Inhoudsopgave Presentatie Inhoud van de verpakking ......3 Omschrijving van de voorzijden .....4 Organisatie van het systeem ......6 Installatie Capaciteit en autonomie van het systeem voor Salvena 4 zones ........8 Capaciteit en autonomie van het systeem voor Salvena 8 zones ......10 Het plaatsen van de centrale .......12 Aansluiting van de randapparatuur ....13 Voeding ..........18...
Presentatie – Inhoud van de verpakking N ES 4 ZO S A LV SALVENA 4 ZONES Ref.: 643 012 Hiermee kunnen 128 meldpunten beheerd worden. Wordt geleverd met 4 open lussen. Voor België (NBN S 21-100 en addenda) : - maximum 30 detectoren per lus - maximum 10 manuele drukkoppen per lus SALVENA 8 ZONES Ref.: 643 013...
Presentatie - Omschrijving van de voorzijde Visuele signalering ¸ Rood controlelampje "BRAND"....brandt permanent om een brand te melden. Dooft na een reset. ¹ Geel controlelampje "ALGEMENE STORING"....brandt permanent om een storing te melden. Dooft zodra de betreffende storing verholpen is. Geel controlelampje "BUITEN DIENST"....brandt permanent om te melden dat minstens één element buiten dienst is : een meldlus, een uitgang van sirenes of de onmiddellijke inschakeling van de uitgangen (tijdvertraging).
Geel controlelampje "STORING/BUITEN DIENST/TEST LUS"....knippert ( ) om een storing op de betreffende meldlus te melden. Dooft zodra deze storing is verholpen....brandt permanent ( ) om te melden dat de betreffende lus buiten dienst is of in de testmodus staat. Dooft wanneer de betreffende lus in dienst is of uit de testmodus is. Geel controlelampje "TIJDSVERTRAGING CIRCUIT SIRENES N°2 EN HULPCONTACTEN"...
Presentatie - Organisatie van het systeem Principeschema van een systeem met SALVENA 8 ZONES Bewegingsverklikker Vb. lus 1. Manuele drukkoppen Kabel 8/10 Ref. 406 78 Ref. 380 14/34/69/70 ....(Z.L.V.S.) IN CE IN CE max. 1000 m AL AR AL AR IC I IC I YE R...
Pagina 7
Vereisten voor de kabel aangaande branddetectie : conform aan de nationale normen en reglementen in voege. Het BOSEC - certificaat behelst het herhaalbord niet. Overdrachtspaneel Overdrachtspaneel Ref. 643 065 Ref. 643 065 RM E RM E D 'A LA D 'A LA TEU R 4 0 6 TEU R...
Installatie - Capaciteit en autonomie van het systeem voor SALVENA 4 ZONES Capaciteit van het systeem - 128 Automatische detectoren of manuele drukknoppen (voor België : 120 automatische detectoren of 40 manuele drukknoppen), - Uitgang sirenes : 750 mA op het geheel van beide uitgangen (zie p. 15 het verbruik van de signaalgevers).
Pagina 9
• Berekening van de capaciteit van de batterij Voor België : Bereken de verbruikte stroom in waaktoestand = I waaktoestand = ....A Bereken de verbruikte stroom bij alarm = I alarm = ....A Volgens de nationale norm in voege, in geval van een stroomonderbreking : - de vereiste tijdsduur in functionele waaktoestand = T waaktoestand = ....
Installatie - Capaciteit en autonomie van het systeem voor SALVENA 8 ZONES Capaciteit van het systeem - 256 Automatische detectoren of manuele drukknoppen (voor België : 240 automatische detectoren of 80 manuele drukknoppen), - Uitgang sirenes : 1,2A op het geheel van beide uitgangen (zie p. 15 het verbruik vande signaalgevers). - 5 herhaalborden.
Pagina 11
• Berekening van de capaciteit van de batterij Voor België : Bereken de verbruikte stroom in waaktoestand = I waaktoestand = ....A Bereken de verbruikte stroom bij alarm = I alarm = ....A Volgens de nationale norm in voege, in geval van een stroomonderbreking : - de vereiste tijdsduur in functionele waaktoestand = T waaktoestand = ....
Installatie - Het plaatsen van de centrale Bevestigingspunten Afmetingen Centrale 248,3 centrale 129,3 Bevestiging De kabels kunnen langs de boven- of onderzijde binnenkomen, of aan de achterzijde van de centrale doorgevoerd worden. Uitsnijden van de behuizing voor kabeldoorvoer : Kable 230V Kable voor de aansluiting lus Kable 230V...
Installatie - Aansluiting van de randapparatuur Omschrijving van de klemmenstroken * uitsluitend voor SALVENA 8 ZONES Klemmen Functies Eigenschappen Toestand stroken Afhankelijk van de configuratie Uitgang 24 V Permanent: 24Vcc 24 Vcc / 200 mA OUTPUT Reset: onderbreking gedurende enkele seconden en vervolgens terug naar permanent of met reset 24Vcc na een reset Uitgangen...
Pagina 14
Installatie - Aansluiting van de randapparatuur (vervolg) Uitgang 24V (zeer lage veiligheidsspanning) (Z.L.V.S.) De centrale SALVENA biedt als enige een uitgang van 24V. Hiermee kunnen sommige elementen 8 ZONES van de installatie van stroom voorzien worden (vb.: deurmagneten, …). De maximaal door deze uitgang geleverde stroomsterkte is 200mA. Deze uitgang werkt: - ofwel op permanente wijze: de spanning wordt geleverd, ongeacht de toestand van de centrale, - ofwel met reset: de spanning wordt gedurende enkele seconden onderbroken na een reset van de...
Pagina 15
Manuele drukknoppen Ref. 380 14/34/69/70 ZONE CIRCUITS Vb. : 380 69/70 Bewegingsverklikker Ref. 406 78 (zeer lage veiligheidsspanning) (Z.L.V.S.) Zie de handleiding van dit product en het principeschema (op pagina 6). Geluidsverspreiders en/of optische diffusors Ref. 415 04/05/06/08/14- 414 62 - 643 080 (zeer lage veiligheidsspanning) (Z.L.V.S.) Sluit de met de centrale meegeleverde weerstanden van 3,3KOhm aan op de twee uitgangen "SOUNDERS CIRCUIT"...
Installatie - Aansluiting van de randapparatuur (vervolg) Bediening van het dienstsignaal Een bedieningsorgaan (drukknop, klok, ...) aansluiten: droog contact NO op de klemmenstrook "CLASS CHANGE" zodat de betreffende sirenes een permanent geluid kunnen verspreiden. Kabel: 8/10 ( Voor België : F2 ) zonder afscherming Max.
Bediening vanop afstand van de tijdsvertraging uitgangen (functie "dag/nacht") Een bedieningsorgaan (drukknop, klok, ...) aansluiten: droog contact NO op de klemmenstrook "DELAY COM" voor het besturen van het in/buiten dienst zetten van de tijdsvertraging van de uitgangen "SOUNDERS CIRCUIT 2" en "AUX 1"...
- kabel 1,5 mm – onafhankelijk circuit de speciaal meegeleverde vijs (kijk hieronder voor - overspanningsafleider ter beveiliging: zie de algemene de positionering). catalogus van Legrand - beveiligingsvoorziening door middel van een vermogensschakelaar 2A. Batterij (zeer lage veiligheidsspanning) (Z.L.V.S.) Kies de referentie van de batterij aan de hand van het vermogen (zie de berekeningen op pagina 10).
Toegangsniveaus De verschillende toegangsniveaus Gebruikers Toegangsniveau 1 Alle Direct Toegangsniveau 2 Exploitant Ingeven toegangscode niveau 2 (standaard : 3112). Laat toe : - In en buiten dienst zetten van de zones en de uitgangen sirenes, - Stoppen van het Algemeen Alarm, - Manueel activeren van het Algemeen alarm, - de signaalgever se testen.
Configuratie - Tijdsvertraging van de uitgangen / Uitgang 24V Tijdsvertraging van de uitgangen De tijd tussen de melding van een brand (automatische brandmelding of H.U.) en de inschakeling van de hulpcontacten en de uitgang van de sirenes 2 kan ingesteld worden tussen 0 en 10 minuten. De navolgende uitgangen kunnen vertraagd worden: - de hulpcontacten: - "AUX 1"...
Configuratie - Fabrieksinstellingen / Reset Fabrieksinstellingen Deze instellingen zijn reeds in de centrale geregistreerd. Om tijdens of na een configuratie van de centrale op deze instellingen terug te komen, voert u een reset uit (zie het bijbehorende hoofdstuk in dit document). Alle zones zijn "in dienst".
Configuratie Definitie De configuratie van de centrale bestaat uit: - Het selecteren van de uitgangen (hulpcontacten: "AUX 1" tot "4" en sirenes 2: "SOUNDERS CIRCUIT 2"), indien die ingeschakeld moeten worden tijdens de activering van een meldzone, - Het kiezen van de werkingswijze, vertraagd of onmiddellijk voor iedere meldzone. Regel de tijdsvertraging van o tot 10 min (tijd tussen de activering van een meldzone en de activatie van de uitgangen).
Configuratie - Zones Actie Resultaat Toegangscode van niveau 3 invoeren Lange pieptoon. ² Lang ( >3 s ) op toets “BUITEN DIENST / IN - Lange pieptoon. DIENST” drukken om op de configuratiemodus - De gele controlelampjes "STORING/BUITEN over te gaan. DIENST/TEST LUS") knipperen.
Configuratie - Uitgangen en tijdsvertraging Actie Resultaat Toegangscode van niveau 3 invoeren (3421 door Lange pieptoon. het systeem gekozen) ² Lang op toets “BUITEN DIENST / IN DIENST” - Lange pieptoon. drukken om op de configuratiemodus over te - De gele controlelampjes "STORING/BUITEN gaan.
Configuratie - Toegangscodes De toegangscodes bestaan uit 4 cijfers. Systeemgekozen toegangscode van niveau 2 : 3112. Systeemgekozen toegangscode van niveau 3 : 3421. Niveau 2 en 3 worden maximum 2 minuten na de druk op de laatst gebruikte drukknop behouden. Na deze tijdsinstelling gaat de centrale automatisch terug naar een toegang op niveau 1.
Tests - Voeding / Signalering Voeding Bij de normale werking blijft alleen het groene controlelampje "VOEDING" permanent branden. Actie Resultaat De voeding van het lichtnet onderbreken. - De zoemer van de centrale klinkt (kan uitgezet » worden door op toets "STOP ZOEMER"...
Tests - Brandmelding 1- Plaats de centrale in de testmodus Het is mogelijk alle zones te testen of de te testen zones te selecteren. Het testen van alle zones Actie Resultaat Toegangscode van niveau 3 invoeren (3421 door Lange pieptoon. het systeem gekozen).
Tests - Brandmelding (vervolg) Test van de manuele drukknoppen Actie Resultaat De manuele drukknop indrukken. - De zoemer van de centrale klinkt permanent (kan » uitgezet worden door kort op toets "STOP ZOEMER" te drukken), - De sirenes laten een kortstondig geluid horen, ¸...
Tests - Inveiligheidsstelling Test van de manuele bediening voor het algemeen alarm Actie Resultaat Geet de code van toegangsniveau 2 in (3112 - Lange bieptoon. fabrieksinstelling). º - De signaalgevers aangesloten op het circuit Druk kort op de toets “ALGEMEEN ALARM”. sirenes n°1 (“SOUNDERS CIRCUIT 1”) en op het circuit sirenes n°2 (“SOUNDERS CIRCUIT 2”) (enkel SALVENA...
Tests - Storingen Test van de registratie van een storing op een meldzone Actie Resultaat - De zoemer van de centrale klinkt met Een storing op een detectiepunt veroorzaken (een tussenpozen (kan uitgezet worden door kort op automatische brandmelder van zijn voetstuk halen, »...
Gebruik - Bij brand Signalering » De zoemer van de centrale klinkt permanent (kan uitgezet worden door kort op toets "STOP ZOEMER" te drukken). Het controlelampje "BRAND" brandt. - Indien slechts één zone geactiveerd is, brandt het rode controlelampje "BRAND" van de betreffende zone permanent, - Indien meerdere zones geactiveerd zijn, knippert het rode controlelampje "BRAND"...
Gebruik - Bij storing De zoemer van de centrale klinkt met tussenpozen. ¹ Het gele controlelampje "ALGEMENE STORING" brandt permanent. Een tweede gele controlelampje geeft de aard van de storing aan (zie de beschrijving van de lichtsignalen op pagina 4 en 5). Het contact "GENERAL FAULT"...
Gebruik - In of buiten dienst zetten Buiten dienst zetten van de zones Het is mogelijk om alle meldzones of een gedeelte hiervan buiten dienst te zetten. Een meldzone die buiten dienst is, zal niet geactiveerd worden tijdens de inschakeling van een handmatige uitschakelaar of tijdens de melding van een automatische brandmelder.
Pagina 34
Gebruik - In of buiten dienst zetten (vervolg) Meerdere malen op toets "BUITEN DIENST / Het gele controlelampje van het geselecteerde IN DIENST" drukken om het geselecteerde element dooft of gaat permanent branden, element buiten of in dienst te zetten. afhankelijk van het feit of het element in of buiten dienst gezet is.
Gebruik - Onderhoud Onderhoudscontrole De installatie moet in goede staat van werking gehouden worden. Hiertoe is het aan te raden onderstaande tests uit te voeren (zie de testprocedure in dit document): • Dagelijks: - test van de geluidssignalen en visuele signalering. •...