Pagina 1
Inbouwoven HB573AB.0 Gebruikershandleiding en installatie-instructies Register your product on My Siemens and discover exclusive servi- ces and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
nl Veiligheid 1.2 Bestemming van het apparaat Inhoudsopgave Dit apparaat is alleen bestemd voor inbouw. Houd het speciale installatievoorschrift aan. Apparaten zonder stekker mogen alleen door GEBRUIKERSHANDLEIDING geschoold personeel worden aangesloten. Bij Veiligheid.............. 2 schade door een verkeerde aansluiting kunt u geen aanspraak maken op garantie.
Pagina 3
Veiligheid nl voor het reinigen van het glas van de oven- Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen deur omdat dit het oppervlak kan beschadi- in brand vliegen. gen. ▶ Voor gebruik dient u de binnenruimte, de Bij het openen en sluiten van de apparaatdeur verwarmingselementen en de accessoires bewegen de scharnieren zich en kunnen ze vrij te maken van grove verontreiniging.
nl Veiligheid 1.6 Reinigingsfunctie WAARSCHUWING ‒ Gevaar: magnetisme! WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! In het bedieningspaneel of de bedieningsele- Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen menten bevinden zich permanente magneten. tijdens de reiniging vlam vatten. Deze kunnen elektronische implantaten, zoals ▶ Verwijder altijd de grove verontreiniging uit pacemakers, of insulinepompen beïnvloeden.
Materiële schade vermijden nl ▶ Het apparaat laten afkoelen. De buitenkant van het apparaat wordt zeer ▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in de heet tijdens het reinigen. buurt zijn. ▶ Nooit de apparaatdeur aanraken. 2 Materiële schade vermijden Alleen na gebruik met veel vocht de binnenruimte ▶...
Pagina 6
nl Milieubescherming en besparing Diepvriesgerechten voor de bereiding laten ontdooien. ¡ Hierdoor wordt bespaard op de energie om het voedsel te ontdooien.
Uw apparaat leren kennen nl 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningselementen Toetsen en display De toetsen zijn aanrakingsgevoelige vlakken. Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap- Om een functie te kiezen, slechts licht op het paraat instellen en informatie krijgen over de gebruiks- betreffende veld drukken.
nl Uw apparaat leren kennen Symbool Verwarmingsmetho- Gebruik en werkwijze Hetelucht Eco Gekozen gerechten zonder voorverwarmen op een niveau voorzichtig garen. De ventilator verdeelt de warmte van het ronde verwarmingselement aan de achterkant gelijkmatig in de binnenruimte. Het product wordt in fases bereid met behulp van restwarmte.
Accessoires nl ¡ Door thermische traagheid kan de weergegeven Verlichting temperatuur een beetje afwijken van de werkelijke De ovenlamp verlicht de binnenruimte. temperatuur in de binnenruimte. Bij de meeste verwarmingsmethoden en functies is de verlichting aan als het programma loopt. Wordt de wer- 4.5 Binnenruimte king met de functieschakelaar beëindigd, dan gaat de verlichting uit.
Meer accessoires kunt u kopen bij de servicedienst, in speciaalzaken of op het internet. U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: www.siemens-home.bsh-group.com Plaat De plaat met de afschuining gericht Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- bijv.
De Bediening in essentie nl De gladde oppervlakken met zeepsop en een Temperatuur maximaal schoonmaakdoekje reinigen. Bereidingstijd 1 uur De accessoires met zeepsop en een schoonmaak- Het apparaat na de opgegeven duur uitschakelen. doekje of een zachte borstel reinigen. Wachten tot de binnenruimte is afgekoeld. 7 ...
nl Tijdfuncties Om het signaal vroegtijdig te beëindigen, op een 9.2 Timer instellen ‒ willekeurige toets drukken. De timer loopt onafhankelijk van de werking. U kunt de Om opnieuw een duur in te stellen, op de ‒ timer bij ingeschakeld en uitgeschakeld apparaat tot toets ...
Programma's nl Einde afbreken De tijd met de toets instellen. Op de toets drukken. U kunt het ingestelde einde altijd wissen. a Het display toont de ingestelde tijd. Vereiste: Op het display is gemarkeerd. Tip: Of de tijd op het display wordt weergegeven, kunt Het einde met de toets naar de actuele tijd plus ▶...
nl Programma's Nr. Voedingswaar Vormen Instelgewicht Vloeistof toe- Aanwijzingen voegen schuif- hoog- Braadpan met dek- Gewicht gehakt 05 Gebraden gehakt, vers Gehakt van rund-, var- kens- of lamsvlees Braadpan met dek- Gewicht van het Vlees met Het vlees niet eerst 06 Gestoofd rundvlees bijv.
Kinderslot nl 11 Kinderslot Beveilig uw apparaat, zodat kinderen het niet per onge- 11.1 Kinderslot activeren en deactiveren luk inschakelen of instellingen eraan kunnen wijzigen. Vereiste: De functiekeuzeknop staat op de nulstand . Opmerking: Of het kinderslot kan worden ingesteld, Om het kinderslot te activeren, de knop inge- ▶...
nl Reiniging en onderhoud De functiekeuzeknop draaien. 12.3 Het wijzigen van de basisinstellingen ▶ a Alle wijzigingen werden verworpen en niet opgesla- afbreken gen. 13 Reiniging en onderhoud Geen sterk alcoholhoudende reinigingsmiddelen ge- Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er ▶ bruiken.
Zelfreiniging nl Binnenruimte Gebied Geschikte schoonmaak- Aanwijzingen middelen Emaillen opper- ¡ Warm zeepsop Bij sterke verontreiniging inweken en een borstel of RVS-spiraal- vlakken ¡ Azijnwater spons. Om de binnenruimte na het reinigen te drogen de deur van het ap- ¡ Ovenreiniger paraat open laten.
nl Rekjes Wanneer er rook wordt geproduceerd moet het ap- Het apparaat laten afkoelen. ▶ ▶ paraat worden uitgeschakeld of de stekker uit het Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn. ▶ stopcontact worden gehaald en moet de deur ge- De buitenkant van het apparaat wordt zeer heet tij- sloten worden gehouden om eventueel optredende dens het reinigen.
Apparaatdeur nl Het rekje naar voren trekken en verwijderen. ¡ Let er bij beide rekjes op dat de gebogen stangen aan de voorkant zitten. Het rekje in het midden van de achterste bus steken , tot het rekje aansluit op de wand van de binnen- ruimte en naar achteren drukken ...
nl Apparaatdeur De apparaatdeur tot aan de aanslag sluiten . De De blokkeerhendel op linker en rechter scharnier apparaatdeur met beide handen links en rechts dichtklappen. vastpakken en er naar boven uit trekken . a De blokkeerhendels zijn dichtgeklapt. De apparaat- De apparaatdeur voorzichtig op en vlakke onder- deur is beveiligd en kan niet worden verwijderd.
Apparaatdeur nl Een vaatdoek die meerdere keren is samengevou- De tussenruit draaien, totdat de pijl rechts boven wen tussen de apparaatdeur klemmen. De voorruit er naar boven uittrekken . De tussenruit onder in de houder inbrengen De voorruit met de greep naar onderen op een vlak- aan de bovenkant aandrukken en vasthouden.
nl Storingen verhelpen De deurafdekking aanbrengen en aandrukken , tot De apparaatdeur sluiten. deze hoorbaar inklikt. Opmerking: De binnenruimte pas gebruiken wanneer de ruiten naar behoren zijn ingebouwd. 17 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhel- WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! pen.
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Op het display knippert en het Binnenruimte is te heet voor de gekozen modus. apparaat start niet. Schakel het apparaat uit en laat het afkoelen. Start de werking opnieuw. Op het display verschijnt Maximale gebruiksduur is bereikt. Om een ongewilde permanente werking te vermijden, stopt het apparaat na meerdere uren automatisch met op te warmen als de instellingen onveranderd zijn.
nl Afvoeren 18 Afvoeren Wij leggen u hier uit hoe u afgedankte apparaten op de Bij uw dealer en uw gemeente- of deelraadskantoor juiste manier afvoert. kunt u informatie verkrijgen over de actuele afvoer- methoden. 18.1 Afvoeren van uw oude apparaat Dit apparaat is gekenmerkt in over- eenstemming met de Europese richt- Door een milieuvriendelijke afvoer kunnen waardevolle lijn 2012/19/EU betreffende afge-...
Zo lukt het nl ¡ Plaats de vormen naast elkaar of verspringend bo- ¡ Leg het te grillen stuk op het rooster. Plaats boven- ven elkaar in de binnenruimte. dien de braadslede, met de schuine kant naar de ¡ Voor een optimaal bereidingsresultaat raden wij u apparaatdeur, ten minste één inschuifhoogte eron- aan donkere bakvormen van metaal te gebruiken.
Pagina 26
nl Zo lukt het Voedingswaar Accessoires / vormen Inschuif- Verwar- Temperatuur Tijdsduur in hoogte mings- in °C / grill- min. metho- stand Koekjes Bakplaat 140-160 15-25 Koekjes, 2 of 3 niveaus Braadslede 140-160 15-25 Bakplaat 5+3+1 Brood, 1000 g (in rechthoekige vorm, Braadslede 200-220 35-50...
Zo lukt het nl ¡ Vormen op het rooster 20.6 Testgerechten eerste rooster: hoogte 3 Deze overzichten werden voor testinstituten gemaakt, tweede rooster: hoogte 1 om het testen van het apparaat conform EN 60350-1 Inschuifhoogtes bij het bakken op drie niveaus: te vergemakkelijken. ¡...
nl Montagehandleiding 21 Montagehandleiding Houd rekening met deze informatie bij de montage van het apparaat. 21.1 Algemene montage-instructies Neem deze aanwijzingen in acht voordat u met het inbouwen van het apparaat begint. ¡ Alleen als de inbouw op deskundige wijze ¡ Draag werkhandschoenen ter voorkoming en conform dit installatievoorschrift wordt van snijwonden.
Montagehandleiding nl ¡ In combinatie met inductiekookplaten mag de spleet 21.6 Elektrische aansluiting tussen werkblad en apparaat niet door extra lijsten Om het apparaat elektrisch veilig te kunnen aansluiten, worden afgesloten. dient u deze aanwijzingen in acht te nemen. ¡ Het werkblad moet aan het inbouwmeubel worden ¡...
nl Montagehandleiding 21.7 Apparaat inbouwen Het apparaat volledig inschuiven en centrisch uitlij- nen. Het apparaat vastschroeven. Opmerking: De spleet tussen werkblad en apparaat mag niet door extra lijsten worden afgesloten. Aan de zijwanden van de ombouwkast mogen geen isolatieprofielen worden aangebracht. 21.8 Apparaat demonteren Maak het toestel spanningsloos.
Pagina 32
BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.siemens-home.bsh-group.com Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG *9001648188* 9001648188 (010428)