoog of omlaag verplaatsen. (Geen gids) ►...
Pagina 67
Gemeenschappelijke elementen voor kanalen [+ pictogrammenmethode] Weergaveregels kanalenlijst Standaard Onderdeel Opbouw • Selectievakje + Statuspictogram + Nummer digitaal kanaal + Naam kanaal Digitale kanalen – Weergave-indeling kanaalnummer: ###-### (Het kanaalnummer wordt gerepresenteerd door ‘-’.) ATSC • Selectievakje + Analoog pictogram + Nummer analoog kanaal + Naam kanaal Analoge kanalen – Weergave-indeling kanaalnummer: ### (‘-’ wordt niet gebruikt voor analoge kanaalnummers.) • Selectievakje + Statuspictogram + Nummer digitaal kanaal + Naam kanaal Digitale kanalen –...
Pagina 68
Toevoegen aan landen / Landen bewerken (1/2) • Kanaalbeheer > Browser > Hulpmiddelen > Toevoegen aan landen Toetsen Toets Werking Nav. Help ENTER Het gemarkeerde item selecteren. Enter RETURN Annuleren en terugkeren naar het voorgaande scherm (Hulpmiddelen). Terug ▲/▼ Markering verplaatsen naar landitems. Verplaatsen ◄/► De markering verplaatsen. Verplaatsen INFO TOOLS Huidige venster sluiten en het menu 'Hulpmiddelen' openen.
Pagina 69
Elementen Naam Beschrijving • Als zich te midden van de geselecteerde kanalen geen kanalen bevinden die zijn Toevoegen aan landen geregistreerd voor de landenlijst wordt “Toevoegen aan landen” weergegeven als titel. Venster • Er wordt een selectievakje weergegeven afhankelijk van de vraag of het land dat was geselecteerd op het moment dat het scherm werd geopend is geregistreerd of niet. Gids • Het aantal geselecteerde kanalen of de naam van het kanaal. - De naam van het kanaal wordt weergegeven wanneer één kanaal is geselecteerd: Selectie-info Geselecteerd kanaal: NNNN-NNN ABC - Het aantal geselecteerde kanalen wordt weergegeven wanneer meer dan één kanaal is...
Pagina 70
✎ Opmerkingen Dit is de beschrijving van Landen bewerken. Het gemarkeerde kanaal of meer dan één geselecteerd kanaal wordt toegevoegd aan of verwijderd uit de landcategorie. ✎ enz. Time-out (60 sec) Elementen Naam Beschrijving Als zich onder de geselecteerde kanalen een geregistreerd kanaal bevindt, wordt de titel Landen bewerken weergegeven.
Pagina 71
Elementen Naam Beschrijving Zowel de cijfertoetsen als de toetsen Omhoog/Omlaag worden ondersteund. – Geselecteerd kanaal: de naam van het huidige geselecteerde kanaal. – Nummer: het nieuwe kanaalnummer. Kanaal bewerken (Daarnaast wordt de naam van het momenteel toegewezen kanaal weergegeven.) Vensternummer –...
Pagina 72
Toetsen Toets Werking Nav. Help ROOD Als de gebruiker de toets indrukt, wordt het kanaalnummer geïnitialiseerd. Herst ENTER Wijzigingen toepassen en venster sluiten. Enter RETURN Annuleren en terugkeren naar het voorgaande scherm (Hulpmiddelen). Terug Het kanaalnummer van het geselecteerde kanaal wijzigen. Bijstellen ▲/▼...
Pagina 73
Kanaalnaam bewerken • Kanaalbeheer > Browser > Hulpmiddelen > Kanaalnaam bewerken Toetsen Toets Werking Nav. Help GROEN De wijzigingen opslaan en terugkeren naar Kanaalbeheer. Gereed ENTER De kanaalnaam opslaan en de cursor verplaatsen naar het volgende veld. Enter RETURN Annuleren en terugkeren naar het voorgaande scherm (Hulpmiddelen). Terug ▲/▼/◄/►...
Pagina 74
Hulpmiddelen [Bewerkingsmodus] Bewerkmodus Inhoudsmarkering (wanneer het aantal geselecteerde items 0 of 1 is) Wanneer meer dan één item is geselecteerd. Toevoegen aan landen Landen bewerken (wanneer een reeds geregistreerd item is Toevoegen aan landen geselecteerd). Landen bewerken (wanneer een reeds geregistreerd item is Kanaalnaam bewerken geselecteerd).
Hoteloptie hebt ingeschakeld. Geluidsbalk ¦ y Samsung-geluidsbalk en hospitality-tv in 2012 – De Samsung-geluidsbalk en hospitality-tv ondersteunt HDMI 1.4, zodat u naar het geluid van de tv op de geluidsbalk kunt luisteren via één enkele HDMI-kabel. – Ondersteund model. y Geluidsbalk: HW-E350/E450/E550 y De werking van de "hotelmodus"...
Neem contact op met een technicus voor hulp alvorens de wandbeugel te bevestigen. We raden aan dat u dit niet zelf doet. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelfstandig te installeren.
Kensington-antidiefstalslot Het Kensington-slot wordt niet door Samsung geleverd. Het is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in het openbaar.
Specificaties Items Specificaties Opmerking Tv-systeem PAL, SECAM, DVB-TC, DVB-TCS 22 inch : 3 W x 2 26 inch : 5 W x 2 Luidsprekeruitgang 32 inch/37 inch/40 inch: 10 W x 2 Audio-uitgang Telefoonuitgang Variabele audio 4 W mono 8 ohm SPK' BTL Sound-uitgang Hoofdtelefoonaansluiting, Audio-uitgang...
Pagina 79
Deze pagina is opzettelijk leeg gelaten. [Hotel-XC]Install Guide.indb 79 2012-11-06 4:52:23...
Pagina 80
Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung-producten, kunt u contact opnemen met de klantenservice van SAMSUNG. Country Customer Care Centre Web Site ALBANIA 42 27 5755 www.samsung.com AUSTRIA 0810 - SAMSUNG (7267864, € 0.07/min) www.samsung.com...