Pagina 1
215 digitale camera nederlandse gebruiksaanwijzing...
Pagina 2
HP, het HP logo en Photosmart zijn eigendom van Hewlett-Packard Company. Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. CompactFlash, CF en het CF logo zijn handelsmerken van CompactFlash Association (CFA).
Hoofdstuk 3: De camera-instellingen veranderen ......17 De fotokwaliteit veranderen ............... 17 Flitsen ..................... 19 Scherpstellen ..................20 Werken met de zelfontspanner ............21 Werken met de digitale zoom ............22 De datum en tijd instellen ..............23 De taal veranderen ................24 www.hp.com/photosmart...
Pagina 4
Geheugenkaarten installeren en verwijderen ........35 Bepalen of een geheugenkaart vol is ........... 37 Een geheugenkaart formatteren ............38 Hoofdstuk 7: Voeding van de camera ........39 Bepalen wanneer de batterijen moeten worden vervangen ....39 gebruiksaanwijzing hp photosmart 215 digitale camera...
Pagina 5
Hoofdstuk 9: Problemen oplossen en assistentie ......49 Problemen en oplossingen ..............49 Hulp inroepen ................. 55 Support voor ArcSoft software ............59 Appendix A: Naslag ..............61 De status van de camera controleren ........... 61 Capture menu .................. 65 Review menu ..................66 www.hp.com/photosmart...
Pagina 6
Appendix B: Certificaten en garantievoorwaarden ....67 Certificaten ..................67 Beperkte garantiebepaling van Hewlett-Packard ........69 Garantie van Hewlett-Packard met betrekking tot het jaar 2000 ..... 72 Index ..................73 gebruiksaanwijzing hp photosmart 215 digitale camera...
Hoofdstuk 1: Aan de slag Productoverzicht Met de eenvoudig te gebruiken HP Photosmart 215 digitale camera maakt u prachtige foto’s, die u via Internet of e-mail gemakkelijk kunt uitwisselen met familie en vrienden. Met de ingebouwde HP software kunt u uw foto’s bewerken, opslaan en printen. De camera heeft de volgende eigenschappen: •...
Beschrijving van de camera Hieronder ziet u de voor- en achterzijde en de zijkanten van de HP Photosmart 215 digitale camera. sluiter- status LCD- keuze- geheugen- lampje UBS- flits lampje zelf- zoeker knop display schakelaar kaart slot zoeker aansluiting ontspanner...
Quick Start Met de HP Photosmart 215 digitale camera kunt u direct beginnen met foto’s maken. Voer de stappen hieronder uit en u kunt "Quick Start" gaan fotograferen. Stap 1: De polsband bevestigen Duw de lus van de meegeleverde polsband door de polsbandbevestiging.
Pagina 10
Schuif de schakelaar omhoog naar het camerapictogram om de camera keuze aan te zetten. Het Language menu verschijnt. Draai aan de knop om een taal te kiezen; druk daarna op de knop. menu menu gebruiksaanwijzing HP photosmart 215 digitale camera...
Pagina 11
MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY of YYYY/MM/DD. Selecteer de huidige tijdsindeling om een 12- of 24-uurs klok in te stellen. Draai als u klaar bent aan de knop om te kiezen en druk daarna op menu Exit knop. menu www.hp.com/photosmart...
De foto wordt op het LCD-display getoond en opgeslagen op de CompactFlash geheugenkaart. Als u de foto direct wilt verwijderen terwijl deze wordt opgeslagen, drukt u op de knop. menu www.hp.com/photosmart...
U kunt de foto direct bekijken op het LCD-display. Als u de foto wilt verwijderen, drukt u op de knop. menu Als u de foto niet verwijdert, wordt deze op de geheugenkaart opgeslagen en gaat het LCD-display uit. gebruiksaanwijzing hp photosmart 215 digitale camera...
Pagina 15
Instant Review menu knop. Draai aan de knop om te kiezen en druk op de knop. menu menu Uw foto’s worden opgeslagen op de CompactFlash geheugenkaart, zonder dat ze op het LCD-display worden getoond. www.hp.com/photosmart...
Als het onderwerp optimaal in beeld is, drukt u de knop volledig in om de sluiter foto te maken. Bij gebruik van de zoeker wordt de flits sneller geladen en spaart u de Let op: batterijen. gebruiksaanwijzing hp photosmart 215 digitale camera...
Gebruik geen schoonmaakmiddelen of tissues met chemische middelen. • Hoewel de HP Photosmart 215 digitale camera een elektronisch systeem voor automatische scherpstelling heeft, kunnen er omstandigheden zijn waarin de camera niet goed scherpstelt. In de tabel ziet u hiervan enkele voorbeelden.
Pagina 18
Zodra het groene sluiter lampje brandt, richt u de camera weer op het gewenste onderwerp en drukt de knop helemaal in. U kunt ook een andere hoek proberen of de belichting sluiter van het onderwerp veranderen. gebruiksaanwijzing hp photosmart 215 digitale camera...
Hoofdstuk 3: De camera-instellingen veranderen Met de standaardinstellingen van de HP Photosmart 215 digitale camera kunt u zowel binnen als buiten fantastische foto’s maken. U kunt de camera-instellingen echter ook aanpassen met behulp van het Capture menu op het LCD-display.
Pagina 20
Draai aan de knop om de gewenste te kiezen en druk op de menu fotokwaliteit knop. menu De gekozen fotokwaliteit blijft van kracht totdat u deze opnieuw verandert, Let op: zelfs als u de camera uitzet. gebruiksaanwijzing hp photosmart 215 digitale camera...
Capture menu weer te geven op het LCD-display. menu Draai aan de knop om het huidige pictogram te kiezen en druk op de menu Flits knop. menu Draai aan de knop om een instelling te kiezen en druk op de menu Flits menu knop. www.hp.com/photosmart...
Scherpstellen De HP Photosmart 215 digitale camera is standaard ingesteld op . U kunt Autofocus de instelling veranderen in als het onderwerp zich vlak voor de lens bevindt. Macro De instelling voor scherpstellen wordt aangeduid door een pictogram op het status LCD-display.
10 seconden wordt de foto gemaakt. Nadat de foto is gemaakt, gaat de zelfontspanner automatisch uit. Als u Let op: de zelfontspanner wilt uitzetten voordat u op de knop drukt, moet sluiter u het pictogram kiezen in het Capture menu. Zelfontspanner Uit www.hp.com/photosmart...
Werken met de digitale zoom De HP Photosmart 215 digitale camera is voorzien van een digitale zoom, waarmee u het onderwerp dichterbij kunt laten lijken. Als de digitale zoom aanstaat, gaat het LCD- display automatisch aan, zodat u het onderwerp goed in beeld kunt brengen. De digitale zoom maakt foto’s met een resolutie van 640 x 480.
Selecteer de datum- of tijdindeling boven de huidige datum en tijd om Let op: de indeling te veranderen (MM/DD/YYYY, DD/MM/YYYY of YYYY/MM/DD voor de datum en een 12- en een 24-uurs klok voor de tijd). www.hp.com/photosmart...
Exit menu te gaan naar het Set Up menu. De taal veranderen U kunt de taal van de menu’s van de HP Photosmart 215 digitale camera veranderen. De taal veranderen: Schuif de schakelaar omhoog naar het camerapictogram. keuze knop om het Capture menu weer te geven op het LCD-display.
LCD-display. Tijdens het terugkijken kunt u foto’s verwijderen, vergroten en blokkeren, en het welkomstscherm veranderen. Sluit een door HP goedgekeurde netadapter aan als u het LCD-display gebruikt Tip: om uw foto’s te bekijken. Op die manier spaart u de batterijen.
Tijdens het bekijken kunt u afzonderlijke foto’s of alle niet-geblokkeerde foto’s die op de CompactFlash geheugenkaart zijn opgeslagen, verwijderen. Zie “Foto’s blokkeren en deblokkeren” op pagina 29 voor meer informatie over het blokkeren en deblokkeren van foto’s. gebruiksaanwijzing hp photosmart 215 digitale camera...
Pagina 29
• verwijdert alleen de getoonde foto. Current • verwijdert alle niet-geblokkeerde foto’s op de CompactFlash geheugenkaart. • gaat terug naar de modus Bekijken zonder foto’s te verwijderen. Exit Als u hebt gekozen, moet u kiezen ter bevestiging. www.hp.com/photosmart...
Als u de menu afbeelding horizontaal wilt verschuiven, drukt u op de knop en kiest menu Scroll Left/Right Als u de volledige afbeelding wilt herstellen, drukt u op de knop en kiest menu Zoom Out gebruiksaanwijzing hp photosmart 215 digitale camera...
(de)blokkeert de huidige foto. Lock/Unlock Current • blokkeert alle foto’s op de CompactFlash geheugenkaart. Lock All • deblokkeert alle foto’s op de CompactFlash geheugenkaart. Unlock All Als u hebt gekozen, moet u kiezen ter bevestiging. Lock All Unlock All www.hp.com/photosmart...
Review menu te gaan. menu 4. Draai aan de knop om het pictogram van het menu Welkomstscherm kiezen en druk op de knop. menu Kies uit het menu. Use This Photo gebruiksaanwijzing hp photosmart 215 digitale camera...
Systeemeisen Processor 166 MHz Pentium of equivalent Geheugen (RAM) 32 Mb RAM of meer Vrije schijfruimte 150 Mb Scherm 800 x 600, 16-bits of hoger Cd-rom 4x of sneller Besturingssysteem Windows 98, Windows 2000 of Windows Me Poort www.hp.com/photosmart...
Sluit het grote uiteinde van de verbindingskabel aan op de USB-poort van de pc. • Sluit het kleine uiteinde van de kabel aan op de camera. De USB-pictogrammen op de geheugen- kaart en de kabel moeten naar elkaar toe wijzen. gebruiksaanwijzing hp photosmart 215 digitale camera...
PhotoImpression pictogram op het bureaublad. Klik op de knipperende knop. Acquire Kies het album waarin u de foto’s wilt opnemen. U kunt het standaardalbum kiezen, een nieuw album maken door een nieuwe naam te typen of een bestaand album kiezen. www.hp.com/photosmart...
Pagina 36
U kunt alle foto’s uit de camera verwijderen nadat u ze op uw computer Let op: hebt opgeslagen door na het downloaden Delete All Photos from te kiezen. Camera Sluit het dialoogvenster. De foto’s verschijnen in het Fotoalbum. gebruiksaanwijzing hp photosmart 215 digitale camera...
Hoofdstuk 6: CompactFlash geheugenkaart De “film” die in de HP Photosmart 215 digitale camera wordt gebruikt is een uitneembare, duurzame CompactFlash geheugenkaart. Elke foto die u maakt, wordt op de geheugenkaart opgeslagen en blijft daarop staan tot u de foto verwijdert of de kaart formatteert.
2. Trek aan het klemmetje om de kaart vast op de geheugenkaart. Controleer te verwijderen. of het goed vastzit aan de kaart. Een nieuwe geheugenkaart installeren: Open het deurtje van het geheugenkaartcompartiment. Verwijder eventueel de bestaande kaart uit de camera. gebruiksaanwijzing hp photosmart 215 digitale camera...
CompactFlash geheugenkaart knippert, is de kaart vol. Hoeveel foto’s er op de geheugenkaart kunnen, wordt bepaald door de ingestelde fotokwaliteit. Gebruik een lagere fotokwaliteit als u meer foto’s op de kaart wilt opslaan. Zie “De fotokwaliteit veranderen” op pagina 17. www.hp.com/photosmart...
Wellicht was deze niet goed geformatteerd. Kaarten die eerder in een andere camera zijn gebruikt, moet u altijd opnieuw formatteren om ervoor te zorgen dat ze optimaal functioneren in de HP Photosmart 215 digitale camera. Pas op: Formatteren wist alle foto’s en bestanden op de kaart, inclusief geblokkeerde foto’s.
De HP Photosmart 215 digitale camera kan worden gevoed door batterijen of door een netadapter die door HP is goedgekeurd. Als u foto’s aan het maken bent, is het gebruik van de batterijen het handigste. Om de batterijen te sparen kunt u het beste een (niet bijgeleverde) netadapter gebruiken als u foto’s gedurende langere tijd op het...
De omgevingstemperatuur (batterijen gaan minder lang mee als u de camera bij lage temperaturen gebruikt). De levensduur van batterijen verlengen: • Gebruik bij de HP Photosmart 215 digitale camera een netadapter die door HP is goedgekeurd. • Zet de digitale camera uit tussen het maken van verschillende foto’s.
Unlock pictogram te openen. schuiven. Pas op: Verwijder altijd alle vier de batterijen tegelijk. Houd u altijd aan de instructies op de verpakking van de batterijen. www.hp.com/photosmart...
U kunt de levensduur van de batterijen verlengen door een netadapter als voedings- bron te gebruiken wanneer u de camera op een computer aansluit of wanneer u het LCD-display langere tijd gebruikt. Gebruik alleen een netadapter die door HP is goedgekeurd voor de HP Photosmart 215 digitale camera.
Netadapters zijn verkrijgbaar via (alleen in bepaalde www.hpshopping.com landen). Ga naar de website van HP Photosmart, , voor www.hp.com/photosmart specificaties van netadapters. Een netadapter voorziet de camera alleen van stroom. De batterijen worden Let op: niet opgeladen. Een netadapter aansluiten: Sluit de adapter aan op een stroombron (zoals een stopcontact).
• Als u de camera van een koude naar een warme plek meeneemt (of omgekeerd), laat de camera dan vóór gebruik enkele minuten wennen aan de nieuwe omgevingstemperatuur. www.hp.com/photosmart...
Netadapter • Gebruik altijd een netadapter die door HP is goedgekeurd voor gebruik met de HP Photosmart 215 digitale camera. Pas op: Gebruik van andere adapters leidt tot garantieverlies en kan tot beschadiging van de camera leiden. Batterijen • Zet de camera uit voordat u batterijen installeert.
Gebruik een zachte, droge, niet-pluizende doek om eventuele vingerafdrukken en stof van de lens, de zoeker en de LCD-displays te vegen. • Reinig de buitenkant van de camera met een schone, droge doek. Gebruik nooit een ruwe doek of bijtende schoonmaakmiddelen. Deze kunnen krassen op de camera veroorzaken. www.hp.com/photosmart...
Ingebouwde flits met bereik van 60 cm tot 2,5 m Standen: Auto, Auto + anti rode ogen, Aan, Uit LCD-display 1,8-inch kleuren-LCD met 61.000 pixels Voeding 4 AA batterijen (meegeleverd) of netadapter (optioneel) Interfaces USB naar pc, standaard statiefaansluiting gebruiksaanwijzing hp photosmart 215 digitale camera...
Hoofdstuk 9: Problemen oplossen en assistentie Raadpleeg dit hoofdstuk wanneer er een probleem is met uw Photosmart 215 digitale camera. Als u de oplossing voor het probleem hier niet kunt vinden, zie dan “Hulp inroepen” op pagina 55. Problemen en oplossingen...
Pagina 52
Als ik de sluiter De flits staat uit en er is Gebruik de flits. knop half indruk, niet genoeg licht. gaat er een groen lampje knipperen. gebruiksaanwijzing hp photosmart 215 digitale camera...
Pagina 53
Klik in de melding op OK of Cancel en sluit de USB- aansluit, zie ik de het besturingssysteem. kabel opnieuw aan. Start uw computer opnieuw op als foutmelding “Still de melding na tweemaal opnieuw aansluiten nog Images Service”. steeds verschijnt. www.hp.com/photosmart...
Pagina 54
Richt op een onderwerp in het midden van de foto en druk de sluiter knop half in tot het groene lampje gaat branden. Richt de camera opnieuw op het gewenste onderwerp en druk de sluiter knop volledig in. gebruiksaanwijzing hp photosmart 215 digitale camera...
Pagina 55
De foto is te licht. De flits heeft te veel Verander de flitsinstelling in Auto of Uit. licht gegeven. U stond te dicht bij het Zet de flits Uit en maak de foto opnieuw. onderwerp. www.hp.com/photosmart...
Pagina 56
De kaart heeft geen Gebruik alleen een kaart met certificaat type I van CFA. certificaat van Ga voor informatie over ondersteunde CompactFlash CompactFlash geheugenkaart naar de website van HP Photosmart, Association. www.hp.com/photosmart. gebruiksaanwijzing hp photosmart 215 digitale camera...
HP Photosmart 215 digitale camera. Of u nu een vraag hebt of informatie over een reparatie wenst, HP Customer Care zorgt ervoor dat u snel een eenvoudig alle hulp krijgt die u nodig hebt.
Daarin vindt u oplossingen voor de meeste problemen die zich met de camera kunnen voordoen. Bezoek een van de websites van HP Customer Care. U kunt antwoorden die u zoekt vaak gewoon op het scherm lezen! Zie “On-line assistentie van HP Customer Care”...
Pagina 59
U kunt ook een bezoek brengen aan de HP Customer Care Community Forums en de support-site op www.hp.com/go/support. Daar kunt u profiteren van de fantastische ideeën en slimme suggesties van HP servicetechnici en andere gebruikers. Als u een bepaald antwoord niet kunt vinden, kunt u uw vraag hier achterlaten en later nog eens terugkomen voor ideeën en suggesties.
Pagina 60
03 3335 8333 Verenigd Koninkrijk +44 (0)207 512 52 02 Verenigde Staten +1 208-376-3686 Korea (Seoul) +82 (2) 3270 0700 Zweden +46 (0)8 619 2170 Korea (buiten Seoul) 080-999-0700 Zwitserland +41 (0)848 80 11 11 gebruiksaanwijzing hp photosmart 215 digitale camera...
U kunt voor technische assistentie ook een e-mail sturen aan support@arcsoft.com of bellen met +1 510-440-9901 (maandag tot en met vrijdag, 8:30 tot 17:30 uur, Pacific Time). www.hp.com/photosmart...
De status van de camera controleren Het status LCD-display bevindt zich boven het LCD-display aan de achterkant van de camera. In de standen Capture en Review toont het status LCD-display informatie over de camera, de gekozen instellingen en eventuele problemen. www.hp.com/photosmart...
Fotokwaliteit Extra hoog Geeft aan dat de fotokwaliteit is ingesteld op Extra hoog. Resolutie: 1280 x 960, lage compressie. Batterij vol De batterij is nieuw. Batterij gedeeltelijk De batterij is gebruikt, maar nog niet leeg. geladen gebruiksaanwijzing hp photosmart 215 digitale camera...
Pagina 65
Geeft aan dat de flits is ingesteld op Auto. Het pictogram Automatische flits knippert als de flits wordt opgeladen. Auto plus anti rode ogen Geeft aan dat de flits is ingesteld op Automatische flits met anti rode ogen. Flits Uit Geeft aan dat de flits uitstaat. www.hp.com/photosmart...
Pagina 66
Geeft aan dat de scherpstelling is ingesteld op Macro. Het bereik voor Macro is 10 cm tot 1 m. Zelfontspanner Aan Geeft aan dat de zelfontspanner aanstaat. Zelfontspanner Uit Geeft aan dat de zelfontspanner uitstaat. gebruiksaanwijzing hp photosmart 215 digitale camera...
Zie “Hoofdstuk 3: De camera- instellingen veranderen” op pagina 17 voor meer informatie over het veranderen van instellingen. Het Capture menu bevat de volgende items: Date & Time Instant Review Language Format www.hp.com/photosmart...
Zie “Hoofdstuk 4: Foto’s bekijken” op pagina 25 voor meer informatie over het bekijken van uw foto’s. Het Review menu bevat de volgende items: gebruiksaanwijzing hp photosmart 215 digitale camera...
For disposal or recycling information, please contact your local authorities. Canada This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference- Causing Equipment Regulations. Cet appareil numèrique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matèriel brouiller du Canada. www.hp.com/photosmart...
Pagina 70
Japan Korea gebruiksaanwijzing hp photosmart 215 digitale camera...
HP garandeert niet dat softwareproducten zonder storingen of foutloos zullen functioneren. 3. De beperkte garantie van HP dekt alleen defecten die optreden bij een normaal gebruik van het product. Andere problemen worden niet gedekt, inclusief problemen die het gevolg zijn van: a.
Pagina 72
HP worden gedekt, zal HP het defecte product naar eigen inzicht herstellen of vervangen. 5. Als HP niet in staat is een defect product dat door de garantie van HP wordt gedekt te herstellen of te vervangen, zal HP, binnen een redelijke periode na het in kennis stellen van het defect, de aankoopprijs van het product restitueren.
Pagina 73
2. ONDER VOORBEHOUD VAN LOKALE WETGEVING EN MET UITZONDERING VAN DE VERPLICHTINGEN DIE IN DEZE GARANTIEBEPALING EXPLICIET ZIJN GENOEMD, ZIJN HP OF DE AAN HP GELIEERDE LEVERANCIERS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE OF INDIRECTE SCHADE, VAN WELKE AARD DAN OOK.
Onderhevig aan alle voorwaarden en beperkingen van de Beperkte garantiebepaling van HP bij dit HP product, garandeert HP dat dit HP product correct omgaat met de verwerking van datums van, naar en tussen de twintigste en de eenentwintigste eeuw, alsmede de jaren 1999 en 2000 en schrikkeljaarberekeningen (inclusief, maar niet beperkt tot, berekeningen, vergelijkingen en volgordebepalingen).
Afdrukken van foto’s onderhoud en veiligheid ArcSoft reinigen softwaresupport specificaties Assistentie status LCD-display taal Camera-instellingen Batterijen aanpassen levensduur digitale zoom onderhoud en veiligheid flits pictogrammen scherpstelling vervangen taal Bekijken van foto’s CompactFlash geheugenkaarten Blokkeren van foto’s Deblokkeren van foto’s www.hp.com/photosmart...
Pagina 76
HP PhotoImpression software Formatteren van geheugenkaarten foto’s downloaden Foto’s garantie bekijken installeren blokkeren/deblokkeren Hulp inroepen downloaden maken miniaturen Installeren printen batterijen uitwisselen geheugenkaart vergroten software verwijderen Instant Review weergeven gebruiken Fotokwaliteit veranderen uitzetten gebruiksaanwijzing hp photosmart 215 digitale camera...
Pagina 77
Reinigen reinigen Scherpstelling Maken van foto’s aanpassen Miniaturen Software foto’s downloaden garantie Netadapter installeren aansluiten Specificaties gebruiken camera onderhoud en veiligheid Status LCD-display Systeemeisen Onderhoud Taal kiezen bij eerste keer aanzetten PCMCIA-adapter veranderen Polsband bevestigen Thumbnails Printen van foto’s www.hp.com/photosmart...
Pagina 78
Verwijderen van foto’s Uitwisselen van foto’s Weergeven van foto’s Welkomstscherm aanpassen Veiligheid Wijzigen Veranderen camera-instellingen camera-instellingen digitale zoom digitale zoom flits flits fotokwaliteit fotokwaliteit scherpstelling scherpstelling taal taal Vergroten van foto’s Verwijderen Zoom, digitale gebruiksaanwijzing hp photosmart 215 digitale camera...