Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
KAESER KOMPRESSOREN MOBILAIR M50E Gebruikshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. KAESER KOMPRESSOREN Handleidingen
  4. Compressoren
  5. MOBILAIR M50E
  6. Gebruikshandleiding
KAESER KOMPRESSOREN MOBILAIR M50E Gebruikshandleiding

KAESER KOMPRESSOREN MOBILAIR M50E Gebruikshandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Gebruikshandleiding
Mobiele schroefcompressor
MOBILAIR M50E
Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL
Fabrikant:
KAESER KOMPRESSOREN SE
96410 Coburg • PO Box 2143 • GERMANY • Tel. +49-(0)9561-6400 • Fax +49-(0)9561-640130
www.kaeser.com
SIGMA CONTROL SMART

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor KAESER KOMPRESSOREN MOBILAIR M50E

Samenvatting van Inhoud voor KAESER KOMPRESSOREN MOBILAIR M50E

  • Pagina 1 Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL Fabrikant: KAESER KOMPRESSOREN SE 96410 Coburg • PO Box 2143 • GERMANY • Tel. +49-(0)9561-6400 • Fax +49-(0)9561-640130 www.kaeser.com...
  • Pagina 2 Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing /KKW/M50 2.12 nl IBA-MOBILAIR-M50E_1C_11316055_10 20230322 102622...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Nominaal vermogen ventilatormotor ..............Opties ..........................2.8.1 Olienevelaar ......................2.8.2 Uitrusting voor lage temperaturen ..............2.8.3 Aansluitschema meetplaatsen ................Veiligheid en verantwoordelijkheid Fundamentele instructies ....................Doelmatig gebruik ......................Oneigenlijk gebruik ......................Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 4 Melding van beschadiging door transport ................ Elektrische aansluiting ..................... 6.3.1 Netvoorwaarden ....................6.3.2 Netscheider ......................6.3.3 Machine aansluiten op het stroomnet ..............Opties monteren ....................... 6.4.1 Montagewerkzaamheden uitvoeren aan het onderstel ........Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 5 Olienevelaar laten werken .................. 8.8.3 Slanghaspel gebruiken ..................8.8.4 Condensaatopvangreservoir na gebruik legen ........... Speciale uitvoering gebruiken ..................8.9.1 Machine in geval van nood vanuit de externe sturing uitschakelen ....Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 6 10.7.3 Verzegelde schroefkoppelingen ................. 122 10.8 Slangleidingen controleren/vervangen ................122 10.8.1 Drukslangen van de compressor vervangen ............123 10.9 Rubberen dichtingen onderhouden .................. 123 10.10 Opties onderhouden ......................124 Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 7 13.2 Stroomdiagram van leidingen en instrumenten (P+I-diagram) ......... 186 13.3 Maatschets ........................190 13.3.1 Maattekening onderstel ..................190 13.4 Elektrisch schema ......................192 13.5 Aansluiting van de verlichtings- en signaleringsinrichting ..........224 Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 8 Inhoudsopgave Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 9 Lijst van afbeeldingen Fig. 1 Optieplaatje MOBILAIR M50E PE met optiespecificaties ............Fig. 2 Plaats van de veiligheidstekens ....................Fig. 3 Overzicht carrosserie ......................... Fig. 4 Zijaanzichten (kap afgenomen) ....................Fig. 5 Overzicht machine ........................Fig. 6 Overzicht bedieningspaneel SIGMA CONTROL SMART ............

  • Pagina 10: Lijst Van Afbeeldingen

    Lijst van afbeeldingen Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor viii MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 11 Afkorting aandrijfmotor-stop-automaat ..................Tab. 51 Maximale schuine stand ......................Tab. 52 Configuratie leidingdiameters en zekeringen ................Tab. 53 Maatregelen voor inbedrijfstelling na opslag ................Tab. 54 Checklist opstellingsvoorwaarden ....................Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 12 Checklist “langdurige buitenbedrijfstelling” ................. 177 Tab. 87 Tekst instructieplaatje "Langdurige buitenbedrijfstelling" ............177 Tab. 88 Bedrijfsvloeistoffen van de machine ................... 184 Tab. 89 Filters/filterelementen van de machine ..................184 Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 13: Over Dit Bedrijfsvoorschrift

    ➤ Geef altijd de gegevens van het typeplaatje op wanneer u documenten wenst bij te bestellen. Auteursrecht Dit bedrijfsvoorschrift is auteursrechtelijk beschermd. Mocht u deze documentatie in meerdere exemplaren wensen, kan u zich steeds tot KAESER KOMPRESSOREN wenden. Wij verstrekken u graag inlichtingen over het juiste gebruik van de informatie. Symbolen en aanduidingen ➤...

  • Pagina 14: Waarschuwingen Voor Materiële Schade

    ➤ Hier staan maatregelen die u voor materiële schade zullen behoeden. ➤ U dient de waarschuwingen voor materiële schade dus altijd aandachtig te lezen en strikt op te volgen. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 15: Andere Aanwijzingen En Symbolen

    In de helptekst wordt de oorzaak benoemd ... ➤ ... en een oplossing aangegeven. Dit teken duidt op belangrijke informatie of maatregelen ter bescherming van het milieu. Meer informatie Hier wordt u gewezen op verdere onderwerpen. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 16: Technische Gegevens

    Dit plaatje bevindt zich: ■ Aan de buitenkant van de machine. ■ Zie hoofdstuk 13.1. Alleen de lettercombinaties van de in de machine gemonteerde opties zijn op het optieplaatje gedrukt! Gemonteerde opties: Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 17: Persluchtbehandeling

    Technische gegevens Overzicht opties Fig. 1 Optieplaatje MOBILAIR M50E PE met optiespecificaties Plaatshouder onderstel-opties Plaatshouder onderstel-opties ➤ Betekenis van de optieafkorting van de onderstel-opties vindt u in het aparte document Ge‐ bruikshandleiding onderstel. ➤ Lees de ingebouwde opties af van het optieplaatje en voer ze in de volgende overzichten in als referentie.

  • Pagina 18: Uitrusting Voor Lage Temperaturen

    Tab. 9 Start-stopautomaat 2.2.7 Optie cd DUAL-regeling Optie Kenmerk Aanwezig? DUAL-regeling Tab. 10 DUAL-regeling 2.2.8 Optie oe Gesloten bodemplaat Optie Kenmerk Aanwezig? Gesloten bodemplaat Tab. 11 Optie gesloten bodemplaat Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 19: Slangoproller

    Totaalvermogen en toegelaten tolerantiegrenzen van de nominale spanning van de machine 2.3.2 Geluidsemissie Gegarandeerd geluidsniveau: Type M50E Gegarandeerd geluidsniveau* [dB (A)] * volgens richtlijn 2000/14/EG Tab. 16 Gegarandeerd geluidsniveau Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 20: Aanhaalmomenten

    Specificaties in navolging van VDI 2230. Tab. 19 Aandraaimomenten voor schroeven M10–M24 2.3.3.2 Draaimomenten schroeven (deksel) olieafscheidertank Richtwaarden voor schroeven volgens sterkteklasse: Schroeven Sterkteklasse Schroefdraad Draaimoment [Nm] Zeskantschroef Tab. 20 Draaimomenten schroeven (deksel) olieafscheidertank Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 21: Omgevingsfactoren

    ■ Koelluchtingang ■ Koelluchtuitgang ■ Persluchtuitgang Onderstel 2.4.1 Opties onderstel ➤ Raadpleeg het aparte document van het onderstel voor instructies met betrekking tot het on‐ derstel. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 22: Compressor

    Maximale bedrijfsoverdruk: zie typeplaatje machine maximumwerkdruk [bar] 10,0 − − Afblaasdruk veiligheidsventiel* [bar] − − * Het veiligheidsventiel bevindt zich op de olieafscheiderketel Tab. 26 Afblaasdruk veiligheidsventiel 2.5.5 Temperatuur Overzicht: ■ Thermoventiel Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 23: Tab. 27 Typische Blokuitgangstemperatuur Met Thermoventiel

    Voor het bestellen van koelolie verwijzen wij naar de informatie in hoofdstuk 11. Koelolie voor algemene toepassingen SIGMA FLUID S-460 S-570 Beschrij‐ Minerale olie Synthetische olie Synthetische olie ving Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 24: Tab. 32 Koelolieaanbeveling (Levensmiddelenverwerking)

    /s (ASTM D445) 10,5 mm /s (ASTM D445) 100 °C Vlampunt 246 °C (ASTM D92) 238 °C (ASTM D92) Dichtheid bij 0,842 g/cm (ASTM D1298) 0,854 g/cm (ASTM D1298) 15 °C Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 25: Te Vullen Hoeveelheid Koelolie

    Vermogensgegevens aandrijfmotor 2.6.3 Opstartwijze aandrijfmotor Nominale spanning [V] 400 / 3 / 50 Hz 230 / 3 / 50 Hz Opstartwijze Ster-driehoekstart Ster-driehoekstart – – – Tab. 36 Opstartwijze aandrijfmotor Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 26: Elektrische Aansluiting Op Machine

    400 / 3 / 50 Hz 230 / 3 / 50 Hz Nominaal vermogen [W] 2580 2580 Nominaal toerental [min Beschermingsklasse aan‐ IP 54 IP 54 drijfmotor Tab. 39 Vermogensgegevens ventilatormotor Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 27: Opties

    Materiaal Koelolie S–460 Tab. 43 Koelolie voor lage temperaturen 2.8.3 Optie cd Aansluitschema meetplaatsen Benaming Waarde Slangkoppeling ["] G 1/4 Drukmeetomvormer [bar/ 0–16 / 4–20 Tab. 44 Aansluitschema meetplaatsen Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 28: Veiligheid En Verantwoordelijkheid

    ➤ Leef bij transport, bediening en onderhoud van de machine de relevante wettelijke voorschrif‐ ten en erkende technische regels na. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 29: Personeel Kiezen

    De machine moet onderworpen worden aan de testintervallen van het land waarin ze gebruikt wordt. Voorbeelden voor gebruik in Duitsland ➤ Test voorafgaand aan inbedrijfstelling volgens bedrijfsveiligheidsverordening §14 laten uitvoe‐ ren. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 30: Gevaren

    ➤ Werkzaamheden aan de elektrische uitrusting mogen alleen uitgevoerd worden door opgeleide en bevoegde elektrovaklieden of door opgeleide personen die onder leiding en toezicht van een elektrovakman staan. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 31 ➤ Gebruik geschikte persluchtbehandelingsapparatuur als u de perslucht van deze machine wilt gebruiken als ademlucht en/of voor de verwerking van voedingsmiddelen. ➤ Wanneer de perslucht in contact kan komen met levensmiddelen moet er speciale koelolie ge‐ bruikt worden. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 32 Ongeschikte onderdelen tasten de veilige werking van de machine aan. ➤ Gebruik alleen onderdelen die door de fabrikant zijn afgestemd op het gebruik in deze machi‐ ne. Ongeschikte onderdelen tasten de veilige werking van de machine aan. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 33: De Machine Veilig Gebruiken

    ➤ Beweeg de machine na het optillen nooit over personen en woningen. ➤ Extreme zwaartepuntverplaatsing door extra lading of aanbouw vermijden (scheef hangen). ➤ Overschrijd het draagvermogen van het hijspunt (kraanophanging) van de machine niet. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 34: Opstelling

    Bij inbedrijfstelling, bedrijf en onderhoud kunt u aan gevaren worden blootgesteld die ontstaan door bijv. elektriciteit, druk of temperatuur. Achteloos handelen kan leiden tot ongevallen met ernstige gevolgen voor de gezondheid. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 35: Organisatorische Maatregelen Nemen

    Daartoe behoren bijv. koelolie en andere smeermiddelen. ➤ Voer de machine overeenkomstig de milieuvoorschriften af. 3.5.3 Organisatorische maatregelen nemen ➤ Kies het juiste personeel en regel de verantwoording duidelijk. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 36: Gevarenbereiken

    De veiligheidsrelevante componenten van de veiligheidsfuncties zijn ontworpen voor een gebruiks‐ duur van 20 jaar. De gebruiksduur begint met de inbedrijfstelling en wordt niet verlengd als de ma‐ chine buiten bedrijf is. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 37: Veiligheidstekens

    Op de bijhorende afbeelding wordt de plaats van de veiligheidstekens op de machine aangeduid. In de tabel vindt u de gebruikte veiligheidstekens en hun betekenis. Fig. 2 Plaats van de veiligheidstekens Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 38: Tab. 48 Veiligheidstekens

    ➤ Stel de machine alleen in bedrijf met gesloten beschermingsroosters, on‐ derhoudsdeuren en panelen. ➤ Zet, vóór het openen van de kap, de machine uit of stel deze buiten be‐ drijf. * Positie in de machine Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 39: Bij Nood

    Olie, vetten en andere bedrijfsstoffen kunnen irritatie veroorzaken. ➤ Spoel de ogen met geopende oogleden direct meerdere minuten grondig onder stromend wa‐ ter uit. ➤ Raadpleeg een arts als de irritaties aanhouden. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 40: Garantie

    Dit geldt in het bijzonder voor koelolie en onderdelen die door koelolie of andere bedrijfsstoffen verontreinigd zijn. ➤ Leef de geldende nationale voorschriften na. Een andere bedrijfsstof kan bijv. gereedschapsolie zijn (optie). Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 41: Opbouw En Werking

    Wordt de vanghaak ontgrendeld (in pijlrichting gedrukt), dan gaat de kap vanzelf open. Twee gasdrukveren houden de kap in geopende positie. Om de kap te kunnen sluiten, is binnenin de kap een verzoknen handgreep ingebouwd. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 42 De carrosserie is in principe niet geschikt voor de volgende toepassing: ■ Erop lopen, staan of zitten door personen. ■ Erop plaatsen of bergen van lasten van welk type dan ook. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 43: Opbouw Van De Machine

    Opbouw van de machine Opbouw van de machine Fig. 4 Zijaanzichten (kap afgenomen) Hijsoog Oliekoeler Schakelkast Ventilator olieafscheidertank Olieaftapventiel voor oliekoeler Compressorblok Deur schakelkast Inlaatventiel CEE-aanbouwstekker Aandrijfmotor Afsluitventiel voor persluchtuitlaat Luchtfilter Veiligheidsventiel Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 44: Werking Van De Machine

    De positieaanduidingen komen overeen met het diagram van de buisleidingen en instrumenten (RI-diagram) in hoofdstuk 13.2. Fig. 5 Overzicht machine Luchtfilter Veiligheidsventiel inlaatventiel Aandrijfmotor Compressorblok thermoventiel olieafscheidertank Oliekoeler olieafscheiderpatroon Ventilator Persluchtverdeler minimumdrukterugslagklep Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 45: Bedrijfspunten En Regelingen

    De regeling van de machine zorgt ervoor dat de geproduceerde perslucht aan het werkelijke pers‐ luchtverbruik wordt aangepast. Opdat de werkdruk van de machine constant blijft, verandert het debiet continu binnen het regelbereik van de machine, onafhankelijk van de opgenomen perslucht‐ hoeveelheid. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 46: Veiligheidsvoorzieningen

    Ze zijn vast ingesteld in de fabriek. ■ Behuizing en bekleding van bewegende delen en elektrische verbindingen: Deze fungeren als bescherming tegen aanraking. Bedieningspaneel SIGMA CONTROL SMART Fig. 6 Overzicht bedieningspaneel SIGMA CONTROL SMART Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 47: Opties

    Verdere informatie over de functiebeschrijving van de sturing vindt u in de aparte bedieningshand‐ leiding SIGMA CONTROL SMART. Opties Hier vindt u een beschrijving van alle mogelijke opties voor uw machine. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 48: Opties Persluchtbehandeling

    Onder de cycloonafscheider is een vuilvanger met condensaatslangleiding geïnstalleerd. Terwijl het condensaat door de vuilvanger stroomt, worden de aanwezige vuildeeltjes teruggehouden. Daarna stroomt het condensaat in de condensaatslangleiding, die naar het condensaatopvangres‐ ervoir leidt. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 49: Olienevelaar

    Het smeermiddelgehalte aan de perslucht kan via een afsluitventiel worden in- en uitgeschakeld. Bij wisselende persluchtdebieten (een of meer stukken gereedschap en/of verbruikers) past de hoeveelheid smeermiddel zich automatisch aan het nieuwe debiet aan. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 50: Optie Gesloten Bodemplaat

    De machine is met een perslucht-verlengslang uitgerust, zodat de persluchtwerktuigen ook over grotere afstanden van perslucht voorzien kunnen worden. De slanghaspel zorgt voor de veilige op‐ berging van deze slang. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 51: Antidiefstalbeveiliging

    Optie ob Potentiaalvrije contacten Er zijn potentiaalvrije contacten aanwezig voor het doorsturen van meldingen. Informatie over de plaats, belastbaarheid en aard van de melding vindt u in het schakelschema. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 52: Optie Cd Dual-Regeling

    Deze machine is uitgerust met een aansluiting voor een externe aandrijfmotor-stop-automaat. In het vervolg wordt in deze handleiding voor de aandrijfmotor-stop-automaat als volgt een afkor‐ ting gebruikt, zie tabel 50: Benaming Afkorting Aandrijfmotor-stop-auto‐ maat Tab. 50 Afkorting aandrijfmotor-stop-automaat Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 53: Extra Zekering Voor Aangesloten Persluchtslangen

    De extra zekering met borgclip voorkomt dat de aangekoppelde persluchtslangen tijdens bedrijf los gaan zitten. Procedure: ■ Klauwkoppeling van de persluchtslang aan de klauwkoppeling van de persluchtkraan koppe‐ len. ■ Recht been van de borgclip door de beide uitgelijnde boringen steken. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 54 Opbouw en werking Speciale uitvoering Fig. 11 Klauwkoppelingen met extra zekering Persluchtuitgang Boring Persluchtafnamekraan Borgclip Klauwkoppeling Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 55: Opstellings- En Bedrijfsvoorwaarden

    Minimale afstand tot bouwputten en bermen Voorwaarde Er moet een horizontaal oppervlak aanwezig zijn op de opstellingsplaats De bodem op de opstellingsplaats moet op het gewicht van de machine berekend en vast zijn. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 56: Minimale Afstand Tot Muren

    4. Zorg dat de machine goed toegankelijk is zodat alle werkzaamheden ongehinderd en zonder gevaar kunnen worden uitgevoerd. 5.2.2 Minimale afstand tot muren Fig. 13 Minimale afstand tot muren Machine Koelluchtingang Koelluchtuitgang Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 57: Aandachtspunten Omgevingstemperatuur

    Bevroren condensaat en een ontoereikende smering door dikvloeibare compressorolie kunnen bij het starten schade veroorzaken. ➤ Gebruik dunvloeibare compressorolie. 2. Neem bij omgevingstemperaturen onder 0 °C de aanwijzingen in hoofdstuk 7.10 in acht. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 58: Veiligheid Waarborgen

    De gebruiker moet verzekeren dat de machine uitsluitend op een dergelijk voedingsnet wordt gebruikt. ➤ Zorg ervoor dat het voedingsnet aan deze vereisten voldoet. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 59: Netscheider

    EN60204-1:2006, 5.3. Dit is bijv. een lastscheider met voorgeschakelde zekeringen. Als u een vermogensschakelaar installeert, houd dan bij de herstart rekening met de schakelfrequentie van de compressormo‐ tor. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 60: Opties Monteren

    DIN VDE 0100 en DIN VDE 0298-4:2013-06 of door het lokale nutsbedrijf. Andere gebruiksomstandigheden zijn bijvoorbeeld: ■ hogere omgevingstemperatur ■ ander type installatie ■ andere leidingstapel ■ voedingskabel > 50 m Opties monteren ➤ Volg de instructies op! Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 61: Montagewerkzaamheden Uitvoeren Aan Het Onderstel

    Montage Opties monteren 6.4.1 Montagewerkzaamheden uitvoeren aan het onderstel ➤ Raadpleeg het aparte document “Gebruikshandleiding onderstel“ voor instructies over monta‐ gewerkzaamheden aan het onderstel! Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 62: Veiligheid Waarborgen

    ➤ Zorg ervoor dat er geen perslucht uit het persluchtnet terug in de machine kan stromen door het persluchtnet af te sluiten of de machine van het persluchtnet te scheiden. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 63: Punten Die Vóór Elke Inbedrijfstelling In Acht Moeten Worden Genomen

    ➤ Verwijder alle transport- en verpakkingsmaterialen aan en in de machine. ➤ Houd de machine de eerste bedrijfsuren in het oog om eventuele fouten te kunnen vaststellen. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 64: Aandachtspunten Na Langere Opslag Van De Machine

    ➤ Bevat de olieafscheidertank voldoende koelolie? 10.5.1 ➤ Vervuilingsindicator luchtfilter in orde? 10.5.7 ➤ Bevat de olienevelaar voldoende smeermiddel? 10.10.1 ➤ Zijn alle kappen gesloten en alle panelen gemonteerd? – Tab. 54 Checklist opstellingsvoorwaarden Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 65: Aandachtspunten Aansluiting Elektrische Toevoerleiding

    Positie Achterkant schakelkast Achterkant schakelkast «Hoofdschakelaar» in de machine Schakelaarstand "0" Voedingsspanning uitgeschakeld Voedingsspanning uitgeschakeld Schakelaarstand "1" Voedingsspanning ingeschakeld Voedingsspanning ingeschakeld Schakelaarstand "2" Voedingsspanning met gewisselde — fasevolgorde ingeschakeld. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 66: Fasevolgorde Van De Spanningstoevoer Corrigeren

    Om te verhinderen dat het overbelastingsrelais door spanningsschommelingen, temperatuurinvloe‐ den of onderdelentoleranties in werking treedt, kan de ingestelde waarde hoger zijn dan de reken‐ kundige leidingstroom. ➤ Controleer de instelling van het overbelastingsrelais. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 67: Motorveiligheidsschakelaar Instellen

    Bij lage omgevingstemperaturen vergemakkelijkt dunvloeibare compressorolie het opstarten van de machine. Korte persluchtslangen verminderen het risico op ijsvorming op het persluchtgereed‐ schap. 1. Gebruik dunvloeibare compressorolie. 2. Gebruik zo kort mogelijke persluchtslangen. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 68: Automatische Bedrijfsmodi In Acht Nemen

    Een veiligheidsteken op de machine wijst op de automatische start van de machine, zie afbeelding in tabel 58. Positie van het veiligheidsteken op de machine, zie hoofdstuk 3.8. Optie Veiligheidstekens DUAL-regeling — — Tab. 58 Veiligheidsteken automatische start Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 69: Speciale Uitvoering In Bedrijf Nemen

    Als de externe nooduitschakeling moet worden gebruikt, moet de MSA-stekker (elektrische brug) worden verwijderd en moet de elektrische verbinding met de externe sturing tot stand worden ge‐ bracht. Voor positie MSA-stekkeraansluiting, zie afbeelding 16. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 70 1. Controleer of de MSA-stekker voor externe nooduitschakeling is aangesloten. 2. Sluit de MSA-stekker met de kabelverbinding naar de externe nooduitschakeling (externe stu‐ ring) aan. Resultaat De elektrische verbinding is tot stand gebracht. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 71: Veiligheid Waarborgen

    De slanglengte komt overeen met een afkoelingstraject. Hoe meer perslucht wordt afgekoeld, des te meer vocht wordt uitgescheiden, dat het persluchtgereedschap kan beschadigen. ➤ Gebruik korte persluchtslangen. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 72: De Machine Inschakelen

    Een verkorte handleiding, weergegeven als symbolen voor de start- en uitschakelprocedure, be‐ vindt zich als sticker aan de buitenkant van de machine. De sticker bevindt zich boven de klep van het bedieningspaneel van SIGMA CONTROL SMART. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 73: Aandachtspunten Bij Lage Omgevingstemperaturen

    Voorwaarde Een lokale stroomvoorziening moet aanwezig zijn. Elektrische aansluiting is gecontroleerd (rechtsdraaiend veld), zie Inbedrijfstelling. De «hoofdschakelaar» van de netscheider van de klant is op alle polen uitgeschakeld. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 74: Overzicht Armaturen

    Gedetailleerde informatie over het aansluiten van de toevoerkabel, zie het elektrische scha‐ kelschema, hoofdstuk 13.4. 8.2.4 Overzicht armaturen Bedieningsunit SIGMA CONTROL SMART en manometer persluchtuitgang bevinden zich achter de klep van het bedieningspaneel. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 75: In Stand-By Zetten

    Toets «STOP» Weergave Navigatiemenu Toets «START» Weergave Statusbalk ➤ Voer gegevens in. 8.2.5 In stand-by zetten Voorwaarde Kap is geopend 1. Schakel de «hoofdschakelaar» van de netscheider volledig in. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 76 Als er geen foutmeldingen zijn, worden de volgende bedrijfsgegevens/bedrijfstoestanden op het display van SIGMA CONTROL SMART weergegeven: ■ Bedrijfsgegevens ─ Blokuitgangstemperatuur ─ Bedrijfsuren ■ Bedrijfstoestanden Stand-by ─ Symbool aandrijfmotor STAND-BY knippert groen. ─ Weergave Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 77: Aandrijfmotor Inschakelen

    Persluchtslangen/persluchtverbruikers zijn aangesloten op de afsluitkleppen van de persluchtuit‐ gang. Persluchtslangen/persluchtverbruikers zijn geborgd. 1. Druk op de toets «VOLLAST/NULLAST» op het bedieningspaneel van SIGMA CONTROL SMART. De machine schakelt om naar VOLLAST-bedrijf. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 78: Persluchtuitgangsdruk Instellen

    De sturing (SIGMA CONTROL SMART) is ingeschakeld Drukverstelling is vrijgegeven ➤ Selecteer toegang. Snelle toegang vanuit het hoofdmenu: Fig. 24 Snelle toegang persluchtuitgangsdruk instellen Symbolen persluchtuitgangsdruk instellen Ingestelde waarde Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 79 Sprong terug in de menubalk, symbool "Instelmenu" krijgt zwarte achtergrond. Het wijzigen van de druk in het display kan na invoer van het klantenwachtwoord (wacht‐ woordlevel 1) worden geblokkeerd. De laatste instelling van de persluchtuitgangsdruk blijft bewaard. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 80: De Machine Uitschakelen

    1. Open de klep van het bedieningspaneel. 2. Volg de handelingen in de verkorte handleiding op. 8.4.2 Uitschakelen De machine mag uitsluitend via het bedieningspaneel van SIGMA CONTROL SMART worden uit‐ geschakeld Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 81: Aandachtspunten Weergave Tegendruk

    Wis alle weergaven van SIGMA CONTROL SMART. 8.4.5 Hoofdschakelaar uitschakelen Type Machine I Machine II Aansluitwijze Stekkeraansluiting Directe aansluiting/klemmenaan‐ sluiting Hoofdschakelaar van de «Poolomschakelaar» «Lastscheidingsschakelaar» machine Tab. 59 Hoofdschakelaar van de machine Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 82: Netscheider Van De Klant Uitschakelen

    De «NOODSTOP»-knop bevindt zich links naast de klep van het bedieningspaneel van SIGMA CONTROL SMART, zie afbeelding 27. In een noodgeval aan of rond de machine, moet de machine onmiddellijk stilgezet worden. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 83 De «NOODSTOP»-knop is ontgrendeld. ➤ Druk de toets «Enter» op het bedieningspaneel van SIGMA CONTROL SMART in om de sto‐ ringsmelding te bevestigen. Resultaat De machine staat weer in stand-by. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 84: Storings- En Waarschuwingsmeldingen Bevestigen

    ➤ Laat de machine alleen door bevoegd en opgeleid personeel reinigen! Reiniging met droogijsstralen is uitdrukkelijk verboden! Dan kan er niet te overziene schade optreden. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 85: Buitenkant Van De Machine Reinigen

    Om ophoping van vloeistof in de machine te voorkomen, moet de gesloten bodemplaat wor‐ den geopend. 1. Demonteer alle plugstoppen. 2. Reinig alle plugstoppen. Bedieningspaneelafdekplaat sluiten ➤ Sluit de bedieningspaneelafdekking van SIGMA CONTROL SMART. Gevoelige afleesinstrumenten zijn beschermd tegen direct stromend water. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 86: Binnenkant Van De Machine Reinigen

    3. Dek de schakelkast af met kunststoffolie en sluit af met plakband. Resultaat De gevoelige afleesinstrumenten en de schakelkast zijn beschermd tegen opspattend water. Binnenkant van de machine reinigen: Voorwaarde De instelwaarden voor hogedrukreinigers zijn ingesteld volgens tabel 60. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 87: Opties Gebruiken

    1. Verwijder indien nodig de laatste verontreiniging met een schoonmaakdoekje. 2. Monteer alle plugstoppen. Voer vuile afdekkingen, tape en poetsdoekjes af in overeenstemming met de geldende mili‐ euregels. Opties gebruiken ➤ Volg de instructies op. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 88: Automatische Bedrijfsmodi In Acht Nemen

    Als de persluchtdruk in het druknet lager is dat de inschakeldruk van de drukschakelaar, start de machine automatisch. De machine doorloopt de warmloopfase en schakelt automatisch over op VOLLAST-bedrijf. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 89: Olienevelaar Laten Werken

    ➤ Gebruik alleen persluchtgereedschap dat geschikt is voor perslucht met smeermiddel. Fig. 28 Olienevelaar instellen Voorkant machine Smeermiddelreservoir Olienevelaar afsluitklep Doseerknop I – open 0 – gesloten Smeermiddel toevoegen inschakelen: ➤ Open het afsluitventiel , zie afbeelding 28. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 90: Smeermiddeltoevoer Uitschakelen

    De aanwezige hoofdschakelaar is volledig spanningsloos gemaakt, tegen opnieuw inschakelen beveiligd, spanningsloosheid is gecontroleerd. De machine is op bedrijfstemperatuur. De machine is volledig drukloos. De manometer geeft 0 bar aan! Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 91: Slanghaspel Gebruiken

    De machine levert perslucht zonder smeermiddeltoevoer. Persluchtgereedschap in bedrijf nemen ➤ Neem geschikt persluchtgereedschap in bedrijf. 8.8.3 Optie ua Slanghaspel gebruiken De slanghaspel is op de voorkant van de machine gepositioneerd. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 92: Machine Met Persluchtverlengslang Gebruiken

    7. Klap de zwengel 8. Sluit het persluchtgereedschap aan. 9. Stel de machine in bedrijf. 10. Houd het persluchtgereedschap aan de greep vast. 11. Open de persluchtafnamekraan voor de persluchtverlengslang Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 93: Machine Zonder Persluchtverlengslang Gebruiken

    Door de lage massa van uw berijdbare machine verlaagt u uw energiekosten bij later trans‐ port van de machine als aanhanger op de openbare weg. Bovendien draagt u bij tot de be‐ scherming van het milieu. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 94: Speciale Uitvoering Gebruiken

    1. Sluit de MSA-stekker aan. 2. Druk de toets «Enter» op het bedieningspaneel van SIGMA CONTROL SMART in om de sto‐ ringsmelding te bevestigen. Resultaat De machine staat weer in stand-by. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 95: Fouten Herkennen En Oplossen

    Laten controleren. – – aandrijfmotor 1167 Storing draairichting aan‐ Laten controleren. – – drijfmotor FW = gespecialiseerde werkplaats; KS = KAESER SERVICE Tab. 61 Storingsmeldingen en maatregelen, bereik “Aandrijfmotor” Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 96 FW = gespecialiseerde werkplaats; KS = KAESER SERVICE PLC = programmeerbare logische regeleenheid; HMI = bedieningsunit van de sturing; Watchdog = functiebewaking Tab. 63 Storingsmeldingen en maatregelen, bereik “Sturingsfout” Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 97: Waarschuwingsmelding Op De Sturing

    NULLAST-bedrijf. ■ Na het verhelpen van de fout moet de waarschuwingsmelding worden bevestigd. Meer informatie Meer informatie over het bevestigen van de waarschuwingsmelding vindt u in hoofdstuk 8.6. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 98: Fouten En Storingen Bij De Aandrijfmotor

    Wie helpt u verder? Spanning te hoog of te laag. Controleer de elektrische aan‐ – sluiting. Overstroombeveiliging verkeerd Instellen of vervangen. ingesteld en/of defect. FW = gespecialiseerde werkplaats; KS = KAESER SERVICE Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 99: Fouten En Storingen Bij De Compressor

    Het ontluchtingsventiel blaast Controleer de aansluitingen en – niet af. werking, repareer of vervang ze indien nodig. FW = gespecialiseerde werkplaats; KS = KAESER SERVICE Tab. 68 Storing “Werkdruk te hoog” Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 100: Werkdruk Te Laag

    Machine wordt te heet Mogelijke oorzaak Maatregel Wie helpt u verder? Ventilatorwaaier machine de‐ Blad(en) of complete ventilator‐ – fect. waaier vervangen. FW = gespecialiseerde werkplaats; KS = KAESER SERVICE Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 101: Hoog Oliegehalte In De Perslucht

    Verlagen tot de maximale stand, – – hoog. zie hoofdstuk 10.5.1 en 10.5.3. FW = gespecialiseerde werkplaats; KS = KAESER SERVICE Tab. 72 Storing “Hoog oliegehalte in de perslucht” Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 102: Na Het Uitschakelen Komt Er Olie Uit Het Compressorluchtfilter

    Voor het tot stand brengen van – – externe sturing is onderbroken. een MSA-steekverbinding, zie hoofdstuk 8.9.1.3. — — – – FW = gespecialiseerde werkplaats; KS = KAESER SERVICE Tab. 74 “Veiligheidsinrichting onderbroken” Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 103: 10 Onderhoud

    ➤ Maak de hoofdschakelaar (netscheider) volledig spanningsloos en beveilig deze tegen op‐ nieuw inschakelen. ➤ Controleer of de machine spanningsloos is. ➤ Controleer de spanningsloosheid van de potentiaalvrije contacten. ➤ Verwijder indien nodig de elektrische aansluitkabel. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 104: Onderhoudsmeldingen Op De Sturing In Acht Nemen

    Daaronder worden de bedrijfsuren tot het volgende onderhoud en de meldingscode van het onder‐ houd getoond. Nadat het onderhoud is uitgevoerd, moet de onderhoudstimer worden gereset. ➤ Lees de meldingscode op het display van SIGMA CONTROL SMART af. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 105: Onderhoudsmelding Analyseren

    ➤ Teken alle onderhoudswerkzaamheden op. Zo kunt u de frequentie van onderhoudswerken en afwijkingen met onze aanbevelingen verge‐ lijken. Meer informatie Een voorbeeld van een dergelijke lijst vindt u in hoofdstuk 10.11. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 106: Regelmatige Onderhoudswerkzaamheden

    Compressor: Vervuilingsindicator compres‐ 10.5.7 sor-luchtfilter controleren. Weergave 10.5.7 SIGMA CONTROL SMART: Luchtfilter van compressor reini‐ gen. KS ≙ wenden tot KAESER SERVICE, FW ≙ wenden tot gespecialiseerde werkplaats Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 107 Rubberen dichtingen onderhou‐ 10.9 den. Kraanophanging laten controle‐ KS, FW ren. slangleidingen: KS ≙ wenden tot KAESER SERVICE, FW ≙ wenden tot gespecialiseerde werkplaats Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 108: Onderhoudsschema Opties

    Reinig/controleer de vuilvanger. 10.10.3 Optie da – condensaatslangleiding: KS ≙ contact opnemen met KAESER SERVICE, FW ≙ contact opnemen met een gespecialiseerde werkplaats, EF ≙ contact opnemen met een elektromonteur Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 109: Motoren Onderhouden

    Reinigingsdoek Voorwaarde Onderhoudspersoneel draagt geschikte nauwsluitende veiligheidskleding. Onderhoudspersoneel draagt een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen. Onderhoudspersoneel draagt gehoorbescherming. Koelribben en smeernippel reinigen Voor de posities van beide smeernippels, zie afbeelding 30, Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 110 De vetspuit is gevuld met geschikt hoogtemperatuurvet. De hoofdschakelaar van de machine is volledig ingeschakeld, “1” . de poolomschakelaar is ingesteld op de stand AAN . De schakelaar «Sturing AAN/UIT» is ingesteld op de stand Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 111: Ventilatormotoren Onderhouden

    Schakelkast ➤ Laat de betreffende ventilatormotoren tijdens een onderhoudsbeurt door een geautoriseerde KAESER SERVICE controleren. 10.5 Compressor onderhouden ➤ Voer de onderhoudswerkzaamheden uit volgens het onderhoudsplan in hoofdstuk 10.3.2.1. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 112: Koeloliepeil Controleren

    1. Maak de sluitschroef van de olievuldop langzaam open en draai hem eraf. 2. Controleer het koeloliepeil. Wanneer u geen olie ziet: Vul koelolie bij. 3. Sluit de vuldop af met de sluitschroef. 4. Sluit de kap. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 113: Koelolie (Bij)Vullen

    5. Zet de schakelaar «Sturing AAN/UIT» op de positie 6. Sluit de kap. Machine in bedrijf stellen en laten proefdraaien: 1. Schakel de machine in met de toets «START» op het bedieningspaneel van SIGMA CONTROL SMART. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 114: Koelolie Vervangen

    De machine is waterpas geparkeerd, de machine is op bedrijfstemperatuur De persluchtverbruikers zijn ontkoppeld, de afnamekranen zijn open, de machine is volledig drukloos, de manometer geeft 0 bar aan! Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 115: Koelolie Aftappen

    2. Maak de sluitschroef op de olievulopening los en verwijder deze. 3. Verwijder de pakking aan de olievulopening. 4. Voer de oude pakking af. 5. Maak de sluitschroef aan de onderkant van de olieafscheidertank los en verwijder deze. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 116 3. Hang en bevestig het vrije uiteinde van het slangmondstuk in de opvangtank. 4. Draai de beschermkap van het olieaftapventiel los en verwijder deze. 5. Schroef het slangmondstuk op het olieaftapventiel Resultaat De koelolie loopt weg. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 117 3. Draai de sluitschroef aan. Meer informatie Koelolie vullen, zie hoofdstuk 10.5.2. Afsluitende werkzaamheden uitvoeren: ➤ Sluit de kap. Ruim de afgewerkte olie en met olie verontreinigde arbeidsmiddelen op overeenkomstig de milieuvoorschriften. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 118: Oliefilter Van De Compressor Vervangen

    4. Vet de afdichting van het nieuwe oliefilter lichtjes in. 5. Draai het oliefilter handmatig met rechtsom vast. 6. Controleer het koeloliepeil in de olieafscheidertank. Koeloliepeil te laag: Vul koelolie bij. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 119 8. Voer een visuele controle op lekkage uit. 9. Sluit de kap. Onderhoudstimer resetten: ➤ Reset de onderhoudstimer, zoals in de aparte bedrijfshandleiding van de SIGMA CONTROL SMART, hoofdstuk "Onderhoudstimer resetten", wordt beschreven. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 120: Vuilvanger Olieafscheidertank Onderhouden

    5. Reinig de behuizing en schroefverbinding van de vuilvanger. 6. Plaats de zeef en O-ring terug in de vuilvanger en sluit ze met de schroefverbinding. 7. Bevestig de olieretourleiding met de wartelmoer. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 121: Olieafscheiderpatroon Vervangen

    Om het elektrisch geleidend vermogen van de afzonderlijke componenten van de olieafschei‐ dertank en het machineframe te garanderen, is elke afdichting voorzien van een metalen kram; zie afbeelding 37. De metalen krammen van de afdichtingen mogen niet worden verwij‐ derd! Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 122 0 bar aan! MEDEDELING Ondeskundige montage bij onderhoud Beschadiging van filigrane onderdelen ➤ Wees voorzichtig tijdens het werken. ➤ Volg de instructies op. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 123 2. Til het deksel op tot de buis van de olieretourleiding volledig uit de olieafscheidertank steekt. 3. Leg het deksel voorzichtig neer om de buis niet te beschadigen. Slijtdelen verwijderen 1. Verwijder de bovenste afdichting. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 124 3. Draai de wartelmoeren van de olieretourleiding, de stuurleidingen en de persluchtslang aan. 4. Bevestig de kabelwartel van de drukmeetomvormer. Koeloliepeil controleren 1. Controleer het koeloliepeil in de olieafscheidertank. Koeloliepeil te laag. 2. Vul koelolie bij. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 125: Compressorluchtfilter Onderhouden

    Gebruik geen filterelementen met beschadigde buitenkant of afdichtingen. ■ Door een niet geschikt of beschadigd filterelement kan vuil in het druksysteem komen, wat tot voortijdige slijtage en schade van de machine kan leiden. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 126 Rood bereik weergaveschaal Indicatiezuiger vervuilingsindicator Resetknop van de vervuilingsindicator ➤ Controleer de vervuilingsindicator van het luchtfilter. De gele zuiger heeft het rode gebied van de indicatieschaal bereikt: Reinig het filterelement. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 127 ■ Buis moet zo lang zijn dat deze tot de bodem van het filterelement komt. ■ Punt van de buis mag het filterelement niet aanraken. ■ Dichtingsvlakken reinigen Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 128: Veiligheidsventielen Controleren

    ➤ Stel de machine direct buiten bedrijf en bel KAESER SERVICE. 10.5.10 NOODSTOP-voorziening controleren In noodgevallen kan de machine stilgezet worden met een NOODSTOP-voorziening. De NOODSTOP-voorziening mag alleen in noodgevallen worden gebruikt. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 129 ➤ Stel de machine direct buiten bedrijf en bel KAESER SERVICE. 2. Ontgrendel de «NOODSTOP»-knop door deze in de richting van de pijl te draaien. 3. Bevestig de storingsmelding. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 130: Oliekoeler Onderhouden

    90° ten opzichte van het koeleroppervlak. MEDEDELING Ondeskundig reinigen met harde voorwerpen! De oliekoeler wordt beschadigd. ➤ Reinig de oliekoeler niet met harde voorwerpen. ➤ Volg de instructies op. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 131: Standveiligheid Van De Machine Realiseren

    ■ Laat de clip op de kogelpan. Voorwaarde Machine is tegen wegrollen geborgd. De kap is geopend. Kap is met een geschikt voorwerp of door een tweede persoon gestut. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 132: Oliekoeler Reinigen

    3. Druk de kogelpan met clip van de cilinder van de gasdrukveer op de kogelkop van de kap tot deze merkbaar vastklikt. 4. Ga op dezelfde manier te werk voor de tweede gasdrukveer. Beide gasdrukveren zijn weer teruggeplaatst. 5. Verwijder het voorwerp voor het stutten. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 133: Bedrijfsgereedheid Tot Stand Brengen

    ➤ Volg de instructies op! 10.7.1 Algemene richtwaarden voor aanhaalmomenten De richtwaarden van de aanhaalmomenten zijn afhankelijk van de grootte van de schroefkoppe‐ ling, de sterkteklasse van het schroefmateriaal en het wrijvingsgetal. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 134: Specifieke Richtwaarden Voor Aanhaalmomenten

    ➤ Verzegelde stelschroeven niet natrekken of verstellen. Bij het niet in acht nemen van de handelingsinstructie vervallen alle garantieaanspraken. 10.8 Slangleidingen controleren/vervangen De slangleidingen van de machine bestaan uit de drukslangen van de compressor. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 135: Drukslangen Van De Compressor Vervangen

    2. Controleer de rubberen dichtingen op scheuren, gaten of andere beschadigingen. De rubberen dichtingen vertonen tekenen van scheuren, gaten of andere beschadigingen. ➤ Laat de rubberen dichtingen door een geautoriseerde KAESER SERVICE vervangen. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 136: Opties Onderhouden

    0 bar aan! Fig. 44 Onderhoud olienevelaar Doseerknop Smeermiddelreservoir Sluitschroef met peilstok en geïntegreerde Persluchtingang olietoevoerbuis Luchtleiding met smeermiddel Bovenste deel olienevelaar met smeer‐ middelvulopening ➤ Volg de instructies op. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 137: Persluchtnakoeler Onderhouden

    Controleer de persluchtnakoeler regelmatig op vervuiling. Sterke vervuiling laat u het best door de KAESER SERVICE verwijderen. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 138 90° ten opzichte van het koeleroppervlak. MEDEDELING Ondeskundig reinigen met harde voorwerpen! Persluchtnakoeler wordt beschadigd. ➤ Reinig de persluchtnakoeler niet met harde voorwerpen. ➤ Volg de instructies op! Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 139 Het warmdraaien is geslaagd wanneer de vereiste blokuitgangstemperatuur is bereikt. 3. Houd de toets «STOP» op het bedieningspaneel van SIGMA CONTROL SMART langer dan 1 seconde ingedrukt. De machine wordt uitgeschakeld. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 140: Vuilvanger Van De Cycloonafscheider Onderhouden

    De machine is waterpas geparkeerd, de machine is afgekoeld. De persluchtverbruikers zijn ontkoppeld, de afnamekranen zijn open, de machine is volledig drukloos, de manometer geeft 0 bar aan! Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 141 2. Schakel de aanwezige hoofdschakelaar volledig in. "1" . 3. Zet de «poolomschakelaar/lastscheidingsschakelaar» in de stand AAN . 4. Zet de schakelaar «Sturing AAN/UIT» op de positie 5. Sluit de kap. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 142: Peil Van Het Condensaatopvangreservoir Controleren

    Ga als volgt te werk, rekening houdend met de geldende milieuvoorschriften: ➤ Bewaar ontstaan condensaat in speciale reservoirs. ➤ Voer de inhoud van de reservoirs regelmatig en volgens de voorschriften af. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 143: Condensaatafvoerleiding Demonteren

    2. Maak de sluitdop van het condensaatopvangreservoir los en verwijder deze. 3. Giet condensaat in een extern reservoir. 4. Sluit het condensaatopvangreservoir met de sluitdop correct af. 5. Plaats het condensaatopvangreservoir in de houder in de machine. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 144: Condensaatafvoerleiding Monteren

    0 bar aan! 1. Plaats opvangbak op de betreffende onderhoudsopening(en). 2. Draai de stoppen uit de onderhoudsopeningen en verwijder ze. Vloeistof loopt weg. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 145 Carrosserie is afgedicht. 5. Verwijder verontreinigingen binnen in de machine met een reinigingsdoek. 6. Sluit de kap. Ruim de opgevangen vloeistof en verontreinigde arbeidsmiddelen op overeenkomstig de mili‐ euvoorschriften. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 146: Onderhoudswerkzaamheden Noteren

    Onderhoud 10.11 Onderhoudswerkzaamheden noteren 10.11 Onderhoudswerkzaamheden noteren Machinenummer: ➤ Uitgevoerde onderhoudswerkzaamheden in de lijst completeren: Datum Uitgevoerd onderhoud Urenstand Handtekening Tab. 82 Genoteerde onderhoudswerkzaamheden Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 147: 11 Onderdelen, Werkingsproducten En Service

    KAESER AIR SERVICE biedt u: ■ geautoriseerde servicetechnici, die hun opleiding in de KAESER-productie genoten, ■ een verhoogde bedrijfszekerheid, omdat schade voorkomen wordt, ■ energiebesparingen, omdat drukverliezen voorkomen worden, Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 148: Onderdelen Voor Preventief Onderhoud En Reparaties

    ➤ Uitgebreidere werkzaamheden, die niet in deze bedrijfshandleiding beschreven staan, dienen uitsluitend door een gespecialiseerde werkplaats of de erkende KAESER SERVICE te worden uitgevoerd. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 149 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 150 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 151 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 152 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 153 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 154 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 155 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 156 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 157 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 158 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 159 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 160 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 161 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 162 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 163 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 164 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 165 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 166 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 167 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 168 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 169 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 170 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 171 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 172 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 173 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 174 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 175 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 176 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 177 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 178 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 179 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 180 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 181 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 182 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 183 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 184 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 185 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 186 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 187 Onderdelen, werkingsproducten en service 11.4 Onderdelen voor preventief onderhoud en reparaties Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 188: 12 Buitenbedrijfstelling, Opslag, Transport

    Tekst instructieplaatje "Buitenbedrijfstelling voor langere tijd" 12.1.2 Langdurige buitenbedrijfstelling Buitenbedrijfstelling van de machine vanaf ca. 5 maanden of langdurige buitenbedrijfstelling (stil‐ legging). Materiaal Opvangbak conserveringsolie conserveringsmiddel Droogmiddel kunststoffolie vochtbestendig plakband Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 189: Transport

    Kraantransport is toegestaan voor alle machines met een hijsoog. ■ Machine als vracht transporteren. Het transport van de machine als aanhanger op de openbare weg wordt beschreven in de bedrijfshandleiding van het onderstel. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 190: Veiligheid

    Voorbeeld van een kraanhaak die niet conform de voorschriften is bevestigd ■ Voorbeeld van een correct bevestigde kraanhaak ■ Machine hijsen met een kraan ■ Machine neerzetten met een kraan Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 191 2. Controleer visueel of het hijsoog van de kraan in orde is. Er zijn geen tekenen van vervorming zichtbaar. Er zijn geen tekenen van scheurvorming zichtbaar. 3. Controleer of het hijsoog van de kraan vastzit. Kraanhijsoog zit vast. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 192 De kraanhaak moet gedimensioneerd zijn voor de diameter van het hijsoog van de kraan: ■ De kraanhaak moet gemakkelijk in het hijsoog van de kraan kunnen hangen. ■ De mobiliteit in zwevende toestand moet worden gehandhaafd. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 193 Breukgevaar van componenten, met name onderdelen van het onderstel kunnen beschadigd raken. ➤ Zet de machine voorzichtig neer. 2. Zet de machine langzaam en voorzichtig neer. 3. Let erop dat de machine niet op één kant wordt gezet. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 194: Transport Als Vracht

    ➤ Alleen spankabels over onderstel gebruiken. 2. Neem de geldende veiligheids- en ongevallenpreventievoorschriften in acht bij het transport. 3. De vracht moet worden beveiligd tegen wegrollen, omkantelen, wegglijden of omvallen. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 195: Opslag

    Alle bedrijfsvloeistoffen van de machine moeten worden afgetapt en volgens de milieuvoorschriften worden afgevoerd. Alle met bedrijfsvloeistoffen verontreinigde componenten moeten worden gede‐ monteerd en volgens de milieuvoorschriften worden afgevoerd. Condensaatresten moeten worden afgetapt en volgens de milieuvoorschriften worden afgevoerd. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 196: Bedrijfsvloeistoffen Aftappen

    Voer resten condensaat en verontreinigde bedrijfsmiddelen volgens de geldende milieuvoor‐ schriften af. 12.4.3 Filters/filterelementen demonteren Materiaal Reinigingsdoek opvangbak ➤ Demonteer alle filters/filterelementen van de machine. Omschrijving compressor Filter/filterelementen Oliefilter olieafscheiderpatroon — Tab. 89 Filters/filterelementen van de machine Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 197: Machine Afvoeren

    Alle gebruikte filters/filterelementen zijn gedemonteerd en volgens de milieuvoorschriften afge‐ voerd. ➤ Draag de machine over aan een erkend bedrijf dat gespecialiseerd is in het afvoeren van ma‐ chines. Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 198: 13 Appendix

    Aanduiding Fig. 52 Aanduiding VIN-nummer *) Typeplaatje machine, met serienummer * Voertuigidentificatienummer van installatie Typeplaatje aandrijfmotor, met serienum‐ Optieplaatje mer van aandrijfmotor 13.2 Stroomdiagram van leidingen en instrumenten (P+I-diagram) Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 199 Appendix 13.2 Stroomdiagram van leidingen en instrumenten (P+I-diagram) Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 200 Appendix 13.2 Stroomdiagram van leidingen en instrumenten (P+I-diagram) Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 201 Appendix 13.2 Stroomdiagram van leidingen en instrumenten (P+I-diagram) Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 202: Maatschets

    Maatschets 13.3 Maatschets 13.3.1 Optie rc/ro/rr Maattekening onderstel ■ Optie rc - onderstel in GB-uitvoering ■ Optie ro - onderstel zonder hoogteverstelling ■ Optie rr - onderstel zonder bedrijfsrem Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 203 Appendix 13.3 Maatschets Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 204: Elektrisch Schema

    Appendix 13.4 Elektrisch schema 13.4 Elektrisch schema Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 205 Appendix 13.4 Elektrisch schema Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 206 Appendix 13.4 Elektrisch schema Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 207 Appendix 13.4 Elektrisch schema Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 208 Appendix 13.4 Elektrisch schema Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 209 614 NGML-283 614 NGML-283 614 NGML-283 MSA-stekkerverbinding -X70 -X70 7.9158.0, stekker 7.9158.0, stekker 7.9158.0, stekker 7.9158.00010, moffen 7.9158.00010, moffen 7.9158.00010, moffen Novitronic Novitronic 7.9158.00020, trekontlasting 7.9158.00020, trekontlasting 7.9158.00020, trekontlasting Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 210 Appendix 13.4 Elektrisch schema Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 211 Appendix 13.4 Elektrisch schema Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 212 Appendix 13.4 Elektrisch schema Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 213 Appendix 13.4 Elektrisch schema Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 214 Appendix 13.4 Elektrisch schema Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 215 Appendix 13.4 Elektrisch schema Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 216 Appendix 13.4 Elektrisch schema Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 217 Appendix 13.4 Elektrisch schema Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 218 Appendix 13.4 Elektrisch schema Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 219 Appendix 13.4 Elektrisch schema Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 220 Appendix 13.4 Elektrisch schema Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 221 Appendix 13.4 Elektrisch schema Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 222 Appendix 13.4 Elektrisch schema Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 223 Appendix 13.4 Elektrisch schema Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 224 Appendix 13.4 Elektrisch schema Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 225 Appendix 13.4 Elektrisch schema Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 226 Appendix 13.4 Elektrisch schema Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 227 Appendix 13.4 Elektrisch schema Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 228 Appendix 13.4 Elektrisch schema Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 229 Appendix 13.4 Elektrisch schema Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 230 Appendix 13.4 Elektrisch schema Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 231 Appendix 13.4 Elektrisch schema Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 232 Appendix 13.4 Elektrisch schema Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 233 Appendix 13.4 Elektrisch schema Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 234 Appendix 13.4 Elektrisch schema Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 235 Appendix 13.4 Elektrisch schema Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

  • Pagina 236: Aansluiting Van De Verlichtings- En Signaleringsinrichting

    Appendix 13.5 Aansluiting van de verlichtings- en signaleringsinrichting 13.5 Optie tc Aansluiting van de verlichtings- en signaleringsinrichting Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 237 Appendix 13.5 Aansluiting van de verlichtings- en signaleringsinrichting Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 238 Appendix 13.5 Aansluiting van de verlichtings- en signaleringsinrichting Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 239 Appendix 13.5 Aansluiting van de verlichtings- en signaleringsinrichting Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 240 Appendix 13.5 Aansluiting van de verlichtings- en signaleringsinrichting Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 241 Appendix 13.5 Aansluiting van de verlichtings- en signaleringsinrichting Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...
  • Pagina 242 Appendix 13.5 Aansluiting van de verlichtings- en signaleringsinrichting Gebruikshandleiding Mobiele schroefcompressor MOBILAIR M50E SIGMA CONTROL SMART Nr.: M50E_1C_11316055_10–00_00 NL...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Sigma control smart

Inhoudsopgave