Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
GEBRUIKERSHANDLEIDING
H500
Lees voor een veilig gebruik van de P-touch eerst de
meegeleverde installatiehandleiding.
Lees deze handleiding voordat u uw P-touch gaat gebruiken.
Bewaar deze handleiding op een toegankelijke plek, zodat u er
later dingen in kunt opzoeken.
Bezoek ons op de website http://solutions.brother.com/ waar u
productondersteuning en
antwoorden op vaak gestelde
vragen (FAQs) kunt vinden.
INLEIDING
EEN LABEL BEWERKEN
LABELS AFDRUKKEN
HET BESTANDSGEHEUGEN GEBRUIKEN
P-TOUCH-SOFTWARE GEBRUIKEN
TERUGSTELLEN & ONDERHOUDEN
PROBLEMEN OPLOSSEN
BIJLAGE
NEDERLANDS
Versie 0
DUT
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Brother P-Touch H500
Samenvatting van Inhoud voor Brother P-Touch H500
- Pagina 1 Lees deze handleiding voordat u uw P-touch gaat gebruiken. INLEIDING Bewaar deze handleiding op een toegankelijke plek, zodat u er later dingen in kunt opzoeken. EEN LABEL BEWERKEN Bezoek ons op de website http://solutions.brother.com/ waar u productondersteuning en LABELS AFDRUKKEN antwoorden op vaak gestelde vragen (FAQs) kunt vinden.
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Inhoud EEN LABEL BEWERKEN................ 3 Tekst invoeren en bewerken ..................3 Tekst invoeren met het toetsenbord ............... 3 Tekst herinnering gebruiken ................... 3 Geheugen voor tekst herinnering verwijderen ............3 Een nieuwe regel toevoegen .................. 4 Een nieuw blok toevoegen..................4 De cursor verplaatsen..................... - Pagina 3 INLEIDING HET BESTANDSGEHEUGEN GEBRUIKEN ........38 Een label opslaan in het geheugen................38 Een opgeslagen labelbestand openen.................38 Een opgeslagen labelbestand afdrukken ..............39 Een opgeslagen labelbestand verwijderen ..............39 P-TOUCH-SOFTWARE GEBRUIKEN ..........40 P-touch Editor gebruiken....................40 ® P-touch Editor gebruiken (voor Windows ) ............40 P-touch Editor gebruiken (voor Macintosh) ............44 P-touch Editor bijwerken ..................46 ®...
-
Pagina 4: Een Label Bewerken
EEN LABEL BEWERKEN Tekst invoeren en bewerken Tekst invoeren met het toetsenbord Het toetsenbord van de P-touch wordt op dezelfde manier gebruikt als een standaard toetsenbord van een computer. Zie de "Installatiehandleiding" voor de naam en locatie van elke toets. Tekst herinnering gebruiken Als er een teken wordt ingevoerd, herinnert de P-touch zich tekenreeksen die met hetzelfde teken begonnen uit de geschiedenis van alle tot nu toe afgedrukte tekenreeksen en geeft... -
Pagina 5: Een Nieuwe Regel Toevoegen
EEN LABEL BEWERKEN Een nieuwe regel toevoegen • Als u de huidige regel tekst wilt beëindigen en op een nieuwe regel wilt verdergaan, druk dan op de toets Enter-toets. Er verschijnt een return-teken aan het einde van de regel en de cursor gaat naar het begin van een nieuwe regel. •... -
Pagina 6: Symbolen Invoeren
Gehele tekst in één keer verwijderen Gebruik de toets Wissen om alle tekst in één keer te verwijderen. Druk op de toets Wissen. De wisopties worden weergegeven. Selecteer met de toets "Alleen tekst" om alle tekst te verwijderen terwijl de huidige opmaakinstellingen bewaard blijven of selecteer "Opgem. -
Pagina 8: Pictogrammen Invoeren
Pictogrammen invoeren... -
Pagina 9: Geaccentueerde Lettertekens Invoeren
EEN LABEL BEWERKEN Categorie Pictogrammen Voertuig Persoonlijk Natuur/aarde Pictogram De symbolen zoals deze in de tabel worden weergegeven kunnen er op het LCD- scherm en afgedrukt iets anders uitzien. Geaccentueerde lettertekens invoeren De P-touch kan een set tekens met accenten weergeven en afdrukken, bijvoorbeeld taalspecifieke tekens. -
Pagina 10: Instellen Van Letterteken Kenmerken
Instellen van letterteken kenmerken... -
Pagina 11: Lettertekenkenmerken Instellen Per Regel
EEN LABEL BEWERKEN • Druk op Esc om terug te keren naar de vorige stap. • Druk op de Spatietoets om het geselecteerde kenmerk in te stellen op de standaardwaarde. • Zie de tabel met instelopties voor een lijst met alle beschikbare instellingen. •... - Pagina 12 Instellen van letterteken kenmerken...
- Pagina 13 EEN LABEL BEWERKEN Kenmerk Waarde Resultaat Waarde Resultaat x 2/3 Breedte x 3/2 x 1/2 C+Vet Norm. (Cursief, vet) C+Cr (Cursief, (Vet) countour) C+Sdw Cntour (Cursief, (Contour) schaduw) Opmaak C+Eff. Schdw (Cursief, (Schaduw) effen) Effen Vert. (Effen) (Verticaal) Cursf (Cursief) Odrst (Onderstre- pen)
-
Pagina 14: Instellen Opmaak Automatisch Aanpassen
Instellen Opmaak automatisch aanpassen Als "Grootte" van de toets Lettertype is ingesteld op "Auto" en "Lengte" van de toets Label is ingesteld op een specifieke lengte, kunt u kiezen hoe u de tekstgrootte wilt aanpassen aan de lengte van het etiket. Druk op de toets Menu, selecteer "Opmk auto-aanpass."... - Pagina 16 Kader instellen...
- Pagina 17 EEN LABEL BEWERKEN Kenmerk Waarde Resultaat Waarde Resultaat Kader Kader instellen...
-
Pagina 18: De Labellengte Instellen
De labellengte instellen De labellengte instellen U kunt de lengte van het label instellen binnen het bereik 30 mm - 300 mm. Druk op de toets Label. Selecteer "Lengte" met de toets en stel vervolgens de waarde in met de toets Druk op de toets OK of Enter-toets. -
Pagina 19: Sjablonen Gebruiken
EEN LABEL BEWERKEN Sjablonen gebruiken U kunt snel en eenvoudig labels maken voor verschillende doeleinden, zoals tabbladen voor dossiers, labels voor apparatuur en naamplaatjes. Selecteer een opmaak in de sjablonen, voer de tekst in en wijzig de opmaak indien gewenst. U kunt ook symbolen, pictogrammen en lettertekens met accenten gebruiken in sjablonen. - Pagina 20 Voer de tekst in en druk vervolgens op de toets OK of Enter- toets. Herhaal dit voor elk tekstveld. Nadat alle tekstvelden zijn ingevoerd, wordt het afdrukmenu weergegeven als u op de toets OK of Enter- toets drukt. Selecteer "Afdrukken" met de toets en druk vervolgens op de toets OK of Enter-toets om het scherm Kopiëren weer te geven.
- Pagina 22 Sjablonen gebruiken...
-
Pagina 23: Blokopmaken Gebruiken
EEN LABEL BEWERKEN Blokopmaken gebruiken Met de voorgedefinieerde blokopmaken kunt u snel en eenvoudig labels maken. Selecteer een opmaak in de blokopmaken, voer de tekst in en wijzig de opmaak indien gewenst. Blokopmaken gebruiken Druk op de toets Blok lay-outs. Selecteer een tapebreedte met de toets Druk op de toets OK of Enter-toets. - Pagina 24 Blokopmaken gebruiken...
- Pagina 25 EEN LABEL BEWERKEN Kenmerk Waarde Details 1+2LineA 1+2LineB 24mm 1+3Line 1+4Line 1+5Line 2LineA 2LineB 3Line 1+2LineA 18mm 1+2LineB 1+3Line 1+4Line 1+5Line Blokopmaken gebruiken...
-
Pagina 26: Een Label Met Barcode Maken
Een label met barcode maken... -
Pagina 27: Instellen Van Barcodeparameters En Invoeren Van Barcodegegevens
EEN LABEL BEWERKEN Instellen van barcodeparameters en invoeren van barcodegegevens Druk op de toets Streepjescode. U kunt maximaal vijf barcodes invoeren op een label. Selecteer een kenmerk met de toets en stel vervolgens een waarde voor het kenmerk in met toets Mogelijk verschijnen er geen tekens onder de streepjescode, zelfs als "Aan"... -
Pagina 28: Instellingen Barcode
Instellingen barcode Kenmerk Waarde CODE39, CODE128, EAN-8, EAN-13, Protocol GS1-128 (UCC/EAN-128), UPC-A, UPC-E, I-2/5 (ITF), CODABAR Klein Breedte Groot Onder# (tekens die onder de barcode afgedrukt worden) C.cijfer (controleer cijfer) (alleen beschikbaar voor de protocollen CODE39, I-2/5 en CODABAR) ... -
Pagina 29: Barcodes Bewerken En Verwijderen
EEN LABEL BEWERKEN CODE128, GS1-128 (UCC/EAN-128) Code Speciaal teken Code Speciaal teken Code Speciaal teken (SPATIE) FNC3 FNC2 FNC4 FNC1 Barcodes bewerken en verwijderen • Om de gegevens en parameters van de barcode te bewerken, plaatst u de cursor onder de barcodemarkering in het gegevensinvoerscherm en opent u vervolgens het scherm Inst. -
Pagina 30: Labels Afdrukken
LABELS AFDRUKKEN Labelvoorbeeld Gebruik de functie Afdrukvoorbeeld om de lay-out van het label en het type tape dat is geplaatst te controleren voordat u gaat afdrukken. Druk op de toets Voorbeeld. Er wordt een afbeelding van het label weergegeven op het scherm. 1. -
Pagina 31: Meerdere Exemplaren Afdrukken
LABELS AFDRUKKEN Meerdere exemplaren afdrukken Met deze functie kunt u maximaal 99 exemplaren van hetzelfde etiket afdrukken. Zorg ervoor dat de juiste tapecassette is geplaatst en gereed is voor afdrukken. Druk op de toets Afdrukken en selecteer het aantal af te drukken exemplaren met de toets , of voer het aantal in met de cijfertoetsen. - Pagina 32 Verplaats de cursor naar het eerste teken dat in de nummervolgorde moet worden verhoogd en druk op OK of Enter-toets. Verplaats de cursor naar het laatste teken dat in de nummervolgorde moet worden verhoogd en druk op OK of Enter-toets. Het aantal af te drukken labels wordt weergegeven.
-
Pagina 33: Gespiegeld Afdrukken
LABELS AFDRUKKEN Gespiegeld afdrukken Met de functie Gespiegeld afdrukken kunt u etiketten afdrukken met gespiegelde tekst zodat deze vanaf de andere kant kan worden gelezen, bijvoorbeeld bij bevestiging op glas over ander doorzichtig materiaal. Zorg ervoor dat de juiste tapecassette is geplaatst en gereed is voor afdrukken. Druk op de toets Afdrukopties en selecteer "Spiegel"... - Pagina 34 Opties tape afsnijden Instelling Beschrijving Voorbeeld De tape wordt automatisch afgesneden na elk afgedrukt etiket, waardoor er aan beide zijden Brede een marge van 24,5 mm overblijft. marge 24,5mm 24,5mm Er wordt automatisch een stuk lege tape afgesneden voordat het eerste etiket wordt afgedrukt en de tape wordt afgesneden na elk Smalle etiket dat is afgedrukt, waardoor er aan beide...
-
Pagina 35: Beschrijving
LABELS AFDRUKKEN Instelling Beschrijving Voorbeeld • Selecteer deze instelling als u speciale tape • Wanneer meerdere gebruikt. exemplaren tegelijk worden afgedrukt: • Selecteer vóór het afdrukken bij de snij-opties "Geen snede" als u textieltape gebruikt. Verwijder na het afdrukken de tapecassette ABC ABC ABC uit de P-touch en gebruik een schaar om de tape af te knippen. -
Pagina 36: Labels Bevestigen
De lijst op de volgende pagina geeft de vele labels weer die opgeslagen zijn in uw labelverzameling. U kunt tijd besparen door deze vooraf ontworpen labels af te drukken. Ga naar de website van het Brother Solutions Center als u de meest recente labelontwerpen wilt downloaden: http://solutions.brother.com ®... -
Pagina 37: Lijst Labelverzameling
LABELS AFDRUKKEN Selecteer de categorie met de toets en druk vervolgens op de toets OK of Enter-toets. Zie de lijst Labelverzameling om alle beschikbare labels te bekijken. Het eerste label wordt weergegeven. Selecteer een label met de toets en druk vervolgens op de toets OK of Enter-toets. - Pagina 38 Categorie Label Communicatie Attentie Detailhandel * De labels zijn slechts als voorbeelden bedoeld. Afdrukken vanuit de labelverzameling...
-
Pagina 39: Het Bestandsgeheugen Gebruiken
HET BESTANDSGEHEUGEN GEBRUIKEN U kunt maximaal 50 van uw veelgebruikte etiketten opslaan in het bestandsgeheugen. Elk label wordt opgeslagen als een bestand, waardoor u uw label snel op kunt halen als u het weer nodig hebt. Als u een bestand wilt opslaan terwijl het bestandsgeheugen vol is, moet u één van uw opgeslagen bestanden overschrijven. -
Pagina 40: Een Opgeslagen Labelbestand Afdrukken
Een opgeslagen labelbestand afdrukken Druk op de toets Bestand en selecteer "Afdrukken" met de toets Druk op de toets OK of Enter-toets. Het bestandsnummer van het opgeslagen label wordt weergegeven. De labeltekst wordt ook weergegeven zodat u het label kunt herkennen. Selecteer een bestandsnummer met de toets en druk vervolgens op de toets Afdrukken, OK of Enter-toets om het scherm Kopiëren weer te geven. -
Pagina 41: P-Touch-Software Gebruiken
Zie de procedures hieronder voor het besturingssysteem van uw computer. In de schermafbeeldingen wordt "XX-XXXX" gebruikt in plaats van het concrete P-touch-model. Ga naar het Brother Solutions Center als u de meest recente stuurprogramma's en software wilt downloaden: http://solutions.brother.com ®... - Pagina 42 ® Voor Windows Klik op [P-touch Editor 5.1] in het scherm [Start]/[Apps] of dubbelklik op [P-touch Editor 5.1] op het bureaublad. Wanneer P-touch Editor wordt gestart, geeft u aan of u een nieuwe lay-out wilt beginnen of een bestaande lay-out wilt openen. •...
- Pagina 43 P-TOUCH-SOFTWARE GEBRUIKEN Gebruiksmodi P-touch Editor kan in drie verschillende modi worden gebruikt: [Express], [Professional] en [Snap]. Met de selectieknoppen kunt u gemakkelijk omschakelen. [Express] In deze modus kunt u snel en gemakkelijk lay-outs met tekst en afbeeldingen maken. Het scherm van de modus [Express] wordt hierna besproken. 1.
- Pagina 44 [Professional] In deze modus kunt u lay-outs maken met behulp van uiteenlopende functies en opties. Het scherm van de modus [Professional] wordt hierna besproken. 1. Menubalk 2. Standaardwerkbalk 3. Eigenschappenpallet 4. Werkbalk Tekenen/Bewerken 5. Lay-outvenster 6. Databasevenster 7. Modusselectieknoppen 8. Zijbalk P-touch Editor gebruiken...
-
Pagina 45: P-Touch Editor Gebruiken (Voor Macintosh)
• Voor Windows Vista /Windows U kunt P-touch Editor ook starten in de modus [Snap] door te klikken op het menu Start - [Alle programma’s] - [Brother P-touch] - [P-touch Editor 5.1 (Snap-modus)]. ® • Voor Windows U kunt P-touch Editor ook starten in de modus [Snap] door te klikken op [P-touch Editor 5.1 (Snap-modus)] in het scherm [Start]/[Apps]. - Pagina 46 1. Opdrachtbalk 2. Werkbalk Tekenen/Bewerken 3. Inspector 4. Lay-outvenster 5. Databasevenster Snap-modus In deze modus kunt u een schermopname maken, deze als afbeelding afdrukken en opslaan voor later gebruik. Volg de onderstaande stappen om de Snap-modus te starten. Wanneer u op [Snap Mode] klikt, wordt het dialoogvenster [Omschrijving van Snap- modus] weergegeven.
-
Pagina 47: P-Touch Editor Bijwerken
® P-touch Editor bijwerken (voor Windows Om de P-touch Update Software te kunnen gebruiken, moet u deze eerst installeren vanaf de meegeleverde cd-rom. U kunt de software ook downloaden uit het Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com). ® ® Voor Windows Vista /Windows Dubbelklik op het pictogram [P-touch Update Software]. - Pagina 48 Er wordt een bericht weergegeven ten teken dat de installatie is voltooid. P-touch Editor bijwerken (voor Macintosh) U kunt de P-touch Update Software downloaden via het Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com). Macintosh-gebruikers kunnen deze URL rechtstreeks openen door te klikken op het pictogram dat te vinden is op de cd-rom.
-
Pagina 49: Een Nieuwe Labelverzamelingcategorie Downloaden (Alleen Windows )
P-TOUCH-SOFTWARE GEBRUIKEN Selecteer de [Printer] en [Taal], schakel het selectievakje naast P-touch Editor in en klik op [Installeren]. Er wordt een bericht weergegeven ten teken dat de installatie is voltooid. Een nieuwe labelverzamelingcategorie downloaden ® (alleen Windows Met behulp van de P-touch Update Software kunt u aanvullende labelverzamelingen downloaden voor de P-touch. -
Pagina 50: Een Nieuwe Labelverzamelingcategorie Downloaden Naar De P-Touch
De onderstaande methode kan ook worden gebruikt om de P-touch Update Software te starten. Klik op de knop Start en selecteer [Alle programma’s] - [Brother P-touch] - [P-touch Update Software]. Klik op het pictogram [Update voor het apparaat]. Selecteer de [Printer], controleer of [Het apparaat is goed aangesloten] wordt weergegeven en klik vervolgens op [OK]. - Pagina 51 P-TOUCH-SOFTWARE GEBRUIKEN Selecteer de [Taal], schakel het selectievakje in naast de labelverzameling die u wilt downloaden en klik op [Overdragen]. Schakel de P-touch niet uit en maak de kabel niet los wanneer er gegevens worden verzonden. Controleer de inhoud die u gaat bijwerken en klik vervolgens op [Start] om met de update te beginnen.
- Pagina 52 • De nieuw gedownloade labelverzamelingcategorieën worden toegevoegd aan de betreffende "Categorie". • Er wordt een sterretje "*" weergegeven achter elke nieuw toegevoegde categorie. • Gedownloade labelverzamelingen kunnen met behulp van onderstaande procedure worden verwijderd. 1. Druk op de toets Labelverzameling. 2.
-
Pagina 53: Terugstellen & Onderhouden
TERUGSTELLEN & ONDERHOUDEN De P-touch instellen op de beginwaarden U kunt het interne geheugen van de P-touch resetten als u alle opgeslagen etiketbestanden wilt wissen of als de P-touch niet correct werkt. De gegevens terugzetten naar de fabrieksinstellingen met het P-touch- toetsenbord Alle tekst, opmaakinstellingen, optie-instellingen en opgeslagen labelbestanden worden gewist bij het herinstellen van de P-touch. -
Pagina 54: Onderhoud
Onderhoud De P-touch moet regelmatig worden gereinigd voor de prestaties en de langste levensduur. Verwijder altijd de batterijen en koppel de netspanningsadapter los voordat u de P-touch gaat reinigen. De eenheid reinigen Veeg met een zachte, droge doek stof en vlekken van de printer. Gebruik een licht bevochtigde doek voor moeilijk te verwijderen vlekken. -
Pagina 55: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN Problemen oplossen Probleem Oplossing Het scherm • Zie "De P-touch instellen op de beginwaarden" op "vergrendelt" of de pagina 52 en stel het interne geheugen terug naar de P-touch reageert begin-instellingen. Als het probleem niet is verholpen na ongewoon. - Pagina 56 Probleem Oplossing Het etiket wordt niet • Controleer of de Snij-optie niet is ingesteld op "Kettng" of automatisch "Geen snede", omdat de tape dan niet wordt doorgevoerd afgesneden. nadat er een etiket is afgedrukt. • U kunt ook op de toets Invoer&Snijden drukken om de tape door te voeren en af te snijden.
-
Pagina 57: Foutmeldingen
PROBLEMEN OPLOSSEN Foutmeldingen Als er een foutmelding verschijnt op het scherm, volgt u de onderstaande aanwijzingen. Melding Oorzaak/oplossing Verkeerd soort Er is een incompatibele netspanningsadapter aangesloten. Gebruik een geschikte netspanningsadapter. adapter aangesloten! De geplaatste batterijen zijn bijna leeg. Batterij bijna leeg! Vervang batterij! De geplaatste batterijen zijn leeg. - Pagina 58 Melding Oorzaak/oplossing Max. breedte tape! Er zijn meer dan twee regels tekst op het moment dat u op de toets Afdrukken of Voorbeeld drukt terwijl u tape van 9 mm of 6 mm Max. 2 regels gebruikt. Beperk het aantal regels tot twee of vervang de tapecassette door een cassette met bredere tape.
- Pagina 59 PROBLEMEN OPLOSSEN Melding Oorzaak/oplossing Invoer A,B,C of D aan De ingevoerde streepjescodegegevens hebben niet de vereiste start-/stopcode (voor het CODABAR protocol is A, B, C of D vereist begin/eind! aan het begin en einde van de barcodegegevens). Voer de streepjescodegegevens op de juiste wijze in. Maximaal 5 Er zijn al 5 streepjescodes ingevoerd in de tekstgegevens terwijl u probeert een nieuwe streepjescode in te voeren.
-
Pagina 60: Bijlage
BIJLAGE Specificaties Apparaat Item Specificatie Scherm Tekenweergave 16 tekens x 2 regels en informatie (128 x 64 punten) Schermcontrast 5 niveaus (+2, +1, 0, -1, -2) Afdrukken Afdrukmethode Thermische overdracht Printkop 128 punten/180 dpi Afdrukhoogte 18,0 mm max. (bij gebruik van tape van 24 mm)* Afdruksnelheid Netspanningsadapter: maximaal 30 mm/sec. - Pagina 61 Circa 830 g (zonder tapecassette en batterijen) Overige Bedrijfstemperatuur/ ° ° C - 35 C/20% - 80% relatieve vochtigheid (zonder vochtigheidsgraad condensatie) ° Maximale natteboltemperatuur: 27 *2 Ga naar http://solutions.brother.com/ voor de nieuwste informatie over aanbevolen batterijen. *3 Optie voor H500. Specificaties...