1. U mag exacte kopieën van de broncode van het
Programma in de staat waarin deze verkeert, maken
en verspreiden op elk medium op voorwaarde dat
u op elke kopie de juiste auteursrechtkennisgeving
en garantiedisclaimer op opvallende en correcte
wijze aanbrengt; alle kennisgevingen die verwijzen
naar deze Licentie en de afwezigheid van enige
garantieverklaring ongemoeid laat, en elke ontvanger
van het Programma een kopie van deze Licentie
verstrekt samen met het Programma.
U mag een vergoeding vragen voor het fysieke
overbrengen van een kopie, en u mag zelf bepalen of u
garantie wilt aanbieden tegen een vergoeding.
2. U mag uw kopie of kopieën van het Programma of
een gedeelte daarvan aanpassen, waardoor u een
werk vormt dat is gebaseerd op het Programma,
en dergelijke aanpassingen of werken kopiëren en
verspreiden conform de voorwaarden van Sectie 1
hierboven, op voorwaarde dat u ook voldoet aan alle
van de volgende voorwaarden:
a) U moet in de aangepaste bestanden opvallende
kennisgevingen opnemen waarin staat dat u de
bestanden hebt gewijzigd en waarin de datum
wordt vermeld waarop de wijzigingen zijn
aangebracht.
b) U moet ervoor zorgen dat elk werk dat het
volledige Programma of delen ervan bevat of is
afgeleid van het volledige Programma of delen
ervan, dat u opnieuw verspreidt of publiceert,
volledig in licentie wordt gegeven aan derden
zonder kosten, conform de voorwaarden van deze
Licentie.
c) Als het aangepaste programma opdrachten
normaal gesproken interactief leest wanneer
het programma wordt uitgevoerd, moet u
ervoor zorgen dat wanneer het programma
op de gebruikelijke wijze wordt gestart voor
dergelijk interactief gebruik, het programma
een melding weergeeft met een toepasselijke
auteursrechtkennisgeving en een kennisgeving
dat er geen garantie wordt gegeven (of anders een
kennisgeving waarin u aangeeft dat u een garantie
geeft) en dat gebruikers het programma conform
deze voorwaarden opnieuw mogen verspreiden,
alsmede informatie over hoe de gebruiker
een kopie van deze Licentie kan weergeven.
(Uitzondering: als het Programma zelf interactief
is maar normaal gesproken niet een dergelijke
melding weergeeft, hoeft uw werk dat gebaseerd is
op het Programma, geen melding weer te geven.)
Deze vereisten zijn van toepassing op het aangepaste
werk als geheel. Als aanwijsbare gedeelten van dat werk
niet zijn afgeleid van het Programma, en op redelijke
wijze kunnen worden beschouwd als losstaande
en afzonderlijke werken, zijn deze Licentie en de
bijbehorende voorwaarden niet van toepassing op die
gedeelten wanneer u ze verspreidt als afzonderlijke
werken. Wanneer u echter dezelfde gedeelten verspreidt
als onderdeel van een geheel dat een werk is gebaseerd op
het Programma, moet de verspreiding van het gehele werk
voldoen aan de voorwaarden van deze Licentie, waarvan
de toestemmingen voor andere licentiehouders zich
uitstrekken tot het gehele werk, en dus tot alle gedeelten
ongeacht door wie deze zijn geschreven.
Het is dus niet de bedoeling van deze sectie om rechten
te claimen of om uw rechten op werk dat geheel door
u is geschreven, aan te vechten. Integendeel, het is de
bedoeling om het recht uit te oefenen om de verspreiding
van afgeleide of verzamelde werken die zijn gebaseerd op
het Programma, te beheren.
Daarnaast betekent de samenvoeging van ander werk dat
niet is gebaseerd op het Programma, met het Programma
(of met een werk dat is gebaseerd op het Programma) op
een opslag- of verspreidingsmedium niet dat het andere
werk valt onder de reikwijdte van deze Licentie.
3. U mag het Programma (of een werk gebaseerd op het
Programma, onder Sectie 2) kopiëren of verspreiden
in de vorm van objectcode of uitvoerbaar bestand
conform de voorwaarden van Sectie 1 en 2 hierboven,
op voorwaarde dat u ook een van de volgende
handelingen uitvoert:
a) U voorziet het programma van de volledige
bijbehorende machineleesbare broncode, die
moet worden verspreid conform de voorwaarden
van Sectie 1 en 2 hierboven op een medium dat
gewoonlijk wordt gebruikt voor het uitwisselen van
software; of
b) U voorziet het programma van een schriftelijk
aanbod, geldig gedurende ten minste drie jaar, om
derden tegen een vergoeding van niet meer dan de
kosten van het uitvoeren van deze verspreiding, te
voorzien van een volledige machineleesbare kopie
van de bijbehorende broncode, die moet worden
verspreid conform de voorwaarden in Sectie 1 en
2 hierboven op een medium dat gewoonlijk wordt
gebruikt voor het uitwisselen van sofware; of
c) U voorziet het programma van de informatie die u
hebt ontvangen met betrekking tot het verspreiden
van de bijbehorende broncode. (Dit alternatief
is alleen toegestaan voor niet-commerciële
verspreiding en alleen als u het programma in
de vorm van objectcode of uitvoerbaar bestand
met een dergelijk aanbod hebt ontvangen, in
overeenstemming met Subsectie b hierboven.)
De broncode voor een werk betekent de voorkeursvorm
van het werk voor het aanbrengen van aanpassingen
hierin. Voor een uitvoerbaar bestand betekent de volledige
broncode alle broncode voor alle opgenomen modules,
plus eventuele bijbehorende interfacedefinitiebestanden,
plus de scripts waarmee de compilatie en installatie van
het uitvoerbare bestand wordt geregeld. Als speciale
uitzondering hoeft de broncode die moet worden
verspreid, echter niets te bevatten dat gewoonlijk wordt
verspreid (in binaire of bronvorm) met de belangrijkste
componenten (compiler, kernel, enzovoort) van het
besturingssysteem waarop het uitvoerbare bestand wordt
uitgevoerd, tenzij die component zelf is bijgevoegd bij het
uitvoerbare bestand.
Als het uitvoerbare bestand of de objectcode wordt
verspreid door toegang aan te bieden om deze te kopiëren
vanaf een aangewezen locatie, wordt het aanbieden van
gelijkwaardige toegang om de broncode vanaf dezelfde
locatie te kopiëren, gezien als voldoende om te voldoen
aan de vereiste dat de broncode wordt verspreid, zelfs
wanneer derden niet van plan zijn de broncode samen
met de objectcode te kopiëren.
15
NL