Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor MSA EVOLUTION 6000
Samenvatting van Inhoud voor MSA EVOLUTION 6000
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing EVOLUTION 6000 Warmtebeeldcamera Bestelnr.: 10129292/02...
- Pagina 2 © MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY 2013 - Alle rechten voorbehouden Deze gebruiksaanwijzing is beschikbaar op het internet op: www.msasafety.com Geproduceerd door MSA NORTH AMERICA 1000 Cranberry Woods Drive, Cranberry Township, PA 16066...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Digitale zoom selecteren (Plus functie) ................24 Kleurenpalet selecteren (Plus functie) ................24 Kleurenpaletindicator (Plus functie) ................. 24 Kompas (Plus functie) ..................... 24 Range Finder (optioneel in de EVOLUTION 6000+ en EVOLUTION 6000X) (Plus functie) ........................26 Video Transmitter (optioneel) ..................27 ... - Pagina 4 Opties configureren ......................36 MSA EVOLUTION 6000 configuratietoepassing ............. 39 Minimum eisen van FireService Utility aan de pc: ............39 Toegang tot opties en instelling via MSA EVOLUTION 6000 configuratietoepassing ..39 Onderhoud ..........................41 Voor elk gebruik ....................... 41 Na elk gebruik ........................
-
Pagina 5: Veiligheidsvoorschriften
Alternatief gebruik of gebruik dat buiten deze beschrijving valt, wordt beschouwd als gebruik in strijd met de voorschriften. Dit geldt ook voor het aanbrengen van niet toegestane wijzigingen aan het product en op inbedrijfstellingen die niet door MSA of bevoegde personen zijn uitgevoerd. EVOLUTION 6000 Warmtebeeldcamera... - Pagina 6 Bescherm uzelf en anderen door deze op te volgen. Wij raden onze klanten aan om over deze apparatuur te schrijven of te bellen alvorens deze te gebruiken of voor meer informatie over het gebruik of reparatie. Bel tijdens kantooruren 1-877-MSA-FIRE in de Verenigde Staten.
-
Pagina 7: Veiligheids- En Voorzorgsmaatregelen
De meeste elektronische toestellen werken niet meer bij bepaalde extreem hoge tempera- turen. Tests van de EVOLUTION 6000 serie warmtebeeldcamera's geven aan dat zij een acceptabel beeld geven wanneer ze worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur van ca. -
Pagina 8: Productgarantie
Productgarantie Uitdrukkelijke garantie MSA garandeert dat dit product en zijn accessoires vrij is van mechanische gebreken of gebrek- kige afwerking zoals beschreven in onderstaand overzicht, mits zij geïnstalleerd zijn, gebruikt en onderhouden worden overeenkomstig de instructies en/of aanbevelingen in de instructies die bij de apparatuur werden geleverd. -
Pagina 9: Verlengde Service
MSA biedt een verlengd servicecontract voor warmtebeeldcamera's op aanvraag van de klant. Details worden op de volgende pagina in de gebruiksaanwijzing vermeld. Neem contact op met MSA Fire Service Customer Service (in de VS: 1-800-MSA-2222 in de VS) voor meer informatie en afspraken. -
Pagina 10: Uitsluiting Van Gevolgschade
Hartelijk dank voor uw aankoop van een MSA warmtebeeldcamera. Het registreren van uw pro- ducten bij MSA zal het verwerken van garantieclaims verbeteren en u in staat stellen informatie te ontvangen over productbijwerkingen en nieuwe producten. U kunt uw camera online registreren of een verlengde garantie kopen op www.MSASafety.com/register. -
Pagina 11: Verlengde Garantie Voor Evolution Warmtebeeldcamera
Verlengde garantie moet voor ELKE warmtebeeldcamera worden aangevraagd. Vraag online de verlengde garantie aan voor uw MSA warmtebeeldcamera op www.MSASafety.com/register of bel (in de VS: 1-800-MSA-2222 in de VS, andere landen: con- tactinformatie op de laatste pagina van deze gebruiksaanwijzing) voor hulp. -
Pagina 12: Beschrijving
Overzicht en korte beschrijving van de warmtebeeldcamera Fig. 1 De EVOLUTION 6000 camera Alle EVOLUTION 6000 serie warmtebeeldcamera's zijn: uitgerust met een 320 x 240 niet-gekoelde microbolometer hittesensor die heldere, hoge reso- lutiebeelden levert uitgerust met een groot scherm, high definition display... - Pagina 13 2,4 GHz (of 2,1 GHz, afhankelijk van de plaatselijke wet- geving), tweekanaals videotransmissiesysteem Is configureerbaar op de camera of via een desktop pc met behulp van MSA's FireService Uti- lity software Onze meest geavanceerde camera, de EVOLUTION 6000X TIC biedt al het bovenstaande en bovendien: een volledig geïntegreerd video-opname systeem met USB download mogelijkheid...
-
Pagina 14: Gebruik
Richt de camera op een object of persoon tot het thermische beeld in het display ver- schijnt. De camera is nu gereed voor gebruik. Uitschakelen Houd de AAN/UIT-knop ca. 3 seconden ingedrukt, tot alle LED-indicators uitschakelen. Laat de AAN/UIT-knop los, zodra alle LED-indicators zijn uitgeschakeld. De camera is uitgeschakeld. EVOLUTION 6000 Warmtebeeldcamera... -
Pagina 15: De Camera Vastmaken Tijdens Gebruik
De EVOLUTION 6000 camera werkt altijd in de in de NFPA 1801 gedefinieerde "Basic Mode". De EVOLUTION 6000+ en EVOLUTION 6000X TICs beschikken echter over "Plus Mode" functies. -
Pagina 16: Gebruikersinterface En Bediening (Alle Modellen)
Gebruikersinterface en bediening (alle modellen) Alle cameramodellen hebben de volgende kenmerken en functies gemeen. Extra gebruikersinter- face en bedieningsinstructies voor de EVOLUTION 6000+ TIC vindt u in hoofdstuk 3.5. en voor de EVOLUTION 6000X TIC, in hoofdstuk 3.9. Met behulp van de MSA Fire Service Utility kunt u veel functies configureren. ... - Pagina 17 Zie hoofdstuk 1 voor nauwkeurigheid van de digitale temperatuurindicator. Temperatuurindicatorbalk De temperatuurindicatorbalk geeft samen met de digitale temperatuurindicator een grafische weergave van de temperatuur bij benadering van een object in het groene kader midden in het display. EVOLUTION 6000 Warmtebeeldcamera...
- Pagina 18 564 °C (1047 °F) en 588 °C (1090 °F) worden oranje, te beginnen met lichte tinten die veranderen in donkerdere tinten meer dan 588 °C (1090 °F) worden rood, te beginnen met lichte tinten die veranderen in meer donkerdere tinten EVOLUTION 6000 Warmtebeeldcamera...
-
Pagina 19: Batterijstatusindicator
De meeste elektronische toestellen werken niet meer bij bepaalde extreem hoge temperaturen. Testen met de EVOLUTION 6000 serie warmtebeeldcamera's tonen aan dat de camera's een acceptabel beeld geven wanneer ze worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur van ca. 120°C (248°F) gedu- rende 20 minuten. -
Pagina 20: Trigger Knop
Zorg ervoor dat de camera correct in de lader staat en dat de lader aan de stroom staat. Reinig, indien nodig, de laadcontacten op de voorkant van de camera. Trigger knop Fig. 6 Trigger knop Knipperlicht en laserpointer EVOLUTION 6000 Warmtebeeldcamera... - Pagina 21 Derde keer kort indrukken Zet de laserpointer UIT De trigger knop activeert ook de afstandsmeter/range finder (hoofdstuk “Range Finder (optio- neel in de EVOLUTION 6000+ en EVOLUTION 6000X) (Plus functie)” pagina 26) als de camera hiermee is uitgerust. EVOLUTION 6000 Warmtebeeldcamera...
-
Pagina 22: Evolution 6000+ Tic Gebruikersinterface En Bediening
Gebruik EVOLUTION 6000+ TIC gebruikersinterface en bediening De volgende kenmerken en functies hebben de modellen EVOLUTION 6000+ TIC en EVOLUTI- ON 6000X TIC gemeen. Extra gebruikersinterface en bedieningsinstructies voor de EVOLUTION 6000X TIC vindt u in hoofdstuk 3.9. Fig. 7... -
Pagina 23: Toegang Tot Nfpa Plus Functies
Gebruik MSA AUER Fig. 8 Extra EVOLUTION 6000+ TIC en 6000 X TIC schermindicators Plus modus indicator Kleurenpaletindicator (Plus functie) Zoomniveau-indicator (Plus functie) Range Finder Kompas (Plus functie) Toegang tot NFPA Plus functies Warmtebeeldcamera's die voldoen aan NFPA 1801, norm voor warmtebeeldcamera's voor de brandweer, vereisen een actieve handeling om toegang te krijgen tot andere, extra functies dan die, die worden beschreven als NFPA Basic functies. -
Pagina 24: Toegang Tot De Plus Functies
Houd de ZOOM knop twee seconden lang ingedrukt om direct terug te gaan naar 1X zoom. Kleurenpalet selecteren (Plus functie) De camera staat in de Plus modus standaard op wit-heet beeldweergave. De EVOLUTION 6000+ TIC en EVOLUTION 6000X TIC beschikken over vijf selecteerbare displaypaletten om beeldweer- gave onder verschillende omstandigheden te verbeteren. - Pagina 25 Zie hoofdstuk 4.3 voor informatie over het in- en uitschakelen van het kompas, het selecteren van tekst of een icoonindicator, kompaskalibratie en het invoeren van een plaatselijke declinatiehoek voor uitlezingen op basis van het ware noorden. EVOLUTION 6000 Warmtebeeldcamera...
-
Pagina 26: Range Finder (Optioneel In De Evolution 6000+ En Evolution 6000X) (Plus Functie)
Wanneer de laserapparatuur niet wordt gebruikt, berg hem dan zo op dat onbevoegde per- sonen er geen toegang tot hebben. LET OP: als deze functie is geïnstalleerd is deze alleen toegankelijk wanneer de EVOLUTION 6000+ warmtebeeldcamera of EVOLUTION 6000X warmtebeeldcamera in de NFPA modus is. -
Pagina 27: Video Transmitter (Optioneel)
MSA FireService Utility toepassing. Zie deel "Opties configureren" op pagina 36 voor instructies en details over het on-screen instellen van de video transmitter. -
Pagina 28: Evolution 6000X Gebruikersinterface En Bediening
Gebruik EVOLUTION 6000X gebruikersinterface en bediening Naast de kenmerken, functies en opties die horen bij de EVOLUTION 6000 en EVOLUTION 6000+ modellen, beschikt de EVOLUTION 6000X camera over een beeld- en video-opnamemo- gelijkheid. Schermindicatoren Fig. 10 Schermindicators Video-opname indicator, datum en tijd... -
Pagina 29: Bediening Trigger Met Optie Knipperlicht En Laserpointer Geïnstalleerd
Afbeeldingen worden opgeslagen in JPG format. Men kan minimaal 1000 afbeeldingen opslaan. Zodra het afbeeldingengeheugen vol is, worden de oudste afbeeldingen door de nieuwe over- schreven. Videobestanden worden opgeslagen in de map "Video" en afbeeldingen in de map "Pictures" op de camera. EVOLUTION 6000 Warmtebeeldcamera... -
Pagina 30: Downloaden Van Bestanden Vanaf De Evolution 6000X Tic Naar Een Pc
Zorg ervoor dat u, net als bij elk ander extern opslagmedium, de hardware veilig verwijdert/uit- werpt voordat u de USB-kabel eruit trekt. Als u dit niet doet, kunnen bestanden beschadigd of verloren raken. De USB-hardware is genaamd "File-backed Storage Gadget". EVOLUTION 6000 Warmtebeeldcamera... -
Pagina 31: 3.10 Installeren Van De Batterij
De EVOLUTION 6000 serie camera's functioneert op één lithium-ion batterijset. Nieuwe batterijen moeten dezelfde capaciteit en vorm hebben als de batterijen die bij de camera geleverd zijn door MSA. Ongeschikte batterijen kunnen leiden tot defecten aan het systeem. Plaats de camera op een schone, niet-schurende ondergrond. -
Pagina 32: 3.11 Opladen Van De Batterij
Laad de batterijen nooit op een gevaarlijke locatie of in een explosieve atmosfeer op. Vrachtwagenlader De MSA EVOLUTION 6000 serie vrachtwagenlader kan gelijktijdig de batterij in de camera en een reservebatterij opladen. Indicatie van de laadstatus van de camerabatterij is zichtbaar op het voorpaneel van de came- ra. -
Pagina 33: Multi-Lader
MSA AUER Multi-lader De MSA multi-lader kan gelijktijdig twee reservebatterijen voor de Evolution 6000 TIC opladen. De lader wordt geleverd met een 120/240 VAC universele stroomadapter en een kabel voor een 12 V voertuigaansteker/stroomcontact voor mobiel gebruik. Lees de instructies voor de multi-lader voor alle details. -
Pagina 34: 3.12 Batterijverzorging
Batterijen die niet aan de testcriteria voldoen moeten worden vervangen. OPMERKING: Aanbevolen wordt de batterijen om de zes maanden op te laden als ze niet worden gebruikt of als ze niet continu in een lader zitten. EVOLUTION 6000 Warmtebeeldcamera... -
Pagina 35: Instellen Van De Camera
LUTION 6000+ en EVOLUTION 6000X TIC. Deze opties zijn toegankelijk via het cameramenu. Vele, geavanceerde opties zijn ook beschikbaar via het MSA Fire Service Utility pakket. Het Fire Service Utility pakket is nodig om toegang te krijgen tot de opties op de EVOLUTION 6000 TIC (die geen on-screen menu hebben). -
Pagina 36: Opties
PALETTE knop SELECT knop (selecteert de optie) OPMERKING: Opties die op de camera zijn geïnstalleerd, verschijnen niet. OPMERKING: Opties die vergrendeld zijn door de MSA FireService Utility verschijnen in grijs en kunnen niet worden geselecteerd. Opties configureren De actuele selectie verschijnt voor alle opties... - Pagina 37 SELECT om kompas AAN of UIT te zetten. Display van Config en Kali- bratie (als toegang niet door SCROLL naar SET DISPLAY TYPE TEXT en SE- MSA FireService Utility was LECT om teksticonen te selecteren (weergegeven als uitgeschakeld) N, S, E, W, NW, enz).
- Pagina 38 AAN en UIT te zetten SCROLL naar en het kanaal kiezen (als toe- Set Video Xmit ON of gang niet door MSA FireSer- Set Video Xmit OFF vice Utility was De video transmit LED op voorpaneel van camera ...
-
Pagina 39: Msa Evolution 6000 Configuratietoepassing
SELECT EXIT om terug te keren naar normale bedrijfsmodus. MSA EVOLUTION 6000 configuratietoepassing De MSA EVOLUTION 6000 configuratietoepassing is beschikbaar voor het Windows besturings- systeem en stelt de gebruiker in staat de camera volledig te configureren. Alle configuratie-opties in het on-screen configuratiemenu zijn beschikbaar en ook vele andere die toegang verlenen tot alle configureerbare camera-instellingen. - Pagina 40 Zoek de USB poort B onder het batterijdeksel en sluit de USB kabel aan ( afb. 11, pagina 30). Zet de EVOLUTION 6000 TIC aan. OPMERKING: De EVOLUTION 6000 warmtebeeldcamera mag NIET in de OnScreen instelmo- dus zijn, wanneer u de MSA EVOLUTION 6000 configuratietoepassing gebruikt. Volg de instructies op de pc.
-
Pagina 41: Onderhoud
Periodieke inspecties en onderhoud moeten worden bijgehouden. Gebruik altijd origi- nele onderdelen van MSA. Reparaties en onderhoud mogen alleen door bevoegde MSA servicecentra worden uitgevoerd. Veranderingen en aanpassingen zijn niet toegestaan en kunnen de goedkeuring ongeldig maken. MSA is alleen aansprakelijk voor onderhoud en reparaties uitgevoerd door MSA. -
Pagina 42: Vervanging Germanium Lens
Als water of andere vervuilende stoffen in het camerahuis terechtkomen moet de camera worden opgestuurd naar een bevoegd MSA servicecentrum. Gebruik de camera niet met een beschadigde germanium lens. -
Pagina 43: Onderhoud
MSA AUER Onderhoud Als uw camera moet worden onderhouden of gerepareerd: Neem contact op met het MSA Service Center op 1-877- MSA-FIRE. Beschrijf het probleem zo volledig mogelijk. Spreek met de vertegenwoordiger af of uw product moet worden opgestuurd naar MSA. -
Pagina 44: Technische Gegevens
11,6 inch (295 mm) Breedte 4,8 inches (122 mm) Lengte 7,3 inches (185 mm) Sensor Ongekoelde VOX microbolometer Grootte matrix 320 x 240 EVOLUTION 6000 en Gewicht (met batterij) EVOLUTION 6000+ 1,25 kg EVOLUTION 6000X 1,31 kg Voeding Oplaadbare Li-ionbatterij EVOLUTION 6000 en ... -
Pagina 45: Technische Gegevens Data Transmitter
EN 301 489 Teil 1 & 3 (2000-08), EN 300 440-2V1.1.1 Teil 1 & 3 (2001-09), BAPT 222 ZV 105 & 106, BAP 122 R1, EMC, EN 61000-6-3 en EN 61000-6-2 / FCC Part 90 (voor 2.4 GHz) EVOLUTION 6000 Warmtebeeldcamera... -
Pagina 46: Bestelinformatie
Montageset voor in voertuig gemonteerde lader 10040222 Zekeringen voor in voertuig gemonteerde lader 10145746-SP Polsband 10039516 Schouderriem 10039515 Zelfoprollende lijn 10040226 Karabijnhaak 10040005 Draagtas 10127441-SP Driepoot standaard 10145748 Labelkit (reflecterend ID) 10145749 Brandweerkazerne kit 10145750 Voertuigkit 10145771 EVOLUTION 6000 Warmtebeeldcamera... - Pagina 47 Bestelinformatie MSA AUER EVOLUTION 6000 Warmtebeeldcamera...
- Pagina 48 MSA - The Safety Company www.MSAsafety.com MSA North America Canada Mexico MSA Corporate Center MSA Canada MSA deMexico, S A De C V 1000 Cranberry Woods Drive 16435 118th Avenue Fraccionamiento Industrial Avenida Cranberry Township, PA 16066 Edmonton AB T5V 1H2 Del Conde #6...