Pagina 1 De recorder pagina 12 bedienen De software pagina 88 gebruiken Hi-MD Walkman Portable MD Recorder "WALKMAN" is een gedeponeerd handelsmerk van Sony Corporation voor stereoproducten met hoofdtelefoon. is een handelsmerk van Sony Corporation. © 2005 Sony Corporation Printed in Malaysia...
Pagina 2 Informatie WAARSCHUWING DE VERKOPER IS IN GEEN ENKEL GEVAL AANSPRAKELIJK VOOR Stel het apparaat niet bloot aan ENIGE DIRECTE OF INDIRECTE regen of vocht om brand en SCHADE VAN WELKE AARD DAN elektrische schokken te OOK, OF VOOR ONGEVALLEN, voorkomen. BESCHADIGINGEN OF ONKOSTEN DIE WORDEN VEROORZAAKT DOOR EEN...
Pagina 3: Kennisgeving Voor Gebruikers
• SONY zal in geen geval aansprakelijk huishoudafval mag worden zijn voor financiële schade of behandeld. Het moet winstderving met inbegrip van claims...
Pagina 4 Windows Media zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Programma © 2001, 2002, 2003, 2004, Microsoft Corporation in de Verenigde 2005 Sony Corporation Staten en/of andere landen. Documentatie © 2005 Sony Corporation • IBM en PC/AT zijn gedeponeerde handelsmerken van International Business Machines Corporation. •...
Pagina 6: Inhoudsopgave
Inhoud Beschikbare functies en meegeleverde gebruiksaanwijzingen ........10 De recorder bedienen De bediening ............14 Voorbereidingen ..........16 Onmiddellijk op de schijf opnemen ....18 Een schijf onmiddellijk afspelen ......23 Menu's gebruiken ..........25 De menuopdrachten gebruiken ..............25 De menu's ....................26 Verschillende manieren van opnemen ....
Pagina 7 Opgenomen tracks bewerken ......44 Voordat u begint met bewerken ..............44 Titels toevoegen (Title Input) ..............44 Tracks of groepen aan een nieuwe groep toewijzen (Group Set) ....48 Groepsinstelling opheffen (Group Release) ..........49 Opgenomen tracks of groepen verplaatsen (Move) ........50 Tracks en de gehele schijf wissen (Erase) ...........51 Track splitsen (Divide) ................53 Samenvoegen van tracks (Combine) ............54 De schijf formatteren (Format) ..............55...
Pagina 8 De software gebruiken Wat u allemaal kunt doen met SonicStage/MD Simple Burner ..........88 Installeren ............90 De vereiste systeemomgeving creëren ............90 De software op de computer installeren ............91 SonicStage gebruiken ......... 93 Audiogegevens importeren .................93 Audiogegevens van uw computer overbrengen naar de MD Walkman ..95 Audiogegevens van de MD Walkman terugzetten naar uw computer ..97 Audiogegevens naar een CD-R/CD-RW-schijf schrijven ......100 SonicStage Help gebruiken ...............102...
Pagina 10: Beschikbare Functies En Meegeleverde Gebruiksaanwijzingen
Hi-MD Walkman doen als er een melding op het display verschijnt. Portable MD Recorder “WALKMAN” is a registered trademark of Sony Corporation to represent Headphone Stereo products. is a trademark of Sony Corporation. , Voor problemen of meer uitleg © 2005 Sony Corporation...
Pagina 11: De Recorder Gebruiken Terwijl Deze Op Een Computer Is Aangesloten
De recorder gebruiken terwijl deze op een computer is aangesloten Met de bijgeleverde SonicStage software kunt u audiogegevens overdragen tussen de recorder en de computer. Met de bijgeleverde MD Simple Burner -software kunt u geluidsgegevens opnemen op de recorder. Audio-CD's Internet Muziek- bestanden...
Pagina 12: De Meegeleverde Accessoires Controleren
De meegeleverde accessoires controleren Koptelefoon/oortelefoon (1) Speciale USB-kabel (1) Kabelklem (klein formaat) (4) CD-ROM (SonicStage/MD Simple Burner) (1)* *Speel geen CD-ROM af in een audio-CD-speler. Opmerking Probeer wanneer u dit apparaat gebruikt de onderstaande voorzorgsmaatregelen te volgen om te voorkomen dat de behuizing beschadigd raakt of dat er storingen optreden in het apparaat.
Pagina 13 De bijgeleverde kabelklemmen gebruiken Wanneer u de recorder gebruikt terwijl deze op de computer is aangesloten, moet u de kabelklemmen bevestigen zoals wordt beschreven. (U moet een kabelklem bevestigen om te voldoen aan de van toepassing zijnde EMC-normen.) Het is niet nodig de kabelklemmen te bevestigen als u het apparaat gebruikt terwijl deze niet op de computer is aangesloten.
Pagina 14: De Bediening
De bediening De recorder A OPEN-schakelaar I 5-standenschakelaar B Display C REC (+B)/T MARK-toets D X-toets (pauzeren) E •SEARCH/ MENU-knop Druk lichtjes om naar de SEARCH- instelling te gaan (pagina 41). Druk 2 seconden of langer om naar de Bediening Functie MENU-instelling te gaan (pagina 25).
Pagina 15: Het Display Van De Recorder
J Batterijcompartiment (aan de M HOLD-schakelaar onderzijde) Schuif de schakelaar in de richting van de pijl om de toetsen op de K Aansluiting voor USB-kabel recorder uit te schakelen. Gebruik L LINE IN (OPTICAL)-aansluiting deze functie om te voorkomen dat de toetsen per ongeluk worden bediend als u de recorder vervoert.
Pagina 16: Voorbereidingen
Voorbereidingen Plaats een droge alkalinebatterij. Verschuif OPEN om het Plaats een droge alkaline- Sluit het deksel. deksel van het batterij- batterij van AA-formaat compartiment te openen. (minuszijde eerst). Maak de verbindingen en ontgrendel de bediening. Sluit de koptelefoon/oortelefoon aan Schuif HOLD tegen de richting van de op i.
Pagina 17 Hi-LP 1 GB Hi-MD-schijf Standaardschijf van 60/74/80 minuten Bij gebruik van een nieuwe Sony LR6 (AA-formaat) droge alkalinebatterij (gemaakt in Japan). Meetwaarden conform de JEITA-standaard (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). Tijdens continu afspelen in de Hi-MD-modus (Eenheid: geschatte uren)(JEITA)
Pagina 18: Onmiddellijk Op De Schijf Opnemen
Onmiddellijk op de schijf opnemen In dit gedeelte vindt u informatie over de basisprocedure voor het maken van digitale opnamen met een optische kabel die op een CD-speler, een digitale tv of ander digitaal apparaat is aangesloten. Gebruik de optische kabel. Opmerking Er kan niet worden opgenomen in de MD-modus wanneer u rechtstreeks opneemt met deze recorder zonder een computer te gebruiken.
Pagina 19 Plaats een onbespeelde schijf. Schuif OPEN om het deksel te openen. Plaats een schijf met het label naar boven en druk op het deksel om het te sluiten. Zorg dat het beveiligings- nokje tegen opnamen is gesloten. Bevestig de bedieningsmodus. Deze recorder heeft twee bedieningsmodi, de "Hi-MD-modus"...
Pagina 20 Toestand van de schijf Bedieningsmodus Lege schijf De modus die is ingesteld voor "Disc Mode" in het menu. , Als u opneemt op deze recorder, stelt u "Disc Mode" in op "Hi-MD" zodat de bedieningsmodus de "Hi-MD-modus" wordt. Deze schijf bevat materiaal dat is Hi-MD opgenomen in de -modus...
Pagina 21 Stop de recorder, houd REC (+B)/T Speel de bron af waarvan u een opname wilt maken. MARK ingedrukt en druk op NENT op Als u een schijf plaatst waarop al is de recorder. opgenomen, begint de opname na de "REC" licht op en de opname begint. bestaande inhoud.
Pagina 22 Opmerkingen • De recorder is bij aflevering ingesteld om een • Als u opneemt op een Hi-MD-schijf van 1 GB, nieuwe groep te maken zodra de opname is dient u een nieuwe droge alkaline-batterij te voltooid. Stel " :REC" in op " :REC gebruiken (indicatiebatterijniveau toont Off"...
Pagina 23: Een Schijf Onmiddellijk Afspelen
Een schijf onmiddellijk afspelen Plaats een bespeelde schijf. Schuif OPEN om het deksel te openen. Plaats een schijf met het label naar boven en druk op het deksel om het te sluiten. Speel een schijf af. Druk op de 5-standenschakelaar Duw de 5-standenschakelaar naar (NENT) op de recorder.
Pagina 24 Bediening via de recorder Druk op x. Stoppen Pauzeren Druk op X. Druk nogmaals op X om het afspelen te hervatten. Een track selecteren Draai aan de Jog Dial om een track te selecteren en druk vervolgens op NENT. terwijl u het nummer of de naam van de track ziet Duw de 5-standenschakelaar naar ..
Pagina 25: Menu's Gebruiken
Menu's gebruiken De menuopdrachten gebruiken De recorder heeft veel menu's met handige functies voor opnemen, afspelen, bewerken en dergelijke. Volg onderstaande procedure als u de menuopdrachten in wilt stellen. Als u voor het eerst een menubewerking uitvoert, knippert "Menu Mode" op het display. Voordat u de menubewerking uitvoert, kunt u "Menu Mode"...
Pagina 26: De Menu's
De menu's In de volgende tabel ziet u de menuopdrachten die u kunt selecteren. Menuopdrachten kunnen alleen op de recorder worden ingesteld. De opdrachten onder "Menu 1" zijn beschikbaar voor selectie en verschijnen wanneer u naar het menu gaat. De opdrachten onder "Menu 2" zijn beschikbaar voor selectie en verschijnen wanneer u een opdracht in Menu 1 kiest.
Pagina 27 Menu 1 Menu 2 Functie Pagina Play Mode MainPMode Selecteert tracks op categorie, zoals tracknaam pagina 37 of groepsnaam. SubPMode Selecteert het afspeeltype, zoals het afspelen van één track of afspelen in willekeurige volgorde. Repeat Speelt herhaaldelijk af. Sound Normal Speelt met de normale geluidskwaliteit af.
Pagina 28: Verschillende Manieren Van Opnemen
Verschillende manieren van opnemen Raadpleeg "De weergegeven Vóór het opnemen menuopdrachten wijzigen (Menu Mode)" (pagina 56) voor bijzonderheden over het Informatie over de selecteren van de menumodus. bedieningsmodus Opmerkingen Deze recorder heeft twee bedieningsmodi, de "Hi-MD-modus" en de "MD-modus". • Als u opneemt op een Hi-MD-schijf van De bedieningsmodus wordt automatisch 1 GB, dient u een nieuwe droge...
Pagina 29: Verschillende Soorten Informatie Weergeven
De indicaties betekenen het volgende: Verschillende soorten : Schijfnaam informatie weergeven : Tracknaam : Groepsnaam Tijdens het opnemen of als het opnemen : Artiestennaam is gestopt, kunt u de resterende tijd, het : Albumnaam tracknummer, enz. controleren. Terwijl de recorder stilstaat 5-standenschakelaar Jog Dial (NENT)
Pagina 30: Opnemen Van Een Tv Of Radio (Analog Recording)
Tijdens het opnemen Opnemen van een tv of radio (Analog Recording) Groeps- Verstreken Niveaumeter In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe u kunt nummer en tijd opnemen via een apparaat met analoge track- uitvoer zoals een cassetterecorder, een nummer radio of een tv. Groeps- Resterende "RecRemain"...
Pagina 31: De Opnamemodus Selecteren
Opname- Display Opnametijd De opnamemodus modus selecteren Lineaire • Ongeveer 28 min. op een standaardschijf Selecteer een opnamemodus die overeen- van 80 minuten komt met de door u gewenste opnametijd. • Ongeveer 94 min. op U kunt alleen in de Hi-MD-modus een Hi-MD-schijf opnemen op deze recorder.
Pagina 32: Het Opnameniveau Handmatig Regelen
Het opnameniveau handmatig regelen Tijdens het opnemen wordt het opnameniveau automatisch geregeld. –12 dB OVER Zo nodig kunt u zowel tijdens analoge als digitale opnamen het opnameniveau Druk nogmaals op X om de opname handmatig instellen. te beginnen. REC (+B)/T MARK Neemt u op van extern aangesloten apparatuur, speel dan voordat u begint met opnemen de bron af tot het begin...
Pagina 33: Trackmarkeringen Toevoegen Tijdens Het Opnemen
Draai aan de Jog Dial tot het Trackmarkeringen gewenste tijdsinterval op het display toevoegen tijdens het verschijnt en druk vervolgens op NENT om de keuze in te voeren. opnemen Eén omwenteling zorgt dat de U kunt trackmarkeringen (tracknummers) tijdsinstelling (Time:) met 1 minuut tijdens het opnemen toevoegen om het verspringt binnen een bereik van stuk in verschillende gedeelten op te...
Pagina 34: Opnemen Zonder Een Nieuwe Groep Te Maken
Wat is de groepsfunctie? Voorbeeld: drie minuten opnametijd zijn voltooid wanneer het tijdsinterval Met de groepsfunctie kunt u meerdere voor tijdmarkering op 5 minuten wordt tracks tegelijkertijd op n apparaat zetten. ingesteld. Als u bijvoorbeeld een groep voor al uw Er wordt een trackmarkering toegevoegd favoriete tracks maakt, kunt u die groep na het punt voor 5 minuten (na het begin...
Pagina 35: Synchroon Met De Geluidsbron Starten En Stoppen (Synchro-Recording)
Opmerkingen Synchroon met de • Tijdens synchroonopnamen is het niet geluidsbron starten mogelijk om de pauzefunctie handmatig in of en stoppen uit te schakelen. (Synchro-recording) • " Wijzig de "SYNC REC -instelling niet tijdens het opnemen. De opname kan anders Als u een digitale opname maakt mislukken.
Pagina 36: Verschillende Manieren Van Afspelen
Verschillende manieren van afspelen Display Verschillende informatie weergeven Groeps- Verstreken • Naam van nummer en tijd track en Tijdens het afspelen kunt u de tracknaam, track- artiest de schijfnaam, enz. controleren. nummer (Hi-MD) 5-standenschakelaar (NENT) • Naam van track (MD) •...
Pagina 37: De Afspeelstand Selecteren
De schijfnaam verschijnt als de momenteel Tracks afspelen in de geselecteerde track niet deel uitmaakt van een groep. Hoofdafspeelmodus In het geval van een MP3-track die ondersteuning biedt voor VBR (variabele Open tijdens het afspelen het menu en bitsnelheid), komt de bitsnelheid die hier wordt weergegeven, wellicht niet overeen met selecteer "Play Mode"...
Pagina 38 Tracks in normale mode (normaal afspelen) afspelen Tracks die niet bij een groep horen, worden in "Group - -" gezet en worden onder aan de lijst met groepen weergegeven. Volg stap 1 en selecteer "Normal" in stap 2 van "Tracks afspelen in de Naar tracks van een Hoofdafspeelmodus"...
Pagina 39 Naar tracks van een Alleen naar geselecteerde geselecteerd album luisteren tracks luisteren (Gemarkeerd (Album Play) (alleen in de afspelen) Hi-MD-modus) U kunt tracks op een schijf markeren en Als de track de naam van het album bevat, alleen die stukken afspelen. De volgorde kunt u uitsluitend naar tracks van een van de gemarkeerde tracks kan niet geselecteerd album luisteren.
Pagina 40: Tracks Afspelen In De Subafspeeldmodus
Aanduiding Afspeelmodus Tracks afspelen in de Subafspeeldmodus A-BRepeat/ A-B Repeat-afspelen A- (A-B (Tracks tussen de Als u subafspeelmodi opgeeft, kunt u op geselecteerde punten A en verschillende manieren luisteren naar B worden herhaaldelijk tracks die in de hoofdafspeelmodus afgespeeld.) werden geselecteerd. "A-BRepeat"...
Pagina 41: Tracks Herhaaldelijk Afspelen (Herhaald Afspelen)
Tracks herhaaldelijk afspelen Naar een track zoeken (Herhaald afspelen) (Search) U kunt de functie voor herhaaldelijk U kunt gemakkelijk op tracknaam, afspelen gebruiken om tracks groepsnaam, naam van de artiest of herhaaldelijk af te spelen in alle albumnaam naar een track zoeken. afspeelmodi, met uitzondering van de 5-standenschakelaar Jog Dial...
Pagina 42: De Geluidskwaliteit Selecteren (6-Band Equalizer)
Draai aan de Jog Dial om de gewenste De geluidskwaliteit track te selecteren en druk vervolgens op NENT. selecteren (6-Band Equalizer) De geselecteerde track begint te spelen. 6-BAND EQUALIZER biedt 6 verschil- lende geluidskwaliteiten. U kunt het Opmerkingen virtuele geluid wijzigen om verschillende •...
Pagina 43 Draai aan de Jog Dial om het niveau te regelen. Heavy Pops Jazz Unique Custom1 Niveau (+10 dB) Custom2 U kunt kiezen uit zeven niveaus. –10dB, –6 dB, –3 dB, 0 dB, +3 dB, +6 dB, +10dB "Custom1" en "Custom2" worden niet weergegeven op Europese modellen.
Pagina 44: Opgenomen Tracks Bewerken
Opgenomen tracks bewerken Voordat u begint met Titels toevoegen (Title bewerken Input) U kunt titels aan tracks, groepen en Opmerkingen schijven toevoegen. U kunt ook artiestennamen en albumnamen • Als u de inhoud van een Hi-MD-schijf van toevoegen aan tracks op een schijf die in 1 GB bewerkt, dient u een nieuwe droge de Hi-MD-modus wordt gebruikt.
Pagina 45 Informatie over het letterpalet Opmerkingen Tijdens het bedienen van de recorder kunt Als u in schijfnamen gebruikmaakt van het u tekens selecteren in het letterpalet op het symbool "//" zoals in "abc//def", kan het zijn display. dat u de groepsfunctie niet kunt gebruiken Het letterpalet heeft de volgende indeling.
Pagina 46 Open het menu en selecteer "Edit"- Selecteer een teken met de "Title". 5-standenschakelaar en druk op NENT om de keuze in te voeren. Draai aan de Jog Dial om de gewenste Het geselecteerde teken verschijnt in weergave te selecteren en druk op het letterinvoergebied en de cursor NENT om de selectie te bevestigen.
Pagina 47: De Naam Wijzigen
De naam wijzigen Functies Bewerkingen Een teken wissen. Druk op U kunt de titels wijzigen volgens de REC (+B)/T MARK procedure beschreven onder "Naam en duw de geven" (pagina 45). bedienings-knop tegelijkertijd naar Opmerkingen • Hoewel de recorder Japanse "Katakana"- Het benoemen Druk ten minste tekens kan weergeven, kunt u deze niet...
Pagina 48: Tracks Of Groepen Aan Een Nieuwe Groep Toewijzen (Group Set)
Opmerkingen Tracks of groepen aan • Als het totaal aantal tekens van de titels op een een nieuwe groep schijf het maximum overschrijdt: toewijzen (Group Set) —Als de schijf wordt gebruikt in de Hi-MD- modus, kunt u een groepsinstelling maken, Met deze functie kunt u bestaande tracks maar kunt u geen groepsnaam toevoegen in of groepen toewijzen aan een nieuwe...
Pagina 49: Groepsinstelling Opheffen (Group Release)
Draai aan de Jog Dial totdat het Groepsinstelling nummer van de gewenste laatste track opheffen (Group op het display verschijnt en druk op NENT om de keuze in te voeren. Release) Hiermee selecteert u het laatste Selecteer een groep die u wilt opheffen en nummer van de nieuwe groep en kunt controleer de inhoud (zie "Luisteren naar u een naam aan de groep toewijzen.
Pagina 50: Opgenomen Tracks Of Groepen Verplaatsen (Move)
Wanneer de op dat moment geselecteerde track zich niet in een groep bevindt Opgenomen tracks of groepen verplaatsen (Move) U kunt de volgorde van de opgenomen tracks of groepen wijzigen.. Als u een track in een groep uit de 5-standen-schakelaar (NENT) groep verplaatst, of als er geen groep Jog dial op een schijf bestaat, kunt u deze stap...
Pagina 51: De Volgorde Van Een Groep Op Een Schijf Wijzigen
De volgorde van een groep Tracks en de gehele op een schijf wijzigen schijf wissen (Erase) Denk eraan dat wanneer een Als u een track afspeelt binnen een opgenomen item is gewist, het niet groep waarvan u de volgorde wilt kan worden teruggehaald.
Pagina 52: Een Track Wissen
Opmerking Een groep wissen U kunt niet-geluidsgegevens niet wissen (dus bijvoorbeeld tekstgegevens of beeldgegevens) Selecteer een groep die u wilt wissen van een schijf in de Hi-MD-modus. en controleer de inhoud (zie pagina 38). 5-standen- schakelaar (NENT) Druk op x. Jog Dial Open het menu en selecteer "Edit"...
Pagina 53: Track Splitsen (Divide)
Tracks direct splitsen Track splitsen (Divide) U kunt een track opsplitsen met een Druk tijdens het afspelen of pauzeren op trackmarkering, waardoor u een nieuwe T MARK op de recorder op het punt dat u track maakt vanaf het gedeelte dat volgt wilt markeren.
Pagina 54: Samenvoegen Van Tracks (Combine)
Zoek de trackmarkering door de Samenvoegen van 5-standenschakelaar enigszins naar tracks (Combine) . te duwen. Zoek als u bijvoorbeeld de derde Als u opneemt met analoge (lijn-)ingang, trackmarkering wilt wissen het begin worden misschien overbodige op van de derde track. "00:00" trackmarkeringen toegevoegd op punten verschijnt op het display.
Pagina 55: De Schijf Formatteren (Format)
• De in het menu "Disc Mode" ingestelde De schijf formatteren bedieningsmodus wordt toegepast op een lege standaardschijf van 60/74/80 minuten die op (Format) de recorder wordt gebruikt, ook als er een andere bedieningsmodus is geselecteerd in de Als u een schijf in de Hi-MD-modus SonicStage-software of er een andere gebruikt, kunt u de functie Formatteren bedieningsmodus werd weergegeven in het...
Pagina 56: Andere Functies
Andere functies De weergegeven Uw gehoor beschermen menuopdrachten (AVLS) wijzigen (Menu Mode) De functie AVLS (Automatic Volume Limiter System - Automatische U kunt de weergave van alle opdrachten volumebegrenzer) zorgt ervoor dat het in het menu opgeven (Advanced mode) of volume beneden een bepaald maximum alleen de basisopdrachten (Simple mode).
Pagina 57: De Pieptoon Uitschakelen
De pieptoon De instellingen voor uitschakelen individuele schijven opslaan (Disc Memory) U kunt de pieptoon in- en uitschakelen. De recorder is bij aflevering ingesteld op 5-standenschakelaar (NENT) het automatisch opslaan van instellingen voor elke schijf. De recorder slaat automatisch de instellingen voor een schijf op en deze worden weer opgehaald zodra de schijf wordt geplaatst.
Pagina 58: Het Afspelen Versneld Beginnen (Quick Mode)
De schijfinformatie wissen Het afspelen versneld beginnen Plaats een schijf waarvan u de informatie wilt wissen en controleer (Quick Mode) de inhoud. Nadat u op de afspeeltoets hebt gedrukt of Selecteer "1MemErase" in stap 2. de track hebt gevonden, kan het afspelen De schijfinformatie wordt gewist.
Pagina 59: De Schijfmodus Selecteren (Disc Mode)
Opmerkingen De schijfmodus • Zelfs als u "MD" selecteert als de "Disc selecteren (Disc Mode) Mode"-instelling, kan de bedieningsmodus alleen "Hi-MD" zijn als er een Hi-MD-schijf Als u een standaardschijf van 60/74/80 van 1 GB wordt gebruikt. minuten (leeg) in de recorder plaatst, kunt •...
Pagina 60: De Werkingsrichting Van Het Display Wijzigen
De werkingsrichting van het display wijzigen Als u de Jog Dial naar beneden draait, schuift het display naar beneden. Dit is de fabrieksinstelling. U kunt de fabrieksinstelling wijzigen door in de tegenovergestelde richting te schuiven. 5-standenschakelaar (NENT) MENU Jog Dial Open het menu en selecteer "Option"...
Pagina 61: De Recorder Met Een Computer Gebruiken
De recorder met een computer gebruiken Wat u kunt doen via een Als u audiobestanden afspeelt met de software, wordt het geluid uitgevoerd via de luidsprekers verbinding met een van de computer wanneer u een schijf in de Hi- computer MD-modus in de recorder plaatst.
Pagina 62 Als u de speciale USB-kabel van de computer neemt of de Computer schijf uit de recorder neemt Zorg dat u de recorder of schijf als volgt verwijdert. Anders kunnen de gegevens beschadigd raken. Naar de USB-poort Zorg dat "REC" niet op het display van de recorder wordt weergegeven.
Pagina 63: Andere Gegevens Naar Een Schijf Opslaan
Windows Verkenner. leegraakt. U kunt de computer daarom het beste met een netspanningsadapter gebruiken. • Sony kan niet garanderen dat de software zonder problemen werkt op computers die voldoen aan de systeemvereisten. vervolg...
Pagina 64 De opslagruimte voor elke schijf (geformatteerd met de recorder/ de SonicStage-software) 1)2) Soort schijf Totale grootte Schijfbeheerruimte Beschikbare ruimte Standaardschijf 219 MB 832 KB 218 MB van 60 minuten (229.965.824 bytes) (851.968 bytes) (229.113.856 bytes) Standaardschijf 270 MB 832 KB 269 MB van 74 minuten (283.312.128 bytes)
Pagina 65: Aanvullende Informatie
Aanvullende informatie Gehoorbeschadiging voorkomen Voorzorgsmaatregelen Gebruik de koptelefoon/oortelefoon niet met het hoogste geluidsvolume. Gehoorexperts raden af om regelmatig gedurende langere tijd Veiligheid naar harde muziek te luisteren. Als u merkt dat Steek geen vreemde voorwerpen in de DC IN uw oren suizen, stel de recorder dan in op een 3V-aansluiting (de netspanningsadapter is een lager volume of schakel deze uit.
Pagina 66 Om dit te voorkomen, zitten wanneer u contact opneemt met de Sony- dient u de volgende voorzorgsmaatregelen in dealer als het probleem zich heeft voorgedaan acht te nemen: terwijl de schijf zich in de recorder bevond.
Pagina 67: Technische Gegevens
Weergavefrequentie Technische gegevens 20 tot 20.000 Hz ± 3 dB Ingangen Audioafspeelsysteem LINE IN (OPTICAL) Digitaal audiosysteem MiniDisc stereoministekker voor analoge ingang Laserdiode-eigenschappen (minimaal ingangsniveau 49 mV) optische (digitale) ministekker voor optische Materiaal: GaAlAs Golflengte: λ = 790 nm (digitale) ingang Uitgangen Emissieduur: continu Laservermogen: minder dan 44,6 µW...
Pagina 68 Verkrijgbare accessoires Netspanningsadapter AC-ES3010K (modellen voor Singapore, Australië en Nieuw-Zeeland) AC-E30HG (andere modellen) Optische kabel POC-15B, POC-15AB Lijnkabel RK-G129, RK-G136 Stereokoptelefoon/oortelefoon MDR-serie* Actieve luidsprekers SRS-serie Onbespeelde MD's MDW-serie Onbespeelde Hi-MD-schijf HMD1G Het is mogelijk dat uw dealer enkele van de genoemde accessoires niet kan leveren.
Pagina 69: Problemen Oplossen En Verklaringen
Storingen verhelpen Als zich een probleem voordoet tijdens het werken met de recorder, volgt u de hieronder beschreven stappen voordat u een Sony-dealer raadpleegt. Noteer eventuele foutberichten. Controleer of het probleem wordt vermeld bij "Storingen verhelpen" (pagina 69). Controleer ook "Meldingen" (pagina 77).
Pagina 70 Probleem Oorzaak/oplossing Het opnemen kan niet • U hebt geprobeerd een opname in de MD-modus te maken op deze correct worden recorder. , Als u geen computer gebruikt, kunt u op deze recorder alleen uitgevoerd. rechtstreeks in de Hi-MD-modus opnemen. Als u wilt opnemen in de MD-modus, sluit u de recorder aan op een computer en gebruikt u de bijgeleverde software (pagina 19 en 28).
Pagina 71: Tijdens Het Afspelen
Probleem Oorzaak/oplossing De totale opnametijd en • Dit wordt veroorzaakt door een beperking van het MiniDisc- resterende opnametijd systeem (alleen in de MD-modus). Normaal gesproken wordt er tezamen blijven onder opgenomen in minimumeenheden van ongeveer 2 seconden (in de maximale opnametijd SP-modus), 4 seconden (in LP2-modus of mono) of 8 seconden (in van de schijf (van 60, 74 LP4-modus).
Pagina 72 Probleem Oorzaak/oplossing Het volume van de • De track is opgenomen in de analoge modus (in de digitale modus is opgenomen track is het opnameniveau automatisch gelijk aan het niveau van de laag. geluidsbron). Het kan zijn dat u een aansluitkabel met een signaalverzwakker gebruikt.
Pagina 73: Tijdens Het Bewerken
Tijdens het bewerken Probleem Oorzaak/oplossing "NotENOUGH • Bewerken is niet mogelijk bij gebruik van een Hi-MD-schijf van 1 GB, POWER TO EDIT" zelfs niet als wordt aangegeven dat de batterij nog voldoende is verschijnt en u kunt opgeladen terwijl de recorder is gestopt of bezig is met afspelen. Dit niet opnemen op komt door een mechanisme dat bewerkingen blokkeert als de een Hi-MD-schijf...
Pagina 74: Tijdens Het Gebruiken Van De Groepsfunctie
Tijdens het gebruiken van de groepsfunctie Probleem Oorzaak/oplossing De groepsfunctie • U hebt geprobeerd om een groepsmenu te selecteren bij een schijf werkt niet. zonder groepsinstelling. , Gebruik een schijf met groepsinstelling. Er kan geen nieuwe • Dit wordt veroorzaakt door een beperking van het MiniDisc-systeem groep worden (alleen in de MD-modus).
Pagina 75 Probleem Oorzaak/oplossing De afspeeltijd voor Dit komt door een verschil in berekening tussen de recorder en de een overgebrachte computer. track wijkt af van de tijd die op de computermonitor wordt aangegeven U kunt met de • De minimale opnametijd op een schijf is gewoonlijk 2 seconden in SP- check-outprocedure modus, 4 seconden in de LP2-modus en 8 seconden in de LP4-modus.
Pagina 76 Overige Probleem Oorzaak/oplossing "Advanced" of • U hebt geprobeerd voor de eerste keer een menubewerking uit te voeren "Simple" wordt nadat u de recorder hebt aangeschaft (door 2 seconden of langer op de weergegeven. MENU-knop te drukken). , Selecteer de menumodus (pagina 56). Bepaalde •...
Pagina 77: Meldingen
Meldingen Als een van de volgende foutmeldingen op het display knippert, raadpleegt u het onderstaande overzicht. Bericht Betekenis/oplossing AVLS NO • AVLS is ingesteld op "AVLS On" en daarom kunt u het geluid niet harder VOLUME zetten. , Stel AVLS in op "AVLS Off" (pagina 56). OPERATION BLANKDISC •...
Pagina 78 , Start de bewerking opnieuw door de stappen 1 t/m 3 op pagina 76 uit te voeren. Als het bericht opnieuw verschijnt, neemt u contact op met de lokale Sony-dealer. FORMAT • Er is een schijf geplaatst met een indeling die niet door de recorder wordt ERROR DISC ondersteund.
Pagina 79 Bericht Betekenis/oplossing HOLD • De recorder is vergrendeld. , Ontgrendel de recorder door HOLD tegen de richting van de pijl te schuiven (pagina 16). LOW BATTERY • Batterij is bijna leeg. , Vervang de alkalinebatterij (pagina 16). MEMORY • U hebt geprobeerd op te nemen terwijl de recorder zich op een plaats OVER bevond waar deze continu aan trillingen is blootgesteld.
Pagina 80 Bericht Betekenis/oplossing NO TRACK IS • U hebt " : Move" of " : Erase" geselecteerd of geprobeerd een SELECTED track op te geven zonder een track te selecteren. , Voer de bewerking opnieuw uit nadat u de gewenste track hebt geselecteerd.
Pagina 81 Bericht Betekenis/oplossing TrkFromPC NO • U hebt geprobeerd tracks samen te voegen of te splitsen die vanuit de EDIT computer werden overgebracht. , U kunt overgebrachte tracks niet samenvoegen of splitsen. • U hebt geprobeerd tracks te combineren of splitsen die zijn opgenomen in Hi-MD-modus, met behulp van de MD Simple Burner-software.
Pagina 82: Toelichting
Toelichting Hi-MD "Hi-MD" is een nieuwe MiniDisc-indeling. Hi-MD bevat de nieuwe ATRAC3plus-audiocompressietechnologie en heeft een nieuwe opname- indeling met langere opnametijden dan standaard-MD-schijven. Hi-MD-schijven kunnen tevens worden gebruikt als een opslagmedium voor andere gegevens dan audiogegevens zoals tekst en afbeeldingen.Deze recorder biedt alleen ondersteuning voor Hi-MD. Raadpleeg voor meer details over Hi-MD de bijgeleverde brochure "Wat u allemaal kunt doen met de Hi-MD Walkman".
Pagina 83 De betekenis van "no sound" "No sound" geeft een situatie aan waarbij het ingangsniveau van de recorder bij analoge ingang ongeveer 4,8 mV bedraagt of minder is dan –89 dB bij optische (digitale) ingang (met 0 dB als maximum (het maximale opnameniveau van een MiniDisc)). Over "System File"...
Pagina 84 Opnametijd voor elke schijf Bij een schijf in Hi-MD-modus Tijdens het opnemen op Opnametijd de recorder Opname- Codec/ 1-GB Standaard- Standaard- Standaard- stand op de bitsnelheid Hi-MD- schijf van schijf van schijf van recorder schijf 80 minuten 74 minuten 60 minuten Lineaire PCM/ 1 uur en 28 minuten...
Pagina 85 Bij een schijf in MD-modus U kunt niet in de MD-modus opnemen op deze recorder Bij overdracht vanaf de Opnametijd 1)2) computer Codec/bitsnelheid Standaard- Standaard- Standaard- schijf van schijf van schijf van 80 minuten 74 minuten 60 minuten ATRAC(stereo)/292 kbps 80 minuten 74 minuten 60 minuten...
Pagina 86 Informatie over de TYPE-S voor ATRAC/ATRAC3 Deze recorder ondersteunt DSP TYPE-S, een technologie voor hoogwaardige Sony MiniDisc- decks die zijn uitgerust met digitale signaalprocessoren (DSP). Met deze technologie kan de recorder geluid van een hoogwaardige kwaliteit produceren bij tracks die zijn opgenomen in de MDLP-modus.
Pagina 87 Het verschil tussen een digitale (optische) ingang en een analoge (lijn-)ingang De ingang van deze recorder werkt zowel digitaal als analoog. Sluit de recorder aan op een CD-speler of een cassettedeck via de digitale (optische) ingang of analoge (lijn-)ingang. Zie "Onmiddellijk op de schijf opnemen" (pagina 18) voor het opnemen via de digitale (optische) ingang, en "Opnemen van een tv of radio (Analog Recording)"...
Pagina 88: Wat U Allemaal Kunt Doen Met Sonicstage/Md Simple Burner
Wat u allemaal kunt doen met SonicStage/MD Simple Burner Wat u allemaal kunt doen met SonicStage Met SonicStage kunt u audiogegevens van bijvoorbeeld audio-CD's en internet importeren naar uw computer. Vervolgens kunt u de op uw computer opgeslagen audiogegevens overbrengen naar een MD. Audio-CD MD Walkman Overbrengen...
Pagina 89: Belangrijkste Stappen Bij Het Gebruik Van Een Md Walkman
Belangrijkste stappen bij het gebruik van een MD Walkman SonicStage MD Simple Burner De vereiste systeemomgeving creëren (pagina 90) De software op de computer installeren (pagina 91) Een MD Walkman Audiogegevens importeren aansluiten op uw naar de computer computer (zie pagina 61 (pagina 93) "De recorder bedienen") Een MD Walkman aansluiten...
Pagina 90: De Vereiste Systeemomgeving Creëren
• Omgevingen met meerdere monitoren • Macintosh Opmerkingen • Sony kan niet garanderen dat de software zonder problemen werkt op computers die voldoen aan de systeemvereisten. • De NTFS-indeling van Windows XP en Windows 2000 Professional kan alleen worden gebruikt met de standaardfabrieksinstellingen.
Pagina 91: De Software Op De Computer Installeren
De software op de computer installeren Voordat u de software installeert • Sluit virusscanners af omdat dergelijke software gewoonlijk grote hoeveelheden systeembronnen in beslag neemt. • Gebruik de meegeleverde CD-ROM om de software te installeren als u de MD Walkman gebruikt.
Pagina 92 Klik op [Install SonicStage and MD Simple Burner] en volg de aanwijzingen op het scherm. Klik op [Install SonicStage and MD Simple Burner] Lees de instructies aandachtig door. Andere knoppen dan [Install SonicStage and MD Simple Burner] kunnen per regio afwijken van de illustratie hierboven.
Pagina 93: Sonicstage Gebruiken
SonicStage gebruiken Audiogegevens importeren In dit gedeelte vindt u instructies voor het opnemen en opslaan van de audiogegevens van een audio-CD naar My Library van SonicStage op de vaste schijf van de computer. U kunt tevens albumhoezen toewijzen aan geïmporteerde albums. U kunt muziek opnemen of importeren van andere bronnen, zoals internet en de vaste schijf van uw computer.
Pagina 94: Klik Indien Noodzakelijk Op
Ga naar [ Music Source] in de linkerbovenhoek van het scherm en klik op [Import a CD]. Het scherm schakelt over naar het scherm "Music Source" (CD importeren) en alle tracks op de audio-CD worden weergegeven. Klik indien noodzakelijk op om de selectievakjes naast bepaalde tracks uit te schakelen als u die tracks niet wilt opnemen.
Pagina 95: Audiogegevens Van Uw Computer Overbrengen Naar De Md Walkman
Audiogegevens van uw computer overbrengen naar de MD Walkman In My Library van SonicStage opgeslagen audiogegevens kunnen een onbeperkt aantal keren worden overgebracht naar uw MD Walkman. [Transfer De My Library-lijst [Settings] Plaats een schijf in de MD Walkman en sluit de MD Walkman aan op uw computer.
Pagina 96 Stap indien noodzakelijk over op de overdrachtsmodus. De tracks in de indeling OpenMG (PCM/ATRAC3/ATRAC3plus) worden standaard overgebracht in dezelfde indeling en met dezelfde bitsnelheid (normale overdracht). Als het op de computer aangesloten apparaat de bovenstaande indeling niet ondersteunt, worden de indeling en de bitsnelheid omgezet in die van het apparaat. Dit kan soms even duren.
Pagina 97: Audiogegevens Van De Md Walkman Terugzetten Naar Uw Computer
Audiogegevens van de MD Walkman terugzetten naar uw computer [Transfer De My Lijst met tracks Library-lijst op de MD Gegevens van de MD Walkman terugzetten naar uw computer Audiogegevens die van uw computer zijn overgebracht naar en zijn opgeslagen op de MD, kunnen worden teruggezet naar My Library van SonicStage op uw computer.
Pagina 98 Klik op in het midden van het scherm. De overdracht van de in stap 3 geselecteerde tracks begint. De overdracht beëindigen Klik op Albumhoezen importeren met een Hi-MD Walkman met camera naar My Library Als u een Hi-MD Walkman met camera in Hi-MD-modus gebruikt, kunt u albumhoezen voor elke groep die uit My Library is overgebracht, wijzigen en tevens voor een andere groep beschikbaar maken.
Pagina 99 Klik op in het midden van het scherm. Het dialoogvenster "Import" wordt weergegeven. Klik op [Yes]. Het importeren van de in stap 3 geselecteerde tracks begint. Het importeren stoppen Klik op Als tracks die analoog zijn opgenomen, worden opgenomen op een Hi-MD, wordt er een dialoogvenster weergegeven dat vraagt of u die tracks in WAV-indeling wilt opslaan.
Pagina 100: Audiogegevens Naar Een Cd-R/Cd-Rw-Schijf Schrijven
Audiogegevens naar een CD-R/CD-RW-schijf schrijven U kunt tracks in My Library van SonicStage naar een CD-R/CD-RW-schijf schrijven. Analoge tracks die zijn opgenomen op een Hi-MD-apparaat en zijn geïmporteerd naar een My Library, kunnen naar een CD-R/CD-RW-schijf worden gekopieerd en hierop worden beluisterd.
Pagina 101 Klik op in het midden van het scherm. De geselecteerde albums of tracks worden rechts in het scherm weergegeven (de CD-R/CD-RW) als voorlopige lijst met items die gekopieerd moeten worden. Klik op rechts in het scherm. Het dialoogvenster "Writing Settings" wordt weergegeven waarin u schrijfopties kunt instellen.
Pagina 102: Sonicstage Help Gebruiken
SonicStage Help gebruiken SonicStage Help geeft meer informatie over het gebruik van SonicStage. SonicStage Help helpt u naar informatie te zoeken in een lijst bewerkingen, zoals "Importing Tracks" of "Transferring Tracks", of in een lange lijst trefwoorden, of door woorden in te typen die misschien tot de juiste uitleg kunnen leiden SonicStage Help weergeven Klik op [Help]...
Pagina 103: Sonicstage Help Begrijpen
SonicStage Help begrijpen linkerdeelvenster rechterdeelvenster 1 Dubbelklik op [Overview] in het linkerdeel van het venster. 2 Klik op [About This Help File]. De uitleg wordt in het rechtervenster weergegeven. 3 Lees de tekst. Schuif daarbij indien nodig door het scherm. Klik op onderstreepte woorden om uitleg daarover te krijgen.
Pagina 104: Verwijzingen Naar Sonicstage Help
Verwijzingen naar SonicStage Help Klik op [Contents] links in het venster Help om voor elke bewerking een lijst met items weer te geven. Klik op een willekeurig item voor meer informatie. Audiogegevens importeren naar de computer Doel SonicStage Help Audiogegevens importeren van [Importing Tracks] [Purchasing Tracks from a Music –...
Pagina 105: Back-Ups Maken Van Audiogegevens
Back-ups maken van audiogegevens Het wordt aanbevolen uit voorzorg back-ups te maken van uw muziekgegevens voor het geval uw vaste schijf vastloopt of u een nieuwe computer krijgt. Doel SonicStage Help Back-ups maken van [Backing Up My Library] [Backing Up Data to a –...
Pagina 106: Md Simple Burner Gebruiken
MD Simple Burner gebruiken Voordat u MD Simple Burner gaat gebruiken Met MD Simple Burner kunt u muziektracks opnemen van een audio-CD in het CD-station van uw computer op de MD Walkman. U kunt op twee manieren opnemen van een audio-CD. •...
Pagina 107: Opnemen Met Md Walkman-Functies (Simple Mode)
Opnemen met MD Walkman-functies (Simple mode) Plaats een onbespeelde schijf in de MD Walkman en sluit de MD Walkman aan op de computer. Raadpleeg (pagina 61) over het gedeelte "De recorder bedienen" voor meer informatie over aansluitingen. Verbreek de verbinding met het stopcontact of de speciale USB-kabel pas nadat de overdracht voltooid is.
Pagina 108: Opnemen Met Computerfuncties (Standard Mode)
Opnemen met computerfuncties (Standard mode) Als u MD Simple Burner wilt starten, klikt u op [Start] [All Programs]* – – [MD Simple Burner] [MD Simple Burner]. – ∗ [Programs] voor Windows 2000 Professional/Windows Millennium Edition/Windows 98 Second Edition U kunt MD Simple Burner ook op de volgende manieren opstarten: •...
Pagina 109 Het venster voor het opnemen van geselecteerde tracks van een audio-CD [CONFIG] Klik hier om het volgende te doen: -het CD-ROM-station instellen Trackgegevens (CD) -versiegegevens voor MD Simple Burner weergeven -in de CDDB geregistreerde CD-gegevens bevestigen Totale tijd van de geselecteerde Trackgegevens (MD) Naam artiest tracks op de CD...
Pagina 110: Overige Informatie
Overige informatie Het verwijderen van SonicStage/MD Simple Burner Voer onderstaande procedure uit om SonicStage/MD Simple Burner te verwijderen. Klik op [Start]–[Control Panel]*. ∗ [Settings]–[Control Panel] voor Windows 2000 Professional/Windows Millennium Edition/ Windows 98 Second Edition Dubbelklik op [Add/Remove Programs]. Klik op [SonicStage 3.0.xx] of [MD Simple Burner 2.0.xx] in de "Currently Installed Programs"-lijst en klik vervolgens op [Change and Remove] Volg de aanwijzingen op het scherm en start de computer opnieuw op.
Pagina 111: Over Copyrightbescherming
Over copyrightbescherming Dankzij de OpenMG-technologie kunt u genieten van digitale muziek, terwijl u het copyright van de houders ervan respecteert. Beperkingen voor audiogegevens Digitale audiogegevens zijn in ruime mate aanwezig via muziekdistributieservices op internet. Om het copyright van de houders te beschermen tegen ongeautoriseerde distributie, worden audiogegevens soms gedistribueerd met bepaalde restricties voor opnemen en afspelen.
Pagina 112: Storingen Verhelpen
1 Controleer de symptomen in dit gedeelte "Storingen verhelpen". 2 Controleer de symptomen in SonicStage Help als u SonicStage gebruikt. 3 Zijn de problemen nog steeds niet opgelost, doorloop dan de volgende tabel en neem contact op met de dichtstbijzijnde Sony-leverancier. Computer • Merk: •...
Pagina 113: De Software Kan Niet Worden Geïnstalleerd Op Uw Computer
De software kan niet worden geïnstalleerd op uw computer Probleem Oorzaak/oplossing Als de installatie is mislukt. U gebruikt een besturingssysteem dat deze software niet ondersteunt. tZie pagina 90 voor meer informatie. Er zijn nog toepassingsvensters geopend. tAls u begint met installeren terwijl andere programma's actief zijn, kunnen fouten optreden.
Pagina 114: Een Op De Computer Aangesloten Md Walkman Gebruiken
Een op de computer aangesloten MD Walkman gebruiken Probleem Oorzaak/oplossing Uw computer herkent de MD De MD Walkman is niet goed op de computer Walkman niet. aangesloten via de speciaal daarvoor bedoelde USB-kabel. tSluit de MD Walkman opnieuw stevig aan op de computer.
Pagina 115: Register
Register Groep instellen Aansluiten opheffen analoog opnemen digitaal wissen A-B Repeat Accessoires Hi-MD meegeleverd HOLD optioneel Afspeelmodus Herhaald afspelen Importeren Hoofdafspeelmodus Installeren Subafspeelmodus ATRAC3plus AVLS Klemfilter Batterij Lineaire PCM Gebruiksduur van de batterij Bedieningsmodus MD Simple Burner BEEP Menu Mode Bladwijzer Menulijst Mijn bibliotheek...
Pagina 116 Samenvoegen van tracks Zoeken Simple mode Zoeken naar tracks SonicStage SonicStage Help Start (software) MD Simple Burner Starten (software) SonicStage Systeembeperkingen Systeemomgeving Tekenpalet Tijdmarkering Title Input Trackmarkering toevoegen (Divide) wissen (Combine) USB-kabel USB-poort USB-stroom Vaste schijf beschikbare ruimte Verplaatsen groepen tracks Verwijderen Windows 2000 Professional...

Sony Walkman MZ-RH710 Gebruiksaanwijzing

Quick Links

Gerelateerde Handleidingen voor Sony Walkman MZ-RH710

Samenvatting van Inhoud voor Sony Walkman MZ-RH710

Inhoudsopgave