Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
CITY MULTI Control System
and Mitsubishi Mr. SLIM Air Conditioners
MA Touch Remote Controller
PAR-CT01MAA-PB
PAR-CT01MAA-SB
PAR-CT01MAA-S
PAR-CT01MAR-PB
PAR-CT01MAR-SB
Installation Manual
This installation manual describes how to install the MA Touch Remote Controller for use with
Mitsubishi Building Air Conditioning System, direct expansion type CITY MULTI air conditioner indoor
units ("-A" type and later), and Mitsubishi Mr. SLIM packaged air conditioners.
Please be sure to read this installation manual and the files on the CD-ROM that is supplied with the
Touch Remote Controller before proceeding with the installation. Failure to follow the instructions may
result in equipment damage.
For information not contained in this booklet, please refer to the files on the CD-ROM that is supplied
with the Touch Remote Controller. If the files are not readable, please contact your dealer.
For information on how to wire and install the air conditioning units, refer to the installation manual.
After the installation, hand over this manual to users.
1
Safety Precautions
• Thoroughly read the following safety precautions prior to installation.
• Observe these precautions carefully to ensure safety.
WARNING
Indicates a risk of death or serious injury.
CAUTION
Indicates a risk of serious injury or structural damage.
• After reading this manual, pass it on to the end user to retain for future reference.
• Keep this manual for future reference and refer to it as necessary. This manual should be made
available to those who repair or relocate the controller. Make sure that the manual is forwarded to
future end users.
All electric work must be performed by qualified personnel.
For distribution to dealers and contractors
– 1 –
<ORIGINAL>
WT08580X01
GB
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Mitsubishi Electric CITY MULTI PAR-CT01MAA-PB
Samenvatting van Inhoud voor Mitsubishi Electric CITY MULTI PAR-CT01MAA-PB
- Pagina 1 <ORIGINAL> WT08580X01 CITY MULTI Control System and Mitsubishi Mr. SLIM Air Conditioners MA Touch Remote Controller PAR-CT01MAA-PB PAR-CT01MAA-SB PAR-CT01MAA-S PAR-CT01MAR-PB PAR-CT01MAR-SB For distribution to dealers and contractors Installation Manual This installation manual describes how to install the MA Touch Remote Controller for use with Mitsubishi Building Air Conditioning System, direct expansion type CITY MULTI air conditioner indoor units (“-A”...
-
Pagina 2: Voor Verspreiding Onder Dealers En Aannemers
<Vertaling van de oorspronkelijke instructies> WT08580X01 CITY MULTI Besturingssysteem en Mitsubishi Mr. SLIM Airconditioners MA Touch afstandsbediening PAR-CT01MAA-PB PAR-CT01MAA-SB PAR-CT01MAA-S PAR-CT01MAR-PB PAR-CT01MAR-SB Voor verspreiding onder dealers en aannemers Installatiehandleiding Deze installatiehandleiding beschrijft hoe de MA Touch afstandsbediening moet worden geïnstalleerd voor gebruik met een Mitsubishi airconditioningsysteem voor gebouwen, van het type directe expansie CITY MULTI airconditioner binnenunits (type “-A”... -
Pagina 3: Algemene Voorzorgsmaatregelen
Algemene voorzorgsmaatregelen WAARSCHUWING Installeer de unit niet op een plek waar grote Om het risico op letsel of elektrische schok te hoeveelheden olie, stoom, organische oplosmiddelen verkleinen, de werking stoppen en de voeding of corrosieve gassen, zoals zwavelhoudend gas, uitschakelen alvorens de afstandsbediening te voorkomen of waar vaak zure of alkalische reinigen, te onderhouden of te inspecteren. -
Pagina 4: Voorzorgsmaatregelen Tijdens Het Bedraden
Voorzorgsmaatregelen tijdens het bedraden WAARSCHUWING Om het risico op schade aan de afstandsbediening, Gebruik correct gedimensioneerde storingen, rookontwikkeling of brand te verkleinen, de stroomonderbrekers en zekeringen voedingskabel niet verbinden met het (stroomonderbreker, lokale schakelaar <schakelaar + signaalaansluitblok. zekering>, zekeringautomaat). Een stroomonderbreker met een capaciteit die groter is Zet de kabels goed vast en zorg voor voldoende dan de gespecificeerde capaciteit kan elektrische speling in de kabels zodat er geen druk komt op de... -
Pagina 5: Aanvullende Voorzorgsmaatregelen
Deze afstandsbediening is uitsluitend ontworpen voor hij valt. gebruik met het gebouwenbeheersysteem van Mitsubishi Electric. Zet de kabel vast met een klem. Het gebruik van deze afstandsbediening met andere Gebruik geen soldeerloze aansluitingen om kabels systemen of voor andere doeleinden kan storingen met het aansluitblok te verbinden. -
Pagina 6: Systeemvereisten
Systeemvereisten De cd-rom die bij het apparaat wordt geleverd kan alleen vanaf een cd- of dvd-station worden geopend. Probeer niet deze cd-rom op een WAARSCHUWING toestel voor audio-cd’s af te spelen; hierdoor kunnen zowel het gehoor als de luidsprekers beschadigd raken. Voor de ondersteunende software bij de handleidingen moet uw computer aan de volgende vereisten voldoen: [PC]... -
Pagina 7: Namen Van Componenten En Geleverde Onderdelen
Namen van componenten en geleverde onderdelen De volgende onderdelen zitten in de doos. Bovenbehuizing *1 Onderbehuizing *2 Naam onderdeel Aantal Uiterlijk Afstandsbediening (bovenbehuizing) Rechter figuur *1 Afstandsbediening (onderbehuizing) Rechter figuur *2 Bolkop-kruiskopschroeven M4×30 Houtschroef 4,1×16 (voor installatie rechtstreeks op de muur) Eenvoudige handleiding Cd-rom (deze handleiding) -
Pagina 8: De Signaalleiding Bedraden
De signaalleiding bedraden De bedrading is anders wanneer de afstandsbediening wordt aangesloten op een CITY MULTI besturingssysteem (type “-A” en later) en wanneer hij wordt aangesloten op een Mr. SLIM airconditioner (bedieningstype A). De bedrading verschilt ook van de systeemconfiguratie. Controleer het gebruikte systeem. - Pagina 9 2. Aansluiten aan een Mr. SLIM airconditioner De bedrading van de afstandsbediening hangt af van de systeemconfiguratie. Controleer de systeemconfiguratie. Bedraad de afstandsbediening zoals getoond in het voorbeeld hieronder. De cijfers (1) tot en met (3) in de afbeelding corresponderen met punt (1) tot en met (3) in de volgende beschrijving.
-
Pagina 10: Installatie
(4) Totale lengte van bedrading afstandsbediening • De MA Touch afstandsbediening kan worden bedraad over een afstand van maximaal 150 m (492 ft). LET OP - De bedrading kan niet worden aangesloten op TB5 van de binnenunit van hetzelfde koelsysteem. Als het systeem zo wordt aangesloten, zal het niet normaal werken. - Pagina 11 Installeer de afstandsbediening niet op een Om vervormingen en storingen te voorkomen, plek waar het verschil tussen de de afstandsbediening niet installeren in direct oppervlaktetemperatuur van de zonlicht of op plekken waar de afstandsbediening en de daadwerkelijke omgevingstemperatuur hoger kan zijn dan kamertemperatuur groot zal zijn.
- Pagina 12 3 Bereid de onderbehuizing van de afstandsbediening voor. Bovenbehuizing Onderbehuizing 4 Sluit de afstandsbedieningskabel aan op het aansluitblok op de onderbehuizing. Strip de mantel van de afstandsbedieningskabel zoals hieronder weergegeven voor een goede aansluiting op het aansluitblok. Bevestig de afstandsbedieningskabel zo dat het afgestripte deel van de kabel in de behuizing past.
-
Pagina 13: Opmerking
5 Installeer de onderbehuizing. Bevestig de onderbehuizing altijd op twee plaatsen. ■ Installatie met een schakelkast ■ Installatie rechtstreeks op de muur Dicht het kabel- Afstandsbedie- toegangsgat af ningskabel Hout- Enkele schakelkast met kit. schroeven Zie 4. Zie 2. Bolkop-kruis- kopschroe- Afstandsbedie- ningskabel... - Pagina 14 8 Steek de draden in de klem. Klem Belangrijk Houd de draden op hun plek met de klem om te voorkomen dat er overmatige kracht wordt uitgeoefend op het aansluitblok De draden waardoor draadbreuk kan ontstaan. insteken. 9 Installeer het bovendeksel op de onderbehuizing. Er bevinden zich twee montagelipjes boven aan de bovenbehuizing.
- Pagina 15 • Demonteren van de bovenbehuizing 1 Demonteren van de bovenbehuizing Steek een platte schroevendraaier met een breedte van 3-5 mm (1/8-7/32 inch) in de borgingen aan de onderkant van de afstandsbediening en breng de borgingen omhoog. Trek vervolgens de bovenbehuizing omhoog. ■...
-
Pagina 16: Toetsfuncties Van De Afstandsbediening
Toetsfuncties van de afstandsbediening Hoofddisplay Menuscherm (6) Werkingsindicator (7) Aanraakpaneel en kleuren-LCD met achtergrondverlichting (8) Instellingentoets (2) Functietoetsen (11) Toetsen omhoog/omlaag (4) TERUG-toets (5) SELECTEREN- (9) Toets links toets (3) MENU-toets (12) Sneltoets (10) Toets rechts ventilatorsnelheid (13) Sneltoets waaier (1) AAN/UIT-toets (1) AAN/UIT-toets (11) Toetsen omhoog/omlaag... -
Pagina 17: Het Apparaat Inschakelen
Toetsenbediening in het Hoofdmenu Verplaats de cursor met de toetsen F2 en F3 naar de gewenste functie en druk vervolgens op de Cursor SELECTEREN-toets om naar de volgende pagina te gaan. Er wordt mogelijk om een wachtwoord gevraagd. De functies van de functietoetsen verschijnen onder in de schermen. -
Pagina 18: Begininstellingen (Instellingen Voor De Afstandsbediening)
Proefdraaien Opmerking: Onderhoudswachtwoord vereist. (1) Lees het gedeelte over proefdraaien in de installatiehandleiding van de binnenunit voordat u gaat proefdraaien. (2) In het Hoofddisplay drukt u op de instellingentoets en selecteert u Service>Proefdraaien>Proefdraaien. (3) U kunt zo nodig het proefdraaien annuleren met de AAN/UIT-toets. (4) Raadpleeg de installatiehandleiding van de binnenunit voor meer informatie over het proefdraaien en voor suggesties voor het oplossen van fouten die kunnen optreden tijdens proefdraaien. - Pagina 19 (2) Zomertijd De starttijd/eindtijd van de zomertijd kan worden ingesteld. De zomertijdfunctie wordt volgens deze instelling geactiveerd. • Als een bepaald systeem een systeemregeleenheid heeft, schakelt u deze instelling uit om de correcte tijd te behouden. • Aan het begin en het einde van de zomertijd wordt de timer mogelijk twee keer of helemaal niet geactiveerd.
- Pagina 20 Menu display-instellingen (1) Instelling Hoofddisplay [Toetsenbediening] 1 Verplaats de cursor naar “Volledig/Basis” en selecteer met de toets F3 of F4 de weergavemodus “Volledig” of “Basis”. (De fabrieksinstelling is “Volledig”.) 2 Verplaats de cursor naar “Pictogramuitleg” en selecteer met de toets F3 of F4 de weergavemodus “Ja”...
- Pagina 21 [2] Instelling temperatuureenheid [Toetsenbediening] Verplaats de cursor naar “Temperatuur” op het instellingenscherm voor weergavedetails en selecteer de gewenste temperatuureenheid met de toets F3 of F4. (De fabrieksinstelling is graden Celsius (°C).) • °C: Temperatuur wordt weergegeven in graden Celsius. Temperatuur wordt weergegeven in stappen van 0,5 of 1 graad, afhankelijk van het model van de binnenunits.
- Pagina 22 [7] Statusdisplay Instelling voor weergave van de temperatuur op het Statusdisplay. [Toetsenbediening] Verplaats de cursor naar “Statusdisplay” op het instellingenscherm voor weergavedetails en selecteer de gewenste modus met de toets F4. Bij elke keer drukken op de toets F4 worden om beurten de volgende opties weergegeven: Insteltemp., Kamertemperatuur en Verbergen.
-
Pagina 23: Menu Service
Menu bedieningsinstellingen (1) Instelling Auto-stand [Toetsenbediening] De modus Auto (één instelpunt) of Auto (twee instelpunten) wel of niet gebruiken kan worden geselecteerd met behulp van de toets F3 of F4. Deze instelling is alleen geldig wanneer er binnenunits met de functie Auto-stand zijn aangesloten. - Pagina 24 (1) Proefdraaien (CITY MULTI en Mr. SLIM) Selecteer “Proefdraaien” in het menu Service om naar het menu Proefdraaien te gaan. • Proefdraaien: Selecteer deze optie om te kunnen proefdraaien. • Proefdraaien afvoerpomp: Selecteer deze optie om de afvoerpomp van de binnenunit te laten proefdraaien. Dit is alleen van toepassing op het type binnenunits dat de proefdraaifunctie ondersteunt.
- Pagina 25 Opmerking: · Raadpleeg de installatiehandleiding van de binnenunits voor informatie over de fabrieksinstellingen van binnenunits, functie-instellingsnummers en instelwaarden. · Zorg dat u de instellingen van alle functies opschrijft indien er begininstellingen gewijzigd zijn na het voltooien van installatiewerk. (4) Functie-instelling (Mr. SLIM) Stel via de afstandsbediening waar nodig de functies van de binnenunit in.
- Pagina 26 Tabel 1. Opties voor Functie-instelling Modusnr. Modus Instellingen Instellingsnr. Unitnummers Automatisch herstel na Uitschakelen Stel “Grp.” in als unitnummer. stroomuitval Deze instellingen worden op alle Inschakelen (Vier minuten standbytijd aangesloten binnenunits toegepast. is vereist na herstel van de stroomvoorziening.) Thermistorselectie Gemiddelde temperatuurlezing van (binnentemperatuurdetect de binnenunits in gebruik...
- Pagina 27 2 Wanneer het zoeken voltooid is, verschijnt het kleinste adres van de binnenunits die aangesloten zijn op de afstandsbediening en het adres van de vergrendelde LOSSNAY-unit. “--” verschijnt als er geen LOSSNAY-unit is vergrendeld met de binnenunits. Als er geen instellingen nodig zijn, drukt u op de TERUG-toets om terug te gaan naar het instellingenmenu.
- Pagina 28 (6) Controle Selecteer “Controle” in het menu Service om <Mr. SLIM> <CITY MULTI> naar het scherm Controle te gaan. Het type menu dat verschijnt hangt af van het aangesloten type binnenunit (CITY MULTI of Mr. SLIM). (Wanneer CITY MULTI is aangesloten, verschijnt alleen “Foutgeschiedenis”...
- Pagina 29 <Mr. SLIM> <CITY MULTI> Wanneer er geen foutgeschiedenis is [De foutgeschiedenis verwijderen] 1 Druk op de toets F4 (Reset) op het scherm dat de foutgeschiedenis weergeeft. Een bevestigingsscherm verschijnt en vraagt of u de foutgeschiedenis echt wilt verwijderen. 2 Druk op de toets F4 (OK) om de foutgeschiedenis te verwijderen. Als het verwijderen mislukt, verschijnt “Verzoek afgewezen”.
-
Pagina 30: De Afstandsbediening Controleren
(9) Informatie afstandsbediening Op de afstandsbediening die in gebruik is kan de volgende informatie worden gecontroleerd. • Modelnaam • Softwareversie • Serienummer [Toetsenbediening] 1 Selecteer “Overige” in het menu Service. 2 Selecteer “Informatie afstandsbediening”. De afstandsbediening controleren Wanneer de afstandsbediening niet naar behoren werkt, gebruikt u de controlefunctie voor de afstandsbediening om het probleem aan te pakken. - Pagina 31 The product at hand is based on the following EU regulations: • Restriction of Hazardous Substances 2011/65/EU • Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN MANUFACTURER: MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION Air-conditioning & Refrigeration Systems Works WT08580X01 5-66, Tebira 6 Chome, Wakayama-city, 640-8686, Japan...