Gelieve deze gebruikershandleiding aandachtig door te nemen alvorens het apparaat in gebruik te nemen. Om kwaliteitsredenen raden wij originele Kyocera tonercontainers aan die zijn onderworpen aan strenge kwaliteitscontroles.
I nhoud Inleiding ........................... i Inhoud ............................ ii Apparaatspecificaties ......................v Handleidingen meegeleverd met het apparaat ..............vii Over de gebruikershandleiding (deze handleiding) ............ix Overzicht van de handleiding ..................ix Vormgevingselementen in deze handleiding ..............x Menu Map ..........................xii Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie ......
Pagina 4
Voorzorgen voor papier plaatsen ................3-3 Papier in de cassettes plaatsen ................3-4 Statement in de cassettes plaatsen (ECOSYS P3150dn/ECOSYS P3155dn voor inch modellen) ........3-8 Papier in de multifunctionele lade plaatsen ............. 3-11 Papierformaat en mediatype opgeven ..............3-15 Papierstopper ........................
Pagina 5
Appendix ....................8-1 Optionele apparatuur ......................8-2 Overzicht optionele apparatuur ................. 8-2 Invoermethode voor tekens ..................... 8-3 Met behulp van de toetsen ..................8-3 Specificaties ........................8-4 Apparaat ........................8-4 Printerfuncties ......................8-6 Papierinvoer (500 vel) (Optie) ................... 8-7 Bulkpapierinvoer (2000 vel) (Optie) ................8-7 Index ..........................
> Apparaatspecificaties Appa ra a t spe c ific a t ie s Dit apparaat is uitgerust met vele handige functies. Gebruik van de verschillende functies (pagina 6-1) Hier volgen enkele voorbeelden. Optimaliseer uw workflow op Bespaar energie en kosten kantoor Bespaar de nodige energie ...
Pagina 7
> Apparaatspecificaties Verbeterde veiligheid Functies efficiënter gebruiken Verbeterde veiligheid Het apparaat stiller doen werken Inloggen met ID-kaart (Kaartauthenticatie) (Instellingen voor de beheerder) (Stille modus) OK ! U kunt inloggen door gewoon een ID- Voor meer veiligheid zijn voor beheerders U kunt het apparaat stiller doen werken kaart aan te raken.
Lees deze handleiding voor u het apparaat in gebruik neemt. Voor een veilig gebruik Safety Guide (ECOSYS P3145dn/ECOSYS P3150dn/ van dit apparaat ECOSYS P3155dn) Omvat de benodigde installatieruimte, de waarschuwingsetiketten en andere veiligheidsinformatie. Lees deze handleiding voor u het apparaat in gebruik neemt.
Pagina 9
Gegevens vanaf een Bevat instructies over de installatie van de printerdriver en het gebruik van de computer afdrukken printerfunctie. KYOCERA Net Direct Print Operation Guide Direct afdrukken van Bevat instructies over het afdrukken van PDF-bestanden zonder Adobe Acrobat of Reader een PDF-bestand te moeten lanceren.
Pagina 10
> Over de gebruikershandleiding (deze handleiding) Ove r de ge bruik e rsha ndle iding (de ze ha ndle iding) Ove rzic ht va n de ha ndle iding Deze gebruikershandleiding bestaat uit de volgende hoofdstukken. Hoofdstuk Inhoud Wettelijke kennisgevingen en Dit hoofdstuk beschrijft de voorzorgsmaatregelen met betrekking tot het gebruik van het veiligheidsinformatie apparaat en informatie over handelsmerken.
Pagina 11
> Over de gebruikershandleiding (deze handleiding) V orm ge vingse le m e nt e n in de ze ha ndle iding Adobe Reader XI wordt als voorbeeld genomen in de onderstaande uitleg. Klik op een item in de Klik om van de huidige pagina naar de vorige pagina te inhoudsopgave om naar de gaan.
> Over de gebruikershandleiding (deze handleiding) Vormgevingselementen bij procedures voor bediening van het apparaat In deze gebruikershandleiding is de continue werking als volgt aangegeven: Bedieningsprocedure Procedure aangegeven in deze handleiding Druk op de [Menu]-toets. [Menu]-toets > [▲] []-toets > [Algemene instel.] > [OK]-toets ...
> Menu Map M e nu M a p Hier volgt een lijst met menu's die op het berichtenscherm kunnen verschijnen. Afhankelijk van de instellingen, kunnen sommige menu's niet worden weergegeven. Sommige menu-namen kunnen verschillen van de benaming van hun verwijzingen.
Pagina 14
> Menu Map Rapport Druk rapport af Menu overzicht (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Configuratielij. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Statuspagina (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Lettertypen (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Bestanden RAM (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Bestanden SSD (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Bestanden SD-krt (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Data defin.verw.
Pagina 15
> Menu Map Papier instel. Inst. MF-lade Papierformaat (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Mediatype (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Inst.bulkinvoer Papierformaat (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Mediatype (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Cassette 1 inst. Mediatype (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Ander papier (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Custom pap.form.
Pagina 16
> Menu Map Afdrukinstelling Papierbron (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Autom. cas. verw (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Priorit. MP-bak (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Papier Aanv Mode (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Duplex (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Papieruitvoer (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) A4/Lett override (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Emulatie inst.
Pagina 17
> Menu Map Netwerk Inst.bdr. netwk. TCP/IP-instelling (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) LAN-interface (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Protocolinstell (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Primair netwerk (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Ping (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Netwerk opnieuw opstarten (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Option. netwerk Draadloos netw.
Pagina 18
> Menu Map Algemene instel. Timerinstelling Reset Inst Autom (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Schermtimer res. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Inst.slaapniveau (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Timer slaapstand (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Uitschakelvoorw. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Uitschakeltimer (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Wek.
Pagina 19
> Menu Map Aanm./Taakacc. Inst. gebr.aanm. Aanmelding gebr. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Lijst lok.gebr.(Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Instell.ID-kaart Toets Aanmelden (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Aanv.Verificat. (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Login PIN (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Nw.gebr.eigensch (Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding) Taakacc.
Pagina 20
We t t e lijk e k e nnisge vinge n e n ve ilighe idsinform a t ie Lees deze informatie voor u het apparaat in gebruik neemt. Dit hoofdstuk bevat informatie over de volgende onderwerpen. Mededeling ................................ 1-2 Veiligheidsaanduidingen in deze handleiding ..................
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling M e de de ling V e ilighe idsa a nduidinge n in de ze ha ndle iding De delen van deze handleiding en onderdelen van het apparaat die zijn aangeduid met symbolen, bevatten veiligheidswaarschuwingen ter bescherming van de gebruiker, andere personen en voorwerpen in de buurt.
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling Be drijfsom ge ving De geschikte bedrijfsomgeving voor het apparaat is: Temperatuur 10 tot 32,5 °C Luchtvochtigheid 15 tot 80% Vermijd de volgende plaatsen als installatieplaats voor het apparaat. • Vermijd plaatsen in de buurt van een raam of direct in het zonlicht. •...
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling V oorzorgsm a a t re ge le n voor ge bruik Waarschuwingen bij het gebruik van verbruiksartikelen VOORZICHTIG Onderdelen die toner bevatten mogen niet worden verbrand. De vonken kunnen brandwonden veroorzaken. Houd onderdelen die toner bevatten buiten het bereik van kinderen. Als er onverhoopt lekkage plaatsvindt uit delen die toner bevatten, voorkom dan inademing en inslikken en voorkom contact met uw ogen en huid.
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling V e ilighe id va n de la se rst ra a l (Europa ) Laserstralen kunnen gevaarlijk zijn voor het menselijk lichaam. Om deze reden is de laserstraal in het apparaat hermetisch afgesloten binnen een beschermende behuizing en achter een externe afdekking. Bij normale bediening van het product door de gebruiker kan er geen straling uit het apparaat ontsnappen.
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling N a le ving e n c onform it e it KYOCERA Document Solutions Inc. verklaart hierbij dat het radioapparatuur type ECOSYS P3145dn/ ECOSYS P3150dn/ECOSYS P3155dn voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: https://www.kyoceradocumentsolutions.eu/index/service/dlc.html...
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling Illegale gegevensinbraak Een persoon met kwalijke bedoelingen kan onbevoegde toegang krijgen tot persoonlijke of bedrijfsnetwerken en de volgende illegale handelingen verrichten. • Persoonlijke en vertrouwelijke informatie inzamelen (informatielek) • Communicatie aangaan en zich daarbij voordoen als een bepaalde persoon en het distribueren van ongeoorloofde informatie (spoofing) •...
We t t e lijk e k e nnisge vinge n Het kopiëren of op een andere manier reproduceren van de gehele handleiding of een deel daarvan zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van KYOCERA Document Solutions Inc. is verboden. Wat betreft handelsnamen •...
Pagina 28
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling GPL/LGPL Dit product is voorzien van GPL- (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) en/of LGPL- (http://www.gnu.org/licenses/ lgpl.html) software als onderdeel van de firmware. U kunt de broncode verkrijgen en het is toegestaan het te kopiëren, te verspreiden en te wijzigen conform de voorwaarden van GPL/LGPL. Voor meer informatie, inclusief de beschikbaarheid van de broncode, ga naar ...
Pagina 29
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling 1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.
Pagina 30
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling 10 You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the Software and/or Typefaces without the prior written consent of Monotype Imaging. 11 Use, duplication or disclosure by the Government is subject to restrictions as set forth in the Rights in Technical Data and Computer Software clause at FAR 252-227-7013, subdivision (b)(3)(ii) or subparagraph (c)(1)(ii), as appropriate.
Wettelijke kennisgevingen en veiligheidsinformatie > Mededeling Ene rgie be spa ringsfunc t ie Het apparaat is uitgerust met een Slaapmodus waarbij de printerfuncties in een wachtstand komen te staan, maar het energieverbruik tot een minimum wordt beperkt nadat er een bepaalde tijd is verstreken sinds het apparaat voor het laatst werd gebruikt.
Pagina 32
H e t a ppa ra a t inst a lle re n e n inst e lle n Dit hoofdstuk bevat informatie voor de beheerder van dit apparaat, zoals de onderdeelnamen, het aansluiten van kabels en het installeren van software. Onderdeelnamen ...............................
Het apparaat installeren en instellen > Onderdeelnamen Onde rde e lna m e n Buit e nzijde a ppa ra a t 1 Bovenlade 6 USB-stationslot 2 Papierstopper 7 Bedieningspaneel 3 Cassette 1 8 Beveiligingsinrichting tegen diefstal 4 Hoofdschakelaar 9 Achterklep 5 Hendels...
M e t ve rbonde n opt ione le a ppa ra t uur 1 Cassette 2 6 Bulkpapierinvoer 2 Cassette 3 7 Papierstopper 3 Cassette 4 8 Achterste lade (ECOSYS P3150dn/ECOSYS P3155dn) 4 Cassette 5 Optionele apparatuur (pagina 8-2) 5 Zwenkwieltjes...
Het apparaat installeren en instellen > Aansluiten van het apparaat en andere apparaten Aa nsluit e n va n he t a ppa ra a t e n a nde re a ppa ra t e n Bereid de kabels voor die nodig zijn voor de omgeving en het gebruiksdoel van het apparaat. Het apparaat aansluiten op de pc via USB Het apparaat aansluiten op de pc of tablet via netwerkkabel, Wi-Fi of Wi-Fi Direct Netwerkkabelver...
Het apparaat installeren en instellen > Kabels aansluiten K a be ls a a nsluit e n LAN -k a be l a a nsluit e n BELANGRIJK Als het apparaat is ingeschakeld, zet u de hoofdschakelaar uit. Uitzetten (pagina 2-9) Sluit de k a be l op he t a ppa ra a t a a n.
Het apparaat installeren en instellen > Kabels aansluiten U SB-k a be l a a nsluit e n BELANGRIJK Als het apparaat is ingeschakeld, zet u de hoofdschakelaar uit. Uitzetten (pagina 2-9) Sluit de k a be l op he t a ppa ra a t a a n. Sluit de USB-kabel aan op de USB-interface-aansluiting, die zich aan de linkerzijde van het apparaat bevindt.
Het apparaat installeren en instellen > Aan- en uitzetten Aa n- e n uit ze t t e n Aa nze t t e n Z e t de hoofdsc ha k e la a r a a n. BELANGRIJK Wanneer u de hoofdschakelaar uitschakelt, mag u deze niet meteen weer inschakelen.
Het apparaat installeren en instellen > Gebruik van het bedieningspaneel Ge bruik va n he t be die ningspa ne e l We rk ing pa ne e lt oe t se n Selectietoets: Geeft het menuscherm weer. Hiermee selecteert u het menu onderaan het berichtenscherm.
Het apparaat installeren en instellen > Gebruik van het bedieningspaneel Be die ningsw ijze In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u de instellingenmenu's op het berichtenscherm kunt bedienen. De menu's weergeven en instellingen configureren Druk op de [Menu]-toets om het instellingenmenu op te roepen. Druk op de [▲]-toets, [▼]-toets, [◄]-toets, [►]-toets, [OK]-toets, of [Terug]-toets om een menu te selecteren en instellingen uit te voeren.
Het apparaat installeren en instellen > Gebruik van het bedieningspaneel H ulpsc he rm Als u moeite hebt met de bediening van de machine, kunt u bedieningsinstructies raadplegen met behulp van het bedieningspaneel . Als [Help] wordt weergegeven op het berichtenscherm, druk dan op [Help] om het hulpscherm weer te geven. Op het hulpscherm wordt de werking van het apparaat getoond.
OPMERKING De standaard gebruikersnaam en het wachtwoord die in de fabriek zijn ingesteld, worden hieronder getoond. Aanmeld. gebr.nm: ECOSYS P3145dn: 4500 ECOSYS P3150dn: 5000 ECOSYS P3155dn: 5500 Aanmeld.wachtw.: ECOSYS P3145dn: 4500 ECOSYS P3150dn: 5000 ECOSYS P3155dn: 5500 Aanmelden is niet mogelijk als u uw aanmeldingsgebruikersnaam en -wachtwoord vergeten bent.
Het apparaat installeren en instellen > Aanmelden/afmelden Afm e lde n U kunt zich afmelden bij het apparaat door op de [Afmelden]-toets te drukken. Het invoerscherm voor de gebruikersnaam/wachtwoord verschijnt opnieuw. Gebruikers worden automatisch afgemeld in de volgende situaties: • Als het apparaat overschakelt naar de slaapstand.
-wachtwoord in en druk op [Login]. • De standaard gebruikersnaam en het wachtwoord die in de fabriek zijn ingesteld, worden hieronder getoond. Aanmeld. gebr.nm: ECOSYS P3145dn: 4500 ECOSYS P3150dn: 5000 ECOSYS P3155dn: 5500 Aanmeld.wachtw.: ECOSYS P3145dn: 4500 ECOSYS P3150dn: 5000...
Voer een aanmeldingsgebruikersnaam en -wachtwoord in en druk op [Login]. De standaard gebruikersnaam en het wachtwoord die in de fabriek zijn ingesteld, worden hieronder getoond. Aanmeld. gebr.nm: ECOSYS P3145dn: 4500 ECOSYS P3150dn: 5000 ECOSYS P3155dn: 5500 Aanmeld.wachtw.: ECOSYS P3145dn: 4500 ECOSYS P3150dn: 5000...
Pagina 48
Het apparaat installeren en instellen > Netwerkconfiguratie Configure e r de inst e llinge n. Bij gebruik van DHCP server [▲] []-toets > [DHCP] > [OK]-toets > [▲] []-toets > [Aan] > [OK]-toets Bij het instellen van het statische IP-adres [▲] []-toets >...
Pagina 49
Het apparaat installeren en instellen > Netwerkconfiguratie Bij het instellen van de DNS-server In de volgende gevallen moet het IP-adres van de DNS-server (Domain Name System) worden ingesteld. • Bij gebruik van de hostnaam met "DHCP" instelling op [Uit]. • Bij gebruik van de DNS-server met IP-adres dat niet automatisch wordt toegewezen door DHCP.
Druk op de [OK]-toets. De machine is klaar om te werken binnen 15 seconden voor ECOSYS P3145dn, 20 seconden voor ECOSYS P3150dn en 25 seconden voor ECOSYS P3155dn. Houd er rekening mee dat het apparaat door omgevingsfactoren zoals ventilatie langzamer kan reageren.
Het apparaat installeren en instellen > Energiebesparingsfunctie Status (Inst.slaapniveau) U kunt de slaapstand voor elke functie instellen. Wanneer het apparaat in de slaapstand treedt, kan de ID-kaart niet herkend worden. Voor meer informatie over Status, raadpleeg: Engelse gebruikershandleiding Slaapstandniveau (Energiebesp.stnd en Snel herstel) (modellen uitgezonderd voor Europa) Voor de slaapstand kunt u tussen de twee volgende modi kiezen: Energiebesparende stand en Snel herstel.
Status Monitor Dit is een hulpmiddel dat de printerstatus controleert en een doorlopende rapportagefunctie biedt. KYOCERA Net Direct Print Dit maakt het mogelijk een PDF-bestand af te drukken zonder Adobe Acrobat/Reader te starten. FONTS Dit zijn de lettertypen die het mogelijk maken de in het systeem ingebouwde lettertypen te gebruiken in een softwaretoepassing.
Het apparaat installeren en instellen > Software installeren Soft w a re in Window s inst a lle re n Snel installeren De onderstaande procedure is een voorbeeld voor het installeren van de software onder Windows 10 met [Snel installeren]. Voor meer informatie over Aangepast installeren, raadpleeg: Aangepast installeren (pagina 2-24) Pla a t s de DV D.
Het apparaat installeren en instellen > Software installeren V olt ooi de inst a lla t ie . Als "Uw software is gebruiksklaar" verschijnt, dan kunt u de software gebruiken. Om een testpagina af te drukken, vink het selectievakje "Een testpagina afdrukken" aan en selecteer het apparaat.
Pagina 57
Het apparaat installeren en instellen > Software installeren Klik op tabblad [Hulpprogramma's] en kies het te installeren hulpprogramma. Klik op [Installeren]. Door te klikken op [Installeren] verschijnt een scherm met verzoek om toestemming voor het inzamelen van gegevens. Selecteer een van de mogelijke antwoorden en klik op [OK]. OPMERKING Om Status Monitor te installeren op Windows-versies ouder dan Windows 8, is het noodzakelijk om Microsoft .NET Framework 4.0 vooraf te hebben geïnstalleerd.
Pagina 58
Het apparaat installeren en instellen > Software installeren V olt ooi de inst a lla t ie . Als "Uw software is gebruiksklaar" verschijnt, dan kunt u de software gebruiken. Om een testpagina af te drukken, vink het selectievakje "Een testpagina afdrukken" aan en selecteer het apparaat.
Verwijdering van Windows moet gebeuren door een gebruiker die met beheerdersbevoegdheden is aangemeld. Roe p he t sc he rm op. Klik op het zoekvak in de taakbalk en typ daar "Verwijder Kyocera Product Library" in. Kies [Verwijder Kyocera Product Library] in de zoeklijst. De wizard voor verwijderen van software wordt weergegeven.
Dubbelklik op het pictogram [Kyocera]. Roe p he t sc he rm op. Dubbelklik op [Kyocera OS X x.x] afhankelijk van uw Mac OS versie. I nst a lle e r he t print e rst uurprogra m m a .
Pagina 61
Het apparaat installeren en instellen > Software installeren Configure e r de print e r. Open Systeemvoorkeuren en voeg de printer toe. Kies [Standaard] en klik op het item in het veld 'Naam' en selecteer vervolgens het stuurprogramma in 'Gebruik'. Het geselecteerde apparaat wordt toegevoegd.
Het apparaat installeren en instellen > Teller controleren T e lle r c ont role re n Controleer het aantal afgedrukte vellen. Roe p he t sc he rm op. [Menu]-toets > [▲] []-toets > [Teller] > [OK]-toets Cont role e r de t e lle r Selecteer het item dat u wilt controleren en druk op de [OK]-toets.
Het apparaat installeren en instellen > Command Center RX Com m a nd Ce nt e r RX Als het apparaat is aangesloten op het netwerk, kunt u verschillende instellingen configureren met Command Center In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u toegang krijgt tot Command Center RX en hoe u de beveiligingsinstellingen en de hostnaam kunt wijzigen.
Het apparaat installeren en instellen > Command Center RX Com m a nd Ce nt e r RX ope ne n Roe p he t sc he rm op. Start uw internetbrowser. Voer het IP-adres of de hostnaam van het apparaat in de adres- of locatiebalk. Print de statuspagina om het IP-adres van het apparaat en de hostnaam te controleren.
Het apparaat installeren en instellen > Command Center RX Be ve iligingsinst e llinge n w ijzige n Roe p he t sc he rm op. Start uw internetbrowser. Voer het IP-adres of de hostnaam van het apparaat in de adres- of locatiebalk. Print de statuspagina om het IP-adres van het apparaat en de hostnaam te controleren.
Pagina 66
Het apparaat installeren en instellen > Command Center RX Configure e r de be ve iligingsinst e llinge n. Vanuit het menu [Beveiligingsinstellingen], selecteert u de instelling die u wilt configureren. OPMERKING Voor meer informatie over het instellen van certificaten, raadpleeg: Command Center RX User Guide 2-35...
Het apparaat installeren en instellen > Command Center RX M a c hine ge ge ve ns w ijzige n Roe p he t sc he rm op. Start uw internetbrowser. Voer het IP-adres of de hostnaam van het apparaat in de adres- of locatiebalk. Print de statuspagina om het IP-adres van het apparaat en de hostnaam te controleren.
Pagina 68
Het apparaat installeren en instellen > Command Center RX Ge e f de host na a m op. Voer de machinegegevens in en klik vervolgens op [Verzenden]. BELANGRIJK Start, na het wijzigen van de instelling, het netwerk opnieuw op of zet het apparaat UIT en vervolgens weer AAN.
Pagina 69
Voorzorgen voor papier plaatsen ......................3-3 Papier in de cassettes plaatsen ....................... 3-4 Statement in de cassettes plaatsen (ECOSYS P3150dn/ECOSYS P3155dn voor inch modellen) ..3-8 Papier in de multifunctionele lade plaatsen .................... 3-11 Papierformaat en mediatype opgeven ....................3-15...
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen Pa pie r pla a t se n Plaats papier in de cassettes en de multifunctionele lade. Voor de manieren waarop het papier in de lades kan worden geplaatst, zie de onderstaande pagina. Naam Pagina Multifunctionele lade...
Pagina 71
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen V oorzorge n voor pa pie r pla a t se n Wanneer u een nieuw pak papier opent, waaiert u het papier eerst los om de vellen uit elkaar te halen. Volg daarbij de onderstaande stappen.
Voor meer informatie over de ondersteunde papierformaten, raadpleeg: Engelse gebruikershandleiding OPMERKING A6 kan alleen in cassette 1 gebruikt worden van ECOSYS P3150dn/ECOSYS P3155dn. B6 en briefkaarten kunnen niet in cassette 1 gebruikt worden van de ECOSYS P3145dn. Voor meer informatie over de instelling van het papiersoort, raadpleeg:...
Pagina 73
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen St e l he t c a sse t t e form a a t in. Stel de positie in van de papiergeleiders aan de linker- en rechterkant van de cassette. Druk op het klepje voor het aanpassen van de papierbreedte en verschuif de papierbreedtegeleiders in functie van het gewenste papierformaat.
Pagina 74
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen Verdraai de formaatknop tot het papierformaat dat u gaat gebruiken in het papierformaat venster verschijnt. OPMERKING Als de formaatknop is ingesteld op "Other", dan moet het papierformaat worden ingesteld op het bedieningspaneel van het apparaat. Papierformaat en mediatype opgeven (pagina 3-15) Druk de bode m pla a t om la a g t ot hij va st k lik t .
Pagina 75
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen BELANGRIJK • Plaats het papier met de te bedrukken zijde naar beneden. • Als u nieuw papier uit de verpakking haalt, waaier het papier dan eerst los voor u het in de cassette plaatst. Voorzorgen voor papier plaatsen (pagina 3-3) •...
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen St a t e m e nt in de c a sse t t e s pla a t se n (ECOSY S P3 1 5 0 dn/ECOSY S P3 1 5 5 dn voor inc h m ode lle n) Plaats Statement in de cassettes.
Pagina 77
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen Bevestig de extra geleider aan de papierlengtegeleider zoals getoond in de afbeelding. Draai aan de keuzeknop tot "Other" in het venster voor het papierformaat verschijnt. Pla a t s pa pie r. Waaier het papier los en klop het vervolgens op een vlakke tafel om papierstoringen of scheve afdrukken te voorkomen.
Pagina 78
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen BELANGRIJK • Plaats het papier met de te bedrukken zijde naar beneden. • Als u nieuw papier uit de verpakking haalt, waaier het papier dan eerst los voor u het in de cassette plaatst. Voorzorgen voor papier plaatsen (pagina 3-3) •...
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen Pa pie r in de m ult ifunc t ione le la de pla a t se n In de multifunctionele lade passen tot 100 vel normaal papier (80 g/m Voor meer informatie over de ondersteunde papierformaten, raadpleeg: Engelse gebruikershandleiding Voor meer informatie over de instelling van het papiersoort, raadpleeg: Engelse gebruikershandleiding...
Pagina 80
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen T re k he t onde rst e une nde de e l va n de m ult ifunc t ione le la de uit . St e l he t form a a t va n de m ult ifunc t ione le la de in. De papierformaten staan op de multifunctionele lade vermeld.
Pagina 81
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen BELANGRIJK • Plaats het papier met de afdrukzijde naar boven. • Gekruld papier moet u recht maken voor gebruik. • Wanneer u papier in de multifunctionele lade plaatst, controleer dan eerst of er geen papier achtergebleven is van een vorig gebruik voor u het papier plaatst.
Pagina 82
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen Als u enveloppen of karton in de multifunctionele lade plaatst Plaats het papier met de te bedrukken zijde naar boven. Voor de procedure voor het afdrukken, raadpleeg: Printer Driver User Guide Voorbeeld: Bij het afdrukken van een adres. Sluit de flap.
Pagina 83
*1 Voor het wijzigen naar een ander mediatype dan "Normaal". Raadpleeg de Engelse gebruikershandleiding De vermelde papiersoorten kunnen bij de onderstaande papiergewichtinstellingen niet worden geselecteerd. *2 Alleen ECOSYS P3150dn/ECOSYS P3155dn. *3 ECOSYS P3150dn/ECOSYS P3155dn alleen inch modellen. *4 Verschijnt wanneer [Custom] is geselecteerd in Ander papier. 3-15...
Pagina 84
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen Papierformaat en mediatype voor de cassettes: Met de keuzeknop ingesteld op een van de onderstaande formaten, stelt u het mediatype in. "A4", "A5", "B5", "Letter", "Legal" of "A6" (Alleen cassette 1) Als de formaatknop is ingesteld op "Overige", configureer dan de instellingen voor het papierformaat en het mediatype.
Pagina 85
Voorbereiding voor het gebruik > Papier plaatsen Papierformaat en mediatype voor de multifunctionele lade (Instelling MF-lade of de Bulkinvoer (Instelling bulkinvoer)) Geef het papierformaat en mediatype op die moet worden gebruikt in de multifunctionele lade. Item Beschrijving Papierformaat De volgende opties zijn beschikbaar: Waarden: ...
Voorbereiding voor het gebruik > Papierstopper Pa pie rst oppe r Bij gebruik van A4/Letter of groter papierformaat, open de papierstopper zoals getoond in de figuur. 3-18...
Afdruk k e n va na f PC In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen uitgelegd: Afdrukken vanaf PC ............................4-2 Afdrukken op niet-standaard papierformaten ..................4-4 Venster afdrukinstellingen van het printerstuurprogramma ..............4-5 Helpmenu printerstuurprogramma ......................4-7 De standaardinstellingen van het printerstuurprogramma wijzigen (Windows 10) ........4-7 Een afdruktaak vanaf de computer annuleren ..................
Pagina 88
Afdrukken vanaf PC > Afdrukken vanaf PC Afdruk k e n va na f PC Volg de onderstaande stappen om documenten vanuit toepassingen af te drukken. OPMERKING • Om documenten af te drukken vanuit een toepassing, moet u het printerstuurprogramma op uw computer installeren vanaf de bijgeleverde DVD (Product Library).
Pagina 89
Afdrukken vanaf PC > Afdrukken vanaf PC Selecteer tabblad [Basis]. Klik op het menu "Afdrukformaat" en selecteer het papierformaat voor het afdrukken. Om papier van formaat dat niet is opgenomen in de afdrukformaten van het apparaat te laden, zoals karton of enveloppen, moet het papierformaat worden geregistreerd. Afdrukken op niet-standaard papierformaten (pagina 4-4) Om op speciale papiersoorten af te drukken zoals dik papier of transparanten, klikt u op het menu "Afdrukmateriaaltype"...
Afdrukken vanaf PC > Afdrukken vanaf PC Afdruk k e n op nie t -st a nda a rd pa pie rform a t e n Als u een papierformaat plaatst dat niet is opgenomen in de afdrukformaten van het apparaat, registreer dan het papierformaat in het tabblad [Basis] van het scherm afdrukinstellingen van het printerstuurprogramma.
Pagina 91
Afdrukken vanaf PC > Afdrukken vanaf PC V e nst e r a fdruk inst e llinge n va n he t print e rst uurprogra m m a Op het scherm afdrukinstellingen van het printerstuurprogramma kunt u tal van instellingen voor het afdrukken configureren.
Pagina 92
Afdrukken vanaf PC > Afdrukken vanaf PC Beschrijving [Profielen] De instellingen van het printerstuurprogramma kunnen worden opgeslagen als een profiel. Opgeslagen profielen kunnen op naar believen op elk moment worden opgeroepen, dus het is handig om vaak gebruikte instellingen op te slaan. [Herstellen] Klik hier om de instellingen naar hun oorspronkelijke standaardwaarden terug te zetten.
Afdrukken vanaf PC > Afdrukken vanaf PC H e lpm e nu print e rst uurprogra m m a Het printerstuurprogramma heeft een helpmenu. Voor meer informatie over de afdrukinstellingen, open het scherm afdrukinstellingen printerstuurprogramma en roep de helpmenu op zoals hieronder is uitgelegd. 1 Klik op de knop [?] in de rechterbovenhoek van het venster en klik vervolgens op het item waar u meer over wilt weten.
Afdrukken vanaf PC > Afdrukken met AirPrint Afdruk k e n m e t AirPrint AirPrint is een afdrukfunctie die standaard is opgenomen in iOS 4.2 en recentere producten, en Mac OS X 10.7 en recentere producten. Met deze functie kunt u verbinding maken met elk AirPrint-compatibel apparaat en afdrukken zonder een printerstuurprogramma te hoeven installeren.
Afdrukken vanaf PC > Status Monitor St a t us M onit or De Status Monitor bewaakt de status van de printer en voorziet in een doorlopende rapportfunctie. OPMERKING Als u Status Monitor activeert, moet u het volgende controleren. • KX DRIVER is geïnstalleerd. •...
Afdrukken vanaf PC > Status Monitor Tabblad voortgang afdruktaken De status van de afdruktaken wordt weergegeven. Takenlijst Pictogram status Selecteer een taak uit de lijst via het weergegeven menu en klik met de rechtermuisknop om te annuleren. Tabblad status papierlade Informatie over het papier in de printer en de hoeveelheid resterend papier wordt getoond.
Afdrukken vanaf PC > Status Monitor Tabblad waarschuwing Als een fout optreedt, wordt een bericht weergegeven met een 3D-beeldweergave en een bericht. Status Monitor snelmenu Het volgende menu wordt weergegeven als op de pictogram instellingen wordt geklikt. • Command Center RX Als de printer met een TCP/IP-netwerk is verbonden en een eigen IP-adres heeft, gebruikt u een webbrowser om naar het Command Center RX te gaan om de netwerkinstellingen te wijzigen of bevestigen.
Afdrukken vanaf PC > Status Monitor Status Monitor instellingen kennisgeving De Status Monitor instellingen en gedetailleerde lijst gebeurtenissen worden weergegeven. Selecteer of kennisgeving al dan niet moet worden uitgevoerd als er een fout in de lijst gebeurtenissen optreedt. K ie s Ge be urt e nism e lding insc ha k e le n. Als deze instelling is ingesteld op Uit, dan wordt de Status Monitor niet gestart, ook niet als het afdrukken wordt uitgevoerd.
Bediening van het apparaat > Taken annuleren T a k e n a nnule re n U kunt ook taken annuleren door op de toets [Annuleren] te drukken. Druk op [Annule re n] w a nne e r op de print e r "Wordt ve rw e rk t " ve rsc hijnt De "Lijst ann.
Ge bruik va n de ve rsc hille nde func t ie s In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen uitgelegd: Op de machine beschikbare functies ......................... 6-2 Custom Box (afdrukken) .......................... 6-2 USB-station (Documenten afdrukken) ..................... 6-3 Functies ................................6-4 EcoPrint ..............................
Gebruik van de verschillende functies > Op de machine beschikbare functies Op de m a c hine be sc hik ba re func t ie s Cust om Box (a fdruk k e n) Zie voor meer informatie over elke functie, de onderstaande tabel. Referentie- Functies Beschrijving...
Gebruik van de verschillende functies > Op de machine beschikbare functies U SB-st a t ion (Doc um e nt e n a fdruk k e n) Zie voor meer informatie over elke functie, de onderstaande tabel. Referentie- Functietoets Beschrijving pagina Stille modus Lagere afdruksnelheid voor stille verwerking.
Gebruik van de verschillende functies > Functies Func t ie s Ec oPrint EcoPrint bespaart toner bij het afdrukken. Gebruik deze functie voor proefafdrukken of bij andere gelegenheden waarbij geen hoogwaardige afdrukkwaliteit is vereist. (Instelling: [Uit] / [Aan]) Duple x Een document op beide zijden van het papier afdrukken.
Pagina 105
Gebruik van de verschillende functies > Functies V e rw . na a fdr (V e rw ijde re n na a fdruk ) Verwijdert automatisch een document uit de box nadat het afdrukken is voltooid. (Instelling: [Uit] / [Aan])
Proble m e n oplosse n In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen uitgelegd: Regulier onderhoud ............................7-2 Reinigen ..............................7-2 Vervangen van de tonercontainer ......................7-4 Vervangen van de tonerafvalbak ......................7-9 Problemen oplossen ............................7-11 Storingen oplossen ..........................7-11 Reageren op foutmeldingen ........................
Problemen oplossen > Regulier onderhoud Re gulie r onde rhoud Re inige n Reinig het apparaat regelmatig om een optimale afdrukkwaliteit te garanderen. VOORZICHTIG Haal voor de veiligheid altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen. Registratierol...
Problemen oplossen > Regulier onderhoud Ge bruik e e n pluisvrije doe k om st of e n vuil va n de re gist ra t ie rol (m e t a a l) t e ve rw ijde re n. Transferrol (zwart) BELANGRIJK...
Pagina 109
ECOSYS P3150dn: 8000 afbeeldingen. ECOSYS P3155dn: 10.000 beelden • Om kwaliteitsredenen raden wij originele Kyocera tonercontainers aan die zijn onderworpen aan strenge kwaliteitscontroles. • De geheugenchip in de tonercontainer van dit apparaat slaat informatie op die dient voor het verbeteren van het gebruiksgemak, het recyclingsysteem van gebruikte tonercontainers en de planning en ontwikkeling van nieuwe producten.
Pagina 110
Problemen oplossen > Regulier onderhoud De tonercontainer vervangen...
Pagina 111
Problemen oplossen > Regulier onderhoud OPMERKING Bij het verwijderen van de tonercontainer uit het apparaat, til eerst de rechterkant op.
Pagina 112
Problemen oplossen > Regulier onderhoud BELANGRIJK Raak de hieronder getoonde punten niet aan.
Pagina 113
Problemen oplossen > Regulier onderhoud OPMERKING • Als de bovenste lade niet sluit, controleer dan of de nieuwe tonercartridge goed is geïnstalleerd (in stap 6). • Lever de lege tonercontainer in bij uw dealer of servicevertegenwoordiger. De ingezamelde tonercontainers worden gerecycled of verwijderd conform de betreffende voorschriften.
Pagina 114
Problemen oplossen > Regulier onderhoud V e rva nge n va n de t one ra fva lba k Een volle tonerafvalbak moet onmiddellijk worden vervangen. VOORZICHTIG Probeer geen delen die toner bevatten te verbranden. De vonken kunnen brandwonden veroorzaken.
Pagina 115
Problemen oplossen > Regulier onderhoud OPMERKING Lever de volle tonerafvalbak bij uw dealer of servicevertegenwoordiger. De ingezamelde tonerafvalbakken worden gerecycled of verwijderd conform de betreffende voorschriften. 7-10...
Problemen oplossen > Problemen oplossen Proble m e n oplosse n St oringe n oplosse n In de onderstaande tabel vindt u de algemene richtlijnen voor het oplossen van problemen. Als er zich een probleem voordoet met uw apparaat, lees dan de controlepunten door en voer de procedures op de aangegeven pagina’s uit.
Pagina 117
Problemen oplossen > Problemen oplossen Referentie- Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing pagina De afdrukken zijn gekreukt. Is het papier goed geplaatst? Plaats het papier op de juiste manier. pagina 3-2 ― Draai het papier 180 graden ten pagina 3-2 opzichte van hoe het papier werd gepositioneerd.
Problemen oplossen > Problemen oplossen Problemen met afgedrukte afbeeldingen Wanneer de volgende problemen bij afgedrukte afbeeldingen optreden, voer dan de volgende geschikte procedures uit. Referentie- Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing pagina De gedrukte afbeeldingen Is het papier vochtig? Vervang het papier. pagina 3-2 zijn veel te licht.
Pagina 119
Problemen oplossen > Problemen oplossen Referentie- Probleem Controlepunten Mogelijke oplossing pagina De gedrukte afbeeldingen Is het papier goed geplaatst? Controleer de positie van de pagina 3-4 zijn scheef. papierbreedtegeleiders. ― ― De hoogte is 1000 m of Selecteer [Menu] > [Inst./Onderhoud] hoger en er verschijnen >[Service inst.] >...
Pagina 120
Problemen oplossen > Problemen oplossen Re a ge re n op fout m e ldinge n Als het berichtenscherm of het computerscherm een van de volgende berichten weergeeft, voer dan de bijbehorende procedure uit. OPMERKING Wanneer u contact met ons opneemt, zal het serienummer nodig zijn. Raadpleeg voor controle van het serienummer: Serienummer van het apparaat controleren (pagina i) Referentie- Foutmelding...
Pagina 121
Problemen oplossen > Problemen oplossen Referentie- Foutmelding Controlepunten Mogelijke oplossing pagina ― De tonerafvalbak is De tonerafvalbak is niet correct pagina 7-9 verkeerd geplaatst. geplaatst. Plaats de bak op de juiste manier. De tonerafvalbak is vol. Is de tonerafvalbak vol? Vervang de tonerafvalbak.
Pagina 122
Problemen oplossen > Problemen oplossen Referentie- Foutmelding Controlepunten Mogelijke oplossing pagina ― ― Fout op USB-station. Er is een fout opgetreden in het USB- station. De taak is beëindigd. Druk op de Druk op [OK]. [OK]-toets. De foutcode is de volgende. 01: De hoeveelheid gegevens die tegelijk kan worden opgeslagen is overschreden.
Pagina 123
Problemen oplossen > Problemen oplossen Referentie- Foutmelding Controlepunten Mogelijke oplossing pagina ― Geen verbinding mogelijk Druk op [OK] en controleer de volgende — met verificatieserver. items: • Registratie bij verificatieserver • Wachtwoord en computeradres voor verificatieserver • Verbinding netwerk ― Geheugen in gebruik, niet Dit bericht wordt weergegeven wanneer —...
Pagina 124
Problemen oplossen > Problemen oplossen Referentie- Foutmelding Controlepunten Mogelijke oplossing pagina ― ― Kan geen verbinden. Wordt de drukknop op de meerdere toegangspunten gelijktijdig ingedrukt? Er zijn meerdere toegangspunten ingesch. Geef een toegangspunt op dat u wilt gebruiken en druk nogmaals op de drukknop.
Pagina 125
Problemen oplossen > Problemen oplossen Referentie- Foutmelding Controlepunten Mogelijke oplossing pagina ― ― Onjuiste De NTLM-server heeft de verificatie aanmeldingsgebruikersna afgewezen. Geef een juiste am of wachtwoord. aanmeldingsgebruikersnaam en/of wachtwoord in. ― Onjuiste account-ID. Het account-ID komt niet overeen. — Controleer het geregistreerde account- ―...
Pagina 126
Problemen oplossen > Problemen oplossen Referentie- Foutmelding Controlepunten Mogelijke oplossing pagina ― Plaats papier in de Stemt het gekozen papierformaat Geen papier in de bulkinvoer stemt bulkinvoer. overeen met het papierformaat in de overeenkomt met de printgegevens. (papierformaat) opgegeven papierbron? Plaats papier in de multifunctionele lade.
Pagina 127
Problemen oplossen > Problemen oplossen Referentie- Foutmelding Controlepunten Mogelijke oplossing pagina ― ― Het is niet mogelijk de reiniging uit te Uitvoeren niet mogelijk. voeren omdat er een taak wordt uitgevoerd, enz. ― Verkrijgen netwerk- — Er heeft zich een fout voorgedaan bij het gebruikersinformatie is verkrijgen van de gebruikersinformatie niet gelukt.
Problemen oplossen > Problemen oplossen Pa pie rst oringe n ve rhe lpe n Als een papierstoring optreedt, verschijnt: "Papierstoring." op het berichtenscherm en stopt het apparaat. Raadpleeg de volgende procedures om het vastgelopen papier te verwijderen. Lampjes voor storingslocaties 1 Toont de plaats van de papierstoring.
Problemen oplossen > Problemen oplossen Als u de storing hebt opgelost, dan warmt het apparaat weer op en verdwijnt de foutmelding. Het apparaat gaat verder vanaf de pagina die werd afgedrukt op het moment van de papierstoring. Voorzorgsmaatregelen bij papierstoringen •...
Problemen oplossen > Problemen oplossen Cassettes 1 tot 5 De werkwijzen voor het verhelpen van een papierstoring in Cassettes 1-5 zijn allemaal identiek. In dit hoofdstuk worden de werkwijze met Cassette 1 als voorbeeld uitgelegd. 7-25...
Pagina 131
Problemen oplossen > Problemen oplossen Duplexeenheid 7-26...
Problemen oplossen > Problemen oplossen Binnenin het apparaat Als het papier tussen de rollen is vastgelopen, trekt u het papier in de normale papierrichting. Als u het vastgelopen papier niet kunt vinden, controleer dan de binnenkant van de achterkant van de printer. Binnenlade/In de achterklep (pagina 7-28) 7-27...
Pagina 133
Problemen oplossen > Problemen oplossen Binnenlade/In de achterklep 7-28...
Pagina 134
Problemen oplossen > Problemen oplossen Als u geen vastgelopen papier kunt vinden, kijk dan in de achterkant van het apparaat. VOORZICHTIG De fixeereenheid is zeer heet. Neem voldoende voorzorgsmaatregelen wanneer u in dit gedeelte werkt, aangezien er gevaar bestaat op brandwonden. 7-29...
Pagina 135
Problemen oplossen > Problemen oplossen Bulkinvoer 7-30...
Pagina 136
Problemen oplossen > Problemen oplossen Duplexeenheid (als de bulkinvoer is geïnstalleerd) 7-31...
Pagina 137
Problemen oplossen > Problemen oplossen 7-32...
Appe ndix In dit hoofdstuk worden de volgende onderwerpen uitgelegd: Optionele apparatuur ............................8-2 Overzicht optionele apparatuur ........................ 8-2 Invoermethode voor tekens ..........................8-3 Met behulp van de toetsen ........................8-3 Specificaties ............................... 8-4 Apparaat ..............................8-4 Printerfuncties ............................8-6 Papierinvoer (500 vel) (Optie) ........................
Appendix > Optionele apparatuur Opt ione le a ppa ra t uur Ove rzic ht opt ione le a ppa ra t uur De volgende optionele apparatuur is beschikbaar voor het apparaat. (1) Card Authentication Kit(B) (12) PF-3100 (11) IB-36 (2) PF3110 (10) PT-320 (3) CA-3100...
Appendix > Invoermethode voor tekens I nvoe rm e t hode voor t e k e ns M e t be hulp va n de t oe t se n Gebruik de volgende toetsen om tekens in te voeren. Weergave/toets Beschrijving Berichtenscherm Toont de ingevoerde tekens.
Tijd tot eerste afdruk (A4, invoer ECOSYS P3145dn: 5,3 seconden of minder vanuit cassette) ECOSYS P3150dn: 5,4 seconden of minder ECOSYS P3155dn: 4,5 seconden of minder Resolutie Snel 1200, Fijn 1200, 600 dpi Windows 7, Windows 8.1, Windows 10, ...
Pagina 145
I nde x Google Cloud Print GPL/LGPL Aanmelden 2-13 Aansluiten Handleidingen meegeleverd met het apparaat Netvoedingskabel Hendels USB-kabel Hoofdschakelaar Aansluiting Hulpscherm 2-12 LAN-kabel Aanzetten Achterklep 1 Installeer Achterklep 2 tot 5 Windows 2-22 Administratie gebruikersaanmelding Installeren Aanmelden 2-13 Macintosh 2-29 Afmelden 2-14 Verwijderen...
Pagina 146
Statement in de cassettes plaatsen Voorzorgen voor papier plaatsen Veiligheidsaanduidingen in deze handleiding Papierbreedtegeleiders Verbindingsmethode Papierlengtegeleider Vervangen van de tonerafvalbak Papierstopper 3-18 Vervangen van de tonercontainer Papierstoringen 7-23 Verw. na afdr Cassettes 1 tot 5 7-25 Voorzorgen voor papier plaatsen Lampjes voor storingslocaties 7-23 Voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van draadloze...
Pagina 148
Fax: +33-1-69853409 South Africa (Pty) Ltd. KYOCERA House, Hertford Office Park, KYOCERA Document Solutions Espana, S.A. 90 Bekker Road (Cnr. Allandale), Midrand, South Africa Edificio Kyocera, Avda. de Manacor No.2, Phone: +27-11-540-2600 28290 Las Matas (Madrid), Spain Fax: +27-11-466-3050 Phone: +34-91-6318392 Fax: +34-91-6318219 KYOCERA Document Solutions Russia LLC.