Gerelateerde Handleidingen voor Bosch SMS68NI10E
Samenvatting van Inhoud voor Bosch SMS68NI10E
- Pagina 1 Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome Afwasautomaat SM... SB... Gebruiksaanwijzing...
- Pagina 2 Start Reset 3sec. Setup 3 sec.
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhoudsopgave n l G e b r u i k s a a n w i j z i n g Bestemming van het Serviesgoed ....18 apparaat . - Pagina 4 Apparaat bedienen ..31 Wat te doen bij storingen? ..38 Programmagegevens ... .31 Afvoerpomp ....39 Instellingen veranderen .
-
Pagina 5: Bestemming Van Het
Bestemming van het apparaat nl Kinderen mogen niet met het Bestemming van het apparaat spelen. Reiniging en apparaat onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd Dit apparaat is bestemd voor door kinderen, tenzij zij 8 jaar of ■ B e s t e m m i n g v a n h e t a p p a r a a t privégebruik in het ouder zijn en onder toezicht huishouden en de huiselijke... -
Pagina 6: Bij Aflevering
nl Veiligheidsvoorschriften Overtuig u ervan dat het Bij aflevering ■ aardingssysteem Controleer onmiddellijk van de elektrische of de verpakking en huisinstallatie volgens de afwasautomaat tijdens de elektrotechnische het transport beschadigd voorschriften is geïnstalleerd. zijn. Een beschadigd De elektrische ■ apparaat niet in gebruik aansluitvoorwaarden moeten nemen maar contact overeenkomen met... -
Pagina 7: Dagelijks Gebruik
Veiligheidsvoorschriften nl Neem bovendien de Houd er rekening mee dat ■ ■ montageaanwijzingen van de de isolatie van het afwasautomaat in acht om aansluitsnoer van de een veilig gebruik van alle vaatwasser bij apparaten te waarborgen. warmtebronnen (zoals de Als er geen informatie verwarmings-/warmwaterinst ■... -
Pagina 8: Zo Deactiveert U Het Kinderslot (Deurvergrendeling)
nl Veiligheidsvoorschriften Kinderslot Zo opent u de deur met geactiveerd kinderslot (deurvergrendeling) * (deurvergrendeling): H et kinderslot D e u r v e r g r e n d e l i n g De lip van het kinderslot naar (deurvergrendeling) beschermt rechts drukken (1). -
Pagina 9: Toetsblokkering
Veiligheidsvoorschriften nl Kinderslot (toetsblokkering) Bij schade U kunt uw vaatwasser Reparaties en ingrepen T o e t s b l o k k e r i n g beveiligen tegen onbedoelde ■ mogen alleen door annulering van het programma een vakkundig monteur (bijvoorbeeld door kinderen). - Pagina 10 nl Veiligheidsvoorschriften Waarschuwing Waarschuwing Risico van letsel! Gevaar door explosie! Om verwondingen bijv. door Doe geen oplosmiddel ■ struikelen te voorkomen: de in de spoelruimte. Kans afwasautomaat tijdens het in- op explosie. en uitladen zo kort mogelijk Waarschuwing openen. Risico van verbranding! Messen en andere ■...
-
Pagina 11: Milieubescherming
Milieubescherming nl Kinderen uit de buurt Milieubescherming ■ van de geopende afwasautomaat houden. De Z owel de verpakking van het nieuwe afwasautomaat kan nog M i l i e u b e s c h e r m i n g apparaat als het oude apparaat bevat kleine voorwerpen bevatten waardevolle grondstoffen en materiaal... -
Pagina 12: Het Apparaat Leren Kennen
nl Het apparaat leren kennen Binnenkant van het apparaat Het apparaat leren Zie afb. ~ Blz. 2 kennen 1" Binnenverlichting* 1* Besteklade * D e afbeeldingen van het H e t a p p a r a a t l e r e n k e n n e n 12 Bovenste servieskorf bedieningspaneel en 1: Bovenste sproeiarm... -
Pagina 13: Menuoverzicht
Het apparaat leren kennen nl Menuoverzicht Met de insteltoetsen - + H de instelling uitvoeren. Om het u makkelijker te maken, zijn er Toets ‹ 3 seconden ingedrukt vooraf bepaalde instellingen gemaakt houden. voor uw vaatwasser. De instellingen De instelwaarde is in de vaatwasser vindt u in de afzonderlijke hoofdstukken. -
Pagina 14: Eco-Droging
nl Het apparaat leren kennen Instelling Fabrieksinstelling Beschrijving †– Signaalsterkte * Volume van het signaal. †–:‹ƒ †–:‹‹ - †–:‹„ ›– Toetsvolume * Volume bij bediening van de toetsen. ›–:‹ƒ ›–:‹‹ - ›–:‹„ © Eco droging ©:‹‚ / Aan Automatische deuropening na afloop van het Eco-programma. -
Pagina 15: Wateronthardingsinstallatie / Onthardingszout
Wateronthardingsinstallatie/Onthardingszout nl Onthardingsvoorziening Wateronthardingsin- instellen stallatie / U kunt de hoeveelheid zout op •:‹‹ tot Onthardingszout •:‹ˆ instellen. Bij de instelwaarde •:‹‹ is geen zout nodig. V oor een goed afwasresultaat heeft W a t e r o n t h a r d i n g s i n s t a l l a t i e / O n t h a r d i n g s z o u t Zo stelt u de hoeveelheid zout in: de afwasautomaat zacht water, d.w.z. -
Pagina 16: Onthardingszout Gebruiken
nl Wateronthardingsinstallatie/Onthardingszout Onthardingszout gebruiken Vaatwasmiddelen met zoutcomponent gebruiken Vul onthardingszout bij zodra de V aatwasmiddelen met zoutcomponent zoutbijvulindicatie )* op het V a a t w a s m i d d e l e n m e t z o u t c o m p o n e n t kunt u in het algemeen tot een bedieningspaneel oplicht. -
Pagina 17: Hoeveelheid Glansspoelmiddel
Glansspoelmiddel nl Hoeveelheid Glansspoelmiddel glansspoelmiddel instellen Glansspoelmiddel zorgt voor U kunt de hoeveelheid G l a n s s p o e l m i d d e l streeploos gedroogd serviesgoed en glansspoelmiddel op §:‹‹ tot §:‹‡ heldere glazen. Gebruik alleen instellen. -
Pagina 18: Vaatwasmiddel Met Glansspoelmiddelcomponent
nl Serviesgoed Vaatwasmiddel met Serviesgoed glansspoelmiddelcomponent gebruiken O ngeschikt servies S e r v i e s g o e d V aatwasmiddel met V a a t w a s m i d d e l m e t g l a n s s p o e l m i d d e l c o m p o n e n t Bestek en servies met houten glansspoelmiddelcomponent kunt u in ■... -
Pagina 19: Inruimen
Serviesgoed nl Inruimen Er mag geen serviesgoed Aanwijzing: op het tablettenbakje 1B staan. Dit kan het deksel van het Grove etensresten verwijderen. reinigingsmiddelbakje blokkeren, Afspoelen onder stromend water is waardoor het niet volledig open gaat. niet nodig. Het serviesgoed zodanig inruimen het stevig staat en niet kan –... -
Pagina 20: Bestekkorf
nl Serviesgoed Erg vervuild serviesgoed (pannen) U kunt de besteklade verwijderen. Tip: moet in de onderste korf worden ingeruimd. Door de sterkere sproeistraal verkrijgt u zo een beter afwasresultaat. Andere voorbeelden hoe u uw Tip: afwasautomaat optimaal kunt inruimen, vindt u op onze homepage. U kunt deze gratis downloaden. -
Pagina 21: Etagère
Serviesgoed nl Etagère * Omklapbare bordensteunen * D e etagère en de ruimte daaronder * Afhankelijk van de uitrustingsvariant E t a g è r e O m k l a p b a r e b o r d e n s t e u n e n kunt u gebruiken voor kleine kopjes en van uw afwasautomaat kunt u de glazen of voor groter bestek zoals... -
Pagina 22: Messenrek
nl Serviesgoed Messenrek * Bakplaat-sproeikop * * Afhankelijk van de uitrustingsvariant * afhankelijk van de uitrustingsvariant M e s s e n r e k B a k p l a a t - s p r o e i k o p van uw afwasautomaat is bovenste van uw afwasautomaat servieskorf voorzien van een... -
Pagina 23: Uitruimen
Serviesgoed nl Uitruimen Apparaathoogte 86,5 cm Met bestekkorf Bovenste Onderste Om te vermijden dat waterdruppels korf korf van de bovenste servieskorf op het Stand 1 max. ø 24 cm 34 cm serviesgoed in de onderste servieskorf vallen, is het aan te raden het apparaat Stand 2 max. -
Pagina 24: Bovenste Servieskorf Met Hendels Aan De Zijkant
nl Serviesgoed Bovenste servieskorf Bovenste servieskorf met met hendels aan de zijkant bovenste en onderste rollenparen Bovenste servieskorf 12 uittrekken. Bovenste servieskorf bovenaan de Bovenste servieskorf 12 uittrekken. zijkanten vastpakken. Bovenste servieskorf verwijderen. Zo voorkomt u dat deze omlaag Bovenste servieskorf weer klapt bij de volgende stap. -
Pagina 25: Reinigingsmiddel
Reinigingsmiddel nl Vullen met reinigingsmiddel Reinigingsmiddel Als het reinigingsmiddelbakje 9* U kunt voor uw vaatwasser tabletten nog gesloten is, bedient u de R e i n i g i n g s m i d d e l evenals poedervormige of vloeibare afsluitgrendel 92 om het bakje te reinigingsmiddelen gebruiken, in geen open. -
Pagina 26: Gecombineerde Reinigingsmiddelen
nl Reinigingsmiddel Deksel van het Gecombineerde reinigingsmiddelbakje sluiten. reinigingsmiddelen Het deksel klikt hoorbaar vast. Naast de gebruikelijke reinigingsmiddelen (Solo) wordt een aantal producten aangeboden met extra CLICK functies. Deze producten bevatten behalve reinigingsmiddel vaak ook glansspoelmiddel en zoutvervangende stoffen (3in1) en, afhankelijk van de combinatie (4in1, 5in1, ...), ook nog extra componenten zoals glasbescherming of glansmiddel voor... - Pagina 27 Reinigingsmiddel nl Ook als de indicatie Aanwijzingen ■ Als u na de start van het programma glansspoelmiddel en/of zout ■ serviesgoed wilt bijvullen, gebruik de bijvullen brandt, verloopt het tab-opvangschaal 1B dan niet als afwasprogramma bij gebruik van handgreep voor de bovenste gecombineerd reinigingsmiddelen servieskorf.
-
Pagina 28: Programma-Overzicht
nl Programma-overzicht Programma-overzicht I n dit overzicht staat het maximaal mogelijke aantal programma’s vermeld. De P r o g r a m m a - o v e r z i c h t bijpassende programma’s en hun rangschikking vindt u op het bedieningspaneel. Soort Soort vervuiling Programma... -
Pagina 29: Programmakeuze
Programma-overzicht nl Soort Soort vervuiling Programma Eventuele extra Programmaverloop serviesgoed functies Tijd-geoptimaliseerd: licht opgedroogde, in ñ / ð gemengd Reinigen 65° het huishouden Extra drogen serviesgoed en Tussenspoelen gebruikelijke glansDroog Snel 65° bestek Glansspoelen 70° etensresten Drogen Tijd-geoptimaliseerd: licht opgedroogde, in gemengd Reinigen 65°... -
Pagina 30: Extra Functies
nl Extra functies Ï intensiveZone * Extra functies P erfect voor gemengde belading. U i n t e n s i v e Z o n e kunt erg vuile potten en pannen in de * Afhankelijk van de uitrustingsvariant E x t r a f u n c t i e s onderste servieskorf samen met van uw afwasautomaat kunt u... -
Pagina 31: Apparaat Bedienen
Apparaat bedienen nl Aquasensor * Apparaat bedienen * afhankelijk van de uitrustingsvariant A q u a s e n s o r van uw afwasautomaat P rogrammagegevens A p p a r a a t b e d i e n e n De Aqua-Sensor is een optisch De programmagegevens meetsysteem (met lichtstraal) waarmee... -
Pagina 32: Sensorinstelling
nl Apparaat bedienen Sensorinstelling Auto Power Off (Automatisch uitschakelen na De programma-afloop wordt in programma-einde) auto-programma's met behulp van sensoren geoptimaliseerd. Het O m energie te besparen wordt de A u t o P o w e r O f f sensorsysteem past de vaatwasser 1 minuut na afloop van het programmasterkte van... -
Pagina 33: Startprogramma Wijzigen
Apparaat bedienen nl Startprogramma wijzigen Fabrieksinstelling Voor een milieubesparende werking is U kunt alle instellingen terugzetten op bij elke start van het apparaat standaard de fabrieksinstelling. het programma Eco 50° ingesteld. U kunt de instelling „Startprogramma“ Apparaat inschakelen wijzigen. Bij de instelling †˜:‹‹ verschijnt bij elke start van het apparaat Waterkraan helemaal opendraaien. -
Pagina 34: Indicatie Resterende Duur
nl Apparaat bedienen Indicatie resterende duur Programma-einde Bij de programmakeuze verschijnt de Het programma is beëindigd wanneer in resterende programmaduur in het het indicatievenster @.‹‹h:‹‹m indicatievenster @. verschijnt. De programmaduur wordt tijdens het Apparaat uitschakelen programma bepaald door de temperatuur van het water, de Korte tijd na afloop van het hoeveelheid serviesgoed en de mate programma:... -
Pagina 35: Programma Onderbreken
Reinigen en onderhouden nl Programma onderbreken Reinigen en Attentie! onderhouden Door uitzetting (overdruk) kan de deur van het apparaat openspringen en/of er R egelmatige controle en onderhoud water naar buiten treden! Als bij R e i n i g e n e n o n d e r h o u d e n van het apparaat dragen ertoe aansluiting op de warmwaterleiding of bij defecten te voorkomen. -
Pagina 36: Machinereiniging
nl Reinigen en onderhouden ‰ Aanwijzingen Machinereiniging Gebruik voor het reinigen van het ■ M achinereiniging is in combinatie met apparaat alleen speciaal voor M a c h i n e r e i n i g i n g commercieel verkrijgbare vaatwassers geschikte machinereinigers het juiste programma... -
Pagina 37: Onthardingszout En Glansspoelmiddel
Reinigen en onderhouden nl Zeven Aanwijzingen Verwijder grove verontreinigingen in ■ De zeven 1Z zorgen ervoor dat grove de binnenruimte met een vochtige etensresten in het spoelwater niet doek. in de afvoerpomp terechtkomen. Door Voer het programma in combinatie ■ deze etensresten kunnen de zeven met een machinereiniger zonder verstopt raken. -
Pagina 38: Sproeiarmen
nl Wat te doen bij storingen? Sproeiarmen Wat te doen bij Kalk en etensresten in het afwaswater storingen? kunnen de sproeiopeningen en de lagers van de sproeiarmen 1: D e ervaring leert dat veel storingen die en 1J blokkeren. W a t t e d o e n b i j s t o r i n g e n ? in het dagelijks gebruik optreden, door u zelf verholpen kunnen worden. -
Pagina 39: Afvoerpomp
Wat te doen bij storingen? nl Afvoerpomp Schoepenrad controleren op vreemde voorwerpen en deze Grote voedselresten of voorwerpen die eventueel verwijderen. niet door de zeven zijn tegengehouden, Pompafdekking weer op de kunnen de afvoerpomp blokkeren. Het oorspronkelijke positie aanbrengen spoelwater staat dan tot boven de zeef. (2) en omlaagdrukken tot hij vastzit (3). -
Pagina 40: Storingentabel
nl Wat te doen bij storingen? Storingentabel Storing Oorzaak Oplossing Indicatie „Watertoevoer Watertoevoerslang geknikt. Watertoevoerslang zonder knikken controleren” brandt. verleggen. Waterkraan dicht. Waterkraan opendraaien. Waterkraan verstopt of verkalkt. Waterkraan opendraaien. Hoeveelheid binnenstromend water bij geopende waterkraan: minimaal 10 l per min. - Pagina 41 Wat te doen bij storingen? nl Storing Oorzaak Oplossing Foutcode “:ƒ… brandt. Waterafvoerslang verstopt of Slang zonder knikken verleggen, geknikt. eventuele resten verwijderen. Sifonaansluiting is nog dicht. Aansluiting bij sifon controleren en zo nodig openen. Afdekking van de afvoerpomp zit Afdekking goed vastmaken.
- Pagina 42 nl Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Serviesgoed niet droog. Geen of te weinig Glansspoelmiddel bijvullen. glansspoelmiddel in het voorraadbakje. Een programma zonder drogen Programma met drogen kiezen. gekozen. ~ "Programma-overzicht" op pagina 28 Waterophoping in het Voor een schuine stand zorgen bij het serviesgoed en bestek.
- Pagina 43 Wat te doen bij storingen? nl Storing Oorzaak Oplossing Binnenzijden van het Geen fout van het apparaat. Wegens het droogprincipe apparaat nat na het „condensatiedrogen” zijn waterdruppels in spoelen. het reservoir noodzakelijk en gewenst. Het vocht in de lucht condenseert tegen de binnenzijden van de vaatwasser, stroomt omlaag en wordt weggepompt.
- Pagina 44 nl Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Reinigingsmiddelresten Deksel van het Er mag geen serviesgoed op het reinigingsmiddelbakje 9* tablettenbakje 1B staan. Dit kan het geblokkeerd door serviesgoed, deksel van het reinigingsmiddelbakje daarom gaat het deksel niet blokkeren, waardoor het niet volledig volledig open.
- Pagina 45 Wat te doen bij storingen? nl Storing Oorzaak Oplossing Witte, moeilijk Bestanddelen van het Ander merk reinigingsmiddel nemen. verwijderbare aanslag op reinigingsmiddel zetten zich af. Apparaat mechanisch reinigen. serviesgoed, reservoir of Deze aanslag laat zich meestal deur. niet chemisch verwijderen (machinereinigingsmiddel, ...).
- Pagina 46 nl Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing Verkleuring op kunststof Te lage spoeltemperatuur. Programma met hogere spoeltemperatuur onderdelen. kiezen. Serviesgoed te sterk Serviesgoed niet voorspoelen. Alleen de voorgereinigd, daarom kiest het grotere etensresten verwijderen. sensorsysteem voor een zwak Gevoeligheid van het sensorsysteem spoelprogramma.
- Pagina 47 Wat te doen bij storingen? nl Storing Oorzaak Oplossing Roestsporen op het bestek. Het bestek is niet voldoende Roestvast bestek gebruiken. roestbestendig. Messenlemmeten zijn hier vaak sterker door getroffen. Bestek roest ook wanneer het Geen roestende onderdelen afwassen. samen met roestige voorwerpen wordt afgewassen (handgrepen van pannen, beschadigde servieskorven enz.).
- Pagina 48 nl Wat te doen bij storingen? Storing Oorzaak Oplossing De deur gaat niet Eco droging gedeactiveerd. Eco droging activeren. ~ "Apparaat automatisch open na bedienen" op pagina 31 afloop van het programma Toetsblokkering/kinderslot Toetsblokkering/kinderslot deactiveren. Eco 50°. geactiveerd.* ~ "Apparaat bedienen" op pagina 31* Programma Eco 50°...
- Pagina 49 Wat te doen bij storingen? nl Storing Oorzaak Oplossing Apparaat blijft steken Deur niet geheel gesloten. Deur sluiten. tijdens het programma of Geen serviesgoed of Controleren of de achterwand wordt het programma valt stil. geurdispenser in het ingedrukt door bijv. een stopcontact of tablettenbakje doen.
-
Pagina 50: Servicedienst
nl Servicedienst Servicedienst Plaatsen en aansluiten A ls u de storing niet zelf kunt verhelpen, O m de afwasautomaat goed te laten S e r v i c e d i e n s t P l a a t s e n e n a a n s l u i t e n neem dan contact op met de functioneren moet hij vakkundig worden Servicedienst. -
Pagina 51: Aflevering
Plaatsen en aansluiten nl Aflevering Plaatsing Uw afwasmachine werd in de fabriek De vereiste inbouwmaten vindt u in het grondig gecontroleerd op correct montagevoorschrift. Het apparaat functioneren. Hierbij zijn kleine met behulp van de verstelbare voetjes watervlekken achtergebleven. Deze zijn waterpas zetten. -
Pagina 52: Drinkwateraansluiting
nl Plaatsen en aansluiten Drinkwateraansluiting Zo wijzigt u de instelling Warmwater: AAN/UIT-schakelaar ( inschakelen. De drinkwateraansluiting volgens de Toets ‹ 3 seconden ingedrukt montagehandleiding aansluiten met houden. behulp van de bijgevoegde In het indicatievenster @ verschijnt onderdelen. de waarde •:‹... en ‘. Zorg ervoor dat de Toets ‹... -
Pagina 53: Demontage
Plaatsen en aansluiten nl Veranderingen in de aansluiting Transport ■ mogen alleen door een vakkundig Vaatwasser leeg laten lopen en losse monteur worden uitgevoerd. onderdelen vastzetten. Een verlenging van de elektrische ■ aansluitkabel mag alleen door Het apparaat in de volgende stappen de Servicedienst geleverd worden. - Pagina 54 Verzoek om reparatie en advies bij storingen NL 088 424 4010 070 222 141 De contactgegevens in alle landen vindt u in de bijgesloten lijst met Servicedienstadressen. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com...