Het apparaat als leerlingapparaat gebruiken....21 Externe audiobronnen...........22 Een externe audiobron aansluiten......23 II. Voor professionals............25 4. Basis instellingen..........27 De menutaal wijzigen............27 Master deel..............27 Het apparaat als een Master deel configureren............28 Begeleid unit..............28 Het apparaat als een Begeleid unit configureren............28 Microphone DM30...
Pagina 4
Een vast volumeniveau instellen......41 De knoppen vergrendelen..........41 Geef het apparaat een naam.........42 Pincode instellingen............42 Een pincode instellen..........42 Functies die vergrendeld moeten worden....43 Verberg de invoerdialoog van de pincode....44 Pincode wijzigen............44 De pincode uitschakelen........45 Alle instellingen resetten..........45 III. Productinformatie.............47 Microphone DM30...
Pagina 5
7. Menu-overzicht............49 Terug................50 Communicatie...............50 Modus................50 Geluid................51 Instellingen..............51 Toets blokkeren............52 Over................52 8. Functie-indicator..........53 9. Optionele accessoires...........55 10. Technische specificaties........57 IV. Diversen..............59 11. Radio..............61 Plannen van kanalen.............61 Radiobereik..............61 12. Onderhoud batterij..........63 13. Storingen verhelpen...........65 Service en garantie............67 Contactinformatie............69 Productsymbolen............71 Microphone DM30...
Gids voor de gebruiker Dit deel van het instructiehandboek behandelt de dagelijkse taken waarmee een gebruiker van het product bekend moet zijn. Microphone DM30...
Let vooral op het gedrukte document Belangrijke veiligheidsvoorschriften dat ook in de doos zit. Uw communicatiemiddel De Microphone DM30 is een gecombineerde zender en ontvanger, speciaal ontworpen voor gebruik in scholen. Het zorgt voor tweeweg communicatie en is in te richten als leraar- of leerlingmicrofoon, afhankelijk van uw wensen.
Pagina 11
Display Ka:E1 “NAAM” 1. Huidige kanaal 2. Batterijstatus 3. Signaalkwaliteit 4. Hangslot toetsenblokkering 5. Volumebalk 6. Naam eenheid 7. Huidige aux-instelling 8. Unit modus 9. Ontvanger status 10. Zenderstatus 11. Huidige knopmodus Microphone DM30...
1. Steek de meegeleverde oplader in het oplaadcontact. Let op!: Gebruik alleen de door Comfort Audio AB geleverde oplader. Het gebruik van ieder ander type oplader kan uw apparaat beschadigen.
Pagina 14
Opmerking: De eenheid kan tijdens het opladen warm worden, dit is volkomen normaal. De eenheid is uitgerust met en overlaad- en temperatuurbewaking om de batterijen te beschermen. Het opladen is gereed wanneer het functie-indicatielampje groen wordt. Microphone DM30...
T- of M/T-positie, dient u de neklus aan te sluiten en rond uw hals te dragen. 1. Sluit een einde van de neklus aan op de uitgangen aan de bovenkant van de eenheid. 2. Plaats de neklus rond uw hals. Microphone DM30...
4. Zet uw hoortoestel of hoorimplantaat in de T of M/T-positie. U zou nu geluid moeten horen door uw hoortoestel. In het menu navigeren Gebruik aan de zijkant van de eenheid om door het menu te navigeren. Microphone DM30...
Pagina 18
2. Schuif de regelaar omhoog of omlaag om de gewenste menu-optie te selecteren. 3. Druk op om naar het geselecteerde submenu te gaan of de geselecteerde menu-optie te activeren. 4. Als dit is gebeurt, gebruikt u de Terug optie om naar het vorige menu te gaan. Microphone DM30...
Gebruik De Microphone DM30 is ontworpen om gebruikt te worden met andere apparaten van hetzelfde type. Samen met de andere apparaten vormt het een systeem voor een tweeweg communicatie tussen de leraar en leerlingen. Een typische opstelling bestaat uit een apparaat dat voor de leraar is ingesteld en een of meerdere apparaten die voor de leerlingen ingesteld zijn.
Het apparaat als leraarapparaat gebruiken Gebruik Microphone DM30 als een leraarapparaat om de stem van de leraar, gemengd met het geluid van een ander apparaat in het systeem, direct naar de leerlingen te zenden. Microphone DM30...
Het apparaat als leerlingapparaat gebruiken Leerlingen kunnen het apparaat gebruiken om te luisteren naar en te praten met anderen die ook DM30-apparaten gebruiken. Microphone DM30...
U kunt elke geluidsbron aansluiten zolang deze een lineoutaansluiting naar het apparaat heeft. Hiermee kunt u luisteren naar de televisie, telefonische vergaderingen, voice recorders enz. Het is ook mogelijk om een externe microfoon aan te sluiten, zoals de clip-on microfoon of een koptelefoon. Microphone DM30...
Opmerking: Wanneer Line-in geactiveerd is en er is een kabel aangesloten, zal het apparaat automatisch naar continu zenden schakelen, zelfs als Push-to-talk of Mic. Aan/uit geactiveerd is. 3. Stel het volume af door te gebruiken tot u een geschikt niveau vindt. Microphone DM30...
Voor professionals De volgende paragrafen behandelen geavanceerde functies en procedures die in eerste instantie zijn bedoeld voor professionals en geavanceerde gebruikers. Microphone DM30...
Master deel De Master deel is het apparaat in een systeem dat fungeert als een mixer voor andere gekoppelde Microphone DM30-apparaten. Het ontvangt geluid van andere apparaten en mengt dat met het geluid van de ingebouwde microfoon. Het gemengde geluid wordt via een apart master-kanaal naar de gekoppelde ontvangers gestuurd.
Het apparaat als een Begeleid unit configureren De instellingen van een Begeleid unit worden normaliter gebruikt wanneer het apparaat door een leerling wordt gebruikt. De leerling kan dan zowel de leraar als medeleerlingen horen. 1. Selecteer Modus. 2. Vinkt u Begeleid unit. Microphone DM30...
De microfoon is uitgeschakeld/onderdrukt terwijl de knop wordt ingedrukt en wordt weer actief als de knop wordt losgelaten. (Alleen Master deelen.) Ontvang. De ingebouwde ontvanger gaat aan en uit Aan/uit bij elke keer drukken op de knop. (Alleen Master deelen.) Microphone DM30...
De informatie over het kanaal en de codesleutel is te vinden als koppelingsinformatie . Microphone DM30 is in staat om koppelingsinformatie te verzenden en te ontvangen. Belangrijk: Bij aflevering hebben alle apparaten dezelfde fabrieks-codesleutel.
Kanaal wijzigen Wanneer een kanaal niet bij uw opzet past, of wanneer u storing ervaart van een andere radiobron, kunt u naar een ander kanaal gaan via het Kanaal menu. 1. Selecteer Communicatie > Kanaal. Microphone DM30...
Europese landen een vergunning nodig is. Deze staan onder de optie Uitgebreid. Koppelingsinformatie versturen Door koppelingsinformatie te verzenden vanaf Microphone DM30 kunt u het kanaal en codesleutel met een andere eenheid synchroniseren. Bestaande koppelingsinformatie in de andere eenheid zal worden overschreven.
1. Stel de eenheid in op het ontvangen van informatie door Communicatie > Koppelen te selecteren. 2. Selecteer Info ontvangen. 3. Stuur de koppelingsinformatie van de eenheid die u koppelt met Microphone DM30. Microphone DM30...
Pagina 35
Als het koppelen gelukt is, verschijnt het woord OK op het display van Microphone DM30. Microphone DM30...
Free Channel Request (FCR) blokkeert de transmissie wanneer het geselecteerde kanaal bezet is. Dit elimineert de interferentieproblemen die kunnen optreden wanneer meerdere microfoons tegelijkertijd gebruikt worden, zoals in push-to-talk opstellingen. Microphone DM30...
FCR aanzetten FCR kan aangezet worden om interferentie met andere microfoons te voorkomen wanneer push-to-talk wordt gebruikt. Zorg ervoor dat het apparaat geconfigureerd is als een Begeleid unit en dat push-to-talk aan staat. Microphone DM30...
Niveau instellen van de ingebouwde microfoon. Stel de gevoeligheid in van de ingebouwde microfoon om in te spelen op verschillende akoestische situaties. 1. Selecteer Geluid. 2. Selecteer Niveau onder Interne mic. Microphone DM30...
Het te luid instellen van het volume kan onplezierig zijn en mogelijk leiden tot schade aan het gehoor. Dit product is uitgerust met een functie voor maximaal volume, die de sterkte beperkt tot een vooraf ingesteld niveau dat u als veilig beoordeelt. U kunt ook een vast Microphone DM30...
De knoppen vergrendelen Wanneer u wilt voorkomen dat u per ongeluk op een knop drukt, is het mogelijk om alle functies te vergrendelen door de toetsvergrendeling te activeren. (U kunt de aan/uit-knop altijd gebruiken, ongeacht de toetsvergrendeling.) Selecteer Toets blokkeren. Microphone DM30...
.) Pincode instellingen Om geknoei met of onvrijwillige veranderingen van de instellingen te voorkomen, kunt u het product vergrendelen met een viercijferige pincode. Een pincode instellen 1. Selecteer Instellingen > PIN code. 2. Vinkt u Geactiveerd. Microphone DM30...
Functies die vergrendeld moeten worden Door de functies te selecteren die met de pincode vergrendeld moeten worden, kunt u toestaan dat vaak gebruikte functies worden gebruikt en andere worden geblokkeerd. 1. Selecteer Instellingen > PIN code > Kies blokkering. Microphone DM30...
1. Selecteer Instellingen > PIN code > Kies blokkering. 2. Selecteer Verberg PIN. Pincode wijzigen 1. Selecteer Instellingen > PIN code. 2. Voer de huidige pincode in. 3. Selecteer Wijzig PIN. 4. Voer de nieuwe pincode in. 5. Selecteer om de pincode te bevestigen. Microphone DM30...
3. Verwijder het vinkje van de optie Geactiveerd. Alle instellingen resetten Wanneer u alle instellingen moet resetten naar de standaard waarden, kunt u resetten naar fabrieksinstellingen. 1. Selecteer Instellingen > Fabrieksinst.. 2. Selecteer Ja. Belangrijk: Alle instellingen gaan verloren. Alle koppelingen moeten opnieuw worden uitgevoerd. Microphone DM30...
Menu-overzicht Terug Communicatie Terug Kanaal Koppelen Modus Terug Master deel Begeleid unit Knop modus Ontvanger aan/Zender aan Geluid Terug Voet Interne mic Instellingen Terug PIN code Laden Taal Naam Funct.indicatie Fabrieksinst. Time out TX Toets blokkeren Microphone DM30...
Stel de eenheid in als Begeleid unit dat het geluid zendt naar de Master deel. Knop modus Configureer de functieknop. Ontvanger aan Zet de ingebouwde ontvanger aan. Alleen beschikbaar als Master deel. Zender aan Zet de ingebouwde zender aan. Alleen beschikbaar als Begeleid unit. Microphone DM30...
Standaard blijft het apparaat aan tijdens het opladen. Taal De menutaal instellen. Naam Geef de eenheid een naam om hem te kunnen identificeren. Funct.indicatie Schakel de functie-indicator aan of uit. Fabrieksinst. Reset de eenheid naar fabrieksinstellingen. Alle instellingen gaan verloren! Microphone DM30...
Dit is om interferentie te voorkomen met andere aanwezige signalen. Als het gekozen kanaal in gebruik is, verschijnt de volgende tekst: “Het kanaal is bezet, kies een ander kanaal”. Toets blokkeren De toetsvergrendeling handmatig activeren. Over Informatie over de firmware versie. Microphone DM30...
Tabel 2: Indicaties koppelingsfunctie Status Indicatie Klaar om koppel informatie te ontvangen Koppelingsinformatie verzonden. Informatie ontvangen Tabel 3: Indicaties opladen Status Indicatie Normaal gebruik //..//..//... Bezig te laden Laden gereed Batterij leeg //..//..//... Microphone DM30...
Pagina 54
Opmerking: Wanneer het apparaat aan staat tijdens het opladen blijft het functie-indicatielampje rood, ook wanneer de batterij helemaal opgeladen is. Microphone DM30...
1 MHz zijn voor een optimale werking. Radiobereik Het radiobereik tussen de apparaten is ongeveer 30 m. Dit kan achter variëren, afhankelijk van de omgeving waarin u verkeert. Microphone DM30...
Wanneer het product lange tijd wordt opgeborgen, kan de batterij het beste half opgeladen zijn. Neem contact op met uw verkooppunt als het tijd is om de batterij te vervangen. De gebruiksduur varieert, afhankelijk van de functies die worden gebruikt. Microphone DM30...
• De microfoon is • Hef de onderdrukking onderdrukt. van de microfoon op. • Het kanaal van de • Voer de zender en ontvanger koppelingsprocedure komen niet overeen. opnieuw uit. Zie Comfort Digisystem apparaten koppelen op pagina 31 Microphone DM30...
Service en garantie Comfort Audio AB biedt een beperkte garantie van twee jaar vanaf de leverdatum. Deze omvat alle productie- en materiaalgebreken. Voor accessoires is de garantieperiode 90 dagen vanaf de leverdatum. Er kunnen lokale afspraken of wetgeving voorkomen. Defecten die worden veroorzaakt door onzorgvuldig gebruik of interventie aan de binnenkant van het product of accessoires, zijn van garantie uitgesloten.
Elektronisch en elektrotechnisch afval (WEEE). Recycle het product en zijn accessoires volgens de nationale richtlijnen. Gelijkstroom. Een beperking van het gebruik met betrekking tot verzonden frequenties kan voorkomen, vanwege nationale regelgeving. Aansluiting voor batterijlader. Microphone DM30...
Pagina 72
Alleen binnen gebruiken. Klasse II apparatuur. Microphone DM30...
Pagina 73
Merknamen en copyright Comfort Digisystem is een handelsmerk van Comfort Audio AB. SecureStream Technology is een handelsmerk van Comfort Audio Comfort Audio is een handelsmerk van Comfort Audio AB. Microphone DM30...
Pagina 76
MA0501 130823 Comfort Audio AB Box 154 SE-301 05 Halmstad, Sweden Phone: +46 35 260 16 00 info@comfortaudio.com www.comfortaudio.com...