Pagina 1
LED-tv Installatiehandleiding Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsungproduct. Registreer uw product voor een uitgebreidere service op www.samsung.com/register Model Serienr.
ONLINE en kunt u de tv volledig via de SBB/STB bedienen. Wanneer de tv zich in de modus ONLINE bevindt, worden er geen IR-opdrachten (afstandsbediening van Samsung) meer ontvangen en functioneert de tv overeenkomstig het interfaceprotocol.
Inhoud y Accessoires ............................. 4 y De LED-televisievoet installeren ........................ 5 y Overzicht van het aansluitpaneel ......................7 y De controller van de tv (schermtoets) gebruiken ..................10 y Overzicht van de afstandsbediening ......................11 y De tv op de SBB aansluiten ........................13 y De badkamerluidsprekers aansluiten ......................
Accessoires ✎ Controleer of de volgende onderdelen bij uw LED-tv zijn geleverd. Neem contact op met uw verkoper als er onderdelen ontbreken. ✎ De vorm en kleur van de items kunnen enigszins afwijken. Dit is afhankelijk van het model. • Afstandsbediening en batterijen (AAA x 2) • Netsnoer/gegevenskabel • Snelgids • Instructies eigenaar...
De LED-televisievoet installeren De LED-televisies van 32 inch zijn uitgerust met draaivoeten. U kunt deze voeten zodanig instellen dat de televisies 20 graden naar links en rechts of 90 graden naar links en rechts kunnen draaien. Onderdelen van de voet Gebruik de meegeleverde onderdelen om de voet te installeren.
Pagina 6
x4 (M4 X L14) ✎ Bevestig de schroeven in de volgorde zoals in de handleiding is aangegeven. ✎ OPMERKING • Let bij de montage goed op wat de voorkant en achterkant van elk onderdeel is. • Zorg ervoor dat minimaal twee personen de televisie optillen en verplaatsen. Nederlands...
Overzicht van het aansluitpaneel VOL-CTRL AUDIO IN HDMI IN 3 (ARC) HDMI IN 1 (DVI) HDMI IN 2 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ✎ Zorg ervoor dat de tv is uitgeschakeld wanneer u een extern apparaat aansluit. ✎ Zorg er bij het aansluiten van een extern apparaat voor dat de kleuren van de aansluiting en de kabel overeenkomen. deze poort is een RJP-communicatiepoort (Remote Jack Pack) waarmee u verschillende apparaten op een aanvullende module kunt aansluiten om het gebruiksgemak van het apparaat te verbeteren.
Pagina 8
Verbinding maken met het bedraad LAN via een CAT 7-kabel. ANT IN (SATELLITE), (AIR/CABLE) – Voor een juiste weergave van de kanalen moet de tv een signaal ontvangen via een van de volgende bronnen: – Een buitenantenne / een kabeltelevisiesysteem DATA –...
Pagina 9
Weergave- Horizontale Verticale Pixelklokfrequentie Synchronisatiepolariteit Modus Resolutie indeling frequentie (kHz) frequentie (Hz) (MHz) (H/V) 640 x 480 60 Hz 31.469 59.940 25.175 - / - 640 x 480 72 Hz 37.861 72.809 31.500 - / - 640 x 480 75 Hz 37.500 75.000 31.500...
De controller van de tv (schermtoets) gebruiken Tv-bediening is een knop met meerdere richtingen waarmee u zonder afstandsbediening kunt navigeren. ✎ Sommige functies die een pincode vereisen, zijn mogelijk niet beschikbaar. ✎ De vorm en kleur van het product kunnen afhankelijk van het model variëren. ✎...
Overzicht van de afstandsbediening ✎ De toetsen voor aan/uit, kanaal en volume op deze afstandsbediening zijn voorzien van brailletekens, zodat de afstandsbediening ook kan worden gebruikt door visueel gehandicapten. SOURCE De beschikbare videobronnen De tv in- en uitschakelen. weergeven en selecteren. Directe toegang tot kanalen.
Pagina 12
Batterijen plaatsen (batterijformaat: AAA) ✎ OPMERKIN • Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 7 meter van de televisie. • Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden. Vermijd gebruik in de nabijheid van speciaal tl-licht of neonborden. • De vorm en kleur kunnen afhankelijk van het model afwijken. • De toetsen ‘HOME’...
De tv op de SBB aansluiten Achterpaneel tv ETH MODEM Gegevenskabel DIGITAL DIGITAL AUDIO OUT AUDIO OUT (OPTICAL) (OPTICAL) 1. Gebruik de gegevenskabel om de DATA-aansluiting op de tv te verbinden met de [ETH MODEM]-aansluiting op de STB(SBB). ✎ Gebruik gegevenscommunicatie. Lijst met fabrikanten en compatibele gegevenskabels die met de tv worden meegeleverd ¦...
De badkamerluidsprekers aansluiten U kunt de badkamerluidsprekers op verschillende manieren aansluiten. Aansluiten via de variabele uitgang (beschikbaar zonder een externe versterker) ¦ Achterpaneel tv Luidspreker VOL-CTRL VOL+ Volumeregelaar VOL- AUDIO IN AUDIO IN 1. Sluit de VARIABLE AUDIO OUT-poort van de tv aan op de badkamerluidsprekers van het hotel. luidspreker + luidspreker - 2.
Audio Loop In ¦ Er kan een extra hoofdtelefoonbox worden gemonteerd aan een bed of bedrijfsbalie, zodat de gebruiker deze handig kan gebruiken. Deinstallatieprocedures vindt u hieronder. • Gedetailleerde tekening van de hoofdtelefoonbox. Achterpaneel tv HEADPHON BOX Hoofdtelefoonbox Shield wire TV Headphones jack Red Wire (Audio-R) Whitewire (Audio-L)
De MediaHub HD aansluiten Uitgang van een externe bron die is aangesloten op de MediaHub HD van het hotel. Achterkant MediaHub HD HDMI RS/232 Achterpaneel tv 1 RS-232- VOL-CTRL VOL-CTRL gegevenskabel AUDIO IN AUDIO IN HDMI IN 3 (ARC) 2 HDMI-kabel HDMI IN 1 (DVI) HDMI IN 2...
(ARC)-poort op de tv aan op de HDMI-poort van de RJP. 5. Sluit de RJP-poort op de tv aan op de RS/232-poort op de RJP. ✎ RJP's (Remote Jack Pack) die compatibel zijn met deze Samsung-tv: TeleAdapt TA-7610, TA-7650 (HD) en TA- 7660 (HD Plus).
Pagina 18
• De fabrieksinstellingen van de RJP kunnen worden hersteld door de knoppen A/V en HDMI tegelijkertijd 10 seconden ingedrukt te houden. Alle LED-lampjes knipperen vijf keer om te bevestigen dat de instellingen zijn gereset. • De RJP schakelt na vijf minuten automatisch alle LED-lampjes uit om overbodige lichtvervuiling in de hotelkamer te voorkomen.
Aansluiten op een COMMON INTERFACE-sleuf (de kaartsleuf op de televisie) ✎ Scenario 1: Als er geen ingangen zijn aangesloten. De CI-kaartadapter bevestigen Bevestig de adapter zoals hiernaast wordt weergegeven. ✎ Als u de CI-kaartadapter wilt installeren, verwijdert u de sticker die is aangebracht op de televisie.
• De modus Standalone: tv werkt zonder SI STB of SBB. • De modus Interactive: Samsung / 2M / Locatel / VDA / VDA-S / Acentic / Sustinere / Quadriga / ETV / IBahn / Magilink / Otrum / Siemens / Amino / MDC / Enseo...
Pagina 21
Hotel TV-functie Beschrijving Categorie Onderdeel • ON: Het kanaalnummer voor het DTV-programma wordt gecontroleerd. (de DTV-kanaaleditor is niet toegankelijk) Dynamic SI • OFF: Het kanaalnummer voor het DTV-programma wordt niet gecontroleerd. (DTV- kanaaleditor is toegankelijk, maar het bijwerken van extra kanaalprogrammanummers wordt niet ondersteund) Als de gegevens in het kanalenoverzicht niet overeenkomen met de uitgezonden gegevens, stemt de tv de kanalen automatisch opnieuw af, zodat de gegevens/parameters in het...
Pagina 22
Hotel TV-functie Beschrijving Categorie Onderdeel Muziek beluisteren vanaf een mp3/audio-speler via een AV-ingangsbron. Wanneer het apparaat is ingeschakeld, kunt u geluid van de speler horen via de tv, zelfs wanneer er geen videosignaal Music Mode AV is. De achtergrondverlichting van de tv blijft echter ingeschakeld. En u kunt een videosignaal toevoegen.
Pagina 23
Hospitality Logo DL • alleen BMP- of AVI-bestanden. • Maximale bestandsgrootte: BMP - 960 X 540. AVI - 30 MB. • Het bestand mag alleen de naam samsung.bmp of samsung.avi hebben. Logo Display Time Weergavetijd van Hospitality-logo (3/5/7 seconden). Clone TV to USB Hiermee kunt u de huidige tv-opties naar een USB-geheugenapparaat klonen.
Pagina 24
Sound Bar Out U dient de Sound Bar aan te sluiten om het geluid te horen. OFF: Geluid wordt zoals gebruikelijk via de tv-luidsprekers aangeboden. De website van verwante Samsung-servicecentrum, softwareversie en MAC-adresinformatie Contact Samsung weergeven. Wanneer de tv in de stand-bymodus staat, kunt u de instellingen van de externe LED configureren.
Pagina 25
Welcome Message ¦ De functie voor een welkomstbericht kan worden gebruikt om een aangepast bericht op de tv weer te geven wanneer de tv door een gast van het hotel wordt ingeschakeld. – De instellingen voor een welkomstbericht bevinden zich in het menu met de hotelopties. –...
Pagina 26
Logo File Format – De tv ondersteunt alleen de BMP- en AVI-indeling. – De bestandsnaam moet samsung.bmp of samsung.avi zijn. – De maximale resolutie van de BMP-indeling is 960 x 540. – De maximale bestandsgrootte van de AVI-indeling is 30 MB.
Pagina 27
USB Cloning ¦ Met de functie voor het klonen van het USB-geheugen kunnen de instellingen worden gedownload die door de gebruiker zijn geconfigureerd (Beeld, Geluid, Invoer, Kanaal, Instellingen en Hotel Setup) voor een bepaalde tv. De instellingen kunnen vervolgens worden geüpload naar andere tv's. Alle door de gebruiker gedefinieerde tv-instellingen (master-tv) kunnen worden gekopieerd naar een USB-apparaat.
Plug & Play ¦ Hotel Plug & Play is een functie waarmee in één keer automatisch de hotelmodus wordt geselecteerd, het land, de klok en de beeldmodus worden ingesteld. – Hotel Plug & Play is alleen beschikbaar wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld. –...
Pagina 30
– Wanneer de Plug & Play-modus is geselecteerd via het menu 'Eenvoudig instellen', wordt het menuscherm 'Menutaal selecteren' weergegeven. – Aanvankelijk gemarkeerd: Nederlands – Weergavetijd: de timeout voor en bediening van de schermmenu's is hetzelfde als voor de consumenten-tv van Samsung. – Als u op de toets ENTER drukt wordt het menuscherm 'Selecteer gebied' weergegeven.
Pagina 31
Multi Code Remocon ¦ Multi Code Remocon is een speciale zender waarmee alle tv's met één afstandsbediening kunnen worden bediend. Deze functie is handig wanneer er meerdere tv's op één locatie staan, bijvoorbeeld in een ziekenhuis. Het id-nummer van de tv wordt weergegeven op het scherm.
Channel Bank Editor (alleen Smoovie TV) ¦ Channel Bank Editor is een functie waarmee de kanalen kunnen worden bewerkt met drie verschillende bankopties. Afhankelijk van het type bankkaart kan de hotelgast van verschillende kanalen genieten. De kanalenbankeditor instellen in de standalonemodus 1.
5. Bewerk de kanalenbank zoals in het onderstaande voorbeeld. a. BANK1 (Gratis kanaal): selecteer het kanaal dat wordt gebruikt wanneer de afstandsbediening niet is voorzien van een kaart. b. BANK2 (Familiekaart - Groen): selecteer het kanaal dat wordt gebruikt wanneer de afstandsbediening is voorzien van de GROENE KAART.
Channel Editor ¦ Channel Editor is een functie waarmee de kanaalnummers en -namen kunnen worden gewijzigd. – Gebruik de Channel Editor om de kanalen naar wens van de gebruiker te sorteren. Hospitality Mode Standalone Network SI Vendor Widget Solution Power On System Channel Menu OSD...
Smoovie Aan-reeks Gebruikte Smoovie TV (Ant/Kabel) Gecombineerd overzicht van kanalen aan (zowel antenne als Alleen antenne of kabel Alleen antenne of kabel Stap kabel gebruikt) gebruikt gebruikt Als de tv begint met Hotel P&P Als P&P al klaar Als de tv begint met Hotel P&P Als P&P al klaar P&P uitvoeren behalve P&P alle uitvoeren (Antenne of...
Kanalenlijst U kunt de volgende kanaalinformatie weergeven: Alle, TV, Radio, Gegevens/overig , Analoog of Favorieten 1-5. ✎ Als u op de toets op de afstandsbediening drukt, wordt meteen het scherm Kanalenlijst weergegeven. CH LIST Contents Home AllShare Play Schedule Manager Channel List Guide Source...
Weergave plannen gebruiken in kanalenlijst (alleen digitale kanalen) Wanneer u Weergave plannen instelt in Kanalenlijst, kunt u het programma alleen instellen in Progr.weerg.. 1. Druk op de toets CH LIST en selecteer een gewenst digitaal kanaal. 2. Druk op de toets TOOLS en selecteer vervolgens Progr.weerg..
Pagina 38
Optiemenu gebruiken t Stel de diverse kanalen in met behulp van de opties in het menu (Favorieten bew., Vergrend./Slot uit, Verwijderen, Sel. opheffen, Alles select.). 1. Druk op de toets TOOLS op het scherm Kanalenlijst en selecteer vervolgens Bewerkmodus. Er wordt een selectievakje weergegeven links van het kanaal.
My Channel ¦ Bepaalt het land en genre van de kanalen die door het hotel worden aangeboden. Wanneer de gebruiker een land en genre selecteert, worden de corresponderende kanalen weergegeven. • U moet eerst het land selecteren, anders kunt u GEEN genre instellen. • Als u het genre selecteert waarvoor GEEN kanalen zijn toegevoegd, worden in de kanalenlijst alle kanalen weergegeven.
✎ OPMERKING • In dit gedeelte wordt de indeling beschreven van het openingsscherm van de gebruikersinterface dat verschijnt op het moment dat de TV wordt ingeschakeld. (Fabrieksmodus > Genremodus: Inschakelen) • Genre is een sublijst binnen elk land. • De zender die het laatst is bekeken wordt in het geheugen bewaard. –...
Pagina 41
Interactie markering [landitems] • Deze pagina heeft alleen betrekking op de interactie. De weergegeven schermen kunnen enigszins afwijken van de werkelijke schermen. ✎ OPMERKING • De gebruiker kan door de lijst met items in de landen- en genrelijst lopen met de besturingstoetsen omhoog en omlaag.
Markeringsinteractie [Standaardgenre] • Deze pagina heeft alleen betrekking op de interactie. De weergegeven schermen kunnen enigszins afwijken van de werkelijke schermen. Mijn kanaal Mijn kanaal Huidige status: Alle landen/Sport Huidige status: Alle landen/Sport Land Genre Land Genre ▲ ▲ Alle landen Alle Alle landen Alle...
Pagina 43
Interactie moduswijziging 1 (1/2) • Deze pagina heeft alleen betrekking op de interactie. De weergegeven schermen kunnen enigszins afwijken van de werkelijke schermen. Mijn kanaal Mijn kanaal Huidige status: Alle landen/Sport Huidige status: Alle landen/Sport Land Genre Land Genre ▲ ▲...
Pagina 44
Interactie moduswijziging 1 (2/2) • Deze pagina heeft alleen betrekking op de interactie. De weergegeven schermen kunnen enigszins afwijken van de werkelijke schermen. Mijn kanaal Huidige status: Alle landen/Sport Land Genre ▲ Alle landen Alle Oostenrijk Nieuws Info Genremodus wijzigen in Oostenrijk/Nieuws. België...
Pagina 45
Interactie moduswijziging 2 (1/2) • Deze pagina heeft alleen betrekking op de interactie. De weergegeven schermen kunnen enigszins afwijken van de werkelijke schermen. Mijn kanaal Mijn kanaal Huidige status: Alle landen/Sport Huidige status: Alle landen/Sport Land Genre Land Genre ▲ ▲...
Pagina 46
Inschakelscenario [laatste geheugen] • Deze pagina heeft alleen betrekking op de interactie. De weergegeven schermen kunnen enigszins afwijken van de werkelijke schermen. POWER Huidige status: Oostenrijk / Nieuws Uitschakelen • Huidige genremodus: Oostenrijk / Nieuws POWER Mijn kanaal Huidige status: Alle landen/Sport Land Genre ▲...
Pagina 47
Genre-editor (Hiermee worden de genres van elk van de TV-kanalen van het hotel geconfigureerd.) • Te bereiken via het Hotel-menu (fabrieksinstellingen). • Ondersteunde genres: Nieuws, Radio, Entertainment, Sport, Hotel, enz. • Voor elk kanaal kunnen meerdere genres worden geselecteerd. Landeneditor (Kanaleneditor): Hiermee kunt u het land configureren voor elk van de TV-kanalen van het hotel.
Pagina 48
Elementen Naam Beschrijving • Op het moment dat de gebruiker dit scherm opent, wordt het op dat moment geselecteerde standaarditem gemarkeerd. • Het pictogram van het land en de naam van de categorie worden vermeld. (Wanneer de markering zich in het hoofdframe bevindt, wordt alleen het pictogram weergegeven.) • De markering verplaatsen –...
Pagina 49
✎ OPMERKING • Dit is een beschrijving van het menu Hulpmiddelen in het linkerframe. • Alleen het item Info voor elk Register/Land wordt vermeld. Elementen Categorie Hulpmiddelen Beschrijvingen Geregistreerd, Land Informatie Geregistreerde kanalen. Het aantal kanalen voor elk land. • • De items worden weergegeven zonder 'Kanaal'. Foutgevallen ✎...
Pagina 50
✎ OPMERKING • Dit is het onderdeel dat wordt gebruikt wanneer geen kanalen zijn geregistreerd voor de landcategorie. Elementen Beschrijving Beschrijving • Het bericht wordt weergegeven als het op dat moment geselecteerde land geen items bevat. Hoofdframe [Kanalenbrowser] Nederlands...
Pagina 51
Toetsen Toets Werking Nav. Help De pagina verplaatsen. Page (Pagina) < > Het corresponderende gebied van de kanalenbrowser selecteren en ENTER Selecteer bevestigen. RETURN Terug naar de voorgaande stap (fabrieksmodus). Terug ▲/▼ De markering omhoog of omlaag verplaatsen. (Geen gids) ►...
Toevoegen aan landen / Landen bewerken (1/2) • Kanaalbeheer > Browser > Hulpmiddelen > Toevoegen aan landen Toetsen Toets Werking Nav. Help ENTER Het gemarkeerde item selecteren. Enter RETURN Annuleren en terugkeren naar het voorgaande scherm (Hulpmiddelen). Terug ▲/▼ Markering verplaatsen naar landitems. Verplaatsen ◄/►...
Pagina 54
Elementen Naam Beschrijving • Als zich te midden van de geselecteerde kanalen geen kanalen bevinden die zijn geregistreerd voor de landenlijst wordt “Toevoegen aan landen” Toevoegen aan landen weergegeven als titel. Venster • Er wordt een selectievakje weergegeven afhankelijk van de vraag of het land dat was geselecteerd op het moment dat het scherm werd geopend is geregistreerd of niet.
Toetsen Toets Werking Nav. Help Het gemarkeerde item selecteren. Enter ENTER RETURN Annuleren en terugkeren naar het voorgaande scherm (Hulpmiddelen). Terug ▲/▼ Markering verplaatsen naar landitems. Verplaatsen ◄/► De markering verplaatsen. Verplaatsen INFO TOOLS Huidige venster sluiten en het menu 'Hulpmiddelen' openen. (Geen gids) EXIT Annuleren en terugkeren naar de voorgaande stap (fabrieksmodus).
Pagina 56
Toetsen Toets Werking Nav. Help ENTER Wijzigingen toepassen en venster sluiten. Enter RETURN Annuleren en terugkeren naar het voorgaande scherm (Hulpmiddelen). Terug ▲/▼ Het kanaalnummer van het geselecteerde kanaal wijzigen. Bijstellen Een cijfer invoeren. Nummer INFO TOOLS Huidige venster sluiten en het menu 'Hulpmiddelen' openen. (Geen gids) Annuleren en terugkeren naar de voorgaande stap (fabrieksmodus).
Het kanaalnummer bewerken [Externe ingang] (3/3) • Kanaalbeheer > Browser > Hulpmiddelen > Kanaalnummer bewerken Toetsen Toets Werking Nav. Help ROOD Als de gebruiker de toets indrukt, wordt het kanaalnummer geïnitialiseerd. Herst Wijzigingen toepassen en venster sluiten. Enter ENTER Annuleren en terugkeren naar het voorgaande scherm (Hulpmiddelen). Terug RETURN ▲/▼...
Elementen Naam Beschrijving • Het kader met kanaalnummers. – Zowel de cijfertoetsen als de toetsen Omhoog/Omlaag worden ondersteund. – Als geen waarde is toegewezen, worden ‘-’ tekens weergegeven op de plaats van de cijfers. Kanaalnummers ▲ ▲ ▲ → → ▼ ▼...
Elementen Naam Beschrijving Venster Kanaalnaam bewerken • De cursor en het teken dat op dat moment wordt ingevoerd worden weergegeven in de kleur van de markering. Kanaalnaam • Wanneer het maximum aantal tekens is bereikt, verdwijnt de cursor. Toetsenbord • Zie het ontwerpdocument voor het toetsenbord voor een gedetailleerd scenario. Hulpmiddelen [Bewerkingsmodus] Bewerkmodus Inhoudsmarkering (wanneer het aantal geselecteerde items 0 of 1 is)
Kanaalbanner [wanneer een kanaalnummer is gekoppeld aan een externe ingang] ✎ OPMERKING • De specificaties voor TV-kanaalbanners worden toegepast. • Wanneer een item niet wordt ondersteund of geen corresponderende informatie aanwezig is, worden de itemwaarden niet weergegeven. • De kanaalnaam worden vermeld als de ‘naam van de externe ingang’. Elementen Naam Beschrijving...
Pagina 61
¦ • Samsung Sound-Bars en hospitality-tv – Samsung Sound-Bars en hospitality-tv's ondersteunen de ARC-functie in HDMI. Als u een compatibele Samsung Sound-Bar met één enkele HDMI-kabel aansluit op een compatibele Samsung hospitality-tv kunnen gasten via de Sound-Bar luisteren naar het geluid van de tv.
Beveiligingsmodus ¦ Ontwerpspecificaties • Dit is om bepaalde functies te beperken, zoals de ingangen voor TTX en externe bronnen (HDMI, USB) voor bepaalde doelgroepen zoals gevangenissen. • Zonder wachtwoord is toegang tot het menu Beveiliging niet mogelijk. • Beveiligingsinstelling – Beveiligingsinstelling kan worden ingesteld op ON of OFF. –...
We raden aan dat u dit niet zelf doet. Samsung Electronics is niet verantwoordelijk voor schade aan het product of voor verwondingen die u zelf of anderen oplopen wanneer u besluit de tv zelfstandig te installeren.
Neem in geval van twijfel over de veiligheid van de bevestiging contact op met een professionele installateur. Kensington-antidiefstalslot Het Kensington-slot wordt niet door Samsung geleverd. Het is een vergrendeling waarmee u het systeem fysiek kunt vastzetten voor gebruik in het openbaar. Afhankelijk van de fabrikant, kan het uiterlijk en de vergrendelingsmethode enigszins afwijken van de afbeelding.
Specificaties Beeldresolutie 3840 x 2160 Omgevingsvereisten Bedrijfstemperatuur 10°C tot 40°C (50°F tot 104°F) Gebruiksvochtigheid 10% tot 80%, niet-condenserend Opslagtemperatuur -20 °C tot 45 °C (-4 °F tot 113 °F) Opslagvochtigheid 5% tot 95%, niet-condenserend Draaivoet (links/rechts) 0˚ Modelnaam HG40ED690U HG48ED690U Schermformaat (diagonaal) 40,0 inch 47,6 inch...
Pagina 67
Voet (Eenheid: mm) HG40ED690U 668,7 241,6 142,4 HG48ED690U 728,5 254,6 141,4 HG55ED690U 758,5 267,5 140,9 ✎ OPMERKING: Alle tekeningen worden niet noodzakelijkerwijs op schaal weergegeven. Bepaalde afmetingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Raadpleeg de afmetingen alvorens uw tv te installeren. Wij dragen geen verantwoordelijkheid voor typografische fouten of drukfouten.
Pagina 68
Contact opnemen met SAMSUNG WORLDWIDE Wanneer u suggesties of vragen heeft met betrekking tot Samsung-producten, kunt u contact opnemen met de klantenservice van SAMSUNG. Country Website Klantendienst AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support (Dutch) www.samsung.com/be_fr/support (French)